(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Steamworks パートナープログラム
Steam Direct
Steamworks 配信はいしんプログラムに参加さんか
Steam Direct にようこそ!世界中せかいじゅうのデベロッパが、合理ごうりされた透明とうめいかつ手頃てごろなルートで Steam へゲームをとどけられるようにあたらしい提出ていしゅつ経路けいろ設計せっけいしました。

ゲーム、VR 体験たいけん、あるいは動画どうがを Steam から配信はいしんするために Steamworks デベロッパプログラムの一員いちいんになるのに必要ひつようなステップを説明せつめいします。 ほんプロセスにかんするよくある質問しつもんと Steam でのリリースにかんする詳細しょうさい情報じょうほうまずはじめにドキュメントをご参照さんしょうください。
手順てじゅん
ゲームを Steam 経由けいゆ配信はいしんする準備じゅんびのためにはいくつかの必要ひつようなステップがあります。概要がいよう以下いかとおりです。
  1. デジタル書類しょるい署名しょめいします。以下いか詳細しょうさい情報じょうほう必要ひつようとなります。
  2. Steam で対応たいおうしている支払しはらい方法ほうほうで、後述こうじゅつのアプリ前払まえばらい料金りょうきん支払しはらいます。
  3. 銀行ぎんこう情報じょうほう税金ぜいきん情報じょうほう本人ほんにん確認かくにん情報じょうほう提供ていきょうして書類しょるい完了かんりょうさせます。(Valve にとって、取引とりひき相手あいてることは必要ひつようです。)
  4. Steamworks へアクセスして、タイトルをリリースするための準備じゅんびをします。ストアページをつくり、ビルドをアップロードして、Steamworks 機能きのう設定せっていしたら、販売はんばい価格かかく入力にゅうりょくします。利用りよう可能かのうなすべての機能きのうかんするツールとドキュメントを合理ごうりするよう努力どりょくしてきましたので、詳細しょうさい情報じょうほうSteamworks ドキュメントからおみください。
  5. ストアページとゲームビルドが公開こうかいできるようになるまえに、簡単かんたんなレビュープロセスがあります。Valve がわでゲームを実行じっこうして、ストアページを確認かくにんし、設定せっていただしいことと有害ゆうがいなことが状態じょうたい期待きたいどおりにゲームが実行じっこうできることを確認かくにんします。このプロセスには 1-5 営業えいぎょうかかります。
  6. 最初さいしょすうタイトルを Steam でリリースできるようになるまでに、いくつかの追加ついか時間じかんてき要件ようけんがあります:
    1. アプリ料金りょうきん支払しはらってから、ゲームをリリースできるようになるまで30日間にちかんちいただきます。Valve はこの期間きかんを、取引とりひき相手あいて情報じょうほう確認かくにん使用しようします。
    2. ストアページを準備じゅんびして、最低さいてい2週間しゅうかん近日きんじつ登場とうじょう』ページを公開こうかいします。購入こうにゅう興味きょうみ潜在せんざい顧客こきゃくつくほか、ゲームはウィッシュリストに追加ついか可能かのうになり、ユーザーは掲示板けいじばんでの話題わだい参加さんかできるようになります。製品せいひんについて説明せつめいする練習れんしゅうもできますので、 『リリース』ボタンを準備じゅんびととのったころには、最高さいこうのプレゼンができるようになっているはずです。
  7. リリースする準備じゅんびととのいました。リリースのタイミングをめるのはあなたです。必要ひつようおうじていつでもアップデートできます。


手元てもと用意よういしておくべき情報じょうほう:
支払しはら情報じょうほう
あなたのアプリケーションの売上うりあげによる収益しゅうえきただしく送金そうきんするため、銀行ぎんこう支店してんコードや口座こうざ番号ばんごう銀行ぎんこう住所じゅうしょなど、正確せいかく銀行ぎんこう口座こうざ情報じょうほう必要ひつようです。

銀行ぎんこう口座こうざ口座こうざ名義めいぎは、上述じょうじゅつ公的こうてき身分みぶんしょう名前なまえ一致いっちしている必要ひつようがあります。企業きぎょうとして登録とうろくする場合ばあいで、ビジネスよう銀行ぎんこう口座こうざをおちでない場合ばあいは、まずはビジネス専用せんよう銀行ぎんこう口座こうざ開設かいせつしてください。

税金ぜいきん情報じょうほう
税金ぜいきん情報じょうほう源泉げんせん税率ぜいりつ決定けっていするため簡単かんたん質問しつもんページに誘導ゆうどうされます。これらの質問しつもんこたえるために必要ひつよう情報じょうほうは、あなたが個人こじんとして登録とうろくしているのか、企業きぎょうとして登録とうろくしているのかでことなってきます。また、企業きぎょう所在地しょざいち影響えいきょうします。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくみんあるいは、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくないにある企業きぎょう必要ひつよう情報じょうほうは、form W-9必要ひつようされる情報じょうほう非常ひじょう類似るいじしています。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく租税そぜい条約じょうやくむすんでいるくに市民しみん企業きぎょう必要ひつようとする情報じょうほうは、form W-8BEN必要ひつようとされる情報じょうほう類似るいじしています。

