(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"´ë¿Õ°í·¡, ¼¼°è ÃÖ´ë ¼®À¯±â¾÷ ¿¢½¼¸ðºôµµ °ËÁõ¡¦ÅõÀÚ Àú¿ïÁú Áß" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"´ë¿Õ°í·¡, ¼¼°è ÃÖ´ë ¼®À¯±â¾÷ ¿¢½¼¸ðºôµµ °ËÁõ¡¦ÅõÀÚ Àú¿ïÁú Áß"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.


±èµ¿¼· Çѱ¹¼®À¯°ø»ç »çÀåÀÌ 19ÀÏ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ ±âÀڽǿ¡¼­ µ¿ÇØ À¯Àü¡¤°¡½ºÀü °³¹ß °èȹ °ü·ÃÇÑ ºê¸®ÇÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

±èµ¿¼· Çѱ¹¼®À¯°ø»ç »çÀåÀÌ 19ÀÏ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ ±âÀڽǿ¡¼­ µ¿ÇØ À¯Àü¡¤°¡½ºÀü °³¹ß °èȹ °ü·ÃÇÑ ºê¸®ÇÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

µ¿ÇØÀÇ ´ë±Ô¸ð À¯Àü¡¤°¡½ºÀü(ÀÌÇÏ ¡®´ë¿Õ°í·¡¡¯) °³¹ß »ç¾÷À» ¼¼°è ÃÖ´ë ¼®À¯¡¤°¡½º ±â¾÷ÀÎ ¿¢½¼¸ðºô(ExxonMobil)ÀÌ °ËÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

19ÀÏ º¹¼öÀÇ ¼Ò½ÄÅë¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ÄÁ¼³Æà ¾÷ü ¾×Æ®Áö¿À(Act-Geo)°¡ Áö³­ÇØ 12¿ù Á¤ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ´ë¿Õ°í·¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºÐ¼® °á°ú¿¡ ´ëÇØ ¿¢½¼¸ðºôÀÌ °ËÁõ ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ±Û·Î¹ú ¸ÞÀÌÀú ¾÷üµµ ´ë¿Õ°í·¡ÀÇ ÃßÁ¤ ¸ÅÀå·®ÀÌ ÃÖ´ë 140¾ï¹è·²(2000Á¶¿ø ¾ÈÆÆ)¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù´Â À̾߱â´Ù. ¿¢½¼¸ðºôÀº Çѱ¹¼®À¯°ø»ç°¡ ÃàÀûÇØ ³õÀº ´ë¿Õ°í·¡ ¹°¸®Å½»ç µ¥ÀÌÅÍ µîÀ» ¿­¶÷Çϸç ÅõÀÚ ¿©ºÎµµ Àú¿ïÁú ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.


¿¢½¼¸ðºôÀº ¾×Æ®Áö¿ÀÀÇ ºñÅ丣 ¾Æºê·¹¿ì ´ëÇ¥°¡ ºÎ»çÀå±Þ ÀÓ¿ø±îÁö Áö³½ °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Æºê·¹¿ì ´ëÇ¥´Â ¿¢½¼¸ðºô¿¡ ÀçÁ÷ÇÒ ´ç½Ã Áß³²¹ÌÀÇ °¡À̾Ƴª¿¡¼­ ±Ý¼¼±â ÃÖ´ë ½ÉÇØ À¯Àü¡¤°¡½ºÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖµµÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® »çÁ¤¿¡ ¹àÀº ÇÑ Àü¹®°¡´Â ¡°À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀڽŠÀÖ°Ô °³¹ß °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µ¥ ¿¢½¼¸ðºôÀÇ °ËÁõÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¿¢½¼¸ðºô ¿Ü¿¡ ¸»·¹À̽þÆÀÇ ±¹¿µ ¼®À¯¡¤°¡½º ±â¾÷ÀÎ ÆäÆ®·Î³ª½º(Petronas) µî ¸ÞÀÌÀú ¾÷ü 4°÷µµ À± ´ëÅë·ÉÀÌ °³¹ß °èȹÀ» °ø½Ä ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³­ 3ÀÏ ÀÌÈÄ ÅõÀÚ ¿©ºÎ¸¦ °ËÅäÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±èµ¿¼· Çѱ¹¼®À¯°ø»ç »çÀåÀº À̳¯(19ÀÏ) ¡°±Û·Î¹ú ¸ÞÀÌÀú ¼®À¯È¸»ç 5°÷ÀÌ (»ç¾÷ Âü¿©¿¡) °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ¼®À¯°ø»ç´Â ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î »ç¾÷¼³¸íȸ(·Îµå¼î)¸¦ ¿­¾î Âü¿© ±â¾÷À» ´Ã¸± °èȹÀÌ´Ù. ÅõÀÚ À¯Ä¡ ÀýÂ÷´Â ¢º»ç¾÷¼³¸í¼­(Flyer) ¼ÛºÎ ¢º°ü½É Ç¥¸í ±â¾÷°ú ºñ¹Ð Áؼö °è¾à ü°á ¢º»ç¾÷¼³¸íȸ ¹× ÀÚ·á ¿­¶÷ ¿î¿µ ¢ºÂü¿© ÀÇÇâ Á¢¼ö ¢º¿ì¼±Çù»óÀÚ ¼±Á¤ ¹× °è¾à Çù»ó ¢º°è¾à ü°á ´Ü°è·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ±è »çÀåÀº ¡°ÅõÀÚ ±â¾÷ ¼±Á¤¿£ ½ÉÇØ °æÇ衤°æ·ÂÀÌ ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¹³» ÅõÀÚ¿¡µµ Ç×»ó ¿ÀǵŠÀÖÁö¸¸, ½ÉÇØ °æÇèÀÌ ¸¹Àº ¾÷ü°¡ ÇÊ¿äÇϱ⿡ ±¹³» ¾÷ü°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ±ä ¾î·Æ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇöÇà¹ý»ó Á¶±¤·á(ðÕÎÎÖùªêªçª¦) ¿äÀ²ÀÌ ÃÖ´ë 12%¿¡ ±×Ä¡´Â Å¿¿¡ ÇØ¿Ü ±â¾÷ ÅõÀÚ¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±¹ºÎ°¡ À¯ÃâµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû°ú °ü·ÃÇØ ±è »çÀåÀº ¡°¿¹Àü¿£ (ÀÚ¿ø ÅõÀÚ¿¡) ¾Æ¹«µµ ¾È µé¾î¿À´Ï »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ÁÁÀº Á¶°ÇÀ» ¸¸µé¾îÁá¾î¾ß Çߴµ¥, Áö±ÝÀº À¯¸Á±¸Á¶(À¯Àü¡¤°¡½ºÀüÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±¸Á¶)¿¡ °ü½É Àִ ȸ»çµéÀÌ ÀÖ´Ù º¸´Ï ÀÌÁ¨ ±¹ÀÍÀ» »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. Á¶±¤·á ¿äÀ²À» ³ôÀÌ´Â µî ¹ý·É °³Á¤¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

ÇâÈÄ °³¹ß ÀÏÁ¤°ú °ü·ÃÇØ ±è »çÀåÀº ¡°¿ÃÇØ ¸» ½ÉÇØ Áö¿ª 1Â÷ Ž»ç½ÃÃ߸¦ °³½ÃÇÏ°í, 2025³âºÎÅÍ´Â ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÀÜ¿© À¯¸Á±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ Å½»ç½ÃÃ߸¦ ÃßÁøÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Á¦µµ Á¤ºñ¸¦ ¸¶Ä¡°í º»°ÝÀûÀÎ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ À¯Ä¡ Çù»ó ´Ü°è·Î °¡·Á¸é »¡¶óµµ ³»³â Áß¹ÝÀÌ µÉ °ø»êÀÌ Å©´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ÃÇØ µé¾î°¥ ù Ž»ç½ÃÃß´Â ÇØ¿Ü ÅõÀÚ ¾øÀÌ ¼®À¯°ø»ç ´Üµ¶À¸·Î ÁøÇàµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Ž»ç½ÃÃ߶õ ¹Ù´å¹° ¾Æ·¡ ¶¥ ¼Ó¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾î Á¤È®ÇÑ ¸ÅÀå·® ±Ô¸ð¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ÀýÂ÷´Ù.

¾È´ö±Ù »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°üÀº ¿À´Â 21ÀÏ Ã¹ ¡®µ¿ÇØ ½ÉÇØ °¡½ºÀü °³¹ßÀü·«È¸ÀÇ¡¯¸¦ ¿­°í °ø»ç¿Í ¹Î°£ Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅõÀÚ À¯Ä¡ Àü·«À» °ËÅäÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±¹ºÎ À¯Ãâ ¿ì·Á¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ °³¼± ¹æÇâµµ ³íÀÇµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.



¼¼Á¾=³ª»óÇö¡¤±è¹ÎÁß ±âÀÚ na.sanghyeon@joongang.co.kr

[J-Hot]

¢º "³ª¾ß À±¼®¿­, Á» µµ¿ÍÁà"¡¦ÙþªÖªó¶§ ÂѰܳ­ °Ë»ç ´©±¸

¢º Å齺Ÿ ÇÑ¸í ¾øÀÌ ´ë¹Ú ³µ´Ù¡¦'¿ì¿µ¿ì' »´Ä£ µå¶ó¸¶

¢º ºÎ¸ð´Ô Ä¡¸Å °É·È´Ù¸é? Áý¾È¿¡¼­ ÀÌ°÷ ºÒ ²¨¶ó

¢º "´õ·¯¿î À¯´ëÀÎ" 12¼¼ Áý´Ü¼ºÆøÇࡦ±×³ðµé Ãæ°Ý Á¤Ã¼

¢º "µöÆäÀÌÅ© ¼Ò¸§³¢ÃÄ" ÑûªªªÈª³¹è¿ì ¾ó±¼ À½¶õµ¿¿µ»ó Ãæ°Ý

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±è¹ÎÁß.³ª»óÇö kim.minjoong1@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó