『111年目の中原淳一展』公式サイト

終戦しゅうせんからちょうど一いち年ねん後ごの1946年ねん8月がつ15日にち、中原なかはら淳一じゅんいち（1913-1983）は自身じしんが編集へんしゅう長ちょうを務つとめる『それいゆ』を創刊そうかんすると、ファッション、インテリア、雑誌ざっし編集へんしゅう、イラストレーションなどの領域りょういきを大おおきく超こえたマルチクリエイターと呼よぶべき多彩たさいな活躍かつやくを果はたしました。

人々ひとびとは夢ゆめも希望きぼうも忘わすれ、未来みらいや幸福こうふくについて考かんがえるより、生いきることに必死ひっしな時代じだいでした。「再ふたたび人々ひとびとが夢ゆめと希望きぼうを持もって、美うつくしい暮くらしを志こころざしせる本ほんをつくりたい」と、中原なかはらが見みえない未来みらいに光ひかりを灯ともすような思おもいで手てがけた仕事しごとの数々かずかずは、女性じょせいたちの圧倒的あっとうてきな支持しじを得えて、後生ごしょうのクリエイターにも大おおきな影響えいきょうを与あたえていきます。

中原なかはらの生誕せいたん111周年しゅうねんを記念きねんする本展ほんてんでは、『それいゆ』、『ひまわり』、『ジュニアそれいゆ』、『女おんなの部屋へや』などの雑誌ざっしでの仕事しごとのほか、アーティストとして生うみ出だした絵画かいがや人形にんぎょうなどの作品さくひんを通つうじて、中原なかはらの多彩たさいなクリエイションの全貌ぜんぼうを紹介しょうかいします。色褪いろあせることなく輝かがやき続つづけるその魅力みりょくをご堪能たんのうください。

OUTLINE 開催かいさい概要がいよう

東京とうきょう会場かいじょう

会期かいき	2024年ねん6月がつ29日にち[土ど]～9月がつ1日にち[日ひ] ※会期かいき中ちゅう、一部いちぶ展示てんじ替かえあり
会場かいじょう	渋谷しぶや区立くりつ松濤しょうとう美術館びじゅつかん〒150-0046　東京とうきょう都と渋谷しぶや区く松濤しょうとう2-14-14　 TEL：03-3465-9421 会場かいじょうホームページ会場かいじょう地図ちず
開場かいじょう時間じかん	午前ごぜん10時じ～午後ごご6時じ（毎週まいしゅう金曜日きんようびは午後ごご8時じまで） ※入館にゅうかんは閉館へいかん時間じかんの30分ふん前まえまで
休館きゅうかん日び	月曜日げつようび(7月がつ15日にち、8月がつ12日にちは開館かいかん)、7月がつ16日にち(火)か、8月がつ13日にち(火)か
主催しゅさい	渋谷しぶや区立くりつ松濤しょうとう美術館びじゅつかん、朝日新聞社あさひしんぶんしゃ
協力きょうりょく・監修かんしゅう	ひまわりや
企画きかく協力きょうりょく	島根しまね県立けんりつ石見いわみ美術館びじゅつかん
観覧かんらん料りょう(税込ぜいこみ)	【当日とうじつ券けん】一般いっぱん1,000円えん(800円えん)、大学生だいがくせい800円えん(640円えん)、高校生こうこうせい・60歳さい以上いじょう500円えん(400円えん)、小中学生しょうちゅうがくせい100円えん(80円えん) ※リピーター割引わりびき：観覧かんらん日び翌日よくじつ以降いこうの本展ほんてん期間きかん中ちゅう、有料ゆうりょうの入館にゅうかん券けんの半はん券けんと引ひき換かえに、通常つうじょう料金りょうきんから2割わり引びきでご入館にゅうかんできます。 ※（）内ないは団体だんたい10名めい以上いじょう及および渋谷しぶや区民くみんの入館にゅうかん料りょう ※土ど・日曜日にちようび・祝しゅく休日きゅうじつ及および夏休なつやすみ期間きかんは小中学生しょうちゅうがくせい無料むりょう ※毎週まいしゅう金曜日きんようびは渋谷しぶや区民くみん無料むりょう ※障さわがい者しゃ及および付添つきそいの方ほう1名めいは無料むりょう

◎終了しゅうりょうした会場かいじょう

終了しゅうりょうしました

横浜よこはま会場かいじょう

会期かいき	2023年ねん11月18日にち[土ど]～2024年ねん1月がつ10日とおか[水みず] 会期かいき中ちゅう無休むきゅう・事前じぜん予約よやく不要ふよう
会場かいじょう	そごう美術館びじゅつかん[横浜よこはま駅えき東口ひがしぐち　そごう横浜よこはま店てん６階かい] 〒220-8510　横浜よこはま市し西にし区く高島たかしま2-18-1　 TEL：045-465-5515（美術館びじゅつかん直通ちょくつう）会場かいじょうホームページ会場かいじょう地図ちず
開場かいじょう時間じかん	午前ごぜん10時じ～午後ごご8時じ（入館にゅうかんは閉館へいかんの30分ふん前まえまで） ※12月31日にち（日ひ）、1月がつ1日にち（月つき・祝しゅく）は午後ごご6時じ閉館へいかん。（そごう横浜よこはま店てんの営業えいぎょう時間じかんに準じゅんじ、変更へんこうになる場合ばあいがございます）
主催しゅさい	そごう美術館びじゅつかん、朝日新聞社あさひしんぶんしゃ、神奈川新聞社かながわしんぶんしゃ
後援こうえん	神奈川かながわ県けん教育きょういく委員いいん会かい、横浜よこはま市し教育きょういく委員いいん会かい
協力きょうりょく・監修かんしゅう	ひまわりや
企画きかく協力きょうりょく	島根しまね県立けんりつ石見いわみ美術館びじゅつかん
協賛きょうさん	そごう・西武せいぶ
入館にゅうかん料りょう(税込ぜいこみ)	一般いっぱん1,400（1,200）円えん、大学だいがく・高校生こうこうせい1,200（1,000）円えん、中学生ちゅうがくせい以下いか無料むりょう ※（　）内ないは、前売まえうりおよび以下いかをご提示ていじの方ほうの料金りょうきんです。［クラブ・オン／ミレニアムカード、クラブ・オン／ミレニアムアプリ］ ※障さわがい者しゃ手帳てちょう各種かくしゅをお持もちの方ほう、およびご同伴どうはん者しゃ1名めいさまは無料むりょうにてご入館にゅうかんいただけます。 ※前売まえうり券けんは、11月17日にち(金)きんまで、そごう美術館びじゅつかんまたは公式こうしきオンラインチケット、セブンチケット、ローソンチケット、イープラス、チケットぴあにてお取とり扱あつかいしております。

終了しゅうりょうしました

島根しまね会場かいじょう

会期かいき	2024年ねん4月がつ20日はつか[土ど]～6月がつ17日にち[月つき]
会場かいじょう	島根しまね県立けんりつ石見いわみ美術館びじゅつかん[島根しまね県けん芸術げいじゅつ文化ぶんかセンター「グラントワ」内ない] 〒698-0022　島根しまね県けん益田ますだ市し有明ありあけ町まち5-15　 TEL：0856-31-1860（代表だいひょう）会場かいじょうホームページ会場かいじょう地図ちず
開場かいじょう時間じかん	9：30～18：00（展示てんじ室しつへの入場にゅうじょうは17:30まで）
休館きゅうかん日び	毎週まいしゅう火曜日かようび
主催しゅさい	島根しまね県立けんりつ石見いわみ美術館びじゅつかん、しまね文化ぶんか振興しんこう財団ざいだん、朝日新聞社あさひしんぶんしゃ、日本海にほんかいテレビ
後援こうえん	芸術げいじゅつ文化ぶんかとふれあう協議きょうぎ会かい
協力きょうりょく・監修かんしゅう	ひまわりや
観覧かんらん料りょう(税込ぜいこみ)	【当日とうじつ券けん】一般いっぱん1,000円えん(800円えん)、大学生だいがくせい600円えん(450円えん)、小しょう中高生ちゅうこうせい300円えん(250円えん) ◎企画きかく・コレクション展てんセット一般いっぱん1,150円えん(920円えん)、大学生だいがくせい700円えん(530円えん)、小しょう中高生ちゅうこうせい300円えん(250円えん) 【前売まえうり券けん】企画きかく・コレクション展てんセット 900円えん ※(　)内ないは20名めい以上いじょうの団体だんたい料金りょうきん ※小しょう中高生ちゅうこうせいの学校がっこう利用りようは入場にゅうじょう無料むりょう ※各種かくしゅ障さわがい者しゃ手帳てちょう、被爆ひばく者しゃ健康けんこう手帳てちょうをお持もちの方ほうおよびその介助かいじょ者しゃ(1名めい様さままで)は入場にゅうじょう無料むりょう ※前売まえうり券けんは、ローソン各店かくてん（Lコード63978）、グラントワ総合そうごう案内あんないカウンターで（開幕かいまく前日ぜんじつまで）お求もとめになれます。

HIGHLIGHT みどころ

「新あたらしい」少女しょうじょのために

戦前せんぜんに発行はっこうされていた雑誌ざっし『少女しょうじょの友とも』で中原なかはらの挿絵さしえ画家がかとしての活躍かつやくが始はじまりました。西洋せいよう的てきで、大おおきな瞳ひとみと細長ほそながい手足てあしをもった中原なかはらの「新あたらしい少女しょうじょ」像ぞうは、現代げんだいのアイドルのように熱狂ねっきょう的てきに支持しじされました。そのエッセンスは、後ごの少女しょうじょ漫画まんがに大おおきな影響えいきょうを与あたえていきます。

写真しゃしん左ひだりから：「ファッションブック」(『少女しょうじょの友とも』第だい30巻かん第だい8号ごう付録ふろく)　1937年ねん、《女学生じょがくせい服装ふくそう帖じょう》(『少女しょうじょの友とも』第だい32巻かん第だい9号ごう原画げんが)　1939年ねん

「美うつくしい暮くらし」のために

ファッション、美容びようからインテリア、手芸しゅげい、文学ぶんがく、音楽おんがく、美術びじゅつに至いたるまで―。美びの本質ほんしつを追おい求もとめた中原なかはらの思おもいを雑誌ざっし『それいゆ』での仕事しごとを中心ちゅうしんに紹介しょうかいします。表紙ひょうし画がやスタイル画がの美うつくしさはもちろん、斬新ざんしんなページレイアウトや鋭するどい視点してんのメッセージが、今いままた新鮮しんせんに目めを奪うばいます。

写真しゃしん左上ひだりうえから：《アップリケのフレアスカート》　1955年ねん　撮影さつえい：岡田おかだ昌あきら紘ひろし　ディレクション：Gottingham、「子供こどもは大人おとなのおさがりばかりで楽たのしく暮くらす」（『それいゆ』第だい16号ごう原画げんが） 1951年ねん、表紙ひょうし原画げんが（『それいゆ』第だい39号ごう　6月がつ号ごう） 1956年ねん、《SOLEIL PATTERN》（『それいゆ』第だい25号ごう口絵くちえ原画げんが）　1953年ねん、《COLOUR and COLOUR》（『女おんなの部屋へや』第だい１号ごう原画げんが） 1970年ねん

平和へいわな時代じだいの少女しょうじょのために

戦争せんそうによって少女しょうじょ時代じだいを奪うばわれた女性じょせいたちのため、中原なかはらは1947年ねんに雑誌ざっし『ひまわり』を創刊そうかんします。「よき女性じょせいの人生じんせいは、よき少女しょうじょ時代じだいを送おくった人ひとに与あたえられるのではないか」と情熱じょうねつをもって作つくられた雑誌ざっしが、新あたらしい時代じだいの少女しょうじょたちに夢ゆめを与あたえていきました。

写真しゃしん左ひだりから：「ひまわり夏休なつやすみ手帖てちょう」（『ひまわり』第だい4巻かん第だい8号ごう付録ふろく） 1950年ねん、表紙ひょうし原画げんが（『ジュニアそれいゆ』第だい６号ごう）　1955年ねん、《花はなの傳説でんせつ　カーネーション》（『ひまわり』第だい2巻かん第だい9号ごう原画げんが）　1948年ねん

中原なかはら淳一じゅんいちの原点げんてんと人形にんぎょう制作せいさく

中原なかはらは少年しょうねん時代じだい、絵えと読書どくしょ、そして人形にんぎょう作づくりに強つよい関心かんしんをもっていました。10代のころにつくられた詩し画集がしゅうや油絵あぶらえ、デビューのきっかけとなった人形にんぎょう作品さくひんなど、アーティスト・中原なかはら淳一じゅんいちの創作そうさくも紹介しょうかいしていきます。

