(Translated by https://www.hiragana.jp/)
±è ¿©»ç "Á÷Á¢ ÇÑ °Í" Áø¼ú¡¦"ÅëÁ¤¸Å¸Å" ÀçÆǺΠÆÇ´Ü°ú '¹èÄ¡' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

±è ¿©»ç "Á÷Á¢ ÇÑ °Í" Áø¼ú¡¦"ÅëÁ¤¸Å¸Å" ÀçÆǺΠÆÇ´Ü°ú '¹èÄ¡'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
"¸ÅµµÇØ´Þ¶ó" ÁÖÆ÷ ¸Þ½ÃÁö 7ÃÊ µÚ ÁÖ¹® ü°á
Áö³­ 7¿ù, ±è ¿©»ç "Á÷Á¢ ÇÑ °Í" °ËÂû Áø¼ú
µÎ ´Þ µÚ 2½É ÀçÆǺδ "ÅëÁ¤¸Å¸Å" ÆÇ´Ü
[¾ÞÄ¿]

±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ Áö³­ 7¿ù °ËÂû Á¶»ç¿¡¼­ 2Â÷ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ½Ã±â¿¡ ÀÖ´ø ƯÁ¤ °Å·¡¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ ÇÑ °Å¶ó´Â ÃëÁöÀÇ Áø¼úÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ°¡ Á¶ÀÛ¹üµé°ú »ó°üÀÌ ¾ø´Ù°í ÇظíÀ» ÇÑ °ÍÀε¥, 1, 2½É ÀçÆǺΠ¸ðµÎ ¹°·®°ú ½Ã°£ µîÀ» Â¥°í ÇÏ´Â ÅëÁ¤¸Å¸Å·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ¹Ù·Î ±× °Å·¡¿©¼­ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.


[±âÀÚ]

2010³â 11¿ù 1ÀÏ, µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº ÁÖ°¡Á¶ÀÛ 2Â÷ ÁÖÆ÷ ±è¸ð ¾¾°¡ ±è°ÇÈñ ¿©»ç °èÁ °ü¸®ÀÎÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹Î¸ð ¾¾¿Í ³ª´« ¸Þ½ÃÁý´Ï´Ù.

±è¾¾°¡ "12½Ã¿¡ 3300¿ø¿¡ 8¸¸ °³¸¦ ¶§·Á´Þ¶ó"°í ÇÏÀÚ ¹Î¾¾´Â "Áغñ½ÃÄÑ µÎ°Ú´Ù"°í ÇÕ´Ï´Ù.

21ºÐ µÚ ±è¾¾´Â ´Ù½Ã "¸ÅµµÇØ´Þ¶ó"°í º¸³À´Ï´Ù.

7ÃÊ µÚ, ±è ¿©»ç ¸íÀÇÀÇ °èÁ¿¡¼± µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº ÁÖ½Ä 8¸¸ ÁÖ¸¦ 3300¿ø¿¡ ¸ÅµµÇÏ´Â ÁÖ¹®ÀÌ Ã¼°áµË´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ±è ¿©»ç°¡ ÀÌ '7ÃÊ ¸Åµµ' ´ëÇØ Áö³­ 7¿ù °ËÂû Á¶»ç¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ÆÇ´ÜÇØ Á÷Á¢ ÁÖ¹®ÇÑ °Å·¡¶ó´Â ÃëÁö·Î Áø¼úÇÑ °É·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.

ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÀÏ´ç°ú´Â »ó°ü¾ø´Ù´Â ÇظíÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ µÎ ´Þ µÚ 2½É ÀçÆǺδ ±è ¿©»ç °èÁ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁø °Å·¡°¡ 'ÅëÁ¤¸Å¸Å'¶ó°í ºÃ½À´Ï´Ù.

¹®ÀÚ ÈÄ °°Àº °¡°Ý¿¡ 8¸¸ ÁÖ°¡ ¸ÅµµµÈ °Ç ¿ì¿¬ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù°í º» °Ì´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ±Ç¿À¼ö Àü µµÀÌÄ¡ ¸ðÅͽº ȸÀåµµ '7ÃÊ ¸¸¿¡ ±è ¿©»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ°¡ °ø¸ðÇØ ÁÖ¹®À» ÇÏ´Â °Ç ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù'°í ÁÖÀåÇßÁö¸¸ ÀçÆǺδ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

21ºÐÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ÁغñÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °Ì´Ï´Ù.

´Ù¸¸ ±è¾¾¿Í ¹Î¾¾ÀÇ ¹®ÀÚ ÀÌÈÄ ¾î¶² °æ·Î¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ÁÖ¹®ÀÌ ÀÌ·ïÁ³´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ± ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

'´ë½Å "±¸Ã¼Àû ÁÖ¹®Àº ½ÇÇàÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁø ÈÄ °á°ú¸¦ º¸°íÇÏ´Â ÀýÂ÷·Îµµ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Çß½À´Ï´Ù.

ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ¼±¼öµé »çÀÌ ÁÖ¹®ÀÌ ÀÌ·ïÁø ´ÙÀ½ ±è ¿©»ç¿¡°Ô º¸°íÇßÀ» °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀº °Ì´Ï´Ù.

2½ÉÀº »ç½Ç°ü°è¸¦ ÆľÇÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ´Ü°èÀÔ´Ï´Ù.

±è ¿©»ç°¡ Áø¼úÇÑ Áö µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¹ý¿ø¿¡¼­ Á¤¹Ý´ëÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ³ª¿Â ¸¸Å­ ³í¶õÀÌ ¿¹»óµË´Ï´Ù.

[¿µ»óÃëÀç È«½ÂÀç ¿µ»óÆíÁý ¹Ú¼ö¹Î ¿µ»óµðÀÚÀÎ ¿ÀÀº¼Ö]

¹ÚÇöÁÖ ±âÀÚ (park.hyunjoo@jtbc.co.kr)

[ÇÖŬ¸¯]

¢º [´Üµ¶] 'µµÀÌÄ¡' 2Â÷ ÁÖÆ÷ÀÇ ÆíÁö Àü¹®À» °ø°³ÇÕ´Ï´Ù

¢º "¼Õ ºñƲ¾î »©¾Ñ¾Æ"¡¦¿ÀŸ´Ï '50¹ø° Ȩ·±º¼' ¼Ò¼ÛÀü

¢º "´«¶°º¸´Ï ±×°÷Àº.." û³â CEOÀÇ µÎ ¾ó±¼ 'Ãæ°Ý'

¢º Çì¾î·Ñ ¸»°í ¼ÒÁÖ 4º´ '¾³'¡¦10¸¸¿ø ¸ÔÆ¢±îÁö?

¢º ´ë±¸ Áֹεé "´ëü ¿Ö?"¡¦¿Õ¹öµé ¼ö¹é ±×·ç '½ÏµÏ'

JTBCÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÆ®(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright by JTBC All Rights Reserved.

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó