(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 7.12(金)公開『密輸 1970』公式サイト
ionicons-v5-m

INTRODUCTION

ごく平凡へいぼん海女あまとうじた密輸みつゆビジネス。
クセモノたちがひろげる命懸いのちがけのだい乱戦らんせんをサバイブし、最後さいごわらうのはだれなのか――!?
あたまれるチュンジャに『国家こっか破産はさんする』のキム・ヘス、
責任せきにんかんつよいジンスクには「SKYキャッスル~上流じょうりゅう階級かいきゅうつまたち~」のヨム・ジョンア。
たがいへの猜疑心さいぎしんらぎながらも、
海女あまとしての意地いじとプライドを爆発ばくはつさせるクライマックスがあつ興奮こうふんこす。
さらに、「ムービング」のチョ・インソン、『ただあくよりすくいたまえ』のパク・ジョンミンらがかおそろえた。
監督かんとくは、『モガディシュ 脱出だっしゅつまでの14日間にちかん』のリュ・スンワン。
70年代ねんだい音楽おんがくとカラフルなファッションを全編ぜんぺんにフィーチャーし、レトロポップな映像えいぞう世界せかい創出そうしゅつした。
2023ねんサマーシーズンの韓国かんこくで500まんにん以上いじょう動員どういんしただいヒットさくがいよいよ上陸じょうりく

STORY

1970年代ねんだいなかば、韓国かんこく漁村ぎょそんクンチョン。うみ化学かがく工場こうじょう廃棄はいきぶつよごされ、地元じもと海女あまさんチームが失職しっしょく危機きき直面ちょくめんする。
リーダーのジンスクは仲間なかま生活せいかつまもるため、海底かいていから密輸みつゆひんげる仕事しごとうことに。
ところが作業さぎょうちゅう税関ぜいかん摘発てきはつい、ジンスクは刑務所けいむしょおくりとなり、彼女かのじょ親友しんゆうチュンジャだけが現場げんばから逃亡とうぼうした。
その2ねん、ソウルからクンチョンにもどってきたチュンジャは、
出所しゅっしょしたジンスクにあらたな密輸みつゆのもうけばなしちかけるが、ジンスクはチュンジャへの不信ふしんかんぬぐえない。
密輸みつゆおうクォン、チンピラのドリ、税関ぜいかんのジャンチュンの思惑おもわくからむなか、
苦境くきょうおちいった海女あまさんチームは人生じんせい再起さいきけただい勝負しょうぶとうじていくのだった……。

CAST

キム・ヘス
(チュンジャ)
4さい家政かせい生活せいかつはじめて以来いらい、おかねになること、自分じぶんまもれることならなんでもやってきた
すうねんぶりにクンチョンにもどってきて、密輸みつゆ業界ぎょうかい勝負しょうぶをかける提案ていあんをする
1970ねん9がつ5にちまれ。デビューさく『カムボ』(86)で百想芸術大賞映画部門女子新人賞を受賞じゅしょうして以来いらい、ドラマ、アクション、スリラー、コメディなど時代じだい・ジャンルをわず、卓越たくえつした演技えんぎりょく作品さくひんおもみとふかみをあたえ、多数たすうしょう受賞じゅしょうしている韓国かんこく代表だいひょうする女優じょゆう
おも出演しゅつえんさくに、ひゃくそう芸術げいじゅつ大賞たいしょう最優秀さいゆうしゅう演技えんぎしょう大鐘おおがねしょう映画えいがさい主演しゅえん女優じょゆうしょう受賞じゅしょうした『かおのないおんな』(04)、あおりゅう映画えいがしょう主演しゅえん女優じょゆうしょう受賞じゅしょうした『タチャ いかさま』(06)、『国家こっか破産はさんする』(18)、『ひかりさがして』(20)、「シグナル」(16)、「ハイエナ」(20)、「未成年みせいねん裁判さいばん」「シュルプ」(22)など。
ヨム・ジョンア
(ジンスク)
うみ仕事しごと生涯しょうがいささげるとおもいきや、 ひょんなことから密輸みつゆ業界ぎょうかいあしれることになる海女あまたちのリーダー
1972ねん7がつ28にちまれ。91ねん、「われらの天国てんごく」で俳優はいゆうデビュー。『ビッグ・スウィンドル!』(04)であおりゅう映画えいがしょう助演じょえん女優じょゆうしょう受賞じゅしょう以来いらい、『明日あしたへ』(14)、『完璧かんぺき他人たにん』(18)、『スタートアップ!』(19)などジャンルをわず幅広はばひろ役柄やくがら存在そんざいかんはなってきた。
おも出演しゅつえんさくに、『箪笥たんす』(03)、ひゃくそう芸術げいじゅつ大賞たいしょう最優秀さいゆうしゅう演技えんぎしょう受賞じゅしょうした『なつかしのにわ』(06)、『未成年みせいねん』(18)、大鐘おおがねしょう映画えいがさい主演しゅえん女優じょゆうしょう受賞じゅしょうした『人生じんせいは、うつくしい』(22)、ひゃくそう芸術げいじゅつ大賞たいしょう最優秀さいゆうしゅう演技えんぎしょう受賞じゅしょうした「SKYキャッスル~上流じょうりゅう階級かいきゅうつまたち~」(18)など。
チョ・インソン
(クォン軍曹ぐんそう
事業じぎょうかおと、悪徳あくとく密輸みつゆ業者ぎょうしゃかおあわ全国ぜんこく密輸みつゆおう
釜山ぷさん掌握しょうあくしたが、釜山ぷさんこうまりが強化きょうかされ、 新規しんきルートを模索もさくしているところでチュンジャと出会であ
1981ねん7がつ28にちまれ。「学校がっこう2」(99)で俳優はいゆうデビュー、「ピアノ」(01)で人気にんき不動ふどうのものにする。 おも出演しゅつえんさくに、『ラブストーリー』(03)、『ザ・キング』(17)、『やす市城いちしろ グレートバトル』(18)、「バリでの出来事できごと」(04)、「ムービング」(23)など。
リュ・スンワン監督かんとく作品さくひんへの出演しゅつえんは、『モガディシュ 脱出だっしゅつまでの14日間にちかん』(21)につづいて2さくとなり、 ほんさくあおりゅう映画えいがしょう助演じょえん男優だんゆうしょう受賞じゅしょうした。
パク・ジョンミン
(ドリ)
チュンジャとジンスクを補佐ほさし、将来しょうらいへの野望やぼうすえ気質きしつ若者わかもの
1987ねん3がつ24にちまれ。デビューさく『BREAK NIGHT 番人ばんにん』(11)以来いらい映画えいが・ドラマに幅広はばひろ出演しゅつえんし、『そらふうほし詩人しじん尹東いとうはしら生涯しょうがい~』(15)でひゃくそう芸術げいじゅつ大賞たいしょう新人しんじん演技えんぎしょうあおりゅう映画えいがしょう新人しんじん男優だんゆうしょうなど多数たすう受賞じゅしょうする。
おも出演しゅつえんさくに、『それだけが、ぼく世界せかい』(17)、『スタートアップ!』(19)、あおりゅう映画えいがしょう助演じょえん男優だんゆうしょう受賞じゅしょうした『ただあくよりすくいたまえ』(20)、『手紙てがみ線路せんろちいさな奇跡きせき』(21)、「地獄じごくんでいる」(21)など。
キム・ジョンス
(ジャンチュン)
検挙けんきょりつ100%に挑戦ちょうせんする税関ぜいかん係長かかりちょう
密輸みつゆ横行おうこうするにつれ能力のうりょくみとめられ、より一層いっそうまりを強化きょうかするようになる
1964ねん11月30にちまれ。劇団げきだんでの活動かつどうて、映画えいがやドラマ、演劇えんげき多数たすう作品さくひんで、安定あんていした演技えんぎりょく多彩たさい魅力みりょく発揮はっきしている。
おも出演しゅつえんさくに、『シークレット・サンシャイン』(07)、『詩人しじんこい』『1987、あるたたかいの真実しんじつ』(16)、『工作こうさく くろ金星きんぼしばれたおとこ』(17)、『スタートアップ!』(19)、『ハント』『キングメーカー 大統領だいとうりょうつくったおとこ』(20)、『人生じんせいは、うつくしい』(22)、「未生みしょう~ミセン~」(14)など。
コ・ミンシ
(オップン)
喫茶店きっさてんのアルバイトからスタートして、 抜群ばつぐんのコミュりょくでクンチョンの情報じょうほうくした人物じんぶつ
1995ねん2がつ15にちまれ。『The Witch 魔女まじょ』(18)の主人公しゅじんこう親友しんゆうやく注目ちゅうもくび、以来いらい繊細せんさい感情かんじょう表現ひょうげん観客かんきゃく魅了みりょうしている。
おも出演しゅつえんさくに、『わかれる決心けっしん』(22)、「こいするアプリ」(19)、「がつ青春せいしゅん」(20)、「スイートホーム」「さとしやま」(21)など。 ほんさくではあおりゅう映画えいがしょう新人しんじん女優じょゆうしょうほか多数たすう映画えいがしょう受賞じゅしょうした。

STAFF

リュ・スンワン
監督かんとく
1973ねん12月15にちまれ。96ねんはつ短編たんぺん映画えいが変質へんしつヘッド(原題げんだい)』を制作せいさく。パク・チャヌク監督かんとくさん人組にんぐみ原題げんだい)』(97)の演出えんしゅつはたらくなどなが下積したづに、インディーズで制作せいさくした『ダイ・バッド~ぬかもしくはあく(ワル)になるか~』(00)であおりゅう映画えいがしょう新人しんじん監督かんとくしょう受賞じゅしょう16mmじゅうろくみり作品さくひんでありながら、韓国かんこくアクション映画えいがファンに衝撃しょうげきあた観客かんきゃく殺到さっとう、35mmにブローアップして拡大かくだい公開こうかいするというセンセーショナルなデビューとなった。以来いらい、ジャンルのわくめられない新鮮しんせん発想はっそうと、社会しゃかいげかけるするど視線しせんで、名実めいじつともに韓国かんこくジャンル映画えいが代表だいひょうする監督かんとくとして活躍かつやくしている。
おも作品さくひんに、『なみだもなく』(02)、『ARAHAN アラハン』(04)、ベルリン国際こくさい映画えいがさい正式せいしき出品しゅっぴんされた『のこるためのみっつの取引とりひき』(10)、『ベルリンファイル』(13)、『ベテラン』(15)、『モガディシュ 脱出だっしゅつまでの14日間にちかん』(21)など。 ほんさくでは、大鐘おおがね映画えいがさい監督かんとくしょうのほか、あおりゅう映画えいがしょう最優秀さいゆうしゅう作品さくひんしょう受賞じゅしょうした。

COMMENT

じぇじぇじぇ!
アワビより貴重きちょうな”海女あまクライムムービー”がここに誕生たんじょうした!
海女あまさんをかした密輸みつゆとアクションはむねねつ
シスターフッドにサメパニックありと、ゆたかなエンタメのこう大漁たいりょう
この映画えいがでしかあじわえない!!
あんこ
映画えいがバカ芸人げいにん
海底かいていにある金塊きんかいをめぐり、ワルいおとこ海女あまたちがひろげる争奪そうだつせん
命懸いのちがけの海中かいちゅうバトルはスリル満点まんてん、だけどコミカル。
なにかんがえずただたのしみたい、そんなときにオススメの1ほん!70年代ねんだい韓国かんこく歌謡かようとファッションもていてたのしい!
カータン
ブロガー
人気にんき主婦しゅふブロガー。2007ねんにブログ「あたし・主婦しゅふあたまなか」を開設かいせつ。コミカルなイラストで日常にちじょう赤裸々せきららえがき、主婦しゅふそう中心ちゅうしん人気にんき爆発ばくはつ。「Japan Blog Award 2008」総合そうごうグランプリ受賞じゅしょう、「livedoorブログOF THE YEAR 2015」最優秀さいゆうしゅうグランプリ受賞じゅしょう以降いこう殿堂でんどうり。月間げっかんアクセスすうは800まんちょう、ブロガーとして確固かっこたる地位ちい確立かくりつ近年きんねんおや介護かいご中心ちゅうしん記事きじ投稿とうこうおも著書ちょしょに『健康けんこう以下いか介護かいご未満みまん おやのトリセツ』『おかあさんは認知にんちしょう、おとうさんは老人ろうじんホーム 介護かいごなかおやのトリセツ』(ともにKADOKAWAかん)など。
【ブログ】https://ka-tan.blog.jp/
【X】katan703
【Instagram】katan703
【YouTube】@TheKatanTV
「しっかりしなさい!」
キム・ヘスねえさんに、そうしかられたい。

サイケでカラフル。さわがしくも、したたかな海女あまたちの復讐ふくしゅう
桐野きりの夏生なつき
作家さっか
はらがすわって、あたま回転かいてん画期的かっきてきはやくて、かならすじとお海女あまさんがはんしゃ汚職おしょく役人やくにん、そしてひといザメがうごめくハードコアなうら社会しゃかいうみそこいのちがけのサバイブ!
法律ほうりつ道徳どうとくてきにはだい間違まちがいかもしれませんが、映画えいがてきにはわらえてけて、シビれるぐらいカッコいいノワールが誕生たんじょう
とにかくキム・ヘスたちがえんじる海女あまさんぐんだんが『ハスラーズ』のジェニファー・ロペスたちに匹敵ひってきするカッコさ&痛快つうかいさを提示ていじしてくれますので!
ギンティ小林こばやし
ライター
りく地獄じごく海中かいちゅうでも地獄じごく
画面がめんからにおいたつ煙草たばこかおり…これはならずものおんなたちの〝韓国かんこくせいエクスプロイテーションムービー〟じゃないか!
激動げきどう時代じだいきた彼女かのじょたちの代償だいしょう友情ゆうじょう物語ものがたりが、ノスタルジックな韓国かんこく歌謡かようとともにしんきざまれる!
こがけん
芸人げいにん
実話じつわをスーパーエンタメ映画えいがにすることでお馴染なじみのリュ・スンワン監督かんとく最新さいしんさくにして、最高さいこう傑作けっさく
密輸みつゆでのしがる海女あまさんたちの実録じつろく犯罪はんざい映画えいがかとおもいきや、興奮こうふん爆笑ばくしょうなみだはいこんじる史上しじょう最高さいこうのクライマックス!
こういうのがたくて、映画えいがてんだよなあ…!
ばんもとひろしわれ
脚本きゃくほん映画えいが監督かんとく
海女あまさん水中すいちゅうバトルモード”がみつきになるあいおしさ!
あそこなんたい!
こういう唐突とうとつへんなシーンに出会であうために映画えいがつづけてるんだと実感じっかんさせられ、ニヤニヤがまりませんでした。
おそらく今年ことしなつで1ばんいびつなエンタテインメントです。
ジャガモンド斉藤さいとう
映画えいが紹介しょうかいじん/おわらいコンビ
男性だんせい主人公しゅじんこうのアクション映画えいがのイメージのつよいリュ・スンワン監督かんとくだが、2002ねんの『なみだもなく』は女性じょせいにんひろげるクライム・アクションではやすぎた傑作けっさくだった。
いつかそんな作品さくひんをまたらないかなとおもっていたら、海女あまキム・ヘスとヨム・ジョンアという最高さいこう2人ふたり実現じつげんしていた!
西森にしもり路代みちよ
ライター
やっぱりリュ・スンワンは最高さいこうだ……!!
シリアスも人情にんじょうもコメディも、もちろんあじするど格闘かくとうアクションに無茶むちゃなスタントも全部ぜんぶやりる!
でももたれしない奇跡きせきてきバランス!
だれもがたのしめること間違まちがいなしちょうかいさく!!
人間にんげんべカエル
ひといツイッタラー
リュ・スンワン監督かんとく土壇場どたんばえがかせたら天下一品てんかいっぴんだ。
うみけが化学かがく工場こうじょう権力けんりょくかさ役人やくにんたち、密輸みつゆにかかわる残忍ざんにん悪党あくとうどもと、今回こんかい息苦いきぐるしいほど四面楚歌しめんそか
それだけに 海女あまさんたちの海洋かいようファイトとかた結束けっそくにシビれずにはいられない。
完璧かんぺき娯楽ごらく作品さくひんだった。
深町ふかまち秋生あきお
ミステリ作家さっか
名優めいゆうキム・ヘスとヨム・ジョンアが海女あまになって活躍かつやく
というだけでも必見ひっけんだが・・・
往年おうねん日活にっかつアクション映画えいがおもわせる音楽おんがく、そして、いろ使づかい・・・
そんな雰囲気ふんいき
リュ・スンワン監督かんとくぶし炸裂さくれつのアクション演出えんしゅつえわたるんだから
面白おもしろくないわけがない。
でも、なにより
1970年代ねんだいのサイケデリックな雰囲気ふんいきにチョ・インソンという俳優はいゆうつオーラが
ドンピシャにハマるのだから
やっぱりかれはすごい!
古家ふるやただしとおる
ラジオDJ/MC