(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ビヨンセがセクシーすぎ? 本人出演のTVCMが「性的に煽情的」過ぎて放送が時間限定に (2010/11/18) 洋楽ニュース|音楽情報サイトrockinon.com(ロッキング・オン ドットコム)

ビヨンセがセクシーすぎ? 本人ほんにん出演しゅつえんのTVCMが「性的せいてき煽情せんじょうてきぎて放送ほうそう時間じかん限定げんてい

ビヨンセがセクシーすぎ? 本人出演のTVCMが「性的に煽情的」過ぎて放送が時間限定に - 08年作 『アイ・アム… サーシャ・フィアース』08ねんさく 『アイ・アム… サーシャ・フィアース』

今年ことしの2がつ発売はつばいされ、またたにアメリカでナンバー・ワン・パフュームとなった、ビヨンセがはじめてプロデュースした香水こうすいのヒートだが、このテレビ・コマーシャルがイギリスではよる730ふんよりはや時間じかんたいでは放送ほうそう禁止きんしになった。

今回こんかい措置そち日本にっぽん日本にっぽん広告こうこく審査しんさ機構きこう相当そうとうするイギリスの業界ぎょうかい団体だんたい広告こうこく基準きじゅん機構きこう(ASA)が決定けっていしたもので、この時間じかんよりもはや時間じかんたい放送ほうそうするには「性的せいてき煽情せんじょうてきぎるとの判断はんだんがあった。

すぐにはだけそうなふくをまとったビヨンセが香水こうすいはだにまぶしていく様子ようすをとらえたこのコマーシャルについてASAは「児童じどうるには適切てきせつではない」と説明せつめいしている。また、このコマーシャルが昼間ひるま放送ほうそうされたところ、機構きこう苦情くじょう連絡れんらくがいくつもはいったことを機構きこう幹部かんぶあきらかにしているとガーディアンつたえている。

声明せいめいぶんでASAはこのコマーシャルについて「ビヨンセの身体しんたいうごきやビヨンセのふくがはだけて部分ぶぶんてきむね露出ろしゅつしていくシーンを重点的じゅうてんてきとらえた描写びょうしゃなどによって性的せいてき煽情せんじょうてきなコマーシャルとなっていて、児童じどうるには適切てきせつではないものになっています」と説明せつめいしている。「このコマーシャルのイメージの性的せいてき煽情せんじょうせい考慮こうりょして、午後ごご730ふん以前いぜん放送ほうそうについてはひかえるべきだと判断はんだんしました」。

ビヨンセとヒートをコラボレーションした世界せかい最大さいだい香水こうすいメーカー、コーティはこのコマーシャルを「ビヨンセのパーソナルな“セクシーおしゃれ”なスタイルを反映はんえいするものだ」と擁護ようごしている。

ふくがはだけそうなビヨンセ・ヒートのコマーシャルの動画どうがはこちらから(→http://www.youtube.com/watch?v=76lPciEip3A&feature=player_embedded
Beyonce人気にんき記事きじ
公式こうしきSNSアカウントをフォローする
人気にんき記事きじ

人気にんき記事きじ

最新さいしんブログ

フォローする