第だい56盜とう平たいら朗あきら神かみ紀おさむ錄ろく　大谷おおや翔しょう平たいら：為ため了りょう勝利しょうり我わが將しょう繼續けいぞく盜壘とうるい

▲大谷おおや翔しょう平たいら。（圖ず／路みち透とおる）

實習じっしゅう記者きしゃ胡えびす冠かんむり辰たつ／綜合そうごう報ほう導しるべ

洛らく杉すぎ磯道いそみち奇き王おう牌ぱい球だま星ほし大谷おおや翔しょう平ひら今こん天てん（台灣たいわん時間じかん26日にち）在ざい主しゅ交手聖地せいち牙きば哥教士し隊たい，6局きょく下か不ふ僅敲出超しゅっちょう前まえ比ひ數すう的てき適時てきじ安打あんだ，還かえ跑出本ほん季き第だい56次じ盜壘とうるい成功せいこう，追つい平ひら鈴木すずき一朗いちろう紀き錄ろく；讓ゆず他た賽さい後ご興奮こうふん表示ひょうじ，鈴木すずき一朗一直是自己最憧憬的選手，更さら直言ちょくげん「為ため了りょう勝利しょうり我わが將しょう繼續けいぞく盜壘とうるい」。

Shohei Ohtani with another go-ahead hit!

In other news, grass is green. pic.twitter.com/tToHfaYY1M

[廣告こうこく]請繼續けいぞく往下閱讀...

— MLB (@MLB) September 26, 2024

本場ほんば比ひ賽さい大谷おおや翔しょう平ひら擔任たんにん先發せんぱつ指定してい打擊だげき，排はい在ざい第だい1棒ぼう，在ざい這場三さん連戰れんせん的てき第だい二に戰せん中ちゅう，大谷おおや翔しょう平ひら在ざい第だい3打席だせき以及第きゅうだい4打席だせき接せっ連れん擊げき出で關せき鍵かぎ安打あんだ幫助球だま隊たい超ちょう前ぜん比ひ分ぶん；並なみ在ざい6局きょく下か盜壘とうるい成功せいこう，追つい平たいら2001年ねん由ゆかり鈴木すずき一朗在水手隊創下的日本選手單季最多56次じ盜壘とうるい成功せいこう紀き錄ろく。

Your daily Shohei Ohtani post

(Via @MLB) pic.twitter.com/ElXDNurn89

— TSN (@TSN_Sports) September 26, 2024

憑藉大谷おおや翔しょう平ひら精彩せいさい的てき表現ひょうげん，最終さいしゅう道どう奇き就以4比ひ3力りょく退すさ教きょう士し，如果明天めいてん（27日にち）道みち奇き在ざい系列けいれつ賽さい第だい三さん戰せん獲え勝かち，道みち奇き將しょう連續れんぞく三年奪下國西冠軍，而這也將是ぜ大谷おおや翔しょう平ひら職業しょくぎょう生涯しょうがい首座しゅざ分ぶん區く冠かんむり軍ぐん。

賽さい後ご大谷おおや受訪時じ表示ひょうじ，「在ざい關せき鍵かぎ時刻じこく擊げき出で安打あんだ，讓ゆず我わが有ゆう些情緒じょうちょ波動はどう，球きゅう迷的熱情ねつじょう和わ球だま隊たい的てき士氣しき都と很高，這讓我わが能のう更さら加か集中しゅうちゅう精神せいしん。」

Shohei Ohtani rockets a 116.8 MPH double off the wall to give the @Dodgers the lead! pic.twitter.com/8KpCZqNe9F

— MLB (@MLB) September 26, 2024

對たい於追平ひらた鈴木すずき一朗いちろう56次じ盜壘とうるい記錄きろく，大谷おおや翔しょう平たいら說せつ，「鈴木すずき一朗一直是我憧憬的選手，這一點不會因為我追平了他的記錄而改變，我わが將しょう會かい繼續けいぞく為ため了りょう球だま隊たい勝利しょうり，努力どりょく盜壘とうるい更さら多た次つぎ。」

總計そうけい大谷おおや翔しょう平ひら今こん天てん3打數だすう敲出2支ささえ安打あんだ，選えらべ到いた1次じ四よん壞球，替がえ球だま隊たい跑回1分ふん，貢獻こうけん2分ふん打點だてん，包括ほうかつ勝利しょうり打點だてん，被ひ三振さんしん1次じ，連續れんぞく8場じょう敲安，打擊だげき率りつ提つつみ升ます到いた0.303；大谷本おおやほん賽さい季き已やめ經けい轟とどろき出で53支ささえ全ぜん壘打るいだ外がい加か56次じ盜壘とうるい，有望ゆうぼう在ざい剩あま下した的てき5場じょう比ひ賽さい中ちゅう達成たっせい「55-55」的てき紀き錄ろく。