(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikimedia Macau - Meta Jump to content

Wikimedia Macau

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Local Wikimedia chapters > Macau Chapter

Wikimedia Macau

Location of Macau within China
LocationMacau
Country codeMO
Legal statusNon-profit org
Founding dateApril 09, 2009
Approval dateApril 24, 2011 [1]
ExtinctionAugust 01, 2017
Chapters (37)
Thematic organizations (2)
Wikimedia user groups (153)

中ちゅう文ぶん（Chinese）:

澳門まかお維基媒體ばいたい協會きょうかい是ぜ怎樣的てき社團しゃだん？

  • 維繫會員かいいん
  • 結合けつごう各個かっこ維基語ご言及げんきゅう姊妹計けい劃上的てき維基人じん
  • 爭そう取と會員かいいん權益けんえき
  • 促進そくしん維基媒體ばいたい的てき發展はってん
  • 對外たいがい推廣維基媒體ばいたい的てき應用おうよう
  • 作為さくい不同ふどう語ご言げん的てき澳門まかお維基人じん之の橋はし樑，以團結だんけつ本地ほんじ不同ふどう的てき維基人じん
  • 宣揚せんよう維基文化ぶんか予よ澳門まかお的てき各界かくかい人士じんし
  • 鼓つづみ勵自由じゆう創作そうさく及學術がくじゅつ交流こうりゅう分ぶん享とおる的てき行為こうい
  • 提ひさげ倡正當地とうち使用しよう知識ちしき產さん權けん的てき重要じゅうよう

澳門まかお維基社團しゃだん目標もくひょう會員かいいん是ぜ居住きょじゅう在ざい澳門まかお的てき澳門まかお維基人じん。

English:

What is Wikimedia Macau?

  • Sharing the goals of the Wikimedia Foundation
  • Organizing local events and projects
  • Spreading the words of Wikimedia
  • Free Content and Wiki culture

Wikimedia Macau is for wikimedians who are living in Macau.

最新さいしん消息しょうそく Latest News

[edit]

中ちゅう文ぶん（Chinese）:

  • 2008年ねん10月がつ21日にち︰向こう身み份證明しょうめい局きょく申請しんせい證明しょうめい這個名稱めいしょう並なみ沒ぼつ有ゆう被ひ其他團體だんたい採用さいよう的てき文ぶん件けん。（約やく12天てん後ご正式せいしき批出証明しょうめい）
  • 2008年ねん10月がつ18日にち︰2008年ねん澳門まかお第だい七なな次じ聚會中なか，通過つうか了りょう理事りじ會かい的てき人選じんせん。
  • 2009年ねん04月がつ09日にち︰澳門まかお維基媒體ばいたい協會きょうかい在ざい法律ほうりつ上じょう正式せいしき成立せいりつ。
  • 2009年ねん05月がつ27日にち︰澳門まかお維基媒體ばいたい協會きょうかい官かん方かた網もう站開通かいつう。

English:

成立せいりつ背景はいけい Background

[edit]

中ちゅう文ぶん（Chinese）:

  1. 早はや在ざい2006 年ねん4月がつ已やめ經けい有ゆう澳門まかお編者へんしゃ在ざい相關そうかん的てき澳門まかお討論とうろん頁ぺーじ表示ひょうじ希望きぼう成立せいりつ一いち個こ組織そしき；同年どうねん10月がつ也被再さい次つぎ提出ていしゅつ討論とうろん。
  2. 2007年ねん10月がつ20日はつか，澳門まかお的てき維基百科ひゃっか編輯へんしゅう者しゃ（下しも稱しょう編者へんしゃ）在ざい澳門まかお科技かぎ大學だいがくC504室しつ和わ香港ほんこん的てき維基百科編輯者舉行了聚會，是ぜ為ため2007年ねん香港ほんこん秋あき聚，也是澳門まかお的てき首くび次じ聚會。
  3. 香港ほんこん、澳門まかお以及廣東かんとん的てき聚會人士じんし均ひとし表示ひょうじ希望きぼう繼つぎ台灣たいわん以及香港ほんこん後ご，在ざい澳門まかお成立せいりつ類似るいじ上述じょうじゅつ地區ちく的てき一個有關維基媒體協會的非牟利性質組織，以方便びん在ざい澳門まかお進行しんこう有ゆう關せき維基百科ひゃっか的てき宣傳せんでん推廣、舉辦研けん討會、地區ちく之の間あいだ交流こうりゅう、處理しょり日常にちじょう事務じむ、等とう方面ほうめん的てき平台ひらだい。
  4. 其中一いち名めい澳門まかお編者へんしゃCT表示ひょうじ希望きぼう加か快かい進度しんど去さ籌備；並なみ邀請澳門まかお編者へんしゃ9old9、Paris Lei以及港みなと澳編者しゃAG0ST1NH0共同きょうどう展開てんかい相關そうかん的てき籌備工作こうさく。

English:

  1. Early in April 2006, some Macau Wikimedians have the idea of establishing 'Wikimedia Macau'.
  2. In October 2007, Macau Wikimedians have their first gathering with the wikimedians in Hong Kong and China. During the gathering, all the Wikimedians choose to set up 'Wikimedia Macau'. After that, 9old9、Paris Lei and AG0ST1NH0 began to commence the preparatory process.
  3. Some wikimedians from Hong Kong, Macau and Guangdong Province in a meeting on October 20, 2007, put forward the idea of Macau having its own association after Hong Kong and Chinese Taipei do so. This association can then start to work with promotion, hosting forums, and other activities related to Wikimedia. Moreover, the association will be the platform for the Macau Wikimedians.CT, one of the Macau Wikimedians atthe meeting, hopes to start the preparations for the Association, and invites 9old9、Paris Lei and AG0ST1NH0 to also work on this.

草くさ擬なずらえ工作こうさく Drafting

[edit]

中ちゅう文ぶん（Chinese）:

  1. 2007年ねん10月がつ22日にち，有ゆう關せき在ざい澳門まかお籌備成立せいりつ有ゆう關せき維基媒體ばいたい協會きょうかい的てき草くさ擬なずらえ工作こうさく終おわり於正式しき展開てんかい。
  2. 草くさ擬なずらえ組織そしき章程しょうてい的てき工作こうさく主要しゅよう由ゆかりAG0ST1NH0負ふ責せめ；
  3. 有ゆう關せき在ざい澳門まかお註冊立案りつあん為ため非ひ牟利組織そしき的てき工作こうさく及相關そうかん的てき資料しりょう搜さがせ集しゅう工作こうさく由よしParis Lei負ふ責せめ。

English:

  1. By October 22, 2007, drafting for the Establishment of Wikimedia Macau has started:
  • AG0ST1NH0 drafts the Constitution of the Association.
  • Paris Lei researches jobs for the law-related areas of the Association.

成立せいりつ流りゅう程ほど Schedule

[edit]

中ちゅう文ぶん（Chinese）：

  1. Done－2007年ねん10月がつ29日にち，於元維基頁ぺーじ面めん上じょう討論とうろん並なみ確定かくてい章程しょうてい草案そうあん內容
  2. Done－2007年ねん10月がつ29日にち，成立せいりつ籌備委員いいん會かい
  3. Done－2007年ねん11月30日にち（澳門まかお維基媒體ばいたい協會きょうかい籌備委員いいん會かい預あずか備會議かいぎ），決定けってい社團しゃだん的てき名稱めいしょう
  4. Done－2008年ねん10月がつ18日にち（2008年ねん澳門まかお第だい七なな次じ聚會），決定けってい領りょう導しるべ成員せいいん名めい單たん
  5. Done－2008年ねん10月がつ21日にち，向こう身み份證明しょうめい局きょく申請しんせい證明しょうめい這個名稱めいしょう並なみ沒ぼつ有ゆう被ひ其他團體だんたい採用さいよう的てき文ぶん件けん。（約やく12天てん後ご正式せいしき批出証明しょうめい）
  6. Done－2009年ねん04月がつ09日にち，團體だんたい負ふ責せめ人じん向こう公證こうしょう署しょ登記とうき
  7. Done－公證こうしょう署しょ會かい將はた章程しょうてい寄よせ往印務つとむ局きょく要求ようきゅう刊かん登とう政府せいふ公報こうほう。審しん批所需時間あいだ約やく兩個りゃんこ星ほし期き。

English:

  1. Done－29 Oct 2007: Meta starts and approves the discussions for the draft Constitution of the Association.
  2. Done－29 Oct 2007: A community organizes the establish of Wikimedia Macau
  3. Done－30 Nov 2007: The name, logo and other relative items for the Association are approved.(Link)
  4. Done－18 Oct 2008: The leadership of the association is confirmed.(7th meeting of Macau in 2008)
  5. Done－21 Oct 2008: It is confirmed at DSI that there is NO another association which is related to Wikimedia in Macau.
  6. Done－09 Apr 2009: Registration for the association is applied for.
  7. Done－The department of Macau's SAR Government will list the Constitution of the Association in its newspaper in about two weeks' time.

社團しゃだん註冊 Registration of an Association

[edit]

會員かいいん費ひ Member Fee

[edit]

中ちゅう文ぶん（Chinese）:

  • 入會にゅうかい費ひ(待まち定じょう)
  • 年とし費ひ(待まち定じょう)

English:

  • Entry fee: (To be confirmed)
  • Annual fee: (To be confirmed)
香港ほんこん維基媒體ばいたい協會きょうかい：入會にゅうかい費ひHK$20，年ねん費ひHK$50
台灣たいわん同類どうるい組織そしき參考さんこう資料しりょう：年とし費ひ約やくHK$250
德とく國こく同類どうるい組織そしき參考さんこう資料しりょう：年とし費ひ約やくHK$215，學生がくせい半價はんか
法ほう國こく同類どうるい組織そしき參考さんこう資料しりょう：年とし費ひ約やくHK$315，學生がくせい約やくHK$135
[edit]

註釋ちゅうしゃく Notes

[edit]
  1. ↑ "Resolution:Approval of Wikimedia Macau.". Wikimedia Foundation. Retrieved 24 April 2011. 
[edit]
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Macau&oldid=27271873"