(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Raleigh – Wikipodróże, wolny przewodnik turystyczny
Wikipodróże

Raleigh

miasto we wschodniej części USA, stolica stanu Karolina Północna
Świat > Ameryka Północna > Stany Zjednoczone > Karolina Północna > Raleigh
Raleigh
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Stany Zjednoczone
Region Karolina Północna
Powierzchnia 387,5 km²
Wysokość 101 m n.p.m.
Ludność 482 300
Nr kierunkowy 919, 984
Kod pocztowy 27601, 27603, 27604, 27605, 27606, 27607, 27608, 27609, 27610, 27612, 27613, 27614, 27615, 27616, 27617
Strona internetowa

Stolica Karoliny Północnej i największe miasto Research Triangle, Raleigh jest głównym politycznym i ekonomicznym motorem napędowym obszaru metropolitalnego. Rzeczywiście, biznes i polityka są głównymi atrakcjami dla Raleigh, któremu brakuje bardziej modnego klimatu lub aktywnej sceny artystycznej Durham lub Chapel Hill na zachodzie. Jednak skoordynowany wysiłek na rzecz rozszerzenia bazy mieszkaniowej i przeniesienia wydarzeń do centrum doprowadził do znacznego rozszerzenia oferty handlowej i restauracyjnej w centrum miasta. Ponadto odwiedzający znajdą tu wiele instytucji kulturalnych stanu, a mianowicie główne centrum sztuk performatywnych w centrum i trzy muzea stanowe, a także atmosferę miasteczka uniwersyteckiego w okolicy kampusu North Carolina State University, największego uniwersytetu w stanie.

Charakterystyka

edytuj
Legislatura Karoliny Północnej

W 2020 roku populacja miasta wynosiła około 468 000, a populacja obszaru metropolitalnego wynosiła około 1,4 miliona.

Historia

edytuj

Raleigh jest jedną z niewielu stolic stanów USA, która została specjalnie ustanowiona i zaplanowana jako stolica. Jej lokalizacja została wybrana częściowo ze względu na bliskość centrum stanu, a częściowo dlatego, że znajdowała się w pobliżu Isaac Hunter's Tavern, gdzie lubili zatrzymywać się ustawodawcy z Karoliny Północnej i inni urzędnicy rządowi. Historia głosi, że komisarze nie mogli zdecydować się na konkretną działkę, dopóki Isaac Hunter i jego przyjaciel Joel Lane nie wpadli na pomysł zorganizowania dużej imprezy z dużą ilością lokalnego dżemu i whiskey. Następnego ranka skacowani komisarze zagłosowali 5–1 za działką należącą do samego Joela Lane'a.

Nowe miasto zostało ustanowione stolicą stanu w 1792 roku i nazwane na cześć Sir Waltera Raleigha.

Dojazd

edytuj

Samolotem

edytuj

1 Międzynarodowy Port Lotniczy Raleigh-Durham (IATA: RDU). Dawny węzeł American Airlines i Midway Airlines, obecnie lotnisko jest dość dużym węzłęm docelowym dla Delta Airlines i dobrze obsługiwanym przez Southwest Airlines. Lotnisko ma połączenie autobusowe w formie GoTriangle Route 100, które zatrzymuje się na lotnisku w drodze z Regional Transit Center do centrum Raleigh.

Koleją

edytuj

Amtrak zapewnia usługi kolejowe do Raleigh; Piedmont kursuje trzy razy dziennie z Charlotte, podróż trwa nieco ponad trzy godziny. Istnieją również dwie codzienne trasy dalekobieżne: linie Carolinian i Silver Star, które prowadzą na północ przez Richmond, Waszyngton, D.C. i Filadelfię do Nowego Jorku. W kierunku południowym Carolinian podąża za Piedmont na południe do Charlotte, a Silver Star kieruje się na południe przez Columbia i Savannah na Florydę. Nowa stacja 2 Raleigh Union Station, przy 510 W Martin St, całkowicie zastąpiła starą stację.

Samochodem

edytuj
  • Interstate 40 prowadzi do punktów na zachód, w tym Durham, Chapel Hill, Greensboro, Winston-Salem i Asheville. 2½ godziny na wschód I-40 znajduje się Wilmington.
  • Interstate 85 i 95, chociaż nie wjeżdżają bezpośrednio do Raleigh, zapewniają łatwy dostęp do miasta z góry i z dołu Wschodniego Wybrzeża; duże drogi dojazdowe z tych międzystanowych autostrad zapewniają łatwy dostęp do miasta.
  • US 1, trasa korytarza wschodniego wybrzeża, przecina Raleigh w drodze z Nowego Jorku do Florida Keys; w granicach miasta US 1 jest znana jako Capital Blvd.

Autobusem

edytuj
  • 3 Greyhound, 2210 Capital Blvd, ☏ +1 919-834-8275.
  • Megabus zatrzymuje się w pobliskim Durham.
  • GoTriangle, ☏ +1 919-485-7433. Międzymiastowa usługa autobusowa Triangle obsługuje trasy między Raleigh, Durham, Chapel Hill i RDU, z węzłem w pobliżu Research Triangle Park. Ceny biletów wynoszą 2,25 USD za przejazd, 3,00 USD za trasy ekspresowe i 4,50 USD za karnet jednodniowy.

Komunikacja

edytuj
Mapa

W obrębie I-440 Beltline znajdują się głównie modne starsze dzielnice i obszar Uniwersytetu Stanowego Karoliny Północnej. Dzielnice North Raleigh są wyrównane wzdłuż „szprych koła” — głównych arterii komunikacyjnych wychodzących z pętli I-440 i przechodzących przez północną krawędź znacznie większej pętli I-540.

Centrum Raleigh zapewnia łatwą podróż i dostęp dzięki siatce ulic jednokierunkowych. Jeśli tylko przejeżdżasz, główną arterią komunikacyjną jest Capital Boulevard (US 401), która rozdziela się na Dawson Street w kierunku południowym i McDowell Street w kierunku północnym. Od zachodu jest to Hillsborough Street, przerwana w połowie przez budynek Kapitolu stanowego. Na wschodzie ciągnie się jako New Bern Avenue (US 64).

I-440 Beltline kiedyś oznaczano etykietami „Inner” i „Outer”, ale zostały one wycofane na rzecz „East” i „West”. I-440 West była kiedyś zewnętrzną linią Beltline, a I-440 East była wewnętrzną linią Beltline. Równoległość I-440 z I-40 przez południową część Raleigh również została usunięta; dlatego Beltline nie zapętla się już sama.

Raleigh jest znane ze szczególnie agresywnego egzekwowania przepisów dotyczących parkowania i holowania, więc pamiętaj, aby przestrzegać wszystkich znaków i zasad parkowania. Większość parkomatów została przekształcona w elektroniczne stacje płatnicze, które akceptują monety i karty MasterCard/Visa. Większość obszarów z parkomatami jest egzekwowana tylko od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00–17:00. Niektóre parkingi są bezpłatne również wieczorami i w weekendy, ale stawki za „specjalne wydarzenia” są powszechne podczas głównych wydarzeń w centrum miasta, niezależnie od pory dnia lub godziny.

Autobusem

edytuj

Aby uzyskać informacje o trasach, rozkładach jazdy i cenach, sprawdź GoTriangle.org, aby uzyskać pomocny plan podróży.

  • GoTriangle', ☏ +1 919-485-7433. Trasy między Raleigh, Durham, Cary i Chapel Hill, a także Research Triangle Park i międzynarodowym lotniskiem Raleigh-Durham.
  • GoRaleigh, ☏ +1 919-919-7433. Trasy w granicach miasta Raleigh, w tym bezpłatny autobus okrężny w centrum miasta, R-Line.
  • Wolfline, ☏ +1 919-515-9653. Trasy w obrębie i wokół NC State University; bezpłatne i otwarte dla publiczności.

Regionalne karnety są dostępne w GoTriangle i można je kupić w Regional Transit Center (901 Slater Road, Durham), a jednodniowe karnety można kupić w autobusach. (Powiedz kierowcy, że chcesz kupić karnet jednodniowy, zanim wrzucisz pieniądze do skrzynki na bilety.) Regionalne karnety będą działać w autobusach GoTriangle, GoRaleigh, GoDurham i GoCary.

GoRaleigh oferuje tańszą alternatywę dla Regionalnego Karnetu Dziennego, która będzie działać tylko w autobusach GoRaleigh, zwaną GoRaleigh Day Pass. GoRaleigh Day Pass można kupić bezpośrednio u kierowcy autobusu lub na stacji GoRaleigh w centrum Raleigh.

Taksówką

edytuj

W Raleigh jest 36 licencjonowanych operatorów taksówek o różnej jakości. Osoby mówiące po hiszpańsku docenią taksówkę Amigo ☏ +1 919-862-6162.

