zwembad

[1] Een zwembad.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zwembad    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzwɛmbɑt / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈzʋɛmbɑt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈzβべーた̞ɛmbɑt/
  • (Limburg): /ˈzwɛmbɑd/

Woordafbreking

• zwem·bad

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zwembassin’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1720
• samenstelling van  zwem ww  en  bad 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zwembad	zwembaden
verkleinwoord	zwembadje	zwembadjes

Zelfstandig naamwoord

het zwembad o

1. (zwemmen) een bassin om in te zwemmen

   • Ze maakten 's winters het zwembad leeg. 

   ▸ Een reeds lang geleden gesloten hotel met een verschoten lichtbak die de reiziger een zwembad en kamer met tv belooft.

   ▸ We kampeerden in het wild langs beken en zagen zelden andere mensen. Een warme douche of zwembad zat er niet in.

2. een inrichting om te zwemmen

   • De jeugd gaat tegenwoordig graag naar het zwembad op een warme zomerse dag. 

Verwante begrippen

• zweminrichting

Hyponiemen

• kinderzwembad, openluchtzwembad

Afgeleide begrippen

• zwembadpas, zwembadpersoneel, zwembadwater

Vertalingen

    1. een bassin om in te zwemmen   

Chinees: 游泳ゆうえい池ち (zh) Deens: svømmebassin (da) Duits: Schwimmbad (de) o, Schwimmbecken (de) Engels: swimming pool (en), swimming-bath (en), swimming-pool (en) Frans: piscine (fr) v Galicisch: piscina (gl) Ido: balno-baseno (io)

Indonesisch: kolam renang (id) Italiaans: piscina (it) v Japans: プール (ja) Pools: basen pływacki (pl) m Portugees: piscina (pt) v Spaans: piscina (es) v, alberca (es) v (in Mexico) Zweeds: simbassäng (sv)

Gangbaarheid

• Het woord zwembad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwembad" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.