(Translated by https://www.hiragana.jp/)
12¿ùºÎÅÍ´Â ÁßÇü ºô¶ó 1ä ÁýÁÖÀεµ û¾à ¶§ '¹«ÁÖÅÃÀÚ' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

12¿ùºÎÅÍ´Â ÁßÇü ºô¶ó 1ä ÁýÁÖÀεµ û¾à ¶§ '¹«ÁÖÅÃÀÚ'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¼öµµ±Ç ±âÁØ 85§³¡¤½Ã¼¼ 7¾ï¡­8¾ï¿ø´ë ºô¶ó ÇØ´ç
ÀαâÁö¿ª û¾à°æÀï·ü ³ô¾ÆÁú µí

12¿ùºÎÅÍ´Â ÁßÇü ºô¶ó 1ä ÁýÁÖÀεµ û¾à ¶§ '¹«ÁÖÅÃÀÚ'

(¼¼Á¾=¿¬ÇÕ´º½º) ¹ÚÃÊ·Õ ±âÀÚ = ¼­¿ï ÀαâÁö¿ªÀÇ Ã»¾à ¿­±â°¡ ¶ß°Å¿öÁø °¡¿îµ¥ ¿À´Â 12¿ùºÎÅÍ´Â Àü¿ë¸éÀû 85§³ ÀÌÇÏ, °ø½Ã°¡°Ý 5¾ï¿ø ÀÌÇÏÀÎ ¼öµµ±Ç ºô¶ó 1並 º¸À¯ÇÑ »ç¶÷µµ û¾à ½Ã ¹«ÁÖÅÃÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

°í±Þ ºô¶ó°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó À¢¸¸ÇÑ ºô¶ó 1ä ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ´ëºÎºÐ ¹«ÁÖÅÃÀÚ·Î °£ÁֵǸé û¾à °æÀï·üÀº Áö±Ýº¸´Ù ´õ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

22ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ µû¸£¸é ±¹ÅäºÎ´Â ÃÖ±Ù 'ÁÖÅðø±Þ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢' °³Á¤¾ÈÀ» Áö³­ 20ÀÏ ÀÔ¹ý¿¹°íÇß´Ù.

°³Á¤¾ÈÀº û¾à ¶§ ¹«ÁÖÅÃÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â ºñ(ÞªªÒ)¾ÆÆÄÆ® ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ħüÇÑ ºñ¾ÆÆÄÆ® ½ÃÀåÀ» È°¼ºÈ­Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡´Ù.

±¹ÅäºÎ´Â ¹ýÁ¦ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ °³Á¤¾ÈÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

Áö±ÝÀº ¼öµµ±Ç¿¡¼­ Àü¿ë¸éÀû 60§³ ÀÌÇÏÀÌ°í, °ø½Ã°¡°ÝÀÌ 1¾ï6õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÎ ¾ÆÆÄÆ®¡¤ºñ¾ÆÆÄÆ®°¡ û¾à ¶§ ¹«ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù.

Áö¹æ ±âÁØÀº Àü¿ë¸éÀû 60§³ ÀÌÇÏ, °ø½Ã°¡°Ý 1¾ï¿ø ÀÌÇÏÀÎ ¾ÆÆÄÆ®¡¤ºñ¾ÆÆÄÆ®´Ù.

¾ÕÀ¸·Î´Â ¹«ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¾ÆÆÄÆ® ±âÁØÀº ±×´ë·Î µÎ°í ºñ¾ÆÆÄÆ® ±âÁØÀ» ¼öµµ±Ç 85§³ ÀÌÇÏ, °ø½Ã°¡°Ý 5¾ï¿ø ÀÌÇÏ·Î È®´ëÇÑ´Ù. Áö¹æ ±âÁØÀº 85§³ ÀÌÇÏ, °ø½Ã°¡°Ý 3¾ï¿ø ÀÌÇÏ·Î ¿ÏÈ­µÈ´Ù.

ºñ¾ÆÆÄÆ®¿¡´Â ºô¶ó·Î ÅëĪÇÏ´Â ´Ù¼¼´ë, ´Ù°¡±¸, ¿¬¸³ÁÖÅÃ, ´Üµ¶ÁÖÅÃ, µµ½ÃÇü»ýÈ°ÁÖÅà µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.