Warto zobaczyć

edytuj
Museum of Natural Sciences
  • 2 Kapitol Stanowy Karoliny Północnej, 1 E. Edenton St Pon.–Sob. 9:00–17:00. Zbudowany w latach 1833–1840, w którym mieściło się biuro gubernatora i gabinety. Obecnie jest to czynny kapitol i muzeum historii Karoliny Północnej, zwłaszcza okresu między budową budynku a wojną secesyjną. Kilka pomieszczeń odrestaurowano meblami i przedmiotami z epoki, dzięki czemu można zobaczyć, jak mogły wyglądać, w tym oryginalne sale ustawodawcze, kolekcja okazów geologicznych i biblioteka. Pełno tabliczek i znaków informacyjnych. Wśród perełek znajdują się spluwaczki (do tytoniu) w salach ustawodawczych i duża statua Jerzego Waszyngtona w stylu rzymskiego żołnierza. Zwiedzanie z przewodnikiem jest dostępne w soboty o 11:00 i 14:00 lub po wcześniejszym umówieniu dla dużych grup, lub można wybrać się na samodzielne zwiedzanie, gdy budynek jest otwarty. Bezpłatnie.
  • 3 N.C. Museum of Art, 2110 Blue Ridge Rd, ☎ +1 919-839-6262. Z wystawami rotacyjnymi, letnimi plenerowymi cyklami filmowymi i odjazdowym ogrodem rzeźb. Główna galeria i ogród rzeźb: bezpłatnie; Wystawa specjalna, filmy, muzyka: różnie.
  • 4 N.C. Museum of History, 5 East Edenton St, ☎ +1 919-807-7900. Pon-So 9-17, Nd 12-17. Obszerne muzeum historii Karoliny Północnej, od starożytnych kultur rdzennych Amerykanów, przez kolonizację i niepodległość, aż po wojny światowe i ruch praw obywatelskich. Wszystko jest opisane dokładnymi i interesującymi znakami interpretacyjnymi, a niektóre sekcje mają małe sale kinowe, w których wyświetlane są filmy z większą ilością szczegółów. Obejmuje prawdziwą chatę niewolników odbudowaną w muzeum, odtworzoną aptekę z lat 20. XX wieku, galerie historii wojskowej Karoliny Północnej, galerię odkryć dla dzieci i Galerię Sław Sportu Karoliny Północnej, która wystawia przedmioty osobiste przekazane przez około 360 osób. Ma również sklep z pamiątkami. Bezpłatne; sugerowana darowizna 5 USD.
  • 5 N.C. Museum of Natural Sciences, 1 W Jones St, ☎ +1 919-733-7450.. Zawiera ogromne skrzydło pełne interaktywnych eksponatów, Nature Research Center, z 3-piętrową multimedialną strukturą kuli ziemskiej i eksponatami, takimi jak 10 000 galonów (40 000 litrów) akwarium. Za darmo.
  • 6 Marbles Kids Museum, 201 E Hargett St, ☎ +1 919-834-4040. Zamknięte w poniedziałek, otwarte wtorki-soboty 9:00-17:00, niedziele 12:00-17:00. Dawne muzeum Exploris połączyło się z Playspace, tworząc Marbles, interaktywne muzeum dla dzieci, nadal z kinem IMAX. 5 USD dla dorosłych i dzieci (1-99), ceny w kinie IMAX są różne.
  • 7 Joel Lane Museum House, 160 South Saint Mary's St (róg ulic St. Mary's i Hargett), ☎ +1 919-833-3431. Godziny otwarcia są różne. Dwór plantacyjny w stylu georgiańskim zbudowany około 1770 roku przez pułkownika Joela Lane'a, patriotę, męża stanu i plantatora, dom pułkownika Lane'a został wiernie odrestaurowany i wypełniony artefaktami z epoki. Na terenie znajdują się trzy zabytkowe budowle, w tym bardzo prosty dom klasy średniej z około 1790 roku, interpretowany jako kuchnia, oraz Centrum dla zwiedzających z około 1840 roku. 5 USD.
  • 8 JC Raulston Arboretum, 4301 Beryl Road, ☎ +1 919-515-3132. 8 akrów (3,2 hektara) arboretum i ogród botaniczny prowadzony przez NC State University z ponad 5000 odmian roślin. Za darmo.
  • 9 Rezydencja Gubernatora, 210 N. Blount St Oficjalna rezydencja gubernatora Karoliny Północnej i rodziny, zbudowana pod koniec XIX wieku. Wycieczki grupowe są dostępne od połowy marca do połowy czerwca, ale należy je zarezerwować co najmniej dwa tygodnie wcześniej. Bezpłatne.
  • 10 Mordecai Historic Park, 1 Mimosa St, ☎ +1 919-996 4364.. Wycieczki odbywają się co godzinę od 10:00 do 15:00, z wyjątkiem sytuacji, gdy obecna jest grupa szkolna. Wycieczka trwa około 50 minut. Zbudowany w 1785 roku, jest to najstarszy dom w Raleigh w jego pierwotnej lokalizacji. Na terenie znajduje się miejsce urodzenia prezydenta Andrew Johnsona. Koszt wycieczki wynosi 5 USD dla dorosłych, 3 USD dla seniorów i młodzieży, a dla dzieci w wieku 6 lat i młodszych jest bezpłatny.

Historyczne dzielnice

edytuj
  • 12 Cameron Park Historyczna dzielnica z początku XX wieku, która początkowo była ekskluzywnym przedmieściem.
  • 13 Five Points Zespół pięciu podmiejskich dzielnic założonych w latach 10. i 20. XX wieku.
  • 14 Glenwood/Brooklyn „Pierwsze zaplanowane osiedle Raleigh” powstało na początku XX wieku jako podmiejska dzielnica z linią tramwajową, przeznaczona dla białych rodzin z klasy robotniczej i średniej.
  • 15 Oakwood Najstarsza istniejąca dzielnica Raleigh, pełna zabytkowych domów, z których wiele zostało pieczołowicie odrestaurowanych.
  • 16 Mordecai Ważna historyczna dzielnica z ciekawymi starymi domami.

Najbliższe okolice

edytuj
Kapitol stanu Karolina Północna
  • 1 Adventure Landing.
  • 2 Sky Zone Raleigh.
  • 3 Carolina Hurricanes, 1400 Edwards Mill Rd, ☏ +1 919-861-2323, bezpłatny numer: +1 866-NHL-CANES (645-22637). Drużyna hokejowa NHL z Raleigh gra w PNC Arena. Dobra atmosfera i przyjazne rodzinom tłumy sprawiają, że jest to doskonałe miejsce na spędzenie wieczoru jesienią i zimą. The Canes wygrali Puchar Stanleya w 2006 roku i zasłynęli z zabawnych obchodów „Storm Surge” po zwycięstwach u siebie. Hurricanes są również jedną z najlepszych drużyn NHL od 2019 roku, a w wyniku tego sukcesu ceny biletów wzrosły umiarkowanie, a PNC Arena wypełnia się prawie do pełna na większość meczów. Jednak bilety na mecze rozgrywane w dni powszednie można nadal kupić już za 30 USD (przed opłatami za bilety), co sprawia, że ​​mecz „Canes” jest jednym z tańszych biletów w NHL.
  • 4 Pullen Park, 520 Ashe Ave, ☏ +1 919-831-6468. Spektakle na świeżym powietrzu, karuzela z 1911 r., rowery wodne, miniaturowy pociąg i doskonałe centrum wodne.
  • 1 William B. Umstead Park, 8801 Glenwood Ave, ☏ +1 919-571-4170, william.umstead@ncparks.gov. Nazywany parkiem Umstead, ten stanowy park jest dostępny samochodem, autobusem lub rowerem. Umstead to naturalna oaza w strefach miejskich Triangle, obok międzynarodowego lotniska RDU. Kilometry szlaków, zarówno utwardzonych, jak i nieutwardzonych, zapewniają dostęp piechurom, biwakowiczom, rowerzystom i biegaczom do trzech jezior i ponad 5380 akrów (2180 hektarów).
  • North Carolina State Wolfpack. Drużyny sportowe reprezentujące North Carolina State University, rywalizujące w Atlantic Coast Conference wraz z 14 innymi szkołami wzdłuż wschodniego wybrzeża i środkowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych. Oprócz innych sportów popularne są mecze piłki nożnej i koszykówki. edycja
  • 5 Carolina Mudcats, 1501 NC Highway 39, Zebulon (na wschód US-64 do US-264 do NC-39). Baseball niższej ligi. Około 20 minut jazdy na wschód od miasta. Bilety są przystępne cenowo, 3-9 USD; w przeciwieństwie do pobliskiego stadionu baseballowego Durham Bulls, parking Mudcats jest obszerny.
  • 6 North Carolina State Fair, 1025 Blue Ridge Rd., ☏ +1 919-821-7400. Raleigh. Jedno z największych targów tego typu w Ameryce, to dziesięciodniowe wydarzenie przyciągnęło w 2019 na teren targów stanowych prawie 940 000 osób, aby spróbować produktów z Karoliny Północnej, uczestniczyć w koncertach, jeździć na jarmarkowych atrakcjach i ucztować na głęboko smażonych Twinkies. Od połowy do końca października. Wiek 13-64 $ 10-13, wiek 6-12 $ 5-7, wojsko czynne 8 $, <6 i 65+ bezpłatnie, zniżki na przedsprzedaż.
  • 2 Lake Johnson Nature Park, 4601 Avent Ferry Rd, ☏ +1 919-996-3141. Otwarte w ciągu dnia przez cały tydzień. Przyjemna ścieżka przyrodnicza wije się około 3½ mili (5½ km) wokół wschodniej połowy jeziora, a inna ścieżka gruntowa znajduje się na północno-zachodnim brzegu jeziora. Idealna do pieszych wędrówek i jazdy na rowerze. Można również wypożyczyć łódki wiosłowe. Bezpłatnie.
  • 7 Duke Energy Center for the Performing Arts, 2 East South St (centrum miasta między ulicami Salisbury i Wilmington, 5 przecznic na południe od Kapitolu Stanowego), ☏ +1 919-996-8700. Centrum sztuk widowiskowych obejmuje 3 główne miejsca. Memorial Auditorium jest największym i organizuje różne wydarzenia, takie jak Carolina Ballet i objazdowe produkcje teatralne Broadway Series South. Meymandi Concert Hall jest siedzibą North Carolina Symphony. Fletcher Opera Theater to bardziej kameralne miejsce i organizuje wydarzenia, takie jak koncerty Raleigh Chamber Music Guild.
  • 3 Yates Mill County Park, 4620 Lake Wheeler Road. 8:00-zachód słońca. Park o powierzchni 174 akrów (70 hektarów) zaledwie kilka mil od centrum miasta. Ponad 2 mile (3,2 km) szlaków, centrum dla zwiedzających z atrakcjami dla rodzin i duży staw do wędkowania. W parku znajduje się również ostatni młyn zbożowy napędzany wodą w hrabstwie Wake. Odrestaurowany do stanu używalności młyn oferuje wycieczki z przewodnikiem w weekendy. Bezpłatne (3-5 USD za zwiedzanie młyna).
  • 8 Blue Water Spa, 10941 Raven Ridge Rd (w pobliżu Falls of Neuse i Durant Rd), ☏ +1 919-870-6066. Trzy lata z rzędu uznawane za najlepsze medyczne spa w Ameryce. Domowy butik spa to świetne miejsce, aby się rozpieścić lub kupić świetny prezent dla gospodyni.

Raleigh i okoliczne miasta są ważnym ośrodkiem farmaceutycznym, technologicznym i biotechnologicznym w USA. Swoje siedziby mają tu takie firmy jak Siemens, IBM, BASF i Bayer.

Raleigh to miasto uniwersyteckie, w którym mieści się Uniwersytet Karoliny Północnej. Uczelnia ta odgrywa ważną rolę w zaspokajaniu potrzeb lokalnego przemysłu.

Zakupy

edytuj
  • 1 Village District (Cameron Village), 2108 Clark Avenue (wewnątrz Beltline na Oberlin Road między Hillsborough Street i Wade Ave), ☏ +1 919-821-1350. Pierwsze centrum handlowe między Atlantą a DC, Village District jest dziś głównym punktem docelowym. W kompleksie znajduje się wiele najstarszych butików w Raleigh, a także restauracje, sklep spożywczy i jedna z bibliotek publicznych w hrabstwie Wake. Godziny otwarcia zależą od sklepu.
  • 2 Crabtree Valley Mall, na Glenwood Ave (tuż za Beltline). Niedz. południe-18:00-18:00, pn.-sb. 10:00-21:30. Belk, Macy's i Sears są głównymi sklepami. Największe centrum handlowe w regionie, w którym znajduje się pierwszy w stanie sklep H&M.
  • 3 Triangle Town Center, na Capital Blvd (tuż na południe od I-540), ☏ +1 919-792-2222. Niedz. 12:00-18:00, M-Sb 10:00-21:00. Obejmuje Dillard's, Belk, Macy's, Sears i jedyny w Karolinie Północnej Saks Fifth Avenue.
  • 4 North Hills Shopping Center, 4217 Six Forks Rd. North Hills przekształciło się z ponurego centrum handlowego z lat 60. w centrum o mieszanym przeznaczeniu. Oprócz Cameron Village kompleks mieści wiele modnych butików w Raleigh; w centrum znajduje się również sklep spożywczy, kino, Target, JC Penney oraz wiele restauracji i sklepów detalicznych. Godziny otwarcia różnią się w zależności od sklepu.
  • 5 Seaboard Station (centrum w pobliżu Peace University). Godziny otwarcia poszczególnych sklepów są różne. Zaprojektowany, aby promować lokalnego, niezależnego sprzedawcę detalicznego, zakupy w Seaboard Station to jasna, przestronna perspektywa. Oprócz wielu wyjątkowych sklepów specjalistycznych znajdziesz tu również salon, centrum fitness i opcje gastronomiczne.
  • 6 City Market (Moore Square, centrum Raleigh). Siedziba galerii sztuki, restauracji i sklepów specjalistycznych. Brukowane ulice oświetlone lampami nadają okolicy XIX-wieczny klimat.
  • 7 Raleigh Flea Market, 1025 Blue Ridge Rd (NC State Fairgrounds). Sob. Niedz. 9:00-17:00. Pchli targ, na którym 600 sprzedawców oferuje wszelkiego rodzaju antyki, przedmioty kolekcjonerskie, meble i elektronikę. Parking i wstęp są bezpłatne.
  • 8 State Farmers Market, 1201 Agriculture St, ☏ +1 919-733-7417. Pon.–Sob. 5:00–18:00, Niedz. 8:00–18:00. Ogromny targ rolniczy otwarty codziennie. Przyjdź rano, aby mieć większy, świeższy wybór.

Gastronomia

edytuj

Ze względu na duży napływ mieszkańców z całych Stanów Zjednoczonych i świata, a także dużą populację studentów, istnieje dość duża różnorodność kuchni dostępna w szerokim zakresie cen. A będąc miastem południowym, nadal istnieje wiele opcji tradycyjnego jedzenia południowego i kilka nowoczesnych interpretacji tych tradycyjnych potraw. Oczywiście, żadna wizyta w Karolinie Północnej nie byłaby kompletna bez spróbowania wieprzowiny z grilla w stylu NC. W stanie istnieją tak naprawdę dwa główne style: styl Lexington (nazwa pochodzi od Lexington, NC), w którym używa się tylko łopatki wieprzowej i jest podawana z sosem pomidorowym i octowym oraz styl wschodni, w którym używa się „całej świni” i jest podawana z sosem na bazie octu. Oba style są dostępne w okolicach Raleigh, a niektóre restauracje oferują oba rodzaje sosu na stole.

Oszczędnie

edytuj
  • 1 Big Ed's, 220 Wolfe St, ☏ +1 919-836-9909. Popisowe śniadania Big Ed's to południowe standardy: domowe ciasteczka, kaszka z sosem red-eye itp. Przyjdź w sobotnie poranki na żywy jazz dixielandowy. Druga lokalizacja na Falls of Neuse Road i Millbrook w Quail Ridge Shopping Center.
  • 2 Restauracje Farmer's Market, 1240 Farmer's Market Dr, ☏ +1 919-833-7973. Pon.-Sob. 6:00-15:00, Niedz. 8:00-15:00. Solidne, treściwe jedzenie ze świeżych składników z targu rolników tuż obok. Serwuje śniadania i lunche.
  • Guasaca. Lokalna sieć wenezuelskich arepas. Dwie lokalizacje w Raleigh, dostępne opcje wegetariańskie i wegańskie.
    • 3 Guasaca-Lake Boone Trail, 4025 Lake Boone Trail Suite #107, ☏ +1 919-322-4928, infolake@guasaca.com.
    • 4 Guasaca-Hillsborough Street, 2512 Hillsborough Street, ☏ +1 919-210-6838, infoncsu@guasaca.com.
  • 5 Krispy Kreme, 549 North Person St, ☏ +1 919-833-3682. Popularny producent pączków z siedzibą w Winston-Salem jest punktem orientacyjnym, z którego korzystają okoliczni mieszkańcy, aby wskazać drogę. Szukaj znaku „Hot Doughnuts Now”, aby znaleźć mały okrągły kawałek glazurowanego nieba. Dość popularne wśród uczniów pobliskich szkół średnich Broughton i Enloe, szczególnie wczesnym rankiem, więc zaplanuj odpowiednio.
  • 6 Neomonde, 3817 Beryl Rd, ☏ +1 919-828-1628. Pyszny śródziemnomorski targ i delikatesy. Ich fantastyczny hummus i baba ghanouj z chlebem pita same w sobie sprawiają, że każdy posiłek jest wspaniały.
  • 7 Roast Grill, 7 South West St, ☏ +1 919-832-8292. Jeśli szukasz hot doga i butelki coli, to jest to miejsce w centrum Raleigh. Jeśli jednak szukasz ketchupu, możesz zostać poproszony o wyjście. Prowadzony przez rodzinę greckich imigrantów od 1940 roku, w małym pokoju dobudowanym do frontu ich domu.
  • 8 Watkin's Grill, 1625 Wake Forest Rd, ☏ +1 919-834-0467. Greasy-spoon z pamiątkami z wojny secesyjnej na ścianach. Tylko gotówka.
  • 9 Clyde Cooper's BBQ, 327 S Wilmington St, ☏ +1 919-832-7614. Tradycyjny grill w stylu NC. Instytucja w Raleigh od 1938.
  • 10 Albaraka Market and Grill, 3815 Hillsborough St, ☏ +1 919-838-5155, albarakagrill@gmail.com. Albaraka Market and Grill w Raleigh to śródziemnomorska restauracja ze sklepem spożywczym. Oferują halalowe jedzenie i wypieki.

Umiarkowanie

edytuj
Wieprzowina siekana w stylu karolińskim z grilla
  • 11 The Fiction Kitchen, 428 S. Dawson St, ☏ +1 919-831-4177. Starannie przygotowana kuchnia wegańska i wegetariańska z kuchni w 100% wegetariańskiej. Bardzo popularna wśród muzyków koncertujących w pobliskim amfiteatrze Red Hat.
  • 12 Casa Carbone Ristorante, 6019-A Glenwood Ave (Oak Park Shopping Center), ☏ +1 919-781-8750. Wt-Sob 17:00-22:00, Niedz 16:00-21:00. Rodzinna restauracja z bogatym menu, które obejmuje wszystko, od klasycznego spaghetti i lasagne, po bardziej wyrafinowane dania główne, takie jak grouper puttanesca i wołowina braciole. Doskonały wybór win. Przystępne cenowo i pyszne.
  • 13 Irregardless Cafe, 901 W. Morgan St, ☏ +1 919-833-8898. Irregardless, instytucja w Raleigh od lat 70., oferuje eklektyczne menu, w tym kreatywne opcje wegetariańskie. Muzyka jazzowa każdego wieczoru i tańce w sobotnie wieczory.
  • 14 Lilly's Pizza, 1813 Glenwood Ave, ☏ +1 919-833-0226. Częściowo hippisowska, yuppie, bohemska i retro, Lilly's to przeżycie samo w sobie. Znajduje się w popularnej dzielnicy Five Points, więc parkowanie może być problemem, szczególnie gdy w pobliskim kinie Rialto wyświetlany jest popularny film. Jeśli jesteś odważny, możesz dojechać do Five Points autobusem CAT nr 2.
  • 15 Sushi Nine, 3812 Western Blvd, ☏ +1 919-900-8203. 11:00-23:00. Duży wybór rolek sushi BOGO oferowanych przez cały dzień, każdego dnia. Oferuje również mieszankę dań głównych wietnamskich, tajskich, japońskich i chińskich. Pełny bar.
  • 16 The Village Draft House, 428 Daniels St, ☏ +1 919-833-1373. Nie zapomnij o chipsach z ogórków! Skrzydełka za 3 dolary w niedziele.
  • 17 The Pit, 328 W Davie St, ☏ +1 919-890-4500. Nieco ekskluzywne grillowane całe świnie. Popularne wśród osób spoza stanu, ale o wątpliwej autentyczności.
  • 18 Poole's Downtown Diner, 426 S McDowell St, ☏ +1 919-832-4477. 17:30-północ. Menu, którego składniki pochodzą niemal wyłącznie od lokalnych rolników i rzemieślników, może zmieniać się codziennie. Szefowa kuchni, Ashley Christensen, zdobyła nagrodę Jamesa Bearda dla najlepszego szefa kuchni w południowo-wschodniej części USA w 2014 r.
  • 19 Tonbo Ramen, 211 S. Wilmington St, ☏ +1 919-977-3625.

Ekskluzywnie

edytuj
  • 20 Second Empire Restaurant and Tavern, 330 Hillsborough Street, ☏ +1 919-829-3663. Wykwintne dania w odrestaurowanym Dodd-Hinsdale House, zbudowanym w 1879 roku w stylu wiktoriańskim Drugiego Cesarstwa.
  • 21 The Angus Barn, 9401 Glenwood Ave, ☏ +1 919-781-2444. Wykwintne dania ze stekami sezonowanymi w domu.

Food trucki

edytuj

Dzięki złagodzonym przepisom najpierw w Durham, a później w Raleigh, obszar Triangle ma ożywioną scenę food trucków z szeroką gamą kuchni dostępnych w formie jedzenia ulicznego, od burgerów i pizzy po chińskie pierożki i belgijskie gofry, a oczywiście także barbecue. Wiele z nich rozszerzyło swoją działalność na lokale stacjonarne, a kilka popularnych restauracji uruchomiło własne food trucki. W porze lunchu food trucki można zazwyczaj znaleźć w pobliżu parków biurowych, w pobliżu których znajduje się niewiele restauracji lub na kampusach uniwersyteckich (prawie zawsze jest co najmniej jeden food truck serwujący lunch w dni powszednie na kampusie Centennial NC State). Wieczorem często serwują kolację w lokalnych browarach (patrz Drink poniżej). W centrum Raleigh odbywają się okazjonalne „rodeo” food trucków, w których bierze udział ponad 50 food trucków z tak odległych miejsc jak Charlotte. Zobacz ich stronę internetową, aby poznać nadchodzące daty i linki do stron internetowych food trucków. Poniżej znajduje się częściowa lista food trucków, które okazjonalnie obsługują Raleigh.

  • American Meltdown. Wykwintne kanapki z grillowanym serem i roztopionym serem na lokalnie wypiekanym chlebie. 6–9 USD.
  • Baguettaboutit. Kiełbasa produkowana lokalnie i świeżo robiony sos podawane w świeżo upieczonej bagietce. Dostępne opcje wegetariańskie. 5–10 USD.
  • Belgian Waffle Crafters. Gofry z Liege (na bazie ciasta) i Brukseli (na bazie ciasta francuskiego). Dostępne zarówno słodkie, jak i pikantne dodatki. Spróbuj „Choco-waffle”, gofra z Liege z kawałkami czekolady w cieście. 4–10 USD.
  • Chirba Chirba. Chińskie pierożki i sosy do maczania. Zawsze ulubione danie gości na rodeo food trucków. 5–10 USD.
  • OnlyBurger. Burgery robione na zamówienie i świeżo krojone frytki. 5–10 USD.

