(Translated by https://www.hiragana.jp/)
CDBS Print

Federal Communications Commission
Washington, D.C. 20554
Approved by OMB
3060-0010 (June 2002)
FCC 323
FOR FCC USE ONLY
 
OWNERSHIP REPORT FOR COMMERCIAL BROADCAST STATIONS

Read INSTRUCTIONS Before Filling Out Form

FOR COMMISSION USE ONLY
FILE NO.

BOA - 20070530ALD
Section I - General Information
1. Legal Name of the Applicant 
NBC TELEMUNDO LICENSE CO.
Mailing Address
1299 PENNSYLVANIA AVENUE, N.W.
City
WASHINGTON
State or Country (if foreign address)
DC
ZIP Code
20004 -
Telephone Number (include area code)
2026374535
E-Mail Address (if available) 
BILL.LEBEAU@NBCUNI.COM
FCC Registration Number:
0009825456
Call Sign 
Facility ID Number 
0
2. Contact Representative (if other than Licensee/Permittee)
F. WILLIAM LEBEAU
Firm or Company Name
NBC TELEMUNDO LICENSE CO.
Telephone Number (include area code)
2026374535
E-Mail Address (if available)
BILL.LEBEAU@NBCUNI.COM
3. Name of entity, if other than licensee or permittee, for which report is filed
NBC TELEMUNDO, INC.
Mailing Address
1299 PENNSYLVANIA AVENUE, N.W.

City
WASHINGTON
State or Country (if foreign address)
DC
ZIP Code
20004 -
Telephone Number (include area code)
2026374535
E-Mail Address (if available)
BILL.LEBEAU@NBCUNI.COM
4. If this application has been submitted without a fee, indicate reason for fee exemption (see 47 C.F.R. Section 1.1114):
Governmental Entity Fee-exempt Report Other
N/A (Fee Required)



Section II - Ownership Information

5.

a. Biennial b. Transfer of Control or Assignment of License/Permit c. Other
d. Amendment to pending application


for the following stations:

[Enter Station Information]


Station List


This Report is filed for the following stations:

Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WNBC 47535 NEW YORK NY TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KNTV 35280 SAN JOSE CA TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WCAU 63153 PHILADELPHIA PA TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WTVJ 63154 MIAMI FL TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KNBC 47906 LOS ANGELES CA TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WMAQ-TV 47905 CHICAGO IL TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WRC-TV 47904 WASHINGTON DC TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WVIT 74170 NEW BRITAIN CT TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KNSO 58608 MERCED CA TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WNEU 51864 MERRIMACK NH TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KHRR 30601 TUCSON AZ TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KTAZ 81458 PHOENIX AZ TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WNJU 73333 LINDEN NJ TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KVEA 19783 CORONA CA TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KWHY-TV 26231 LOS ANGELES CA TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WSNS-TV 70119 CHICAGO IL TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KSTS 64987 SAN JOSE CA TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KXTX-TV 35994 DALLAS TX TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KTMD 64984 GALVESTON TX TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KVDA 64969 SAN ANTONIO TX TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WSCV 64971 FORT LAUDERDALE FL TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KMAS-TV 20373 STEAMBOAT SPRINGS CO TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KXAS-TV 49330 FORT WORTH TX TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KNSD 35277 SAN DIEGO CA TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
WKAQ-TV 64983 SAN JUAN PR TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KBLR 63768 PARADISE NV TV


Call Letters
Facility ID Number
Location (City/State)
Class of service
KDEN 38375 LONGMONT CO TV



All of the information furnished in this Report is accurate as of 03/31/2007 (Date must comply with 47 C.F.R. Section 73.3615(a), i.e., information must be current within 60 days of filing of this report, when 5(a) below is checked.)

This Report is filed for (check one)
6.
Respondent is:
Sole proprietorship Not-for-profit corporation Limited partnership
For-profit corporation General partnership Other
If "Other", describe nature of the respondent in an Exhibit.
[Exhibit 1]
7.
List all contracts and other instruments required to be filed by 47 C.F.R. Section 73.3613.   (Only licensees, permittees, or a reporting entity with a majority interest in or that otherwise exercises de facto control over the subject licensee or permittee shall respond.)

[Enter Contract/Instrument Information]


Contracts/Instruments Information


List all contracts and other instruments required to be filed by 47 C.F.R. Section 73.3613. (Only licensees, permittees, or a reporting entity with a majority interest in or that otherwise exercises de facto control over the subject shall respond.)

