(Translated by https://www.hiragana.jp/)
都会の公園で憩うひととき | ナショナル ジオグラフィック日本版サイト

遠くの雄大な国立公園に行かなくても、都会の公園でも自然と触れ合うことはできる。世界各地の都市型公園を訪ね、身近な自然の楽しみ方を探る。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

都会とかい公園こうえんいこうひととき

とおくの雄大ゆうだい国立こくりつ公園こうえんかなくても、都会とかい公園こうえんでも自然しぜんうことはできる。世界せかい各地かくち都市としがた公園こうえんたずね、身近みぢか自然しぜんたのしみかたさぐる。

ぶん=ケン・オッターバーグ/写真しゃしん=サイモン・ロバーツ

 倒木とうぼくはばみ、いわかべいわはもろく、ちいさなたきからながちるみずしろにごっている。日差ひざしがせせらぎや広葉樹こうようじゅれる。くついでちいさなふちあしひたすと、ひんやりと心地ここちいい。時折ときおり小高こだかおかえて、ざわざわしたおとこえてくる。まち喧騒けんそうだ。じつは、この峡谷きょうこく文明ぶんめい社会しゃかいはなさきにある。しかし、そんなことをわすれさせてくれるのも、都会とかいにある公園こうえん魅力みりょくだろう。

既存きそん構造こうぞうぶつ都市としがた公園こうえん再生さいせい

 都市としがた公園こうえん世界せかいてきなトレンドとなっている。高架こうか貨物かもつせんあと公園こうえん再生さいせいした米国べいこくニューヨークの「ハイライン」が成功せいこうしたのをけて、オーストラリアのシドニーやフィンランドのヘルシンキなどでも既存きそん構造こうぞうぶつ公園こうえんにするこころみが進行しんこうちゅうだ。シンガポールはチャンギ国際こくさい空港くうこうない人工じんこう熱帯ねったい雨林うりん誕生たんじょうさせたし、メキシコはずれでは、てをまぬかれたテスココ一部いちぶおおきな公園こうえんにする計画けいかくがある。

 都会とかい一部いちぶ四角しかくったようなむかしながらの公園こうえんがなくなったわけではないし、いまでも世界せかい各地かくち都市としいこいのになっている。とはいえ、開発かいはつすすんだ都会とかいで、ある程度ていどひろさとととのったかたち土地とちつけるのはむずかしい。そのため、あらたにつくられる都市としがた公園こうえんでは、用地ようち取得しゅとく開発かいはつ苦労くろうしたあとてとれる。また、監督かんとく官庁かんちょうだけでなく、住民じゅうみんたちのきびしくなっていると、都市としがた公園こうえん専門せんもんで、ニューヨーク公園こうえん委員いいんつとめたエイドリアン・ベネピははなす。「自治体じちたいには予算よさん獲得かくとく競争きょうそうがあります。医療いりょう教育きょういくにもおかねがかかりますからね。公園こうえん優先ゆうせん一番いちばんひくいんです」。そこで、公園こうえん設置せっち運営うんえい両面りょうめん民間みんかんきょうはたらけするしんモデルが注目ちゅうもくあつめている。

動画どうがだい都会とかいニューヨークの喧騒けんそうつかれたら、セントラルパークへかけてみよう。

※このつづきは、ナショナル ジオグラフィック2016ねん5がつごうでどうぞ。

編集者から

 記事きじ紹介しょうかいされている世界せかい各地かくち都市としがた公園こうえんのなかで、実際じっさいったことがあるのは、サンフランシスコのゴールデンゲート国立こくりつレクリエーション地域ちいきとソウルの清渓川チョンゲチョンだけだが、編集へんしゅうをしながら、ほかの公園こうえんにもおこなってみたくなった。とく興味きょうみをもったのは、ベルリンのテンペルホーフ公園こうえん空港くうこうがどのように公園こうえんとしてまれわり、いこいのとなっているのだろう? 飛行機ひこうき空港くうこう大好だいすきなわたし興味津々きょうみしんしんだ。滑走かっそうちゅうじょうだった場所ばしょそべって、ひろそら見上みあげてみたい。(S.O)

この号の目次へ

ナショナルジオグラフィック日本にっぽんばんサイト

広告こうこくをスキップ