(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 5:31 Greek Text Analysis
Luke 5:31
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςanswering,V-APP-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3004 [e]eipenεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅーsaidV-AIA-3S
4314 [e]prosπぱいρろーὸςtoPrep
846 [e]autousαあるふぁὐτούςthem,PPro-AM3P
3756 [e]OuΟおみくろんNoAdv
5532 [e]chreianχρείανneedN-AFS
2192 [e]echousinἔχουσινhaveV-PIA-3P
3588 [e]hoiοおみくろんthoseArt-NMP
5198 [e]hygiainontesὑγιαίνοντεςbeing wellV-PPA-NMP
2395 [e]iatrouἰατροῦof a physician,N-GMS
235 [e]allaλらむだλらむだbutConj
3588 [e]hoiοおみくろんthoseArt-NMP
2560 [e]kakōsκかっぱαあるふぁκかっぱῶςsickAdv
2192 [e]echontesἔχοντες·being.V-PPA-NMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς Οおみくろんὐ χρείαν ἔχουσιν οおみくろんἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλらむだλらむだοおみくろんἱ κακῶς ἔχοντες·

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς Οおみくろんὐ χρείαν ἔχουσιν οおみくろんἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλらむだλらむだοおみくろんἱ κακῶς ἔχοντες·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς Οおみくろんὐ χρείαν ἔχουσιν οおみくろんἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλらむだλらむだοおみくろんἱ κακῶς ἔχοντες·

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς, Οおみくろんὐ χρείαν ἔχουσιν οおみくろんἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ, ἀλらむだλらむだοおみくろんἱ κακῶς ἔχοντες.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろん πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς· Οおみくろんὐ χρείαν ἔχουσιν οおみくろんἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ, ἀλらむだλらむだοおみくろんἱ κακῶς ἔχοντες·

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς· οおみくろんὐ χρείαν ἔχουσιν οおみくろんἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλらむだλらむだοおみくろんἱ κακῶς ἔχοντες·

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろん πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς, Οおみくろんὐ χρείαν ἔχουσιν οおみくろんἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ, ἀλらむだλらむだοおみくろんἱ κακῶς ἔχοντες

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς Οおみくろんὐ χρείαν ἔχουσιν οおみくろんἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλらむだλらむだ' οおみくろんἱ κακῶς ἔχοντες·

Links
Luke 5:31Luke 5:31 Text AnalysisLuke 5:31 InterlinearLuke 5:31 MultilingualLuke 5:31 TSKLuke 5:31 Cross ReferencesLuke 5:31 Bible HubLuke 5:31 Biblia ParalelaLuke 5:31 Chinese BibleLuke 5:31 French BibleLuke 5:31 German Bible

Bible Hub
Luke 5:30
Top of Page
Top of Page