今日きょうのおすすめ

超ちょう人気にんき作家さっから50人にん以上いじょうによる緊急きんきゅう連載れんさい「Day to Day」が、WEB上じょうで無料むりょう公開こうかい！

50人にん以上いじょうの人気にんき作家さっかが、在宅ざいたく中ちゅうの読者どくしゃに向むけ、2020年ねん4月がつ1日にち以降いこうの日本にっぽんを舞台ぶたいに、1人ひとりの著者ちょしゃが1日にちずつ小説しょうせつ・エッセイを執筆しっぴつするリレー連載れんさいがスタート！

2020年ねん4月がつ1日にち以降いこうの日本にっぽんを舞台ぶたいに、1人ひとりの著者ちょしゃが1日にちずつ、小説しょうせつもしくはエッセイを執筆しっぴつします。

連載れんさいは辻村つじむら深ふかし月げっさんからスタート。「2020年ねん4月がつ1日にち」を舞台ぶたいにした小説しょうせつです。
翌日よくじつ5月がつ2日にちは「2020年ねん4月がつ2日にち」を舞台ぶたいにした作品さくひんが、5月3日にち以降いこうも「2020年ねん4月がつ3日にち」以降いこうを舞台ぶたいにした作品さくひんが毎日まいにち掲載けいさいされます。
各かく作品さくひんの文字数もじすうは1000文字もじ程度ていどで、2〜3分ふんでお読よみいただけます。お手持てもちのスマートフォンやタブレット、PCからアクセスが可能かのうです。掲載けいさい作品さくひんは英語えいご、中国ちゅうごく語ご版ばんでも公開こうかいされます。

「Day to Day」はこちらから

執筆しっぴつ予定よてい著者ちょしゃ

相沢あいざわ沙すな呼よび、青柳あおやぎ碧あおい人じん、朝井あさいまかて、あさのあつこ、赤川あかがわ次郎じろう、秋川あきかわ滝美たきみ、秋吉あきよし理香子りかこ、朱しゅ野の帰き子こ、朝倉あさくらかすみ、浅田あさだ次郎じろう、麻あさ見和みわ史し、芦沢あしざわ央ひさし、我孫子あびこ武丸たけまる、有川ありかわひろ、有栖川ありすがわ有ゆう栖、彩瀬あやせまる、井上いのうえ真偽しんぎ、大崎おおさき梢こずえ、恩田おんだ陸りく、海堂かいどう尊たかし、垣根かきね涼介りょうすけ、神林かんばやし長平ちょうへい、黒澤くろさわいづみ、ごとうしのぶ、近藤こんどう史恵ふみえ、今野こんの敏さとし、佐藤さとう青南せいなん、志こころざし駕が晃あきら、重松しげまつ清きよし、周木しゅうき律りつ、春原すのはらいずみ、瀬名せな秀明ひであき、高岡たかおかミズミ、竹本たけもと健治けんじ、田中たなか芳樹よしき、月村げっそん了りょう衛まもる、辻つじ真先まっさき、辻村つじむら深ふかし月がつ、砥上とがみ裕ひろし將はた、長岡ながおか弘樹ひろき、中山七里なかやましちり、凪なぎ良りょうゆう、西尾にしお維新いしん、西村にしむら京太郎きょうたろう、似鳥にたどり鶏にわとり、貫井ぬくい徳郎よしお、法ほう月がつ綸太郎ろう、早坂はやさか吝しわ、伴とも名めい練ねり、東川ひがしがわ篤あつし哉、蛭田ひるた亜あ紗子さえこ、深水ふかみ黎はじむ一郎いちろう、椹さわら野道のみち流りゅう、真梨まり幸子こうじ、麻耶まや雄お嵩かさ、湊みなとかなえ、皆川みなかわ博子ひろこ、森もり博嗣ひろつぐ、薬丸やくまる岳たけし、横関よこせき大まさる、吉川よしかわトリコ、輪はなわ渡わたる颯介（五十音ごじゅうおん順じゅん・敬称けいしょう略りゃく/4月がつ29日にち現在げんざい）

英語えいご翻訳ほんやく担当たんとう・株式会社かぶしきがいしゃトランネット コメント

15年ねん以上いじょうにわたり日本にっぽんの優すぐれた文芸ぶんげい作品さくひんを海外かいがいに紹介しょうかいして参まいりましたところ、 この度たびの緊急きんきゅう連載れんさい「Day to Day」英訳えいやくのお話はなしをいただき、 その趣旨しゅしに感銘かんめいを受うけました。 小社しょうしゃの経験けいけんを活いかし、 微力びりょくながらお役やくに立たてれば幸さいわいです。

株式会社かぶしきがいしゃトランネット

2300冊さつ以上いじょうの翻訳ほんやく実績じっせきを持もつ出版しゅっぱん専せん門もんの翻訳ほんやく会社かいしゃ。 近年きんねんは日本にっぽんの文芸ぶんげい作品さくひんを海外かいがい、 特とくに欧米おうべい諸国しょこくで翻訳ほんやく出版しゅっぱんすることにも注力ちゅうりょく。 白石しらいし一文かずふみ氏し、 田口たぐちランディ氏しらの海外かいがい出版しゅっぱんの代理人だいりにんを務つとめ、 綿めん矢やりさ氏し、 中村なかむら文則ふみのり氏しらを海外かいがいの文学ぶんがくイベントに推薦すいせん・随行ずいこうするなど、 日本にっぽん文学ぶんがくの普及ふきゅう活動かつどうを行おこなっている。 また、 日本にっぽんの優すぐれた書籍しょせきを英訳えいやく出版しゅっぱんする内閣ないかく府ふ国際こくさい広報こうほう事業じぎょう“JAPAN LIBRARY”にも翻訳ほんやくや編集へんしゅうでかかわっている。

中国ちゅうごく語ご翻訳ほんやく者しゃ・岳たけ遠どお坤ひつじさる氏しコメント

これほど有意義ゆういぎな企画きかくはないと思おもって、喜よろこんでお受うけした。
フィクションは“嘘うそ”だ。しかし、時ときに物語ものがたりの“嘘うそ”を通とおして、真実しんじつが伝つたわることもある。
フィクション（小説しょうせつ）・ノンフィクション（随筆ずいひつ）の両面りょうめんを持もつこの企画きかくは、緊急きんきゅう事態じたいに置おかれる日本人にっぽんじん作家さっかの日々ひびの思おもいそのものだ。
同おなじく思おもわぬ災難さいなんに直面ちょくめんする世界せかいに、中国ちゅうごくに、その思おもいを伝つたえる一助いちじょとなれば嬉うれしい。

岳たけ遠どお坤ひつじさる氏しプロフィール

1981年ねん、中国ちゅうごく・山東さんとう省しょうに生うまれ。北京ぺきん日本にっぽん学がく研究けんきゅうセンターにて博士はかせ（文学ぶんがく）学位がくいを取得しゅとく。現在げんざい、北京ぺきん大学だいがく外国がいこく語ご学部がくぶ助じょ理り教授きょうじゅ。専せん門もんは日本にっぽん文学ぶんがく。文学ぶんがく翻訳ほんやく者しゃ。2011年ねんに第だい18回かい野間のま文芸ぶんげい翻訳ほんやく賞しょうを受賞じゅしょう。訳書やくしょに山岡やまおか荘八しょうはち『徳川とくがわ家康いえやす』のほかに、司馬しば遼りょう太郎たろう『竜馬りょうまがゆく』、森もり鴎外おうがい短たん編集へんしゅう『舞姫まいひめ』収録しゅうろく作さく、堀ほり辰雄たつお「風ふう立たちぬ」、佐藤さとう春夫はるお作品さくひん集しゅう『田園でんえんの憂鬱ゆううつ』収録しゅうろく作さく、村上むらかみ春樹はるき『女おんなのいない男おとこたち』収録しゅうろく「シェエラザード」、吉田よしだ修一しゅういち『怒いかり』、青山あおやま七恵ななえ『快楽かいらく』など計けい30作品さくひん以上いじょう。

編集へんしゅう部ぶより

「緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん」が発令はつれいされて以降いこう、作家さっかと出版しゅっぱん社しゃにできることは何なにか、数すう年ねん経たっても、この時ときのことを忘わすれずに前まえに進すすめる企画きかくはないかと考かんがえ、「2020年ねん4月がつ1日にち以降いこうの日本にっぽんを舞台ぶたいに、作家さっかに1日にちずつ掌編しょうへんを書かいていただく」という企画きかくを立たてました。
テレビをつけてもSNSを見みても、コロナの最新さいしん情報じょうほうがまず飛とび込こむいま、小説しょうせつ家かの力ちからで、読よむことで、少すこしでもみなさんの心しんを明あかるくできますように。読書どくしょを愛あいするすべての方ほうに、今日きょうからはじまる物語ものがたりを楽たのしんでいただけますように――。

文芸ぶんげいニュースサイト「TREE」とは

あなたの好すきな物語ものがたりに出会であえる文芸ぶんげいコンテンツサービスです。
「本ほん」は「木き」から生うみ出だされます。明日あしたの「本ほん」はここから始はじまる、そんな本ほんへの熱あつい想おもいの詰つまった講談社こうだんしゃの情報じょうほうサービスです。
https://tree-novel.com/