¼öµµ±Ç¿¡¼­ ½Ã¼¼ 7¾ï¡­8¾ï¿ø´ë ºô¶ó 1丸 ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ¹«ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç 1¼øÀ§ û¾àÀÌ °¡´ÉÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý °ø°íÀÏ ½ÃÁ¡ÀÇ °ø½Ã°¡°ÝÀ¸·Î ¹«ÁÖÅà ¿©ºÎ¸¦ °¡¸®±â ¶§¹®¿¡ ÀÔÁÖ ½ÃÁ¡¿¡ °ø½Ã°¡°ÝÀÌ ¿Ã¶óµµ ´ç÷¿¡´Â ÁöÀåÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.

ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é Àαâ Áö¿ª ºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Ã»¾à °æÀï·üÀÌ Áö±Ýº¸´Ù ´õ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª û¾à½ÃÀå Æǵµ¸¦ Å©°Ô Èçµé±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù.

±èÀθ¸ ±èÀθ¸ºÎµ¿»ê°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀåÀº "ºô¶ó ¼ö¿äÀÚ´Â º¸Åë ½ÅÈ¥ºÎºÎ °°Àº ÀþÀº ÃþÀ̳ª 1¡­2ÀÎ °¡±¸Àε¥, À̵éÀº û¾à °¡Á¡ÀÌ Àαâ Áö¿ª ´ç÷±Ç ¼öÁØÀ¸·Î ³ôÁö ¾Ê´Ù"¸ç "¹«ÁÖÅà ÀÎÁ¤ ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇϸé û¾à °æÀï·üÀº ¿Ã¶ó°¡°ÚÁö¸¸, °¡Á¡ ¹®Á¦·Î ´ë¼¼°¡ ¹Ù²îÁö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ºÃ´Ù.

±è ¼ÒÀåÀº "¹°·Ð ¾ø´Â °Íº¸´Ù´Â ³´Áö¸¸ û¾à ¸Þ¸®Æ® ¶§¹®¿¡ ºô¶ó¸¦ »ì À¯ÀÎÀº ¾àÇÏ´Ù°í º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

chopark@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ "¾Æ±âÁý 5°³ º¸°í 2ÁÖ°£ ¸ÅÀÏ ´«¹°¡¦Áý¾È¿¡ ÇÑ ¹ÝÀÌ »ý°å³×¿ä"
¢Ñ '¿µ¿øÇÑ Àç¾ß' Àå±âÇ¥ ¾Ï Åõº´ Áß º°¼¼¡¦Çâ³â 78¼¼
¢Ñ ¾ÆÀ̽½¶õµå »ó·úÇÑ ºÏ±Ø°õ, ¹Î°¡ ¾²·¹±â µÚÁö´Ù »ç»ìµÅ
¢Ñ ¼øÂûÂ÷¿¡ ¼Òº¯º¸°í, ¼Ó¿Ê Â÷¸²À¸·Î ³­µ¿¡¦20´ë ¡¿ª 10°³¿ù
¢Ñ ¾à 10³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÏ°ï "±ÙÄ£»ó°£ Çã¿ë" ÁÖÀåÇÑ Æзû ¾Æºü
¢Ñ ÀÎõ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇذǹ°¿¡ 'Æøź¼³Ä¡' ±Û ¾´ ³²¼º ºÙÀâÇô
¢Ñ ºí·¢¸®½ºÆ® ¸¸µç Àü°øÀÇ ±¸¼Ó ¿µÇâ?¡¦½Å»ó°ø°³ »çÀÌÆ® °»½Å Áß´Ü
¢Ñ ºÒ¹ý Çö¼ö¸·¿¡ °É·Á ¸Ó¸® ±úÁ³´Âµ¥¡¦Ã¥ÀÓÀº ´©°¡
¢Ñ dz¶ûƯº¸ ¹ßÈ¿ÁßÀ¦Ä«¾à Ÿ´ø 50´ë Ç¥·ùÇÏ´Ù ±¸Á¶

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó