(Translated by https://www.hiragana.jp/)
À̱¹Á¾, ÀÇ´ëÁõ¿ø ù ºñÆÇ "ÀÇ´ë»ý ´Ã¸°´Ù°í ¼Ò¾Æ°ú ÇÏ°Ú³ª" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

À̱¹Á¾, ÀÇ´ëÁõ¿ø ù ºñÆÇ "ÀÇ´ë»ý ´Ã¸°´Ù°í ¼Ò¾Æ°ú ÇÏ°Ú³ª"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
"Àǻ米À° ÀÏ´ëÀÏ µµÁ¦½Ä¡¦¸¹Àº¼ö ¾ç¼º ¸øÇØ"
"ÀÇ´ë»ý 200¸¸¸í ´Ã¸°´Ù Çؼ­ ¼Ò¾Æ°ú ÇÏ°Ú³ª"
"ÇʼöÀÇ·á, Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÆС¦½Ã½ºÅÛºÎÅÍ ´ÙÁ®¾ß"
À̱¹Á¾, ÀÇ´ëÁõ¿ø ù ºñÆÇ "ÀÇ´ë»ý ´Ã¸°´Ù°í ¼Ò¾Æ°ú ÇÏ°Ú³ª"

[´ëÀü=´º½Ã½º] ±¹È¸»çÁø±âÀÚ´Ü = À̱¹Á¾ ±¹±º´ëÀüº´¿øÀåÀÌ Áö³­ 2¿ù15ÀÏ ¿ÀÈÄ ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ ±¹±º´ëÀüº´¿ø ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° °£´ãȸ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2024.02.15. photo@newsis.com



[¼­¿ï=´º½Ã½º] ¹é¿µ¹Ì ±âÀÚ = À̱¹Á¾ ´ëÀü±¹±ºº´¿øÀåÀÌ ±Þ°ÝÇÑ ÀÇ´ë Á¤¿ø È®´ë°¡ ÇʼöÀÇ·á ±âÇÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÃ¥ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù. ÀÌ º´¿øÀåÀÌ ÀÇ´ë Á¤¿ø È®´ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» °ø½Ä ¼®»ó¿¡¼­ ¹àÈù °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.

ÀÌ º´¿øÀåÀº Áö³­ 19ÀÏ ´ëÀü À¯¼º±¸ ±¹¸³Áß¾Ó°úÇаü¿¡¼­ Áö¿ª ±³»çµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿­¸° ¡®¸í°­¿¬ Äܼ­Æ®¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ "ÇöÀç ÀÇ·á°è´Â ¹úÁýÀÌ ÅÍÁ³°í Àü¹®ÀÇ´Â ´õ ÀÌ»ó ¹èÃâµÇÁö ¾Ê¾Æ ¾ø¾îÁú °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ÀÇ´ë Á¤¿ø È®´ë°¡ ÇʼöÀÇ·á ÀÇ»ç È®º¸¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ±â ¾î·Æ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â ÇöÀç °í3¿¡ Àû¿ëµÇ´Â 2025Çг⵵ ÀÇ´ë Á¤¿øÀ» ±âÁ¸ Á¤¿ø ´ëºñ 50% °¡·®(1497¸í) ´Ã·È´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÇ´ë Á¤¿øÀ» ´Ã·Á Àǻ簡 ¸¹¾ÆÁö¸é ÇʼöÀÇ·á Àǻ絵 ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó´Â À̸¥¹Ù '³«¼ö È¿°ú'¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ º´¿øÀåÀº "ÀÇ»ç ±³À°Àº °­ÀǽÄÀÌ ¾Æ´Ñ ¼±ÈÄ¹è °£ ÀÏ´ëÀÏ µµÁ¦½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÇԺηΠ¸¹Àº ¼ö¸¦ ¾ç¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

±×´Â "30³â Àü°ú ºñ±³ÇØ ¼Ò¾Æ°ú Àü¹®ÀÇ´Â 3¹è ´Ã¾ú°í ½Å»ý¾Æ´Â 4ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾úÁö¸¸ Á¤ÀÛ ºÎ¸ðµéÀº º´¿øÀÌ ¾ø¾î ¡®¿ÀÇ·±¡¯À» ÇÑ´Ù"¸é¼­ ¡°ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ÀÇ´ë»ýÀ» 200¸¸ ¸í ´Ã¸°´Ù°í Çؼ­ ¼Ò¾Æ°ú¸¦ ÇÏ°Ú´À³Ä"°í µÇ¹°¾ú´Ù.

ÀÇ´ë Á¤¿øÀ» È®´ëÇصµ ½ÇÁ¦ ÀÇ»ç·Î ¹èÃâµÇ·Á¸é 10³â ÀÌ»óÀÌ ¼Ò¿äµÊ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àü°øÀÇ(ÀÎÅÏ¡¤·¹Áö´øÆ®) ¼ö·ÃÀ» °ÅÃÄ Àü¹®ÀÇ°¡ µÇ¾îµµ ½ÇÁ¦ ¼ö·Ã¹ÞÀº °ú¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â Àǻ簡 Àû¾î ÇʼöÀǷḦ »ì¸± ½Ã½ºÅÛºÎÅÍ °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÇ·á°è´Â ºÒ°¡Ç×·ÂÀû ÀÇ·á¼Ò¼Û ºÎ´ã, ¿ø°¡¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °íÁúÀûÀÎ Àú¼ö°¡¸¦ ÇØ°áÇØ ÀÇ»çµéÀÌ ½ÇÁ¦ ¼ö·Ã¹ÞÀº °ú¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æºÎÅÍ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ º´¿øÀåÀº ¡°¡®ÇʼöÀÇ·á°ú°¡ ¸ÁÇÑ´Ù¡¯´Â ¸»Àº ³»°¡ ÀÇ´ë»ýÀÌ´ø 30~40³â ÀüºÎÅÍ ³ª¿Ô´Ù"¸é¼­ "Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÆдÙ"°í ÁöÀûÇß´Ù.

±×´Â ¡°Á¤±ÇÀÌ ´Þ¶óÁö¸é ÀÇ·á Á¤Ã¥µµ ´Þ¶óÁø´Ù"¸é¼­ "Áö±Ý Àǻ簡 ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í Çϴµ¥ ³»°¡ Àü¹®ÀǸ¦ ÃëµæÇÑ 1999³â¿¡´Â Àǻ簡 ³Ê¹« ¸¹¾Æ ÇØ¿Ü·Î ¼öÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß°í, ¾ó¸¶ Àü±îÁö´Â ¹Ì¿ëÀ¸·Î ÀÇ·á °ü±¤À» À°¼ºÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ´Ï ÀÌÁ¨ ÇʼöÀǷḦ »ì·Á¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì Çѱ¹ ÇʼöÀÇ·á´Â ÃÊÅäÈ­µÈ »óÅ¡±¶ó¸é¼­ ¡°ÀϺ»ÀÌ ¿¬°£ 1800¹ø ´ÚÅÍÇï±â¸¦ ¶ç¿î´Ù¸é Çѱ¹Àº ¹Ì±ºÇï±â±îÁö µ¿¿øÇصµ Ã⵿ Ƚ¼ö°¡ 300¹øÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·± °Ô ÇʼöÀÇ·áÀÌ°í ÀÌ·± ½Ã½ºÅÛºÎÅÍ ´ÙÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.

ÀÌ º´¿øÀåÀº ¡°¹Ì±¹Àº ȯÀÚ°¡ º´¿ø¿¡ µµÂøÇϱ⵵ Àü¿¡ ÀÇ»ç¿Í °£È£»ç°¡ ´ë±âÇÏ´Â ÀÌ·± ½Ã½ºÅÛÀ» 20³â ÀüºÎÅÍ °®Ãè´Ù¡±¸é¼­ "ÇØ¿Ü¿¡¼­ Çѱ¹ °°Àº ¡®ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¯´Â »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¡°¾ÕÀ¸·Î Àü¹®ÀÇ°¡ ¹èÃâµÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¶óÁú °Í"À̶ó¸é¼­ "ÀÇ·á°è°¡ ¸î ´Þ° ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ÀÖÁö¸¸ ´äÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

±¹¹æºÎ´Â ÀÇ´ë Áõ¿øÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ ÀÇÁ¤ °¥µî¿¡ µû¸¥ ÀÇ·á °ø¹éÀ» ¸Þ¿ì±â À§ÇØ Áö³­ 2¿ù Áß ±º º´¿ø ÀÀ±Þ½ÇÀ» °³¹æÇÏ°í ºñ»ó Áø·áü°è¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹±º´ëÀüº´¿øµµ ±º º´¿ø Áß Çϳª·Î ¹Î°£ÀÎ ÀÀ±ÞȯÀÚ µîÀ» Ä¡·áÇØ¿Ô´Ù.

ÀÌ º´¿øÀåÀº ÁßÁõ¿Ü»ó ºÐ¾ß ±¹³» ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ´Ù. 2011³â ¡®¾Æµ§¸¸ ¿©¸í ÀÛÀü¡¯¿¡¼­ ÃÑ»óÀ» ÀÔÀº ¼®ÇØ±Õ »ïÈ£ÁÖ¾ó¸®È£ ¼±Àå°ú 2017³â Æǹ®Á¡ JSA(°øµ¿°æºñ±¸¿ª)¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ±Í¼øÇÏ´Ù ÃÑ»óÀ» ÀÔÀº ºÏÇÑ º´»ç¸¦ »ì·Á³» ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡´Â ±¹±º´ëÀüº´¿øÀå¿¡ ÃëÀÓÇß´Ù.

¢Ñ°ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º positive100@newsis.com

¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ´º½Ã½º ±¸µ¶Çϱâ
¢º K-Artprice, À¯¸í ¹Ì¼úÀÛÇ° °¡°Ý °ø°³

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï °ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½ºÅë½Å»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.>

¡Þ À¯Çý¸® "Àü³²Æí À̱ÙÈñ, ½ÄŹ¿¡ Ä® ²È°í â¹® ±úºÎ½¤"
¡Þ ¹Ð¾ç ¼ºÆøÇà ÁÖµµÀÚ, Å« Æò¼ö ¾ÆÆÄÆ®·Î ÀÌ»çÈÄ Åð»ç
¡Þ "¾Æºü´Ï±î ³ª¼³¼ö ÀÖ´Ù »ý°¢" ¹Ú¼¼¸® ºÎÄ£ ÀÔ ¿­¾ú´Ù
¡Þ "ÀÚ½Ä µ·¿¡ ¾îµð ¼ù°¡¶ôÀ»"¡¦¹Ú¼¼¸® ³í¶õ¿¡ ¼Õ¿õÁ¤ ÀçÁ¶¸í
¡Þ ¾Æ±â ¿ïÀ½¼Ò¸®¿¡ °í°³ µ¹¸®´Ï¡¦¾Æºü°¡ ¼ÛÁß±â
¡Þ ¼Õ´ãºñ "½ÃÇè°ü ½Ã¼ú·Î 7§¸ ÀÌ»ó ÂÈ´Ù¡¦¹è ¸ÛÅõ¼ºÀÌ"
¡Þ ÀÌÈ¿¸® È­°¡ µ¥ºß "±Ùº» ¾ø´Â ¹Ì¼ú¡¦±¸°æ ¿À¼¼¿ä"
¡Þ 'ÃÖÁø½Ç µþ' ÁØÈñ °áÈ¥Çϳª¡¦¿þµùµå·¹½º È­º¸ °ø°³
¡Þ ¼ÛÇý±³, ÈÅ ÆÄÀÎ ·¹µå µå·¹½º¿¡ ·¹µå¸³¡¦°íȤ¹Ì Æø¹ß
¡Þ "10¾ï ´ë »ç±âµµ ´çÇÏ°í"¡¦±è¼ö¿ë, ÀºÅð °á½É »ç¿¬
¡Þ ¼ºµ¿ÀÏ µþ, ÀÌ·¸°Ô ÄÇ´Ù°í?¡¦À±ÈÄ¿Í ´ÙÁ¤ÇÑ Åõ¼¦
¡Þ 'ÃÖ¹Îȯ°ú ÀÌÈ¥' À²Èñ, ±ÙȲ °ø°³¡¦¹°¿À¸¥ ¹Ì¸ð
¡Þ ±èÈ£Áß À½ÁÖ¿îÀü ÇøÀÇ Á¦¿Ü¿¡¡¦"¿ì¸®µµ µµ¸Á°¡ÀÚ"
¡Þ 46¼¼ ±è»ç¶û, 20´ë¶ó Çصµ ¹ÏÀ» µí¡¦±Ø°­ÀÇ Ã»¼ø¹Ì
¡Þ ÀÌÁöÈÆ, 2¼¼ ÃÊÀ½ÆÄ »çÁø °ø°³¡¦À̸ñ±¸ºñ°¡ ´à¾Ò³×
¡Þ ±è°¡¿¬, 8»ì ¿¬ÇÏ ³²Æí ÀÓ¿äȯ¿¡ "ºüµû ¸ÂÀ»·¡?"
¡Þ ÃÖÁøÇõ, ÅõÀÚ »ç±â ÇÇÇØ °í¹é¡¦"1¾ï¿ø ÀÒ¾î"
¡Þ ¹ú½á ÀÌ·¸°Ô ÄǾî?¡¦'±è¼ÒÇö¢¾¼ÕÁØÈ£' ¾Æµé Æødz¼ºÀå
¡Þ "ȲÁ¤À½°ú ¹Ù¶÷ ³µ´Ù"¡¦ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ·ç¸Ó Çظí
¡Þ ½ÉÇö¼·, 11¼¼ ¿¬ÇÏ ¿©Ä£ ù °ø°³¡¦"Áýµµ ¸¶·Ã"

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó