état

Vezi și : Etat, êtat, etât, État

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche estat < latină stātus („fix, fixat; statut, status; loc, poziție”) (de unde vine și participiul trecut été).

Înrudit cu catalană estat, estatus, italiană stato, status, occitană estat, portugheză estado, status, română stat, status și spaniolă estado, estatus.

Pronunție

• AFI: /e.ta/
•  Audio^fișier

Substantiv

état m., états pl.

1. stare, condiție
2. (spec.) stat, listă, tabel

   État des pensions.

3. formă minusculă pentru État.

Sinonime

• 1: condition
• 2: liste, registre

Cuvinte derivate

• État
• étatique

Locuțiuni

locuțiuni

en bon état de marche état civil état corporel état d'accusation état d'âme état de choc état de choses état de l'art état de marche état de nature état de nécessité état de prévention état de santé état de siège état de société état d'esprit état d'urgence état excité état fondamental

état intéressant état latent état-major état stationnaire états généraux états provinciaux être dans tous ses états faire beaucoup d'état faire état faire peu d'état hors d'état de nuire interétatique mettre dans tous ses états mettre en état question d'état remettre en état supra-étatique tenir en état tiers état

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire