(Translated by https://www.hiragana.jp/)
自動車業界が挑む電動化とリサイクル対応を素材の技術革新で支援 - 日経クロステック Special

日本にっぽんはつ開催かいさいのフォーミュラEでも注目ちゅうもく - 自動車じどうしゃ業界ぎょうかいいど電動でんどうとリサイクル対応たいおう素材そざい技術ぎじゅつ革新かくしん支援しえん

グローバルな素材そざい科学かがく会社かいしゃのダウ(本社ほんしゃ米国べいこく)は、電気でんき自動車じどうしゃ(EV)がかかえる課題かだい解決かいけつや、その価値かち創造そうぞうけた素材そざい・ソリューションの開発かいはつ注力ちゅうりょくしている。先日せんじつ日本にっぽんはつ開催かいさいされ盛況せいきょうはくした「ABB FIAフォーミュラE世界せかい選手権せんしゅけん」においても、レースに参戦さんせんしている英国えいこくのジャガーTCSレーシングをチーム公式こうしきマテリアルサイエンスパートナーとして支援しえん。EVけの先進せんしんてき素材そざい技術ぎじゅつ積極せっきょく投入とうにゅうしながら技術ぎじゅつみがいている。その成果せいかは、市販しはんするEVの進化しんかかすかんがえだ。
Dow MobilityScience™
プレジデント
ジョン・ペンライス

温暖おんだん対策たいさくとしてのカーボンニュートラル達成たっせい不可欠ふかけつ電動でんどうは、ぜん世界せかい自動車じどうしゃ業界ぎょうかい一丸いちがんとなってむべき開発かいはつテーマだ。世界せかいのCO₂排出はいしゅつりょうのうち、15%ちかくが自動車じどうしゃから排出はいしゅつされているともわれており、自動車じどうしゃ電動でんどう重工業じゅうこうぎょう航空機こうくうき船舶せんぱくなど排出はいしゅつ領域りょういきよりもていコストでたか削減さくげん効果こうか期待きたいされている。 また、大量たいりょう生産せいさん消費しょうひ廃棄はいき前提ぜんていとした従来じゅうらい社会しゃかい活動かつどうわる循環じゅんかんがた社会しゃかいへの適応てきおうも、自動車じどうしゃ業界ぎょうかいつよ要請ようせいけている。さい利用りようできなくなった車両しゃりょうから、よりおおくの部品ぶひん材料ざいりょうし、再生さいせいひんとして有効ゆうこう活用かつようしていくための製品せいひんづくりや、事業じぎょう体制たいせい見直みなおしがもとめられる。

ダウのモビリティチームをけんいんするジョン・ペンライスは、「より効果こうかてき効率こうりつてき電動でんどうすすめるため、またさい利用りようしやすい素材そざい再生さいせいひん積極せっきょく採用さいよう後押あとおしするため、素材そざいレベルから刷新さっしんした、社会しゃかい時代じだい要請ようせいこたえる自動車じどうしゃ開発かいはつもとめられています」とあらたな視点してん体制たいせいもとづくクルマづくりの必要ひつようせいうったえている。