Amir Hosrov Dehlevi
Amir Hosrov Dehlevi | |
---|---|
![]() Amir Hosrov poučava svoje učenike, prikaz na minijati iz rukopisa Madžlis al-Ušaka po Huseinu Bajkaru. | |
Puno ime | Abul Hasan Jamin ud-Din Hosrov |
Ime po rođenju | Ab'ul Hasan Yamīn ud-Dīn K͟husrau |
Druga imena | Aamir Khusrau |
Datum rođenja | 1253. |
Mesto rođenja | Patijali, Delhijski sultanat (sad Utar Pradeš) Indija |
Datum smrti | oktobar 1325. (starost 71–72) |
Mesto smrti | Delhi, Delhijski sultanat Indija |
Prebivalište | Indija |
Državljanstvo | indijsko |
Zanimanje | sufista, muzičar, pesnik, kompozitor, autor, naučnik |
'Abul Hasan Jamīn ud-Din Hosrov (1253 – 1325), šire poznat kao Amīr Hosrov Dehlevi (takođe poznat kao Amir Hosrov) bio je sufijski muzičar, pesnik i učenjak iz Indije. On je bio ikonijska figura u kulturnoj istoriji Indijskog potkontinenta. On je bio mističar i duhovni sledbenik Nizamudina Aulije iz Delhija, Indija. Hosrov je pisao poeziju prvenstveno na persijskom jeziku, ali je isto tako koristio hindavski. Rečnik u stihovima, Ḳhāliq Bārī, koji sadrži arapske, persijske i hindavske termine se često pripisuje njemu.[1] Hosrov se ponekad naziva „glasom Indije” ili „papagajem Indije” (Tuti-e-Hind), a isto tako je bio nazivan „ocem urdske književnosti”.[2][3][4][5]
Hosrov se smatra „ocem kavalija” (molitvenog muzičkog oblika sufista na indijskom potkontinentu), i osobom koja je uvela gazelski stil pesme u Indiji, oba od kojih su još uvek široko zastupljeni u Indiji i Pakistanu.[6][7] Hosrov je bio stručnjak za mnoge stilove persijske poezije koji su razvijeni u srednjovekovnoj Persiji, od Haganijevih kasida do Nezamijevih kamsi. On je koristio 11 metričkih šema sa 35 zasebnih podela. Hosrov je pisao u mnogim formama stihova, uključujući gazel, masnavi, kata, rubaj, do-bejti i tarkib-band. Njegov doprinos razvoju gazela bio je značajan.[8]
Nasleđe
[уреди | уреди извор]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/An_illustrated_manuscript_of_one_of_Amir_Khusrau%27s_poems_1.jpg/220px-An_illustrated_manuscript_of_one_of_Amir_Khusrau%27s_poems_1.jpg)
Amir Hosrov je bio plodan klasični pesnik, koji je bio povezan sa kraljevskim dvorovima više od sedam vladara Delhijskog sultanata. On je napisao mnoštvo razigranih zagonetki, pesama i legendi koje su postale deo popularne kulture u Južnoj Aziji. Njegove zagonetke su jedan od najpopularnijih oblika hindustanske poezije danas.[9] To je žanr koji sadrži izraze dvostrukog značenja ili igru reči.[9] Nebrojene zagonetke ovog pesnika su tokom poslednjih sedam vekova prošene putem usmene tradicije.[9] Kroz svoj književni doprinos, Hosrav predstavlja jednu od prvih zabeleženih indijskih ličnosti sa istinskim multikulturalnim ili pluralističkim identitetom. Muzičari pridaju zasluge Hosravu za stvaranje šest stilova muzike: qaul, qalbana, nakš, gul, tarana i kjal, mada za to nema dovoljno dokaza.[10][11]
Razvoj hindavskog jezika
[уреди | уреди извор]Hosrov je prvenstveno pisao persijskim jezikom. Mnogi hindustanski (istorijski poznati kao hindavski) stihovi se pripisuju njemu, iako nema dokaza da ih je on napisao.[12][13] Jezik hindustanskih stihova deluje relativno moderno. On je isto tako napisao ratnu baladu u pandžabskom jeziku.[14] Pored toga, on je govorio arapski i sanskritski.[15][16][17][18][19][20][21][22] Njegova poezija se i danas peva u sufijskim svetilištima širom Indije i Pakistana.
Radovi
[уреди | уреди извор]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Hasht-Bihisht_Amir_Khusro_Met_1.jpg/220px-Hasht-Bihisht_Amir_Khusro_Met_1.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/%22A_King_Offers_to_Make_Amends_to_a_Bereaved_Mother%22%2C_Folio_from_a_Khamsa_%28Quintet%29_of_Amir_Khusrau_Dihlavi.jpg/220px-%22A_King_Offers_to_Make_Amends_to_a_Bereaved_Mother%22%2C_Folio_from_a_Khamsa_%28Quintet%29_of_Amir_Khusrau_Dihlavi.jpg)
- Tuhfat us-Sighr (Dar detinjstva), 1271 - Dehlevijeva prva zbirka pesama, sadrži pesme sastavljene između njegove 16 i 18 godine.
- Wast ul-Hayat (Sredina života), 1279 - Dehlevijeva druga zbirka pesama.
- Qiran us-Sa’dain (Susret dve povoljne zvezde), 1289 - Dehlevijev prvi masnavi, koji detaljno opisuje istorijski susret Bugra Kana i njegovog sina Muiz ud-Din Kajkubada nakon dugog neprijateljstva.
- Miftah ul-Futuh (Ključ za pobede), 1290 - Dehlevijev drugi masnavi, hlavopojka pobeda Džalal ud-Din Firuz Kaljija.
- Ghurrat ul-Kamaal (Vrhunac savršenstva), 1294 - poeme koje je Dehlevi komponovao između 34. i 41. godine.
- Khaza'in ul-Futuh (Riznica pobeda), 1296 - opisuje detalje Ala ud-Din Kaljijevih građevinskih radova, ratova, i administrativnih službi.
- Khamsa-e-Khusrau (Hamza od Hasrova), 1298 - kvintet (hamza) od pet masnava: Matla ul-Anvar, Hosrov-Širin, Lejla-Majnun, Ajna-e-Sikandari i Hašt-Bihišt.
- Saqiana - masnavi koji sadrži horoskop Kutb ud-Din Mubarak Šah Haldžija.
- Duval Rani - Hizr Kan (Duval Rani i Hizr Kan), 1316 - tragedija o braku princeze Duval Rani sa Ala ud-Din Haldžijevim sinom Hizr Kanom.
- Nuh Sipihr (Devet neba), 1318 - Hosrov masnavi o vladavini Kutb ud-Din Mubarak Šah Haldžija, koji sadrži živopisne opise Indije i njene kulture.
- Ijaz-e-Khusravi (Hosrova čuda) - prozni asortiman koji se sastoji od pet tomova.
- Baqia-Naqia (Ostaci čistoće), 1317 - Dehlevi je napisao ovo delo u svojoj 64. godini.
- Afzal ul-Fawaid (Najveći blagoslov), 1319 - prozno delo koje sadrži učenja Nizamudina Aulija.
- Tughlaq Nama (Knjiga Tuglakida), 1320 - istorijski masnavi o vladavini Tuglakidske dinastije.
- Nihayat ul-Kamaal (Zenit perfekcije), 1325 - delo koje je Hosrov verovatno sastavio nekoliko nedelja pre svoje smrti.
- Ashiqa - Hosrov odaje počast hinduskom jeziku i govori o njegovom bogatom setu svojstava[23] To je masnavi koji opisuje tragediju Devala Devija. Priču je podržao Isami.[24]
- Qissa Chahar Dervesh (Priča o četiri derviša) - dastan koji je Hosrov ispričao Nizamudin Auliji.
- Ḳhāliq Bārī - versifikovani glosar persijskih, arapskih i hindavskih reči i izraza koji se često pripisuju Amiru Hosrovu. Hafiz Mehmud Kan Širani je tvrdio da bio zaršen 1622. godine u Gvalioru doprinosom Zija ud-Din Hosrova.[25]
- Jawahir-e-Khusravi - ovo delo se često naziva Hosrovljev hindavski divan.
Reference
[уреди | уреди извор]- ^ Rashid, Omar (23. 7. 2012). „Chasing Khusro”. The Hindu. Chennai, India. Приступљено 5. 8. 2012.
- ^ „Amīr Khosrow - Indian poet”.
- ^ Jaswant Lal Mehta (1980). Advanced Study in the History of Medieval India. 1. Sterling Publishers Pvt. Ltd. стр. 10. ISBN 9788120706170.
- ^ Bakshi, Shiri Ram; Mittra, Sangh (2002). Hazart Nizam-Ud-Din Auliya and Hazrat Khwaja Muinuddin Chisti (на језику: енглески). Criterion. ISBN 9788179380222.
- ^ Bhattacharya, Vivek Ranjan (1982). Famous Indian sages: their immortal messages (на језику: енглески). Sagar Publications.
- ^ Latif, Syed Abdulla (1979) [1958]. An Outline of the Cultural History of India. Institute of Indo-Middle East Cultural Studies (reprinted by Munshiram Manoharlal Publishers). стр. 334. ISBN 81-7069-085-4.
- ^ Powers, Harold S. (1989). „Reviewed work: Sufi Music of India and Pakistan. Sound, Context and Meaning in Qawwali, Regula Burckhardt Qureshi”. Journal of the American Oriental Society. 109 (4): 702—705. JSTOR 604123. doi:10.2307/604123..
- ^ Schimmel, A. „Amīr Ḵosrow Dehlavī”. Encyclopaedia Iranica. Eisenbrauns Inc. Приступљено 14. 5. 2016.
- ^ а б в Sharma, Sunil (2005). Amir Khusraw : the poet of Sufis and sultans. Oxford: Oneworld. стр. 79. ISBN 1851683623.
- ^ Saeed, Yousuf. „Amir Khusrau and the Indo-Muslim Identity in the Art Music Practices of Pakistan”.
- ^ „Amir Khusro and his influence on Indian classical music”. Архивирано из оригинала 17. 02. 2020. г. Приступљено 05. 05. 2020.
- ^ Losensky, Paul E. (15. 7. 2013). In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amir Khusrau. Penguin UK. ISBN 9788184755220 — преко Google Books.
- ^ Khusrau's Hindvi Poetry, An Academic Riddle? Yousuf Saeed, 2003
- ^ Tariq, Rahman. „Punjabi Language during British Rule” (PDF). JPS. 14 (1). Архивирано из оригинала (PDF) 15. 9. 2012. г.
- ^ "Амир Хосров Дехлеви", Great Soviet Encyclopedia, Moscow, 1970 Архивирано 2007-09-27 на сајту Wayback Machine
- ^ „Central Asia and Iran”. angelfire.com.
- ^ Habib, Mohammad (16. 2. 2018). „Hazrat Amir Khusrau of Delhi”. Islamic Book Service — преко Google Books.
- ^ Asad, Muhammad (16. 2. 2018). „Islamic Culture”. Islamic Culture Board — преко Google Books.
- ^ Dihlavī, Amīr Khusraw (16. 2. 1975). „Amir Khusrau: Memorial Volume”. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India — преко Google Books.
- ^ Dihlavī, Amīr Khusraw (16. 2. 1975). „Amir Khusrau: Memorial Volume”. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India — преко Google Books.
- ^ Devy, G. N. (16. 2. 2018). Indian Literary Criticism: Theory and Interpretation. Orient Blackswan. ISBN 9788125020226 — преко Google Books.
- ^ Dihlavī, Amīr Khusraw (16. 2. 1975). „Amir Khusrau: Memorial Volume”. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India — преко Google Books.
- ^ FPJ Bureau. „Amir Khusro Dehlavi-The mystic Sufi poet”. Архивирано из оригинала 20. 07. 2019. г. Приступљено 05. 05. 2020.
- ^ The Life and Works of Sultan Alauddin Khalji. Delhi: Atlantic. 1992. стр. 5. ISBN 8171563627.
- ^ Shīrānī, Ḥāfiż Mahmūd. "Dībācha-ye duvum [Second Preface]." In Ḥifż ’al-Lisān (a.k.a. Ḳhāliq Bārī), edited by Ḥāfiż Mahmūd Shīrānī. Delhi: Anjumman-e Taraqqi-e Urdū, 1944.
Literatura
[уреди | уреди извор]- E.G. Browne. Literary History of Persia. (Four volumes, 2,256 pages, and twenty-five years in the writing). 1998. ISBN 0-7007-0406-X
- Jan Rypka, History of Iranian Literature. Reidel Publishing Company. ASIN B-000-6BXVT-K
- R.M. Chopra, "The Rise, Growth And Decline of Indo-Persian Literature", Iran Culture House New Delhi and Iran Society, Kolkata, 2nd Ed. 2013.
- Sunil Sharma, Amir Khusraw: Poets of Sultans and Sufis. Oxford: Oneworld Press, 2005.
- Paul Losensky and Sunil Sharma, In the Bazaar of Love: Selected Poetry of Amir Khusrau. New Delhi: Penguin, 2011.
- R.M. Chopra, "Great Poets of Classical Persian", Sparrow Publication, Kolkata, 2014, ISBN 978-81-89140-75-5
- Zoe, Ansari, "Khusrau ka Zehni Safar", Anjuman Taraqqī-yi-Urdū, New Delhi, 1988.
- Important Works of Amir Khusrau (Complete)
- The Khaza'inul Futuh (Treasures of Victory) of Hazarat Amir Khusrau of Delhi English Translation by Muhammad Habib (AMU). 1931.
- Poems of Amir Khusrau The History of India, as Told by Its Own Historians: The Muhammadan Period, by Sir H. M. Elliot. Vol III. 1866-177. page 523-566.
- Táríkh-i 'Aláí; or, Khazáínu-l Futúh, of Amír Khusrú The History of India, as Told by Its Own Historians: The Muhammadan Period, by Sir H. M. Elliot. Vol III. 1866-177. Page:67-92.
- Chopra, Ravindra Mohan (2014). Great Poets of Classical Persian. Sparrow Publication. ISBN 978-81-89140-75-5.
Spoljašnje veze
[уреди | уреди извор]- Amir Hosrov Dehlevi на сајту Пројекат Гутенберг (језик: енглески)
- Amir Hosrov Dehlevi на сајту LibriVox (језик: енглески)
- Original Persian poems of Amir Khusrau at WikiDorj, free library of Persian poetry
- "A King Offers to Make Amends to a Bereaved Mother", Folio from a Khamsa (Quintet) of Amir Khusrau Dihlavi. The Metropolitan Museum of Art