(Translated by https://www.hiragana.jp/)
https://dergipark.org.tr/en/pub/ijmcl/issue/84663/1465950 のHTMLバージョンです。
Googleではファイルを自動的じどうてきにHTMLに変換へんかんして保存ほぞんしています。
ハイライトされているキーワード: sturm und drang
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
Page 1
1
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Research Article
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of
‘The Man of Agency’ In English Romanticism
Berkay ÇELEBİ 1
Esma TEZCAN 2
ABSTRACT
The Romantic Movement in English Literature, literary scholars generally
overlook the fact that English Romanticism takes its roots in German
and focused on the value of emotions to the point of irrationalism. This
pre-romantic movement known as Sturm und Drang, similar to English
Romanticism, urges society to go back to their nature and their human
core by way of embracing their emotions. Within the scope of German
The Sorrows of Young Werther, one can
see these elements of the Sturm und Drang yet related to another concept
coined as Kraftmensch. English Romanticism, mostly, deals with the
positive emotions of human nature whereas in the Sturm und Drang the
focus of the authors is dealing with negative emotions of human nature.
Furthermore, it is safe to say that both English and German literature’s
Romantic Movements, though by different methods, urge people to go
back to their core as a way of reuniting with nature itself to experience
the sublime (in terms of Edmund Burke and the Kantian Sublime) rather
perspective and neglecting their emotional self. Namely, while the main
focus of English Romanticism is love and beauty, Sturm und Drang
focuses on chaos and death. Therefore, this paper aims to discuss and
highlight the emergence of English Romanticism and place elements of
the German Sturm und Drang Movement as its precursor whilst using the
primary romantic novel of English literature: Mary Shelley’s Frankenstein
as an example.
Keywords: English Romanticism, Mary Shelley’s Frankenstein, Sturm und
Drang, Goethe’s The Sorrows of Young Werther
1 Istanbul Aydın University, Istanbul, berkayc@stu.aydin.edu.tr; https://orcid.org/0009-0001-8236-6924
2 Assist. Prof. Dr., Istanbul, Istanbul Aydın University esmatezcan@aydin.edu.tr; ; https://orcid.org/0000-0002-
5781-9119

Page 2
2
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
ÖZ
Edebiyat bilimiyle uğraşan akademisyenlerin çoğu Mary Shelley’nin Fran-
kenstein’ını İngiliz Edebiyatının Romantik Akım kategorisine yerleştirir-
ken, İngiliz Romantizminin köklerini Alman Edebiyatınının anti-Rasyona-
lizm olarak da adlandırılabilinen ve irrasyonalizm noktasına değin duygu-
ların önemine odaklanan özgül bir hareketinden aldığı gerçeğini genellikle
göz ardı ederler. Sturm und Drang olarak da bilinen bu romantizm öncesi
hareket, İngiliz Romantizmine benzer şekilde, toplumu duygularını kucak-
lamak suretiyle kendi doğalarına ve insani özlerine geri dönmeye davet
eder. Alman Edebiyatı kapsamında, özellikle Goethe’nin Genç Werther’in
Acıları adlı eserinde, Sturm und Drang’ın bu unsurları görülebilir, dahası
doğrudan doğruya Kraftmensch olarak adlandırılan başka bir kavramla da
sıkı sıkıya ilişkilidir. İngiliz Romantizmi çoğunlukla insan doğasının ba-
rındırdığı olumlu duygularla ilgilenirken, Sturm und Drang’da yazarların
odak noktası daha ziyade insan doğasının taşıdığı olumsuz daha doğru-
su karamsar duygularıdır. Ayrıca, hem İngiliz hem de Alman edebiyatı-
nın Romantik Akımlarının, farklı yöntemlerle de olsa, insanları duygusal
benliklerini ihmal eden ve rasyonalist bakış açısının saf bilimine hapsolup
doğalarını dahası özlerini kaybetmek yerine, yüce olanı (Edmund Burke
ve Kantçı terminolojiyle Yücelik) deneyimlemek için doğanın kendisiyle
özdeşleşmenin bir yolu olarak özlerine dönmeye teşvik ettiğini söylemek
yanlış olmayacaktır. Diğer bir ifadeyle, İngiliz Romantizminin odağı aşk
ve güzellik iken, Sturm und Drang kaos ve ölüme odaklanır. Bu bakış açı-
sından hareketle, Alman Sturm und Drang akımı İngiliz Romantizminin
ortaya çıkışına bir nevi öncü akım hatta pre-romantik olarak konumlandı-
rılarak, Sturm und Drang akımının İngiliz Romantik akımına iz düşümü
Shelley’nin Frankenstein’ı üzerinden ele alınacaktır.
Anahtar Kelimeler: İngiliz Romantizmi, Mary Shelley’nin Frankenstein’ı,
Sturm und Drang, Goethe’nin Genç Werther’ın Acıları
“Ironically, England was now to receive its stimulus from Germany, from ideas which had in fact
originated on her shores and had been elaborated abroad while they were more or less ignored at
home. … in spite of the success of Werther…”
˗ Lilian R. Furst, 126

Page 3
3
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Berkay ÇELEBİ, Esma TEZCAN
INTRODUCTION
The Romantic Movement in literature is commonly and accurately
attributed to “English Romanticism”. However, one might realize that this
movement with all its glamour did not suddenly surface into the world
of literature. When delving deeper into the origins of Romanticism and
literary work stands out as Mary Shelley’s Frankenstein; or The Modern
Prometheus
issues present in its day and age. Though one might ask, how Romanticism
emerged, and how it was triggered, in other words, one might consider
there to be a precursor which one could claim as pre-romanticism.
The expression “Sturm und Drang” is generally and very loosely translated
as “Storm and Stress” (Hill, 2003, p. 1) however for the sake of preventing
misusage of the term, rather than utilizing the English translation, the original
term is going to be used throughout this article. For the most part, it has
been argued that Sturm und Drang emerged as a movement in Germany in
the 18th century an opposing line of thought to the Enlightenment or rather
its emphasis being put on reason. This emergence owing to the fact that
with the ascend of rationalism in Europe general society had started to rely
thought based on empirical evidence. This in turn led to the emotions and
the spiritual existence of humankind being neglected or even dismissed.
Humanity seemed more and more concerned with rationality, dismissing
a supposed “natural core” connected to whatever lay beyond reason and
reasoning and was considered to be attached to the internal emotions of
oneself (Hill, 2003, p. 5). Furthermore, the oppositional rise of the Sturm
und Drang movement was meant to remind humanity of its actual being that
origins again leading to another term strongly connected to the movement,
namely the concept of Kraftmensch. In his article, A Titan in Extenuating
Circumstances: Sturm und Drang and the Kraftmensch, Alan Leidner
(1989) stated that toward the end of the 1700s, German playwrights and
prominently Friederich Maximillian Klinger coined the term Kraftmensch.
The violence attributed to this new man of action, as most likely Leidner
puts it, “…seems to sum up the essence of Sturm und Drang” while also
mentioning that this man of action poses “…an impulsive individuality
that appears to need no authority beyond itself” (Leidner, 1989. p. 178).

Page 4
4
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
As it will be further discussed this notion of violence will be associated
with the terms of violation as an act of agency in accordance with Georges
Bataille’s argument which in turn is observable in the coining protagonists
of the English Romantic narrative.
The most prominent author of the movement of Sturm und Drang,
sometimes even considered the initial author to give life to the core
teachings of the movement mirrored in literary works is Johann Wolfgang
von Goethe (1749-1832) and on the level of stage plays it is Friedrich
Maximilian Klinger (1752–1831). They, as the initiators of a thought
put to word by creating protagonists who are or grow into becoming a
Kraftmensch are commonly referred to as the ‘Stürmer und Dränger’
(Hill, 2003, p. 2). Goethe’s novel The Sorrows of Young Werther, which
is going to be one of the focal points of this article, clarifies the German
perspective of the Sturm und Drang movement as a precursor to the rise of
English Romanticism.
In terms of literature in general, one can argue that different genres
reflect the emergence of different protagonist types, the Sturm und Drang
movement presenting the Kraftmensch whilst English Romanticism’s most
prominent protagonist, the Byronic Hero is born. The coining protagonist
of English Romanticism known as Dr. Frankenstein seems to be based on
the archetype of the Sturm und Drang protagonist, namely the Kraftmensch.
Further, this undeniable relation is most easily observable when the
protagonist that each movement produces is analyzed in comparison based
on the degree of their agency. Therefore, the argumentation concerning
the Emergence of English Romanticism based on a German movement is
better emphasized when the gradual progression of the Kraftmensch in its
anglicized counterpart is traced.
This progression showcases itself in the example of poetry categorized
under English Romanticism in Lord Byron’s ‘Unfinished’ Hyperion. On
the other hand, when it comes to the category of prose, one can encounter
Mary Shelley’s Frankenstein within the same literary movement. This
article aims to point out the fact that English Romanticism has taken its
roots from an 18th-century German Movement called Sturm und Drang
and substantiates this argument utilizing the adaption of the evolved, even
perfected Kraftmensch within English Literature as reflected in Shelley’s
protagonist Dr. Frankenstein. Therefore, beginning with certain similarities
linking Sturm und Drang and English Romanticism as diachronic literary

Page 5
5
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Berkay ÇELEBİ, Esma TEZCAN
instances are going to be discussed based on the most prominent works
that have coined the emergence of both movements which are selected as
Goethe’s The Sorrows of Young Werther and Mary Shelley’s Frankenstein
while also referring to Lord Byron’s Hyperion. It is common knowledge
that Lord Byron is known to be in admiration of J.W. Goethe and highly
Frankenstein.
DISCUSSION
English Romanticism encompasses several prominent literary works
both prose and poetic as previously mentioned which coin the movement
as belonging to the Anglo-Saxon tradition. However, often – either
intentionally or due to dismissal- the effects of other literary works and
basic movements seem to be overlooked or dismissed as being the initiating
source and precursor of English Romanticism. On this note, a German-
originated movement known as Sturm und Drang can be distinctively
singled out as being the precursor to English Romanticism both in style,
aim, philosophy, and the construction of protagonists. This relation
becomes only more plausible when Lord Byron’s obvious admiration of
Goethe and the trending German literary movement promoting irrationality
and the experiencing of emotions in favor of rationalism is taken into
consideration. It is not to say that the Sturm und Drang movement is a
version of German Romanticism, but rather a forethought pointing towards
letting free emotions reign to the point of irrationality and experiencing
the sublime.
It is suggested that a human is not merely under the command of logos/
reason and should be reinvesting in getting in touch with one’s divine
reason. This line of thought seems to be imported to the English tradition
during Lord Byron’s efforts of adopting an artistic style that tends to
emphasize the promotion of emotional experience again in the attempts
to reunite one’s humanity with nature itself in search of transcendence.
Going back to Byron’s attempted Hyperion, it is arguably easy to see
the connection to ancient Greek philosophy in which exactly this nature-
mimetic wholeness with the universe as a form of existence is promoted.
Frankenstein as

