(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"ÀÌ»ó¼ø¢¾ °áÈ¥ ÀÌÀ¯" ÀÌÈ¿¸® ´«¹°·Î ÃÖÃÊ °í¹éÇÑ 'ºÒ¿ìÇÑ °¡Á¤»ç¡æ¹«·Â°¨'(¾ö¸¶, ´ÜµÑÀÌ)[Á¾ÇÕ] : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

"ÀÌ»ó¼ø¢¾ °áÈ¥ ÀÌÀ¯" ÀÌÈ¿¸® ´«¹°·Î ÃÖÃÊ °í¹éÇÑ 'ºÒ¿ìÇÑ °¡Á¤»ç¡æ¹«·Â°¨'(¾ö¸¶, ´ÜµÑÀÌ)[Á¾ÇÕ]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[½ºÆ÷Ã÷Á¶¼± ÀÌÀ¯³ª ±âÀÚ] "¾ö¸¶ÀÇ »óó¸¦ º¸±â ½È¾î ¾ö¸¶¸¦ ÇÇÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±×·¡¼­ ³»°¡ ¼øÇÑ »ç¶÷À» ³²ÆíÀ¸·Î °ñ¶ú´Ù."

°¡¼ö ÀÌÈ¿¸®°¡ ºÒ¿ìÇß´ø °¡Á¤»ç¸¦ óÀ½À¸·Î °ø°³ÇÏ¸ç ´«¹°À» Èê·È´Ù.

26ÀÏ ¹æ¼ÛÇÑ JTBC '¾ö¸¶, ´ÜµÑÀÌ ¿©Çà °¥·¡?'¿¡¼­´Â ÀÌÈ¿¸® Àü±â¼ø ¸ð³à°¡ Ã⿬ÇØ °æÁַΠù ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â ¸ð½ÀÀÌ °ø°³µÆ´Ù.


ÀÌÈ¿¸® ¸ðÄ£ Àü±â¼øÀº "³» À̸§Àº Àü±â¼ø, ÀÌÈ¿¸®ÀÇ ¾ö¸¶ÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ¼Ò°³Çϸ鼭 "ÁÖ¼Òµµ ¸»ÇؾßÇϳª?"¶ó°í ù ¹æ¼Û¿¡ ±äÀåÀ» µå·¯³Â´Ù. ÀÌÈ¿¸®´Â "22³â° Å齺Ÿ·Î »ì°í ÀÖ´Â Àü±â¼ø´ÔÀÇ ¸·³»µþ ÀÌÈ¿¸®ÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

ÀÌÈ¿¸® ¸ðÄ£Àº "È¿¸®´Â ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¸»½é Çѹøµµ ¾È ºÎ¸®°í °íµîÇб³±îÁö °¡¼­ Àڱ⠳ë·ÂÀ¸·Î ¿¬¿¹°è¿¡ ¹ßÀ» ºÙÀÌ°í ¼º°øÇÑ ÂøÇÑ µþÀ̱⵵ ÇÏ°í °¡ÀåÀ̱⵵ ÇÏ´Ù"¶ó°í ÀÚ½ÄÀ» ÀÚ¶ûÇß´Ù. ÀÌÈ¿¸®´Â "Á¦°¡ ¿ì¸® ¾ö¸¶¸¦ Àß ¸ð¸¥´Ù. ±×³É ³² °°Àº »çÀÌ´Ù. ¾ö¸¶¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº 20´ë ÀÌÈķδ ¸¹Àº ±â¾ïÀÌ ¾ø´Ù. °¡Á¤ÁֺΠ¿ªÇÒ¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í °¡Á¤ ÁöÅ°´Â°Ô ÃÖ°íÀÎÁÙ ¾Ë°í ¼øÇÏ°í ¼ø¹ÚÇÑ ¿©ÀÚ. ³ª¶û °ü°è°¡ ÀÖ´Â ÇÑ ¿©ÀÚ °°Àº ´À³¦ÀÌ ¿äÁò µç´Ù"°í ¼­¸ÔÇÔÀÇ °æ°è¿¡ ÀÖ´Â ¾ö¸¶¿ÍÀÇ »çÀ̸¦ ÀüÇß´Ù.

¾ö¸¶´Â "È¿¸®¿Í ÀÚÁÖ ¸¸³ª¸é¼­ »ì°©°Ô Áö³»´Â°É ¿øÇߴµ¥ °©ÀÚ±â Å齺Ÿ°¡ µÇ¼­ °Å¸®°¡ ¸Ö¾îÁø°Í °°´Ù. ¿¬¿¹°è¿¡ »¯±ä ±âºÐÀÌ ÁÁ±âµµ Çϸ鼭 ¾Æ½¬¿òÀÌ ¸¹´Ù"°í Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÌÈ¿¸®´Â "Å齺Ÿ¿Í µþ ¿ªÇÒÀ» ¸Â¹Ù²ã¼­ ¾ö¸¶¿Í ¼­¸ÔÇÏ°í »ì°¡¿î »çÀÌ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·± ±âȸ°¡ ¾Æ´Ï¸é ¿µ¿øÈ÷ (¿©ÇàÀ»)¾È °¥ °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ´Ù. ¾Æºüµµ ¾ÆÇÁ½Ã°í Àúµµ ½±»ç¸® 1¹Ú2ÀÏ ½Ã°£ »©±â°¡ »ý°¢º¸´Ù ½±Áö ¾Ê´Ùº¸´Ï±î ÇÁ·Î±×·¥ ÇÎ°è ´ë¼­ Çѹø °¡º¸°í ½Í¾ú´Ù"°í Çß´Ù.

¾ö¸¶´Â "Áö±Ý ³²ÆíÀÇ ±â¾ï·ÂÀÌ ³ª»Û °Ç ¾Æ´Ï°í 20% Á¤µµ ±â¾ï·ÂÀÌ ¾ø¾îÁ® Á¦°¡ ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Ù. 1¹Ú2ÀÏÀ» ¶°³ªÁú ¸øÇÑ´Ù. µÑ° µþÀ» ºÒ·¯´Ù ³õ°í °£´Ù. Àú¿¡°Ô´Â È¿¸®¿Í ¿©Çà°¡´Â°Ô ³Ê¹« ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¼­·Î ¸¶À½ ´ÙÄ¡Áö ¾Ê°í ´Ù³à¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í Çß´Ù.

ÀÌÈ¿¸®´Â ¾ö¸¶°¡ °¡º¸°í ½ÍÀº °æÁÖ¸¦ ±âÂ÷¿Í ·»Æ®Ä«·Î ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±âÂ÷¿¡¼­ ÀÌÈ¿¸®ÀÇ »õ ŸÅõ¸¦ ¹ß°ßÇÑ ¾ö¸¶´Â "Àý´ë ´Ù½Ã ÇÏÁö¸¶. ´Ù ¾ø¾îÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú¾î. Å×·¹ºñ¿¡ ³ª¿À´Âµ¥µµ ¾È ÁÁ¾Æ º¸ÀÌ°í"¶ó°í ¹Ý´ëÇß´Ù. ÀÌÈ¿¸®´Â "³ª¸¸ÀÇ °³¼º Ç¥ÇöÀ̾ß. ±×·¡µµ ¾ö¸¶´Â ÀÌ·¡¶ó Àú·¡¶ó ¾ÈÇÏ´Â ÆíÀ̱ä ÇØ"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾ö¸¶´Â "´Ï°¡ ¹Þ¾ÆÁֱ⳪ ÇϳÄ? ±×·¡¼­ Æ÷±âÇÏ°í »ê°Å´Ù. ¾ù³ª°¡Áö´Â ¾Ê¾Æ¼­ °í¸¿´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÈ¿¸®´Â "¾ö¸¶ ¿ì¸® ¼­¿ï·Î ÀÌ»ç¿Â´Ù. ¸»Çß³ª?"¶ó°í ¹¯°í, ¾ö¸¶´Â "¾ÈÇß´Ù. ¾ê±â ¾ÈÇØÁÖ¸é ¾îÂî ¾Ë¾Æ"¶ó°í ¸»ÇØ Æò¼Ò¿¡ ´ëÈ­°¡ ¸¹Àº »çÀÌ°¡ ¾Æ´ÔÀ» µå·¯³Â´Ù.

"óÀ½ Çغ¸´Â°Å ¸¹ÀÌ Çغ¸ÀÚ. Ŭ·´ °¡º¼·¡?"¶ó°í ¿ôÀº ÀÌÈ¿¸®´Â ¾ö¸¶°¡ °¡°í ½ÍÀº ´ë¸ª¿ø°ú ÷¼º´ë¸¦ µ¹¸ç »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. Áö³ª°¡´Â Ãʵî»ýÀÌ ÀÌÈ¿¸®¸¦ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ "¾ö¸¶ »ç¶÷µéÀÌ ³¯ ¾Ë¾Æº¸¸é ¾î¶°³Ä"°í ¹°¾ú´Ù. ¾ö¸¶´Â "ÁÁ´Ù. À¯¸íÇÑ µþÀ» µÖ¼­. ºÒÆíÇÏÁö ¾Ê¾Æ. ±¦Âú¾Æ. ÀǽÄÇÏÁö ¸»°í °¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô"¶ó°í Å齺Ÿ ¾ö¸¶ÀÇ ¿©À¯·Î¿î ŵµ¸¦ µå·¯³Â´Ù.

ÀÌÈ¿¸®ÀÇ ÀӽŠ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⵵ ³ª´³´Ù. ¾ö¸¶´Â "´õ ³ë·ÂÇغ¸¶ó"°í Çß°í, ÀÌÈ¿¸®´Â "Áö±ÝÀº ¸ø³º´Â´Ù. ³Ê¹« ´Ä¾ú´Ù"°í ü³äÇß´Ù. ¾ö¸¶´Â "³²µé ´Ù ³ë·ÂÇÏ´Â ¸¸Å­ Çغ¸Áö"¶ó°í ´Ù½Ã ±ÇÇß°í, ÀÌÈ¿¸®´Â "½ÃÇè°ü ±îÁö ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù"°í ¸»ÇØ ÀÚ¿¬ÀÓ½ÅÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼Ò½ÅÀ» ÀüÇß´Ù.

¾ö¸¶¿Í ±³º¹À» ÀÔ°í »çÁøÃÔ¿µÀ» ÇÑ ÀÌÈ¿¸®´Â ¾ö¸¶°¡ ½º½º·Î ´Ä°í ¸ø»ý°å´Ù°í ÇÏ´Â ¸»¿¡ ¼Ó»óÇØÇß´Ù. ÀÌÈ¿¸®´Â "ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸¾¿¡ µéÁö ¾Ê¾Æ¿ä? »ç¶ûÇϵµ·Ï ÇغÁ¿ä Àü¿©»ç´Ô. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ´Ù ´ÄÀݾƿä"¶ó°í À§·ÎÇß´Ù.

ÇÑÃþ ÇÇ°ïÇØÁø ¾ö¸¶´Â È¿¸®°¡ ±ÇÇÏ´Â »õ·Î¿î È°µ¿À» ¸ðµÎ °ÅºÎÇß´Ù. ÀÌÈ¿¸®´Â "½Î¿ìÀÚ´Â °Ç°¡?¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ³ªµµ ÇÇ°ïÇߴµ¥ ¾ö¸¶°¡ ±×·¸°Ô ÇÇ°ïÇÒ Áö ¸ô¶ú´Ù"°í ¿ô¾ú´Ù.

¼÷¼Ò¿¡¼­ ½¬´Ù Àú³áÀ» ¸Ô´ø µÎ »ç¶÷Àº ºÒ¿ìÇß´ø °¡Á¤»ç¸¦ ²¨³Â´Ù. ¾ö¸¶´Â "¾Æºü´Â º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ´«ºÎ½Ã°í ȯÇß´Ù. ÅÅ·±Æ® °°¾Ò´Ù. ±×¶§´Â ¼º°ÝÀÌ ºÒ°°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÆíÁö·Î¸¸ ¸î¹ø ¿¬¶ôÇÏ°í °áÈ¥Çߴµ¥ ¼Õ¸ñµµ Çѹø ¸øÀâ¾Æº¸°í °áÈ¥Çß´Ù. À̹߼Ҹ¦ Çϴϱî Ç×»ó ½Ã°£¿¡ ÂÑ°Ü »¡¸® ¸Ô´Â ½À°üÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¶§ ¾Æºü À̹߼ҿ¡ µþ¸° ÁøÂ¥ Á¶±×¸¸ ¹æ¿¡ ¿©¼¸ ½Ä±¸°¡ ´Ù »ì¾Ò´Ù. È¿¸®´Â »õ ¿ÊÀ» Çѹø ¸ø »çÁá´Ù. ¾ð´Ïµé ÀÔ´ø °Í¸¸ ¹Þ¾Æ ÀÔ°í ¿ä±¸¸£Æ® ÇÑ º´ ¸ø »ç ¸ÔÀÌ°í Å°¿ü´Ù"°í °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Èûµé¾ú´ø ±×¶§¸¦ ȸ»óÇß´Ù.

ÀÌÈ¿¸®´Â "(Áö±Ýµµ)Ä£Á¤ Áý¿¡ °¡¸é ¸¶À½ÀÌ ÆíÄ¡ ¾Ê¾Æ¼­ Àß ¾È¸ÔÈù´Ù"¸ç "¾ö¸¶ ¾Æºü°¡ °°ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±äÀåÀÌ µÈ´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú±î. Çϵµ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´Ï±î. µÑÀÌ µû·Î ÀÖÀ¸¸é ±¦ÂúÀºµ¥ °°À̸¸ ÀÖÀ¸¸é ±äÀåÇß´Ù"°í Çß´Ù.

¾ö¸¶°¡ "±×·± Á¡¿¡¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù ¾ö¸¶·Î¼­"¶ó°í »ç°úÇÏÀÚ È¿¸®´Â "¾ö¸¶°¡ »ç°úÇÒ°Ô ¹¹ÀÖ¾î. ¾Æºü°¡ ´Ã ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇϴµ¥. ±×·¡¼­ ³»°¡ ½Å¶ûÀ» ¼øÇÑ »ç¶÷À¸·Î °ñ¶ú³ªºÁ ½Î¿ì´Â°Ô ³Ê¹« ½È¾î°¡Áö°í"¶ó°í ÀÌ»ó¼ø°ú °áÈ¥ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ÀüÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ "ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ì¸® °ú°ÅÀݾÆ. ±×·¡¼­ ³ªµµ ±â¾ï¿¡¼­ Áö¿ö¹ö¸®°í ½Í´Ù »èÁ¦! ³Ê¹« ½Î¿ü¾î. Áö±Ý °°¾ÒÀ¸¸é ³»°¡ ¾ö¸¶ ½¹ µ¥¸®·¯ °¬À»ÅÙµ¥"¶ó°í ¾¹¾µÇØÇß´Ù.

ÀÌÈÄ ÀÌÈ¿¸®´Â Á¦ÀÛÁø°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "³ªµµ »óó°¡ ÀÖ¾ú°í ¾ö¸¶µµ ÀÖ°í »óó¸¦ ¼­·Î ºÎµúÄ¡°í Ä¡·áÇÏ´Â ½Ã°£À» °®°í ½Í¾ú´Ù. ¾î¸± ¶§ ¾ö¸¶°¡ ¸¹ÀÌ Èûµç°É º¼ ¶§ ³»°¡ ¾î·Á¼­ ¹«·Â°¨À» ¸¹ÀÌ ´À²¼´Ù. ³Ê¹« »ç¶ûÇÏ´Â ¾ö¸¶°¡ ³Ê¹« Èûµé¶§ ¾Æ¹«°Íµµ ÇØÁÙ ¼ö ¾ø¾ú´ø ½Ã°£ÀÌ ³ª¿¡°Ô ³Ê¹« °íÅ뽺·¯¿î ½Ã°£À¸·Î Æò»ý °¡½¿¿¡ ³²¾Æ ÀÖ°í ±×·¡¼­ ´õ ÀßÇؾߵƴµ¥ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ±×°Í ¶§¹®¿¡ ´õ ¾ö¸¶¸¦ ÇÇÇÏ°Ô µÆ´Ù. »óó°¡ ½È¾ú´ÂÁö ¹«±â·ÂÇÑ ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÏ´Â°Ô µÎ·Á¿ö¼­ÀÎÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ±×·± ¸¶À½À» Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ¾ö¸¶ÇÏ°í ³ªÀÇ »ç¶ûÀ» È®ÀÎÇϴµ¥ ±×·± ¸¶À½ÀÌ ¹æÇØ°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¿ë°¨ÇÏ°Ô ¹°¸®Ãĺ¸°í ½Í¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

lyn@sportschosun.com

¡ã ¡°¼º°ü°è ¹®Á¦·Î Â¥Áõ³ª Àå³­..¾È Á׿´´Ù¡± ÀÌÀºÇØ, ¾ï¿ïÇÔ È£¼Ò [Á¾ÇÕ]

¡ã ¡°¼ÖÁ÷È÷ ¾ê±âÇϸé..¡± °íÁØÈñ, '¹ö´×½ã' ·ç¸Ó ¾ð±Þ ¿¹°í

¡ã ¡°±×·± »ç¶÷ ¾Æ³Ä¡± ÀüÇö¹«, Å°½ºÅ¸ÀÓ »çÁø Çظí..»ç»ýÈ° Æø·Î¿¡ Áø¶¡

¡ã 'Äɺó¿À¢¾' °øÈ¿Áø, ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ»ç..Àܵð ±ò¸° ·°¼Å¸® Å׶ó½º

¡ã »þ¿öÇÏ´Ù°¡..À¯¸í ¿¬¿¹ÀÎ, Ä£±¸ Áý¼­ ¼ûÁø ä ¹ß°ß

¡ã À±¾Æ, Ä­¿µÈ­Á¦¼­ 'ÀÎÁ¾Â÷º°'? ¸·¾Æ¼± ÆÈ¿¡ ¡®ÁÖÃ㡯

¡ã ¡°³» ÀýÄ£°ú ºÒ·û¡± Èñ¼Òº´ Åõº´ ¾Æ³» µÎ°í °¡ÃâÇÑ ³²Æí

¡ã '46¼¼ Ãâ»ê' ÃÖÁö¿ì ¡°¶Ç·¡ ¾ö¸¶µé°ú 20»ì Â÷ÀÌ ³ª, ¾ÇÂø°°ÀÌ ¾î¿ï·Á ´Ù´Ñ´Ù¡±

¡ã À¯ºÎ³² Â÷µÎ¸®, ¿©¼º 2¸í°ú ³»¿¬ ¹®Á¦·Î °í¼ÒÀü 'Ãæ°Ý'

'¾ö¸¶, ´ÜµÑÀÌ ¿©Çà °¥·¡?'

POLL

±ÝÅäµå¶ó¸¶, ´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â