人形にんぎょう 1967年ねん

人形にんぎょう 1967年ねん

PROFILE

中原なかはら淳一じゅんいちNakahara Junichi

1913年ねん香川かがわ県けん生うまれ
1926年ねん上京じょうきょう
1930年ねん上野うえの広小路ひろこうじの高級こうきゅう洋品ようひん店てんのデザイナーに抜擢ばってきされる
1932年ねん創作そうさく人形にんぎょうの個展こてん開催かいさい
1935年ねん『少女しょうじょの友とも』の表紙ひょうし絵えを描えがく（以降いこう1940年ねんまで66回かい表紙ひょうし絵えを担当たんとう）
1939年ねんヒマワリ社しゃの前身ぜんしんとなる洋よう飾かざり雑貨ざっかと洋裁ようさいの店みせ「ヒマワリ」を開店かいてん
1946年ねん女性じょせい誌し『それいゆ』を創刊そうかん
1947年ねん月刊げっかん誌し『ひまわり』を創刊そうかん
1954年ねん『ジュニアそれいゆ』を創刊そうかん
1970年ねん『女おんなの部屋へや』を創刊そうかん
1975年ねん『中原なかはら淳一じゅんいち画集がしゅう』を刊行かんこう

GOODS グッズ

展覧てんらん会かい公式こうしき図録ずろく「111年ねん目めの中原なかはら淳一じゅんいち」

ほんとうの美うつくしさとは、豊ゆたかさとは、何なになのか－世代せだいを超こえて、今いまなおもっとも「新あたらしい」中原なかはら淳一じゅんいちの思想しそうと美学びがく。

本書ほんしょでは、『それいゆ』をはじめとした『ひまわり』『ジュニアそれいゆ』『女おんなの部屋へや』など雑誌ざっしでの仕事しごとや、洋服ようふく、ゆかた、着物きもの、絵画かいが、人形にんぎょうといった作品さくひん、そして中原なかはらが残のこした遺品いひんなど、約やく480点てんの図版ずはんを掲載けいさい。生誕せいたんから111年ねんとなる今いまも色褪いろあせることなく輝かがやき続つづけるその魅力みりょくに迫せまります。

※本書ほんしょは「111年ねん目めの中原なかはら淳一じゅんいち展てん」の公式こうしき図録ずろくを兼かねた書籍しょせきとして刊行かんこうされるものです。
※展覧てんらん会場かいじょうで販売はんばいされる図録ずろくは会場かいじょう限定げんていの表紙ひょうしで、一般いっぱん流りゅう通用つうようとは仕様しようが異ことなります（中身なかみは同一どういつ）。

￥3,300(税込ぜいこみ)

監修かんしゅう：ひまわりや編著へんちょ：島根しまね県立けんりつ石見いわみ美術館びじゅつかんアートディレクション：野村のむら勝久かつひさ判はん型がた：B5変へん総そう頁ぺーじ：272頁ぺーじ製本せいほん：仮かりフランス装そうISBN：978-4-86152-939-9 C0070©JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

展覧てんらん会かい図録ずろくの通信つうしん販売はんばいはこちら

ポストカード・ポストカードセット

単品たんぴん￥165(税込ぜいこみ)／32枚まいセット￥3,300(税込ぜいこみ)

デザインは全部ぜんぶで32種類しゅるい。シルバーの箔押はくおしサイン入いり。

B6クリアファイル

￥352(税込ぜいこみ)

モノクロの4種しゅは影絵かげえシリーズ、カラーの4種しゅは「七なな人にんのお姫ひめさま」シリーズのデザインです。

一筆いっぴつ箋

￥440(税込ぜいこみ)

7.5cm×16.8cm。中なかのデザインはそれぞれ2種類しゅるいになっています。

しおりセット（12枚まい入いり）

￥990(税込ぜいこみ)

1950年ねん「ひまわり」第だい4巻かん第だい10号ごう付録ふろく“花はな々のしをり”復刻ふっこくデザイン。裏面りめんには花言葉はなことばと罫線けいせん入いりでメッセージカードとしても使つかえます。

便箋びんせんセット

￥660(税込ぜいこみ)

戦前せんぜんの中原なかはら淳一じゅんいちデザインの便箋びんせん復刻ふっこくデザインです。セットは2種類しゅるいでそれぞれ2デザイン各かく10枚まいの20枚まい入いり。

上製じょうせいノート「花はなの日記にっき」

￥1,870(税込ぜいこみ)

1941年ねん発行はっこうの「花はなの日記にっき」を元もとに仕様しよう変更へんこうしてハードカバーノートとして製作せいさくしました。

マスキングテープ

15mm幅はば￥440(税込ぜいこみ)／30㎜幅はば￥550(税込ぜいこみ)

15㎜幅はばが4デザイン、30㎜幅はばが1デザインの5種しゅ

手鏡てかがみ

￥1,540(税込ぜいこみ)

小こぶりで使つかい勝手がってのよいハンドミラーです。デザインは3種類しゅるい

メガネケース（クロス付づけ）

￥2,420(税込ぜいこみ)

ケースはかわいいネコデザイン、中なかのクロスはブラウス集しゅう扉絵とびらえの女性じょせいデザインです。

マルチクロス

￥990(税込ぜいこみ)

スマートフォンの画面がめんやミラー、レンズ、メガネ等とうのクリーナーにご使用しよういただけます。

スカーフ

￥3,850(税込ぜいこみ)

若草わかくさ物語ものがたりの四よん姉妹しまいスカーフ復刻ふっこくデザインです。
サイズ：52×52cm、生地きじ：ポリエステル100％、日本にっぽん製せい

Tてぃーシャツ

￥4,400(税込ぜいこみ)

かわいらしいアップリケデザインのワンポイントプリントTてぃーシャツです。ベースカラーは白しろとネイビーでそれぞれ2サイズ展開てんかい。

ランチトート

¥2,200(税込ぜいこみ)

ちょっとしたお出でかけにも便利べんりなネコデザインのランチトート。カラーはレッド、ブルー、イエロー、グレーの4色しょく展開てんかい。

ショッパー

￥500(税込ぜいこみ)

ハンドバッグに入はいりきらないものやちょっとした手てみやげ入いれに便利べんりな小こぶりサイズの紙袋かみぶくろです。（縦たて20×横よこ15×マチ6cm）

アクリルオブジェ

￥1,001(税込ぜいこみ)

スタンドがなくても自立じりつする、コンパクトなアクリルブロックです。（縦たて約やく6×横よこ約やく4cm）

アクリルキーホルダー

￥715(税込ぜいこみ)

「中原なかはら淳一じゅんいちの“新しん”美うつくしい日本語にほんごスタンプ」がキーホルダーになりました！

横浜よこはま文明ぶんめい堂どうどら焼やき（３個こ入いり）

￥1,296(税込ぜいこみ)

北海道ほっかいどう産さん小豆あずきを用もちいた特製とくせいつぶし餡あんを使用しようしています。

横浜よこはま文明ぶんめい堂どうカステラ

￥1,404(税込ぜいこみ)

ふんわりしっとりしたカステラの表面ひょうめんに、ホワイトチョコレートを用もちいて繊細せんさいなひまわりの絵柄えがらを描えがきました。

榮太えいた樓ろう總そう本ほん鋪しき×中原なかはら淳一じゅんいちコラボレーション缶かん　梅うめぼ志こころざし飴あめ

￥648(税込ぜいこみ)

中原なかはら淳一じゅんいちのイラストをデザインした缶かんに、今いまも昔むかしも変かわらない榮太えいた樓ろう飴あめが入はいっています。梅うめぼ志こころざし飴あめは砂糖さとうと水飴みずあめから作つくられるシンプルな味あじわい。紅あかい色いろとその三角形さんかっけいの形かたちが梅干うめぼしに似にていることから江戸えどっ子この洒落しゃれでこの名なが付つけられました。

榮太えいた樓ろう總そう本ほん鋪しき×中原なかはら淳一じゅんいちコラボレーション缶かん　黒くろ飴あめ

￥648(税込ぜいこみ)

黒くろ飴あめは沖縄おきなわ県けん産さん黒糖こくとうを使用しようしたコクのある飴あめに桂皮けいひ末まつをまぶしたクセになる味あじわいです。飴あめを召めし上あがったあと、缶かんは記念きねんに残のこしていただけます。