Page 6
6
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
the coining piece of literature for the English Romantic movement though,
here, there is an equal emphasis on scientific progress as much as the
free reign of emotions and the promotion of irrationality including the
creation of the primary English Kraftmensch protagonist. In other words,
the evolved and perfected man of agency. The importance of this now-
anglicized protagonist rests in the undeniable reality that the Kraftmensch
is a creation of the Sturm und Drang. Another common denominator seems
to be this proposed introvertiveness via nature which can be then seen in
English Romanticism just as much as in the German movement of the
Sturm und Drang though with a higher degree of agency and violence in
terms of being more fearless in violating standing rational norms, which
can also be labeled as taboos. Hence, to be able to show these similarities
the elements of Sturm und Drang are going to be pointed out using Goethe’s
The Sorrows of Young Werther which is the coining literary work of said
movement and presenting the original Kraftmensch protagonist Werther.
Retrospectively, discovered elements are going to be applied to Mary
Shelley’s Frankenstein to emphasize a direct connection between the two
movements and the construction of protagonists.
Anthony Backes (1994) states that “Frankenstein has been seen as a
critique of the Industrial Revolution, of value-free experimental science,
and of romantic Prometheanism …” (Backes, 1944, p. 34) due to the fact
that with the emergence of the Industrial Revolution in Britain, the focus
of society has been shifted towards the technological developments and
scientific facts. During this period, steam engines started to be produced
which eased transportation, Charles Darwin’s (1809-1882) On The
Origins of Species was published therefore the theory of Evolution, and
also Charles Babbage (1791-1871) is regarded as the father of computer
sciences since he designed the notion of the analytical engine (Greenblatt,
2006 p. 1538-1545). These technological developments are surely to be
categorized as the milestones of a society thriving on science, empiricism,
and the dominance of reason. An additional emphasis should be laid on the
scientific discovery of Galvani known as Galvanism and due to its direct
influence on Mary Shelley’s work as the reason counterpart to the irrational
emotions given free reign as encountered within her coining narrative.
David S. Hogsette’s article Metaphysical Intersections in Frankenstein:
Mary Shelley’s Theistic Investigation of Scientific Materialism and
Transgressive Autonomy where he states that “The novel is arguably

Page 7
7
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Berkay ÇELEBİ, Esma TEZCAN
(Hogsette, 2011 p. 532). In light of this, one can argue that the importance
Galvani’s innovations and his later experiments have an impact not only
on Frankenstein
might consider Galvani as a real-life Kraftmensch. Mary (Wollstonecraft)
journey undertaken with Percy Bysshe Shelley to Genova to meet Lord
Byron. During this time, she was said to be already well-versed in the
Aldini produced. It is also stated that during that time, especially in
Switzerland and Italy, Galvanism and ‘reanimation’, which can be thought
of as a direct reference to Frankenstein. Mary Shelley does not utilize the
word Galvanism in her novel however she only mentions it in the preface
of the second edition of the book published in 1831 (Kızıltan & Dalkılıç
2022, p. 256-258). This reference strongly indicates that the fantasy of
of a novel but on the contrary, it is the actual inspiration behind Shelley’s
protagonist Dr. Frankenstein.
themselves in Mary Shelley’s Frankenstein when Dr. Victor Frankenstein
utilizes electricity to create a monster, which is also an indication that
he becomes a man of agency or more accurately a Kraftmensch since
he is no longer in need of a creator; himself becoming a creator of his
monster. This again indicates a direct connection to the line of thought
promoted by Sturm und Drang. The same notion also is indicative of the
fact that with Galvanism, humankind no longer needs to be in awe of God
(Hogsette, 2011 p. 532). Hence the subtitle of the novel refers to “… the
modern Prometheus”. This indicates a distancing from the necessity of
transcendence via the experiencing of the sublime since God is no longer
held in awe. Whereas Nietzsche observes that “…God is dead” and in
line presents his version of the evolved Kraftmensch which he labels
“…Übermensch…” indicating that he is referring to a new relationship
between humankind and nature (Nietzsche, 2006 p. 5). Hence, the age of
reason has subdued the sublimity of a creating and omnipotent God since
Nietzsche argues that “Human being is something that must be overcome”

Page 8
8
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
meaning that the human limitations of being subservient to anything out
of reach of the human limitations need overcoming (Nietzsche, 2006 p. 5).
Following this thought, one is expected to overreach and transcend which
seems to take its emergence from the notions of Burke and Kant merged
with the later understanding of the German-originated Kraftmensch via
experiencing the sublime. This transcendence and sublime experience
being regarded as the divine or wholeness with the universe which can
only be achieved via spiritual connection to nature and transcendence by
way of sublimation for humanity to regain its human core which now,
with the dominance of reason, has been alienated from its true purpose
(Gardner, 1999), (Kant, 2007).
In other words, Kant argues that the experience of the sublime allows
for transcendence and a metaphorical unification with one’s core as
summarized in Esma Tezcan’s Ph.D. thesis focusing on love, sexuality,
and death in Western tradition as argued:
According to Kant, the sublime lies in the human experience of nature. Through this
experience, the limitation, mortality, and smallness of human beings in the face of the
sublime, and thus, in fact, the divine, are pointed out. It is impossible for the human mind
and imagination to comprehend these phenomena of nature, which challenge the human
mind, in the face of their actional appearance and their terrifying motion. Therefore, the
human soul feels pleasure mixed with terrible pain. In this respect Kant gives the example
of the virtuous man’s fear of God; the virtuous man fears God, but he fears God without
actually being frightened by God. For example, in the face of natural phenomena, disasters
or hurricanes, etc., man’s ability to resist is reduced to insignificance and pettiness. On
the other hand, the more frightening their appearance, the more attractive they will be
perceived as, and they will be regarded as sublime, especially when they are witnessed
from a safe distance. (Tezcan, 2018. p. 21-22)3
Again, the concept of sublimation stands out as a bridge between the
German and English traditions which can be seen as yet a further link
verifying the main argument of this article in placing the German
Sturm und Drang tradition at the root of English Romanticism and the
construction of protagonists with agency. The necessary effect of terror
as an opening emotion toward the sublime and hence transcendence can
be observed in both traditions. Kant, representing the German traditions’
take on the matter is the latter one to propose this approximately 50 years
after the initial statement was made by Edmund Burke representing the
English tradition. Though Burke was the first to address the issue of the
3 The block citation given above has obtained from a Ph.D. thesis for German Literature as can be found in
the references and the original language is Turkish. Hence all translations have been done by the author of this
article.