Życie nocne

edytuj
Hillsborough Street

Southwest Raleigh, szczególnie obszar wzdłuż Hillsborough Street, przypomina miasteczko uniwersyteckie, więc jest tam mnóstwo miejsc, w których można znaleźć drinka. Co więcej, miasto ma wiele minibrowarów. Jeśli szukasz tańszych miejsc, spróbuj w pobliżu kampusu North Carolina State University na Hillsborough Street. (Scena w „Bull Durham” została nakręcona w Mitch's Tavern.) Obszar śródmieścia znany jako Glenwood South ma kilka bardziej ekskluzywnych barów i znajduje się między Glenwood Ave i Harrington Street oraz między Peace Street i Hillsborough Street, tuż na północny zachód od centrum miasta. Obszar City Market wokół Moore Square i obszar wokół Fayetteville Street również oferują dobrą mieszankę. Osoby spoza amerykańskiego Południa powinny koniecznie zamówić „słodką herbatę”. Słodka herbata, podobnie jak Sundrop i Cheerwine, od dawna jest uważana za rodzimy napój i jest serwowana w większości restauracji. Słodkość będzie się różnić w zależności od lokalizacji, ale mimo to jest o wiele słodsza niż jakakolwiek herbata serwowana gdzie indziej w kraju.

  • 1 Carolina Brewing Company, 140 Thomas Mill Rd. W Holly Springs - CBC organizuje cotygodniowe wycieczki w sobotnie popołudnia, a najlepiej przybyć 15-30 minut wcześniej, aby mieć pewność, że przed wycieczką spróbujesz ich piwa. Nie martw się jednak, jeśli przyjedziesz późno, ponieważ krany są zazwyczaj otwarte przez godzinę. CBC warzy India Pale Ale, Nut Brown Ale i Carolina Pale Ale przez cały rok (dostępne w browarze, w lokalnych sklepach i wielu lokalnych barach i restauracjach) i zazwyczaj ma jedno lub dwa sezonowe piwa dostępne tylko w browarze lub z beczki w wybranych lokalnych lokalach.
  • 2 Big Boss Brewing Company, 1249 Wicker Dr. Big Boss organizuje comiesięczne wycieczki w sobotnie popołudnia, a najlepiej sprawdzić stronę internetową, aby dowiedzieć się dokładnie, kiedy. Podobnie jak w przypadku CBC, dobrym pomysłem jest przybycie trochę wcześniej, ponieważ zwykle jest tam dość duży tłum. Big Boss warzy asortyment sezonowych piw, które są dystrybuowane lokalnie, oprócz całorocznych Bad Penny Brown Ale, Helles Belle Belgian Blond i Angry Angel Kolsch Ale, które są również sprzedawane w butelkach w lokalnych sklepach. Big Boss ma również pub na miejscu o nazwie Horniblows Tavern. Chociaż nie znajduje się w jednej z modnych dzielnic miasta, Horniblows jest świetnym miejscem na wypicie kilku piw i rozwiązanie problemów świata ze znajomymi.
  • 3 Lonerider Brewing Company, 8816 Gulf Court #100. W pobliżu lotniska i Brier Creek. Jeden z najbliższych browarów w okolicy, szybko przebił się na rynek. Często uważany za browar piwowarski, oferuje garść lub więcej dobrze wykonanych piw. Zwiedzanie browaru odbywa się dość regularnie, mniej więcej raz w miesiącu.
  • 4 The Raleigh Times Bar, 14 E. Hargett St. Przytulny w biurach byłej gazety Raleigh Times, ten dziennik, który stał się gastropubem, to miejsce, w którym ludzie mogą obserwować ludzi przy kuflu (lub pół kufla) rzemieślniczego piwa.
  • 5 Crank Arm Brewing, 319 W. Davie St, haveabeer@crankarmbrewing.com. Browar restauracyjny w dzielnicy magazynowej, otwarty w 2013 roku.
  • 6 Fox Liquor Bar, 237 S Wilmington St (centrum miasta w pobliżu Moore Square, wejście od Martin Street), ☏ +1 919-322-0128. 17:00–2:00. Modny, ekskluzywny bar oferujący tradycyjne i kreatywne koktajle, a także niewielki, ale interesujący wybór rzemieślniczych piw.
  • 7 Raleigh Beer Garden, 614 Glenwood Ave, ☏ +1 919-324-3415, info@theraleighbeergarden.com. Popularne miejsce z ogromnym wyborem piwa z beczki: piwa z Karoliny Północnej na pierwszym piętrze i piwa z całego świata na drugim piętrze. Ciekawy wystrój, z drzewem rosnącym na środku pierwszego piętra.

Festiwale, imprezy

edytuj
  • Pierwsze piątki (centrum). 18:00-21:00. W pierwszy piątkowy wieczór każdego miesiąca galerie sztuki, muzea i sklepy w centrum miasta pozostają otwarte do późna na wydarzenie w całym centrum miasta z muzyką na żywo i ofertami specjalnymi w restauracjach i barach.
  • World of Bluegrass (różne lokalizacje w centrum). Koniec września/początek października. International Bluegrass Music Association będzie organizować swoją doroczną konferencję i obchody w Raleigh co najmniej do 2018 roku. Gala wręczenia nagród, koncerty i bezpłatny festiwal uliczny.

Noclegi

edytuj
Widok na Raleigh

W centrum miasta znajdują się trzy główne hotele: Clarion, Marriott City Center i Sheraton.

