1. The kinetics of the binding of 5 nM [3H]-mepyramine to sites on intact human U373 MG astrocytoma cells, sensitive to inhibition by 2 microM pirdonium, were temperature-dependent. At 37 degrees C the half-time for association was 0.9 +/- 0.4 min and at 4 degrees C 19 +/- 3 min. Dissociation of bound [3H]-mepyramine was fast at 37 degrees C, t0.5 1.5 +/- 0.3 min, but at 6 degrees C dissociation initiated by dilution or addition of unlabelled mepyramine was negligible over 120 min. The very slow dissociation at 6 degrees C made it possible to reduce the level of pirdonium-insensitive binding from 56 +/- 5% to 39 +/- 5% by washing the cells in ice-cold medium before filtration. 2. The binding of [3H]-mepyramine sensitive to 2 microM temelastine, measured after 10 min equilibration at 37 degrees C, failed to saturate and was resolved into an hyperbola and an apparently linear component, whereas the fit to the binding of [3H]-mepyramine sensitive to 2 microM pirdonium was not significantly improved over that to an hyperbola. The mean Kd for the binding of [3H]-mepyramine to the saturable component, 2.5 +/- 0.4 nM, was in close agreement with the value of 3.5 nM for mepyramine derived from inhibition of histamine H1-receptor-mediated inositol phosphate formation in U373 MG cells. 3. Curves for the inhibition of the binding of 5 nM [3H]-mepyramine to U373 MG cells by histamine H1-receptor antagonists were biphasic and were fitted to a two site-model. Affinities calculated from the best-fit IC50 values for the high-affinity site correlated well with those expected for binding to H1-receptors. 4. The percentages of the high-affinity site in curves of the inhibition of [3H]-mepyramine binding to intact U373 MG cells by two tertiary amine antagonists, norpirdonium and 4-methyldiphenhydramine, 68 +/- 3 and 63 +/- 4%, were significantly greater than the percentages of the high-affinity site in the inhibition curves of their quaternary derivatives, 50 +/- 1 and 45 +/- 3%, respectively. Similarly, the percentage of the high-affinity site for unlabelled mepyramine, 65 +/- 7%, was greater than for the non-cell penetrant H1-antagonist temelastine, 42 +/- 5%. 5. Incubation of U373 MG cells with 100 microM histamine at 37 degrees C, followed by washing twice in ice-cold medium and then incubation with 1-15 nM [3H]-mepyramine for 120 min at 4 degrees C, resulted in a decrease in the binding of [3H]-mepyramine sensitive to 2 microM pirdonium, compared to control cells not exposed to histamine. The binding of [3H]-mepyramine in the absence of pirdonium was not altered by histamine pretreatment, whereas the level of the pirdonium-insensitive binding was significantly increased, except after 1 min exposure to histamine. The decreases in the pirdonium-sensitive binding after 5, 10 and 60 min incubation with 100 microM histamine were 41 +/- 6, 56 +/- 6 and 67 +/- 8%, respectively, but the decrease after 1 min incubation with histamine, 16 +/- 8%, was not statistically significant. 6. The results are consistent with the binding of [3H]-mepyramine to intact U373 MG cells being to both plasma membrane and intracellular histamine H1-receptors. The high-affinity binding sensitive to the non-cell penetrant quaternary compounds and to temelastine is thus to plasma membrane H1-receptors. On exposure to 100 microM histamine receptors are translocated to the intracellular pool, since the change in the high-affinity binding of [3H]-mepyramine is primarily in the level of the pirdonium-insensitive binding, rather than in the total binding.