Page 9
9
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Berkay ÇELEBİ, Esma TEZCAN
sublime, the notion as a philosophical approach was primarily adopted
into the literary tradition of the German Stürmer und Dränger only later
to be incorporated into English Romanticism. Nonetheless, both Kant and
Burke are almost identical in their postulations though where the former’s
focus is on the link between sublimity and terror whereas the latter is more
concerned with its relation to beauty.
Edmund Burke (1729) commences his postulations regarding the notion
of the sublime in his book A Philosophical Enquiry into the Origin of
Our Ideas of the Sublime and Beautiful arguing that there is a distinction
between the beautiful and the sublime. Whereas the beautiful object with
its gradual variation elicits feelings of love and tenderness, on the contrary,
the sublime is the locus of awe and terror (Burke, 1764 p. 60). Fred Botting
in his Gothic, whilst elaborating on Burke’s take on the sublime states that
“the terror was akin to the sense of wonderment and awe accompanying
religious experience. Sublimity offered intimations of a great, if not
divine, power” (Botting, 1999 p. 26). In other words, the sublime seems
to be associated with a divine experience, or at least a realization of
one’s mortality as well as the perception of an existence beyond one’s
comprehension (Kant, 2007). This, in turn, can be singled out as one of
the core obstacles trying to be overcome by humanity in terms of being
absolved from inevitable mortality.
Following this comprehension as to the nature of the sublime, its association
with the term terror needs elaboration. Both Burke and Kant insist that the
key to experiencing the sublime lies solely in invoking the feeling of terror,
hence opening a gateway towards a broader perception not limited by the
Ann Radcliffe, an author very much in the vein of Mary Shelley, although
focusing on the gothic element rather than on the Romantic movement,
elaborates on the consequences of experiencing horror and terror and the
distinction between these experiences shed light on what either of these
feelings are capable of. In Ann Radcliffe’s writings as well as in Botting’s
arguments on the subject referencing Radcliffe’s notions of horror, it is
deduced as a feeling that stuns, even freezes the facilities of the mind. On
the other hand, however much like Edmund Burke and Immanuel Kant
suggest, Ann Radcliffe places the feeling of terror as an apriori condition
for experiencing the sublime in so far as she posits that “…objects of terror
not only give it a sense of its own power but, in the appreciation of awful

Page 10
10
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
sublimity, suggest the power of a divine order…” (Botting, 1999 p. 48).
After having emphasized the ever-stronger growing link between the
Sturm und Drang movement as a precursor to English Romanticism
including the construction of its protagonist, the notion of the sublime and
its utilization within the narratives belonging to either movement can be
analyzed as a verification of the model of the coining narratives namely
Goethe’s The Sorrows of Young Werther, which is considered one of the
first literary works that transduces with the movement and Mary Shelley’s
Frankenstein.
Both selected narratives feature very specific common denominators
inherent to English Romanticism though unmistakably taking its roots
in German Sturm und Drang. An important distinction however is to
understand the literary strands hailing from both traditions and how they
affect one another. Lilian R. Furst in her article Romanticism in Historical
Perspective boldly draws the battle lines between the two traditions by
stating the following:
To suggest, however, that Romanticism should really be called ‘Germanticism’ on account
of its essentially Germanic roots and spirit is an exaggeration, not to say a distortion in
view of its early sources in England, although it is not without some element of truth,
and high incidence of German words used in connection with Romanticism… in itself
indicates Romanticism’s deep entrenchment in Germany (Furst, 1968 p. 123).
As much as Furst’s position on the relation between the two traditions
seems counterproductive to the aim of this article when looked upon
closely it is a verification of the initial suggestion regarding Sturm und
Drang as a precursor to English Romanticism. Furst posits that English Pre-
Romanticism has adopted the transcendentalism of the German philosophers
of the Jena school, those who also gave rise to German Romanticism itself.
This in turn emphasizes the fact that German Romanticism as a movement
succeeds English Romanticism. In other words, the Romantic movement
in Germany postdates English Romanticism which is not to say that both
take their roots in German transcendental philosophy which is deemed
rather the school of thought on which Sturm und Drang is the creative
artistic expression. Hence again, though English Romanticism is certainly
not to be considered Germanticism -in Furst’s terminology-, it is evident
that the philosophy, the aim, and the urge towards the sublime do emerge
from the Sturm und Drang movement (Furst, 1968 p. 124). This is only
more obvious when the selected narratives for this article are put side by

Page 11
11
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Berkay ÇELEBİ, Esma TEZCAN
side in terms of analyzing the irrefutable markers that derive from the
movement of Sturm und Drang such as the concept of the Kraftmensch,
Kraftnatur, the experiencing of the sublime and the promotion of free
The notion of Kraftmensch is one of the most crucial notions in binding
the two traditions with one another and showcasing the origins of English
Romanticism in Sturm und Drang. Kraftmensch consists of two German
words coined by Klinger, and it can also be referred to as Kraftgenie and/or
Machtmensch meaning “…urkräftiger Mensch, Kraftnatur…”, ‘natively
powerful person, one of powerful nature’ (Leidner, 1989 p. 179) which
both traditions.
The protagonist of Mary Shelley’s Frankenstein, Doctor Victor
Frankenstein, who by utilizing an electrical current revives a corpse and
creates his monster. In becoming a creator, himself, now he contemplates
yellow eyes open. He goes on by not being able to explain his emotions
(Shelley, 1999 p. 45). This incapability of not being able to express his
and Kant argue as the sublime.
In Mary Shelley’s narrative the title is already indicative of the notion
in reference to Prometheus linking the ancient Greek myth of creation
directly to the understanding of the agency emphasized in the Kraftmensch.
Mary Shelley’s novel is not just Frankenstein but Frankenstein: or
The Modern Prometheus and the ‘creator’ of humankind according to
Greek mythology. According to the original myth, during the process of
cosmogony Epimetheus, the brother of Prometheus is tasked with this duty
by the Olympian Gods. Epimetheus, whose name etymologically means
afterthought acts without thinking about the consequences of his actions
thoroughly as his name obviously indicates. He commences by creating
animals whereby giving them the best gifts to survive such as strength,
swiftness, courage, and many more until no gifts remain to bestow
upon humankind ensuring their survival. When Epimetheus realizes his
shortcomings against humankind in adequately equipping them, he consults
his brother, Prometheus, etymologically meaning forethought who is the
wiser of the two. Hence the duty of compensating for this inadequacy falls

Page 12
12
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
upon Prometheus the Wise who in his love for humankind violates the
set taboo of the Olympian Gods to make humankind superior to all other
creations by initially granting them divine knowledge and mobility. He
makes them erect and upright like Gods whereafter he ascends to Olympus,
to be more precise to the sun, and there, he lights a burning torch, which
is interpreted not only as fire but as a metaphor for divine knowledge
(Hamilton, 2017 p.101).
This interpretation, in turn, can be directly associated with the Genesis
narrative of Adam and Eve’s original sin of violating God’s ordain and
eating from the forbidden “…tree of the knowledge of good and evil”
(New Living Translation, Holy Bible. 1996. Genesis 2:9). With this
forbidden act, they can be seen as gaining agency by overreaching their
human limitations and becoming akin to the divine again verifiable by
God’s statement “Then the LORD God said, ‘The people have become as
we are, knowing everything, both good and evil. What if they eat the fruit
of the tree of life? Then they will live forever!’ ” (NLT, Holy Bible. 1996.
Genesis 3:22). It can be argued that Adam and Eve do become the initial
Kraftmensch(-en) in gaining divine knowledge and becoming like God by
violation of the divine taboo. However, they are banned from the Garden
of Eden to be prevented from complete agency by becoming immortal like
God too, which is the exact obstacle Shelley’s Dr. Frankenstein is adamant
to overcome.
Adam and Eve are yet not fully divine since they are still mortal and the fact
that they have violated the divine law will be further relevant as Georges
Bataille makes use of the term in Erotism: Death & Sensuality whilst
associating it with other terms such as death, taboos, and the suspension
of taboos in alignment with sublimation and gaining agency. Furthermore,
Bataille draws a parallel between the notion of work and thereby being cut
off from violence where he again associates the term violence with the term
violation, since he argues that violation is a violent act against the taboo
in motion. He continues by positing that death in itself can be understood
as the greatest and final violent act toward a human, violating the animate
body of the being and rendering it inanimate since “…violence is always
the cause of death. It may have acted through magical means, but someone
is always responsible, someone is always a murderer” (Bataille, 1986 p.
47). This violation understood as an act of ultimate violence nonetheless
necessitates a culprit, be it divine or human.

Page 13
13
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Berkay ÇELEBİ, Esma TEZCAN
According to Bataille, this is also how taboos seem to have come into
effect “The taboo which lays hold on the others at the side of a corpse
is the distance they put between themselves and violence, by which they
cut themselves off from violence” (Bataille, 1986 p. 45). Apparently, for
Bataille, the relation between death, the uncanny sight of a corpse, and
violence is evident due to the horror of death irking one away whilst the
safe distance between one and death itself -since one merely gazes upon the
corpse and is not yet dead- invokes terror setting one in awe. “The horror of
the corpse as a symbol of violence and as a threat of the contagiousness of
violence…” (Bataille, 1986 p. 45). This description of Bataille is directly
relatable with the consequence of Radcliffe’s notion of terror whilst it
labeling of the sublime can be considered as something divine and out of
reach belonging to the noumenal universe which is beyond us, as opposed
to the phenomenal universe humankind resides in. Much like Plato once
suggested a distinction between the realm of Ideas and Kant’s noumenal
verses phenomenal universe, Bataille sets an identical distinction between
the sacred world beyond us which is the universe of the divine from which
taboos hail, and the profane world in which humankind tries to distance
itself from immanent death (Bataille, 1986 p. 44-45).
Following this line of thought, Shelley’s protagonist Dr. Frankenstein
seems to have violated any and every primal taboo associated with the
sacred and divine law. Even the fact that the animated creation of Dr.
Frankenstein is an assembled corpse draws attention to the protagonist’s
awkward position between the sacred and profane world. On the one hand,
he creates, breathes life, and renders a corpse animate, rescuing it from its
violated state. By doing so he assumes the role reserved for God and himself
violates a taboo. Furthermore, in alignment with Bataille’s suggestion, Dr.
Frankenstein, gazing at the monster’s corpse is horrifying. By rendering
the corpse animate and assuming a divine role, the protagonist is on the
considered more as un-dead rather than alive. Therefore, the protagonist
Dr. Frankenstein needs to distance himself from the monster of his own
creation. On the other hand, his horror gradually transforms into a feeling
taken the second step towards divinity, not only by overcoming mortality
via modern science and electricity quite like Nietzsche suggests hence,

Page 14
14
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
indicating the agency of an Übermensch or in context with this article’s
assumptions the portrayal of the protagonist as an evolved Kraftmensch.
This can be again associated with the metaphor of ancient Greek
mythological creation symbolized by Zeus’ lightning bolt- since Dr.
Frankenstein uses the same method to create. But also, his reaction in
observance of his act of creation is identical to that of the God of the Old
Testament. When Victor Frankenstein animated his monster, he could only
utter the word ‘beautiful’. This is almost a replica of the Genesis narrative
where God creates humankind and the universe, “Then God said, “Let us
make people in our image, to be like ourselves. They will be masters over
all life … and he saw that it was excellent in every way (NLT, Holy Bible.
1996. Genesis 1:26-31). Taking the quote from the Bible referring to God’s
creation of mankind, the initial emphasis should be laid on the fact that
God, after the act of creating takes a step back, looks upon his creation,
and contemplates its excellence much like Dr. Frankenstein contemplates
his creation and deems it beautiful.
At this point Dr. Frankenstein’s referring to his monstrous creation as
beautiful is relevant since it is not the external beauty that is being referred
to but the beauty of creation itself. Just like the God of the Old Testament
adds to the end of each creational act where it is stated that: “…And God saw
that it was good” (NLT, Holy Bible. 1996. Genesis 1:25). This connection
efficiently showcases the agency of the Kraftmensch who creates beauty,
an irrational beauty with a hideous exterior as a defiant act against God and
the taboo regarding mortality. In this sense what Kraftmensch(-en) tried to
accomplish is to complete what God has left unfinished, and imperfect, their
aim being agency, becoming the man of action who in all irrationality has
the courage to perfect creation and overcome being human. Moreover, in
so doing imitating the divine act but also by violating the taboo associated
with the reluctance of God to let people become immortal and divine like
him by eating from the Tree of Life (NLT, Holy Bible. 1996. Genesis 3:22).
Nevertheless, the un-dead creation is not a perfected human being but
rather an animated corpse hence in alignment with Bataille’s suggestion a
distancing from it is necessary and inevitable -as also seen at the end of the
narrative- because the corpse, even though it is dead/un-dead does not stop
being a threat to the living. On the contrary “It constitutes a supernatural
peril which can be ‘caught’ from the dead body … If they had to bury the
corpse it is less in order to keep it safe then to keep themselves safe from

Page 15
15
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Berkay ÇELEBİ, Esma TEZCAN
its contagion” (Bataille, 1986 p. 46). Although it is important to point out
that regardless of the condition of the created monster, the overreaching
accomplishment of the protagonist remains a prominent example of agency.
When the acts of Shelley’s protagonist are taken into consideration, Dr.
Kraftmensch, although he
commits all the possible divine taboo violations, he does come into the
experience of the sublime via the feeling of terror exactly as Burke and
Kant describe the experience. Moreover, the component that links any
sublime experience is also present since the created monster is not one
invoking horror – which according to Radcliffe stuns the senses- but he
is one invoking terror, who again in Radcliffe’s terminology opens the
senses, lifts the spirit, and enables the experience of the sublime (Botting,
1999 p. 26-27).
The portrayal of the Kraftmensch takes a different turn in Goethe’s The
Sorrows of Young Werther mainly because the protagonist Werther is a
precursor to its English counterpart Dr. Frankenstein which now is not the
developed Kraftmensch. David Hill argues that the main argument of the
consciousness (Hill, 2003, p. 34). Therefore, in Goethe’s narrative, the
Wilhelm, where he generally talks about his affection for Charlotte, who
is already engaged to Albert. The novel evolves around this love triangle
apart from the criticism of social classes as one of the general markers
of the movement. Even though Werther is aware that he cannot be with
Lotte, which is the focal point of the plot, his feelings intensify day by
day. Towards the end of the novel, Werther’s inner emotional turmoil
can be considered as a direct implication of his self-demise and eventual
suicide. In this sense this coining narrative of the Sturm und Drang does
not emphasize the love story but the inner world and nature of a Sturm und
Drang protagonist set on the internal evaluation within his self to gradually
progress towards the experiencing of the sublime as cited by David Hill
Welt!” (Hill, 2003, p.34), which can be loosely translated as “I turn within
that Werther can be considered as the only character in the narrative who
that choosing death -gaining agency over his own life- is always a possible

Page 16
16
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
option (Hill, 2003, p. 34-35). As was discussed before since Werther can
neither create nor overcome mortality -as Dr. Frankenstein is able to and
play God- he gains the agency of his death at least in terms of when he is
to die.
Committing suicide, therefore, can be thought of as the act of agency taken
by Werther -usually reserved for God being the invisible culprit behind
all human mortality. Now Goethe’s protagonist, in a very naïve way, has
violated the taboo of taking one’s own life in the sense of playing God,
hence experiencing a subtle version of the sublime though not as grandiose
as Shelley’s protagonist. Nonetheless as a result of this action, one can state
that by violating God’s taboo regarding suicide, Werther has successfully
become a Kraftmensch. Though it is important to emphasize that Werther’s
journey is more focused on self-fulfillment and becoming one with
nature and the experiencing of the sublime which is the reflection of the
discourse of Sturm und Drang, Dr. Frankenstein’s agency, in alignment
with Romanticism is rather set on becoming the divine or rising above God
in one’s agency. In other words, as Nietzsche later posits, in overcoming
being human. However, the utilization of nature is prominent as well as
key to the aim of each narrative in regard to the experience of the sublime.
The notion of nature and the condition of the weather in Goethe’s The
Sorrows of Young Werther is a vital tool to invoke the proper circumstances
in reflecting the inner world of the protagonist’s progression to Kraftmensch
which is a direct genre marker of Sturm und Drang. Initially, the reader is
greeted by the protagonist, Werther, where he can be found in complete
harmony with nature itself, which can be an implication that he is content
with the scenery where he is free from alienation (Hill, 2003, p. 34-35).
Here, nature seems to be utilized as a metaphor of unity, of wholeness with
oneself and the universe, hence the sublime. Joyce S. Walker stated in his
article Sex, Suicide, and the Sublime: A Reading of Goethe’s “Werther”
that:
I contend that Die Leiden des Jungen Werther may be read in a way that emphasizes
the dramatic interplay of beauty and sublimity in the hero’s mind…The movement from
the beautiful to the sublime is reflected in Werther’s consciousness and projected onto
nature… (Walker, 1999 p. 208-209).
On the other hand, what Werther feels in terms of his emotions also affects
the weather around him, for example, when he meets Lotte for the first
time, due to his extreme internal emotions, a storm interrupts their dance,
reflecting Werther’s own emotions and creating a real storm which affects

Page 17
17
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Berkay ÇELEBİ, Esma TEZCAN
nature itself or the weather conditions change in accordance with the
emotional state of the protagonist. In another example, Werther is in a
small room in a country inn writing a letter to Lotte stating that he is only
staying there due to a severe storm because he was looking for shelter
(Goethe, 2021 p. 42). Here the emphasis is on nature having an immediate
relationship with the protagonists’ conscious and unconscious mind and
emotions, which can be thought of as, yet again, an indicator of the Sturm
und Drang Movement.
Mary Shelley, throughout her narrative of Frankenstein, depicts a clear
scene in which she narrates the natural beauties and natural catastrophic
phenomena. These forces of nature can be linked with the sublime, as Kant
and Burke argued. As Radcliffe also suggests the only way of experiencing
the sublime is through the notion of terror.
In a similar manner, during Shelley’s narration, there are several depictions
of the North Pole, the Alps, and the mountains of Jura. “Storms are one
of the main sources of the sublime in nature, as they contain […] the
two main elements: danger, and therefore fear and terror, and vastness”
(Román, 2014/2015 p. 3). Therefore, it is safe to assume that those natural
phenomena are widely used throughout the narrative by Mary Shelley to
construct metaphors of the sublime. In addition, said phenomena are perfect
tools to draw a parallel with Burke and Kant’s suggestions, in terms of
Radcliffe’s terror and horror notions. It is observable that the most crucial
role nature demonstrates is that it leads to a state of awe again as described
by Kant and Burke. In terms of the sense of nature, one can argue that the
narrator is giving a visual representation of the condition of the weather
by descriptions like the sky is full of clouds, or that it is about to start
raining, or that a storm is rising and that he can hear it (Shelley, 1999 p.
59). Yet another worth mentioning example can be taken from Chapter 10
where it is stated that “The rain was pouring in torrents, and thick mists
hid the summits of mountains…” (Shelley, 1999 p. 75). All these examples
regarding the descriptions of nature and weather throughout the narrative
are not just utilized as ambient components but very purposefully engaged
Romantic and Gothic markers such as the uncanny environment and again
in line with its precursor Sturm und Drang are utilized to highlight the

Page 18
18
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
experience of the sublime whilst constructing a protagonist engaged in
inner unification and unified with the universe. However, this type of
relation with nature and it being utilized as a gateway condition towards
the sublime seems only reserved for humankind. In other words, one way
or the other, whether the protagonist violates divine taboos in an effort to
mimic God or is in awe of the divine within a transcendent mind state,
human is human and confined by the laws of nature, hence is within
the agency degree mirrored by Sturm und Drang’s Kraftmensch. Any
transgression- such as Dr. Frankenstein achieving the role of life creator or
bringing an end to immortality is reflective of a higher degree of agency,
more parallel with what Nietzsche will later refer to as overcoming being
human. Though, in end effect, overcome by the force of nature itself either
by causing fatal harm or by a guilty conscience, in regard to the non-human
monster however “…the daemon can easily surpass these boundaries and
abrupt territories, demonstrates the superiority of the monster not only
over human race, but also over nature itself” (Román, 2014/2015 p. 6).
CONCLUSION
The main argumentation of this article being to place Sturm und Drang as
a precursor movement giving rise to English Romanticism, and whether
this assumption can be verified with the construct of protagonists relevant
to each movement has traced a diachrony of philosophical thought schools
evidently affecting and transforming the succeeding approaches. As was
argued previously, human nature and emotions have been neglected with
the emergence of the Industrial Revolution with science and rationalism.
Sturm und Drang, as a German-originated movement opposed this idea of
rationalism and this led to Goethe penning The Sorrows of Young Werther,
in which the author attempts to defy rationalism by giving reign to the
irrationality of emotions and urges the individual to reunite with nature
resulting in a unification with the universe whereas the English Romantic
Movement takes this aim a step further to achieve overcoming human
boundaries with a higher degree of defiance and violation.
Shelley’s Frankenstein not only creates a similar atmosphere of narration
but also goes beyond what the Stürmer und Dränger have done. Shelley
utilizes the scientific developments of the era and defies God’s taboo related
to mortality in terms of overcoming the human boundaries of perpetual
death. Therefore, it is evident that Shelley’s protagonist Dr. Frankenstein
exceeds Goethe’s protagonist, Werther, in the degree of gaining agency.

Page 19
19
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Berkay ÇELEBİ, Esma TEZCAN
Not only does Shelley’s protagonist achieve the state of having an agency
over death, but also Goethe’s protagonist, therefore, with these violations
Kant argued. This is what Nietzsche means by Übermensch, which can be
thought of as overcoming being human. Yet it is important to keep in mind
that, as Radcliffe posits, terror is the only way to experience the sublime,
which is in both narratives Dr. Frankenstein and Werther experience.
God’s taboo and gains an agency over his own death, in contribution to the
Movement of Sturm und Drang in terms of Kraftmensch was adopted by
the Anglo-Saxon tradition and perfected by Mary Shelley. Shelley produces
Kraftmensch,
namely Dr. Victor Frankenstein in other words as Furst states: “[into the
Anglo-Saxon tradition] … was now added to the transcendentalism of the
German philosophers…”
taboo by committing suicide Dr. Frankenstein takes a more grandiose step
and animates a corpse, creating a monster, taking the role reserved for God.
of God’s taboo, as Bataille argued, which eventually promotes them as
Kraftmensch(-en). Once more taking reference from Furst, “England with
and Byron assumed the primacy which has been Germany’s. Not that there
was ever a Romantic ‘school’ in England as there had been in Germany…”
(Furst, 1968 p. 130). Hence, the interplay of German and English traditions
in relation to Sturm und Drang being a precursor of English Romanticism
Kraftmensch and how its
Dr. Victor Frankenstein.
REFERENCES
Backes, A. (1994). Revisiting “Frankenstein”: A Study in Reading and Education.
The English Journal, 83(4), 33–36. Retrieve Date: December 9, 2023. Retrieved
from https://doi.org/10.2307/821081.
Bataille, G. (1986). Erotism: Death and Sensuality. (Dalwood, M. Trans.) Walker
and Company, NY.

Page 20
20
Sturm Und Drang a Precursor to the Emergence of ‘The Man of Agency’ In English Romanticism
Botting, F. (1999) Gothic. Routledge. New York, NY, The USA, and Canada.
Burke, E. (1764). A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the
Sublime and Beautiful. (4th Ed.). Library of the University of Michigan.
Furst, L. R. (1968). Romanticism in Historical Perspective. Comparative
Literature Studies, 5(2), 115–143. Retrieve Date: January 2, 2024. Retrieved
from http://www.jstor.org/stable/40467744.
Gardner, S. (1999). Routledge Philosophy Guidebook To Kant and The Critique
of Pure Reason. Routledge.
Goethe, J.W. v. (2021) The Sorrows of Young Werther. (Dillon, B. R. Trans.)
The U.S. The Project Gutenberg EBook. Retrieve Date: December 10, 2023.
Retrieved from https://www.gutenberg.org/.
Greenblatt, S. (Ed.) (2006). The Norton Anthology of English Literature (8th Ed.).
W.W. Norton Company.
Hamilton, E. (2017). Mythology Timeless Tales of Gods and Heroes. Hachette
Book Group, Inc. New York, NY 10104.
Hill, D. (2003) Introduction David Hill (Ed.) Volume 6 Literature of the Sturm
und Drang. Rochester, NY, The USA. Camden House.
Hogsette, D. S. (2011). Metaphysical Intersections in “Frankenstein”: Mary
Shelley’s Theistic Investigation of Scientific Materialism and Transgressive
Autonomy. Christianity and Literature, 60(4), 531–559. Retrieve Date: December
12, 2023. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/44314873.
Kant, I. (2007) Oxford World‘s Classics: Immanuel Kant Critique of Judgement.
(Meredith, J. C. Trans.). Revised, Edited, and Introduced by Nicholas Walker.
KİZİLTAN, E., & DALKILIÇ, N. (2022). Elektrofizyolojinin Tarihsel Serüveni:
Galvani Sonrası Galvanizm. Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Lokman Hekim
Tıp Tarihi Ve Folklorik Tıp Dergisi, 12(2), 247-261. Retrieve Date: December 12,
2023. Retrieved from https://doi.org/10.31020/mutftd.1037800.
Leidner, A. C. (1989). A Titan in Extenuating Circumstances: Sturm und Drang
and the Kraftmensch. PMLA, 104(2), 178–189. Retrieve Date: December 12,
2023. Retrieved from https://doi.org/10.2307/462503.
New Living Translation. (1996). Tyndale House Publishers, Inc. Wheaton, Illinois.

Page 21
21
International Journal of Media, Culture and Literature Volume 9Issue 1- June 2023(1 - 21)
Berkay ÇELEBİ, Esma TEZCAN
Nietzsche, F. (2006) Thus Spoke Zarathustra A Book for All and None. (Caro, A.
del Ed. &Trans.). Cambridge University Press. The UK.
Román, D. C. (2014/2015)
Alps, Scotland and the Arctic, according to Romantic and Gothic tenets like “The
Sublime. Retrieve Date: January 12, 2024. Retrieved from https://www.academia.
_Swiss_
Alps_Scotland_and_the_Arctic_according_to_Romantic_and_Gothic_tenets_
like_The_Sublime_.
Shelley, M. (1999) Frankenstein: or The Modern Prometheus. The U.S. The
Project Gutenberg EBook. Retrieve Date: December 10, 2023. Retrieved from
https://www.gutenberg.org/.
Stokoe, F. W. (1963).
. New
York Russell & Russell.
Tezcan, E. (2018) Batı Geleneğinde Aşk, Cinsellik ve Ölüm: Tristan ve İsolde
[Doctorate Dissertation, Istanbul University]. Yükseköğretim Kurumu Başkanlığı
Tez Merkezi, Dissertation No: 514399. Retrieve Date: January 3, 2024. Retrieved
from https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp.
Walker, J. S. (1999). Sex, Suicide, and the Sublime: A Reading of Goethe’s
“Werther.” Monatshefte, 91(2), 208–223. Retrieve Date: January 2, 2024.
Retrieved from http://www.jstor.org/stable/30153789