Description of contract or instrument Name of person or organization with whom contract is made Date of Execution Date of Expiration
1. CERTIFICATE OF INCORPORATION NBC TELEMUNDO, INC. 11/04/2003 PERPETUAL

Description of contract or instrument Name of person or organization with whom contract is made Date of Execution Date of Expiration
2. CERTIFICATE OF AMENDMENT NBC TELEMUNDO, INC. 05/04/2004 PERPETUAL

Description of contract or instrument Name of person or organization with whom contract is made Date of Execution Date of Expiration
3. AMENDED AND RESTATED CERTIFICATE OF INCORPORATION NBC TELEMUNDO, INC. 05/07/2004 PERPETUAL

Description of contract or instrument Name of person or organization with whom contract is made Date of Execution Date of Expiration
4. STOCKHOLDERS AGREEMENT GENERAL ELECTRIC COMPANY, NATIONAL BROADCASTING COMPANY HOLDING, INC., NATIONAL BROADCASTING COMPANY, INC., VIVENDI UNIVERSAL, S.A., AND UNIVERSAL STUDIOS HOLDING III CORP. 05/11/2004 N/A

Description of contract or instrument Name of person or organization with whom contract is made Date of Execution Date of Expiration
5. BY-LAWS NBC TELEMUNDO, INC. 11/15/2006


8. Capitalization (Only licensees, permittees, or a reporting entity with a majority interest in or that otherwise exercises de facto control over the subject licensee or permittee shall respond.)

[Enter Capitalization Information]


Capitalization


Capitalization (Only licensees, permittees, or a reporting entity with a majority interest in or that otherwise excercises de facto control over the subject licensee or permittee shall respond.)

Class of stock (preferred, common or other)
Voting or Non-voting
Number of Shares
Authorized
Issued and Outstanding
Treasury
Unissued
COMMON STOCK
V
200
200


9.
(a.) List the respondent, and, if other than a natural person, its officers, directors, stockholders and other entities with attributable interests, non-insulated partners and/or members. If a corporation or partnership holds an attributable interest in the respondent, list separately its officers, directors, stockholders and other entities with attributable interests, non-insulated partners and/or members. Create a separate row for each individual or entity. Attach supplemental pages, if necessary.
[Enter Owner Information]

Owner Information

List the respondent, and, if other than a natural person, its officers, directors, stockholders and other entities with attributable interests, non-insulated partners and/or members. If a corporation or partnership holds an attributable interest in the respondent, list separately its officers, directors, stockholders and other entities with attributable interests, non-insulated partners and/or members. Create a separate row for each individual or entity. Attach supplemental pages, if necessary.
(Read carefully - The numbered items below refer to line numbers in the following table.)
1. Name and address of respondent and each party to the respondent holding an attributable interest (if other than individual also show name, address and citizenship of natural person authorized to vote the stock or holding the attributable interest). List the respondent first, officers next, then directors and, thereafter, remaining stockholders and other entities with attributable interests, and partners.
2. Gender (male or female).
3. Ethnicity (check one).
4. Race (select one or more).
5. Citizenship.
6. Positional interest: Officer, director, general partner, limited partner, LLC member, investor/creditor attributable under the Commission's equity/debt plus standard, etc.
7. Percentage of votes.
8. Percentage of total assets (equity debt plus).

1. Name and Address NBC TELEMUNDO HOLDING CO., 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) N/A
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest SINGLE CONTROLLING SHAREHOLDER
7. Percentage of votes 55.60
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 20.00

1. Name and Address NBC UNIVERSAL, INC., 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) N/A
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest INDIRECT EDP INTEREST - SEE EXHIBIT 3
7. Percentage of votes 44.40
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 80.00