  • 1 Hyatt Place Raleigh-Durham Airport, 200 Airgate Dr, ☏ +1 919-405-2400. Obok międzynarodowego lotniska Raleigh Durham i parku Research Triangle.
  • 2 Holiday Inn Raleigh (dawniej Clarion), 320 Hillsborough St, ☏ +1 919-832-0501. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. Od 115 USD.
  • 3 Best Western Plus Raleigh Crabtree Valley Hotel, 6209 Glenwood Ave (6 mil (9,7 km) od lotniska Raleigh, z bezpłatnym transferem lotniskowym), ☏ +1 919-782-1112. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 11:00. 75–115 USD.
  • 4 The Longleaf Hotel, 300 North Dawson St, ☏ +1 919-867-5770, info@thelongleafhotel.com. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Najbliżej Glenwood South, gdzie znajduje się wiele barów i restauracji.
  • 5 Embassy Suites Raleigh - Crabtree, 4700 Creedmoor Rd, ☏ +1 919-881-0000. Hotel typu all-suite z tropikalnym atrium oferującym pełen zakres udogodnień, kryty basen i centrum fitness. Bezpłatne śniadanie i recepcja każdego dnia dla wszystkich gości.
  • 6 Hilton Garden Inn, 1500 RDU Center Dr (zjazd 285 z I-40), ☏ +1 919-840-8088. Zameldowanie: 15:00, wymeldowanie: 12:00. Hotel przy lotnisku.
  • 7 Marriott City Center, 500 Fayetteville St (połączony z centrum kongresowym), ☏ +1 919-833-1120.
  • 8 Marriott Crabtree Valley, 4500 Marriott Dr (blisko Crabtree Valley Mall, NC Museum of Art i Time Warner Cable Pavilion w Walnut Creek), ☏ +1 919-781-7000.
  • 9 Ramada Raleigh, 1520 Blue Ridge Dr, ☏ +1 919-832-4100.
  • 10 Renaissance Hotel, 4100 Main (przy North Hills St.).
  • 11 Sheraton Hotel, 421 South Salisbury St, ☏ +1 919-834-9900. Hotel z 20 piętrami, elegancki, ale położony przy mało interesującym Fayetteville Street Mall.
  • 12 Wingate by Wyndham State Arena Raleigh/Cary (Raleigh North Carolina Hotel- Wingate Raleigh RBC Center), 115 Corporate Ridge Rd, ☏ +1 919-847-7383.

Kontakt

edytuj
  • 9 Panera Bread, 4421 Six Forks Rd Ste 119, ☏ +1 919-781-1112. Bezpłatny dostęp bezprzewodowy.

Bezpieczeństwo

edytuj

Wskaźnik przestępczości w Raleigh jest poniżej średniej dla amerykańskiego miasta tej wielkości (i jeden z najniższych w południowych Stanach Zjednoczonych), ale nadal trzeba być ostrożnym i inteligentnym. W szczególności trzymaj się ruchliwych i dobrze oświetlonych części śródmieścia po zmroku i unikaj dzielnic bezpośrednio na południe lub wschód od śródmieścia po zmroku. Kampus i okolice NC State University są bezpieczne i bardzo zatłoczone w ciągu dnia i wieczorem, ale korzystaj z usług eskorty bezpieczeństwa publicznego uniwersytetu wczesnym rankiem. W całym Raleigh powinieneś pomyśleć, zanim skorzystasz z bankomatu po zmroku, chyba że znajduje się w centrum handlowym lub innym często uczęszczanym, dobrze oświetlonym miejscu.

Informacje turystyczne

edytuj

10 Greater Raleigh Convention and Visitors Bureau prowadzi Raleigh Visitor Information Center. Visitor Information Center (VIC) znajduje się przy 500 Fayetteville Street, pomiędzy Raleigh Marriott City Center i The Raleigh Convention Center. ☏ +1 919-834-5900 lub ☏ +1-800-849-8499. VIC jest czynne od poniedziałku do soboty, od 9:00 do 17:00 i oferuje broszury, kalendarze wydarzeń, kupony, mapy i inne informacje dla zwiedzających. Wpadnij i odbierz broszurę lub odwiedź stronę internetową, aby obejrzeć przewodnik turystyczny online lub zamówić go, aby został wysłany pocztą przed podróżą.

Konsulaty

edytuj

Raleigh ma tylko kilka konsulatów. Jeśli kraj, którego szukasz, nie jest tutaj wymieniony, spróbuj Charlotte, Atlanta lub Waszyngton, D.C.

  • Niemcy (honorowy), 4350 Lassiter at North Hills Avenue, Suite 300, ☏ +1 919-743-7351, raleigh@hk-diplo.de. Nie można przetwarzać wniosków wizowych ani paszportowych. W tym celu należy skontaktować się z konsulatem honorowym w Charlotte lub konsulatem w Atlancie.
  • Gwatemala, 6050 Six Forks Rd, ☏ +1 984 200-1601, consraleigh@minex.gob.gt.
  • Meksyk, 336 E Six Forks Rd, ☏ +1 919-754-0046, faks: +1 919-752-1726.
  • Holandia (honorowy), ☏ +1 919-645-1100, faks: +1 919-645-1101, nlconsul@trico-properties.com.
  • Szwecja, 940 NW Cary Parkway, Suite 102A, Cary, ☏ +1 919-219-7434, raleigh@consulateofsweden.org. Czwartki po umówieniu. Obsługuje Karolinę Północną i Południową.

Gdzie dalej

edytuj

W Triangle

edytuj
  • Chapel Hill, około 25 mil (40 km) od Raleigh, jest domem University of North Carolina (UNC-CH). Chapel Hill ma wiele dobrych restauracji i barów na Franklin Street, obok kampusu UNC.
  • Durham około 25 mil (40 km) dalej, siedziba Duke University. Durham ma wiele modnych kawiarni, barów, teatrów, miejsc sztuki i czterogwiazdkowych restauracji.
  • Pittsboro, gdzie znajduje się sanktuarium tygrysów, i małe pobliskie miasteczko Bynum nad rzeką Haw
  • Wake Forest, około 18 mil (29 km) dalej, zapewnia dostęp do rozległego Falls Lake Park Recreation Area i szczyci się małym centrum miasta, starannie zachowanym w czasie.


Geographical Coordinates
Źródło: „https://pl.wikivoyage.org/w/index.php?title=Raleigh&oldid=143954”