すべての必須ひっす情報じょうほうは Steamworks の設定せってい必要ひつようです。源泉げんせん徴収ちょうしゅう詳細しょうさい情報じょうほうこちらをごらんください。

Steam Direct料金りょうきん
セットアップを完了かんりょうするためにはSteamでの配信はいしん希望きぼうするゲームごとに$100.00 USDの支払しはらいが必要ひつようです(「Steam Direct料金りょうきん」)。お支払しはらいにはおまいの地域ちいき対応たいおうしている支払しはらい方法ほうほうをご利用りよういただけます(Steamウォレットを使用しようした支払しはらい方法ほうほうのぞく)。

この料金りょうきん返金へんきんできませんが、あなたの製品せいひんのSteamストアとゲームないアプリでの調整ちょうせいそう収益しゅうえきが$1,000.00 USDにたっしたのち支払しはらいで回収かいしゅう可能かのうです。売上うりあげへの支払しはらいおよび料金りょうきんはらもどしは、前払まえばら代金だいきんがチャージバックされた場合ばあいや、返金へんきんされた場合ばあい、あるいは詐欺さぎてき行為こういであると特定とくていされた場合ばあいにはひかえられる場合ばあいがあります。Steam Direct料金りょうきんについての詳細しょうさいは、こちらをごらんください。


規則きそくとガイドライン
Steam をかいしてコンテンツの配布はいふおこなさい、ガイドラインがいくつかさだめられています。配布はいふ続行ぞっこうするかどうか決定けっていするさいは、このガイドラインをわすれずおぼえておいてください。

Steam じょう公開こうかいできない事項じこう
  1. ヘイトスピーチ(人種じんしゅ宗教しゅうきょう性別せいべつ年齢ねんれい障害しょうがい性的せいてき指向しこうなどにもとづき、特定とくてい集団しゅうだんたいする憎悪ぞうお暴力ぼうりょく差別さべつあお表現ひょうげん
  2. 実在じつざいする人物じんぶつ露骨ろこつ性的せいてき画像がぞう
  3. 適切てきせつ年齢ねんれい指定していおよび制限せいげんおこなわれていないアダルトコンテンツ
  4. 中傷ちゅうしょう名誉めいよ棄損きそんてき陳述ちんじゅつ
  5. 所有しょゆうしていない、または適切てきせつ権利けんりっていないコンテンツ
  6. 裁判さいばん管轄かんかつ区域くいき法律ほうりつ違反いはんするコンテンツ
  7. 嫌悪けんおかんやショックをあたえることが意図いとされている、またはあきらかに不快ふかいなコンテンツ
  8. 子供こども不当ふとうあつか一切いっさいのコンテンツ
  9. マルウェアやウイルスとう予期よきできない、または有害ゆうがい方法ほうほうでユーザーのコンピューターに変更へんこうくわえるアプリケーション
  10. Steam認証にんしょう情報じょうほう財務ざいむデータ(クレジットカード情報じょうほう)などの個人こじん情報じょうほう不正ふせい収集しゅうしゅうするアプリケーション
  11. Steamで配信はいしんされている製品せいひん直接ちょくせつ関係かんけいのない動画どうがコンテンツ
  12. インタラクティブではない360 VR動画どうが
  13. 暗号あんごう通貨つうかやNFTの発行はっこうまたは交換こうかん可能かのうにするブロックチェーンテクノロジーにもとづいて構築こうちくされたアプリケーション

けているコンテンツのタイプ
おもに、Steamで配信はいしんするゲームをけています。ゲーム以外いがいのソフトウェアは、つぎのいずれかのカテゴリーに該当がいとうするものであれば、配信はいしんけが可能かのう場合ばあいがあります。
  • アニメーション&モデリング
  • オーディオ/ビデオプロダクション
  • デザイン&イラストレーション
  • 写真しゃしん編集へんしゅう
  • 教育きょういく&チュートリアル
  • 財務ざいむ会計かいけい
  • プレイヤーツール
  • SteamVRツール(ドライバー、オーバーレイ、ユーティリティ)

上記じょうき項目こうもくくわえて、Steam じょう公開こうかいするコンテンツは、Steam 配信はいしん契約けいやくSteam利用りよう規約きやくSteam オンライン行動こうどう、ガイドラインおよびSteam プライバシーポリシー準拠じゅんきょするものとします。


ログインしてはじめます
したのボタンをクリックして Steam アカウントにログインし、Steam Direct の登録とうろく手続てつづきを開始かいしします。