1. Name and Address JAMES IRELAND, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest PRESIDENT
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address LYNN CALPETER, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Female
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT, TREASURER & DIRECTOR
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address RICHARD COTTON, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT, SECRETARY & DIRECTOR
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address JOHN APADULA, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT & ASSISTANT TREASURER
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address DONALD BROWNE, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address TODD DAVIS, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT & ASSISTANT TREASURER
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address GLENN DRYFOOS, NBC TELEMUNDO, 2290 W. 8TH AVENUE, HIALEAH, FL 33010
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address ANDRE FERNANDEZ, NBC TELEMUNDO, 2290 W. 8TH AVENUE, HIALEAH, FL 33010
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address H. STEPHEN GORDON, NBC UNIVERSAL, 100 UNIVERSAL CITY PLAZA, UNIVERSAL CITY, CA 91608
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT & ASSISTANT TREASURER
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address JENNIFER DAWN MAYHEW, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Female
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT & ASSISTANT TREASURER
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address IBRA MORALES, NBC TELEMUNDO, 2290 W. 8TH AVENUE, HIALEAH, FL 33010
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address BRIAN O'LEARY, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 1011
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT & ASSISTANT TREASURER
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address MARC PALOTAY, NBC UNIVERSAL, 100 UNIVERSAL CITY PLAZA, UNIVERSAL CITY, CA 91608
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest VICE PRESIDENT & ASSISTANT TREASURER
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address CHARLES FOURNIER, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest ASSISTANT SECRETARY
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address LISA HUGHES, NBC TELEMUNDO, 2290 W. 8TH AVENUE, HIALEAH, FL 33010
2. Gender (male or female) Female
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest ASSISTANT SECRETARY
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address F. WILLIAM LEBEAU, NBC UNIVERSAL, 1299 PENNSYLVANIA AVENUE, NW, WASHINGTON, DC 20004
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest ASSISTANT SECRETARY
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address MARICELA MOZQUEDA, NBC UNIVERSAL, 100 UNIVERSAL CITY PLAZA, UNIVERSAL CITY, CA 91608
2. Gender (male or female) Female
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest ASSISTANT SECRETARY
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address ELIZABETH NEWELL, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Female
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest ASSISTANT SECRETARY
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address W. SCOTT SEELEY, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Male
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest ASSISTANT SECRETARY
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00

1. Name and Address SUSAN WEINER, NBC UNIVERSAL, 30 ROCKEFELLER PLAZA, NEW YORK, NY 10112
2. Gender (male or female) Female
3. Ethnicity (check one) Hispanic or Latino
Not Hispanic or Latino
4. Race (select one or more) American Indian or Alaska Native
Asian
Black or African American
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
White
5. Citizenship US
6. Positional Interest ASSISTANT SECRETARY
7. Percentage of votes 0.00
8. Percentage of total assets (equity debt plus) 0.00


(b) Respondent certifies that equity and financial interests not set forth in response to Question 9(a) are non-attributable. Yes No

N/A

See Explanation in
[Exhibit 2]

(c) Is the respondent or any party holding an attributable interest in the respondent also the holder of an attributable interest in any other broadcast station or in any cable or newspaper entities in the same market or with overlapping signals in the same broadcast service, as described in 47 C.F.R. Sections 73.3555 and 76.501? Yes No
If "Yes", submit an Exhibit identifying the holder of that other attributable interest, listing the call signs, locations and facilities identifiers of such other broadcast stations, and describing the nature and size of the ownership interest and the positions held in the other broadcast, cable or newspaper entities. [Exhibit 3]
(d) Are any of the individuals listed in response to Question 9(a) related as parent-child, husband-wife, brothers and sisters?

Yes No

 

If "Yes", submit an Exhibit setting forth full information as to the family relationship

[Exhibit 4]

(e) Is respondent seeking an attribution exemption for any officer or director with duties unrelated to the licensee or permittee?

If "Yes", submit an Exhibit identifying that individual by name and title, fully describing that individual's duties and responsibilities, and explaining why that individual should not be attributed an interest.

Yes No

[Exhibit 5]



SECTION III - CERTIFICATION


I certify that I am ASSISTANT SECRETARY

(Official Title)


of NBC TELEMUNDO INC.

(Exact legal title or name of respondent)


and that I have examined this Report and that to the best of my knowledge and belief, all statements in this Report are true, correct and complete.

(Date of certification must be within 60 days of the date shown in Question 5, Section II and in no event prior to that date.)

Signature
F. WILLIAM LEBEAU
Date
05/30/2007
Telephone Number of Respondent (Include area code) 2026374535

WILLFUL FALSE STATEMENTS ON THIS FORM ARE PUNISHABLE BY FINE AND/OR IMPRISONMENT (U.S. CODE, TITLE 18, SECTION 1001), AND/OR REVOCATION OF ANY STATION LICENSE OR CONSTRUCTION PERMIT (U.S. CODE, TITLE 47, SECTION 312(a)(1)), AND/OR FORFEITURE (U.S. CODE, TITLE 47, SECTION 503).



Exhibits
Attachment 3
Description
Ex. 3 -- Attributable Interests