berging

berging ertstrein [1]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  berging    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbɛrgɪŋ/

Woordafbreking

• ber·ging

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van bergen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	berging	bergingen
verkleinwoord	berginkje	berginkjes

Zelfstandig naamwoord

de berging v

1. het bergen van iets

   • De berging van de vrachtauto gebeurde met een takelwagen. 

2. opbergplaats, bergplaats

   • We hadden de caravan voor de winter in de berging gezet. 
   • Meedogenloos laat hij zijn ex-fiets wegroesten voor mijn huis. Elke keer als ik onderweg door e-bikers word ingehaald, stel ik me hún ex-fiets voor. Afgedankt en alleen, ergens in een berging of voortuin, alsof ze geen dienst meer deden.  

Hyponiemen

• aardberging, diepzeeberging, waterberging, zeilberging

Afgeleide begrippen

• bergingsbedrijf, bergingsmaatschappij, bergingsoperatie, bergingsschip, bergingsvoertuig

Vertalingen

    1. het bergen van iets   

Duits: Bergung (de) v Engels: recovery (en), salvage (en), salvation (en)

Noors: berging (no) m/v Nynorsk: berging (nn) v

Gangbaarheid

• Het woord berging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "berging" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbæɾgɪŋ /

Woordafbreking

• ber·ging

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord berge met het achtervoegsel -ing

Naar frequentie	51760

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	berging	m: bergingen v: berginga	berginger	bergingene
genitief	bergings	m: bergingens v: bergingas	bergingers	bergingenes

Zelfstandig naamwoord

berging, m / v

1. berging
2. (landbouw) het binnenhalen van de oogst
3. (figuurlijk) raad, uitweg

Synoniemen

• [1]: redning
• [2]: innhøsting
• [3]: hjelperåd
• [3]: utvei

Afgeleide begrippen

[1]: bergingsaksjon [1]: bergingsarbeid [1]: bergingsbil [1]: bergingsbåt [1]: bergingsdåd [1]: bergingsfartøy [1]: bergingsforsøk [1]: bergingsline

[1]: bergingslønn [1]: bergingsmann [1]: bergingsmannskap [1]: bergingsoperasjon [1]: bergingsoppdrag [1]: bergingsselskap [1]: bergingsskøyte

[1]: bergingstjeneste [1]: bilberging [1]: livberging [1]: seglberging [1]: selvberging [1]: sjølberging [2]: høyberging

Uitdrukkingen en gezegden

• finne berging

een weg vinden

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbæɾgɪŋ /

Woordafbreking

• ber·ging

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord berge met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	berging	berginga	bergingar	bergingane

Zelfstandig naamwoord

berging, v

1. berging
2. (landbouw) het binnenhalen van de oogst
3. (figuurlijk) raad, uitweg

Synoniemen

• [1]: redning
• [2]: innhausting
• [3]: hjelperåd
• [3]: utveg

Afgeleide begrippen

[1]: bergingsarbeid [1]: bergingsbil [1]: bergingsbåt [1]: bergingsdåd [1]: bergingsfarty [1]: bergingsfartøy [1]: bergingsløn [1]: bergingslønn

[1]: bergingsmann [1]: bergingsmannskap [1]: bergingsplanke [1]: bergingsselskap [1]: bergingsskøyte [1]: bergingstenest [1]: bergingsteneste

[1]: bergingsvest [1]: livberging [1]: naudberging [1]: nødberging [1]: selvberging [2]: høyberging [3]: bergingsvon