Steam 利用規約

ホーム

Steam 利用りよう規約きやく

Steam® 利用りよう規約きやく

目次もくじ

この Steam 利用りよう規約きやく（以下いか「本ほん規約きやく」）は、ワシントン州しゅうの法律ほうりつに基もとづいて設立せつりつされた法人ほうじん、Valve Corporation（登録とうろく事務所じむしょの所在地しょざいちは、10400 NE 4th St., Bellevue, WA 98004, United States。ワシントン州しゅう州しゅう務つとむ長官ちょうかん事務所じむしょに登録とうろくされた会社かいしゃ登録とうろく番号ばんごうは、60 22 90 773, VAT ID No. EU 8260 00671）（以下いか「Valve」）のお客様きゃくさまが、Steam のユーザーとして行使こうしできる権利けんりおよび義務ぎむについて説明せつめいした法律ほうりつ文書ぶんしょです。ご利用りよう前まえによくお読よみください。

第だい 11 条じょうには、拘束こうそく力りょくのある仲裁ちゅうさい合意ごういおよび集団しゅうだん訴訟そしょうへの参加さんか権けんの放棄ほうきが規定きていされています。この規定きていは、紛争ふんそうの解決かいけつ方法ほうほうに影響えいきょうを与あたえます。この条項じょうこうの内容ないようをよくお読よみください。ケベック州しゅう（カナダ）または欧州おうしゅう連合れんごうの地域ちいきにお住すまいのお客様きゃくさまには、第だい 11 条じょうは適用てきようされません。

1.ユーザー登録とうろく、ユーザーに対たいする規定きていの適用てきよう、ユーザーアカウント、契約けいやく内容ないようの承諾しょうだく ⏶

Steam は、Valve が提供ていきょうするオンラインサービスです。

お客様きゃくさまは、Steam ユーザーアカウントの作成さくせいに必要ひつような登録とうろくを完了かんりょうした時点じてんで Steam のユーザー（以下いか「ユーザー」）となります。本ほん規約きやくは、お客様きゃくさまが本ほん規約きやくの条件じょうけんに同意どういすると、直ただちに発効はっこうします。13 歳さい未満みまんの場合ばあい、利用りよう規約きやくに同意どういすることはできません。Steam は 13 歳さい未満みまんの子供こどもに向むけられたものではなく、Valve は 13 歳さい未満みまんの子供こどもから故意こいに個人こじん情報じょうほうを収集しゅうしゅうしません。お客様きゃくさまの国くにでは、これ以外いがいの年齢ねんれい制限せいげんが加くわわる場合ばあいがあります。

B. 利用りよう権けん、本ほんコンテンツ／本ほんサービス

Steam とのいかなるやりとりに関かんしても、お客様きゃくさまの契約けいやく関係かんけいの相手方あいてがたは Valve となります。取引とりひきの時点じてんで別段べつだんの指定していが行おこなわれる場合ばあい（利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスで別べつのユーザーから購入こうにゅうする場合ばあいなど）でない限かぎり、お客様きゃくさまが、利用りよう権けん（定義ていぎは後述こうじゅつします）に基もとづき Steam を介かいして行おこなうあらゆる取引とりひき／ Steam を介かいして行おこなう利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつに関かんするあらゆる取引とりひきの相手方あいてがたは Valve となります。

B. ハードウェア、利用りよう権けん、本ほんコンテンツ／本ほんサービス

ユーザーになると、ユーザーのみが利用りよう可能かのうな所定しょていのサービス、ソフトウェア、およびコンテンツの利用りよう権けんを取得しゅとくでき、あるいは Steam上じょうで特定とくていのハードウェア（以下いかで定義ていぎします）を購入こうにゅうできます。本ほん規約きやくにおいては、ユーザーが Steam でダウンロードまたはアクセスする Steam クライアントソフトウェア、その他たのソフトウェア、コンテンツ、およびアップデート（Valve またはサードパーティのビデオゲーム、ゲーム内ないのコンテンツ、ハードウェアと関連付かんれんづけられたソフトウェア、およびユーザーが Steam 利用りよう権けんマーケットプレイスで取引とりひき、販売はんばいまたは購入こうにゅうする仮想かそうアイテムなどを含ふくみますが、これらに限定げんていされません）は、「本ほんコンテンツおよび本ほんサービス」と呼よばれ、Steam 経由けいゆでアクセスできる本ほんコンテンツおよび本ほんサービスにアクセスおよび/または利用りようする権利けんりは、「利用りよう権けん」と呼よばれます。

ユーザーは、各かく利用りよう権けんを根拠こんきょに、所定しょていの本ほんコンテンツ／本ほんサービスを利用りようできます。利用りよう権けんの中なかには、その利用りよう権けんのみに適用てきようされる追加ついか規定きてい（特定とくていのゲームのみに適用てきようされるエンドユーザーライセンス契約けいやく、または特定とくていの Steam 製品せいひんもしくは機能きのうのみに適用てきようされる利用りよう規約きやくなど。以下いか「利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつに関かんする規定きてい」）が定さだめられる場合ばあいがあります。また、http://www.steampowered.com か、Steam サービスに、追加ついか規定きてい（支払しはらいや課金かきんに関かんする規定きていなど。以下いか「サービス利用りよう規定きてい）が掲載けいさいされる場合ばあいもあります。サービス利用りよう規定きていには、Steam オンライン行動こうどう規則きそく（http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct に掲載けいさい）や Steam 返金へんきんポリシー（ http://store.steampowered.com/steam_refunds に掲載けいさい）も含ふくまれています。利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつに関かんする規定きてい、サービス利用りよう規定きてい、および Valve のプライバシーポリシー（これは、http://www.valvesoftware.com/privacy.htmに掲載けいさいされています）は、これらの規定きていもしくは本ほん規約きやくへの同意どういがあると、お客様きゃくさまを拘束こうそくする規定きていとなります（または、第だい 8 条じょう（本ほん規約きやくの修正しゅうせい）の定さだめに従したがって拘束こうそく力りょくが生しょうじます）。

C. ユーザーのアカウント

ユーザーは、Steam 関連かんれんの登録とうろくプロセス後ごに Steam アカウント（以下いか「アカウント」）を作成さくせいします。ユーザーアカウントには、ユーザーが利用りよう権けん、本ほんコンテンツおよび本ほんサービス、および Steam を通つうじて購入こうにゅうを勧すすめられたあらゆる物理ぶつり的てき商品しょうひん（以下いか「ハードウェア」）を購入こうにゅうする際さいに Valve へ提供ていきょうする、課金かきんに必要ひつような情報じょうほうが含ふくまれる場合ばあいがあります。Valve が別途べっと明確めいかくに認みとめた場合ばあいを除のぞき、ユーザーのパスワードまたはアカウントについて、第三者だいさんしゃへ口外こうがいしたり、第三者だいさんしゃと共有きょうゆうしたり、第三者だいさんしゃによる使用しようを許可きょかしたりすることはできません。ユーザーは、ユーザーのログイン情報じょうほうとパスワードの機密きみつ性せい、およびユーザーのコンピュータシステムの安全あんぜん性せいに対たいして責任せきにんを負おうものとします。Valve は、ユーザーが自身じしんのログイン名めいやパスワードを使用しようした場合ばあい、あるいはユーザーが本ほん機密きみつ保持ほじ規定きていに違反いはんして故意こいまたは過失かしつにより第三者だいさんしゃにログイン名めいやパスワードを開示かいじし当該とうがい第三者だいさんしゃがこれを使用しようした場合ばあいには、その結果けっかとして生しょうじるユーザーのパスワードやアカウントの使用しよう、ならびに Steam を介かいしたあらゆる通信つうしんおよび活動かつどうについて責任せきにんを負おいません。ユーザーの許可きょか無なく不正ふせいにユーザーのログイン名めいおよびパスワードを使用しようする第三者だいさんしゃによるユーザーのアカウントの使用しようについては、そのような使用しようが Valve の過失かしつの結果けっかとして生しょうじたものでない限かぎり、Valve は責任せきにんを負おいません。ログインおよび/またはパスワードの機密きみつ性せいが危殆きたい化かされたと疑うたがわれる場合ばあいは、遅延ちえん無なく（https://support.steampowered.com/newticket.php）からのサポートフォームを介かいして、Valve に通知つうちする必要ひつようがあります。

ユーザーのアカウントは、関連かんれんするあらゆる情報じょうほう（例たとえば連絡れんらく情報じょうほう、請求せいきゅう先さき住所じゅうしょ、アカウント履歴りれきと利用りよう権けんなど）を含ふくめ、厳重げんじゅうに個人こじん的てきなものです。したがって、ユーザー以外いがいの第三者だいさんしゃに対たいしてアカウントの利用りよう権けんを売却ばいきゃくしたり、利用りよう権けんを根拠こんきょに料金りょうきんなどを徴収ちょうしゅうしたり、アカウントを譲渡じょうとしたりすることはできません。また、本ほん規約きやく（利用りよう権けんに関かんする規定きていまたはサービス利用りよう規定きていを含ふくみます）で明確めいかくに許可きょかされる場合ばあいまたは Valve が別途べっと明確めいかくに許可きょかしている場合ばあいを除のぞき、利用りよう権けんを第三者だいさんしゃに売却ばいきゃくしたり、この利用りよう権けんを根拠こんきょに料金りょうきんなどを徴収ちょうしゅうしたり、利用りよう権けんを譲渡じょうとしたりすることはできません。

D. 契約けいやく内容ないようの承諾しょうだく

Steam を介かいしたユーザーの注文ちゅうもんは、表示ひょうじ価格かかくと引ひき換かえに、注文ちゅうもんした利用りよう権けん、コンテンツ、サービス、および/またはハードウェア（以下いか「本ほん製品せいひん」といいます）の提供ていきょうについて Valve に同意どういを求もとめる申もうし出でとなります。

ユーザーが Steam で注文ちゅうもんを行おこなうと、当社とうしゃから、ユーザーの注文ちゅうもんの受領じゅりょうを確認かくにんし、注文ちゅうもんの詳細しょうさいを記載きさいしたメッセージ（以下いか「注文ちゅうもん確認かくにん書しょ」）をユーザーに送信そうしんします。注文ちゅうもん確認かくにん書しょは、当社とうしゃがユーザーの注文ちゅうもんを受領じゅりょうしたことを確認かくにんするものであり、契約けいやく締結ていけつに関かんするユーザーの申もうし入いれに対たいする承諾しょうだくを確認かくにんするものではありません。

本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの場合ばあい、当社とうしゃは、取引とりひきを確認かくにんし、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスを利用りよう可能かのうにすることにより、または予よ約やく販売はんばいの場合ばあい、お客様きゃくさまに取引とりひきを確認かくにんし、お客様きゃくさまの支払しはらい方法ほうほうから該当がいとうする価格かかくを差さし引ひくことによってのみ、お客様きゃくさまの申もうし出でを承諾しょうだくし、お客様きゃくさまとの契約けいやくを締結ていけつするものとします。

ハードウェアの場合ばあい、当社とうしゃがお客様きゃくさまの申もうし出でを承諾しょうだくし、お客様きゃくさまが注文ちゅうもんした物品ぶっぴんの取引とりひきを成立せいりつさせるのは、お客様きゃくさまから注文ちゅうもんを受うけたハードウェアをお客様きゃくさまに発送はっそうし、当社とうしゃがお客様きゃくさまに対たいしてハードウェアを発送はっそうしたことを確認かくにんする電子でんしメール（以下いか「発送はっそう確認かくにん」といいます）を送信そうしんしたときのみとします。お客様きゃくさまの注文ちゅうもんが複数ふくすうのパッケージで発送はっそうされる場合ばあい、お客様きゃくさまは各かくパッケージごとに別々べつべつの発送はっそう確認かくにん書しょを受うけ取とる場合ばあいがあり、各かく発送はっそう確認かくにん書しょおよび対応たいおうする発送はっそうにより、その発送はっそう確認かくにん書しょに指定していされた本ほん製品せいひんに関かんする当社とうしゃとの間あいだの個別こべつの売買ばいばい契約けいやくが成立せいりつします。ユーザーに引ひき渡わたされたハードウェアは、支払しはらいが完了かんりょうするまで Valve の所有しょゆう物ぶつであり続つづけるものとします。

2.ライセンス ⏶

E. 支払しはらい処理しょり

Steam で購入こうにゅうされた本ほんコンテンツおよび本ほんサービスおよび/またはハードウェアに関連かんれんする支払しはらい処理しょりは、使用しようされる支払しはらい手段しゅだんの種類しゅるいに応おうじて、Valve Corporation によって直接ちょくせつ実行じっこうされるか、または Valve Corporation に代かわり Valve の全額ぜんがく出資しゅっし子会社こがいしゃである Valve GmbH によって実行じっこうされます。お客様きゃくさまのカードが米国べいこく以外いがいで発行はっこうされている場合ばあい、お客様きゃくさまの支払しはらいは Valve Corporation に代かわり Valve GmbH によって欧州おうしゅうのアクワイアラを通つうじて処理しょりされます。その他たのすべての購入こうにゅうについては、代金だいきんは Valve Corporation によって直接ちょくせつ徴収ちょうしゅうされます。いずれの場合ばあいでも、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスならびにハードウェアの納入のうにゅうは Valve Corporation によって実行じっこうされます。

2.ライセンス ⏶

A. 本ほんコンテンツ／本ほんサービスの一般いっぱん的てきライセンス

Steam や利用りよう権けんを利用りようするには、ユーザーのコンピュータへ、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスがダウンロードおよびインストールされる必要ひつようがあります。Valve は、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスを（営利えいり目的もくてきでの利用りようが本ほん規約きやくまたは適用てきようされる利用りよう権けんに関かんする規定きていにおいて明確めいかくに認みとめられている場合ばあいを除のぞき）非ひ営利えいり目的もくてきで個人こじん利用りようする非ひ独占どくせん的てきなライセンスおよび利用りよう権けんを付与ふよし、ユーザーはこれを取得しゅとくします。本ほんライセンスは、（a）本ほん規約きやくまたは（b）本ほんライセンスを含ふくむ利用りよう権けんが終了しゅうりょうした場合ばあいに終了しゅうりょうします。本ほんコンテンツおよび本ほんサービスはライセンス供与きょうよされるものであり、販売はんばいされません。ライセンスとともに、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスに関かんする権原けんげんまたは所有しょゆう権けんが付与ふよされることはありません。ユーザーは、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスを使用しようするには、Steam アカウントを取得しゅとくしなければなりません。また、Steam クライアントを実行じっこうしたり、インターネットへの接続せつぞくの維持いじが必要ひつようとなる場合ばあいがあります。

本ほんコンテンツおよび本ほんサービスについては、システムのセキュリティや安定あんてい性せい、マルチプレイヤー間あいだでの相互そうご運用うんよう性せいなどのさまざまな理由りゆうで、Valve は自動じどう更新こうしん、プリロード、新版しんぱん創作そうさく、またはその他たの改良かいりょうが必要ひつようとなる場合ばあいがあり、そのため、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスをプレイするためのシステム要件ようけんが今後こんご変更へんこうされる場合ばあいがあります。

ユーザーは、このような自動じどう更新こうしんに同意どういするものとします。またユーザーは、Valve が将来しょうらい、単独たんどくの裁量さいりょうで特定とくていの利用りよう権けんと関係かんけいのある本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの更新こうしん版ばん、新版しんぱん、またはその他たの改良かいりょう版ばんの提供ていきょうを決定けっていした場合ばあいでも、これらの更新こうしん版ばん等とうについて、本ほん規約きやく（適用てきようされる利用りよう権けんに関かんする規定きていを含ふくみます）の規定きていに基もとづき、該当がいとうする法律ほうりつによって義務付ぎむづけられない限かぎりはいかなる権利けんりも取得しゅとくしないことを理解りかいするものとします。

B. ベータソフトウェアライセンス

Valve は、随時ずいじ、一般いっぱん発売はつばい前まえのソフトウェア（以下いか「ベータソフトウェア」）をユーザーが Steam 経由けいゆで利用りようできるようにすることができます。ユーザーはベータソフトウェアを利用りようする必要ひつようはありませんが、Valve が提供ていきょうした場合ばあい、ユーザーは下記かき規定きていに基もとづき利用りようすることを選択せんたくできます。ベータソフトウェアは本ほんコンテンツおよび本ほんサービスで構成こうせいされるとみなされ、提供ていきょうされる各かくベータソフトウェアは、該当がいとうするベータソフトウェアの利用りよう権けんとみなされます。ベータソフトウェアには、これに固有こゆうの下記かき各号かくごうの規定きていが適用てきようされます。

ユーザーのベータソフトウェア利用りよう権けんには、有効ゆうこう期限きげんおよび利用りよう権けんに関かんする追加ついか規定きていが適用てきようされる場合ばあいがあります。
Valve または Valve の関連かんれん会社かいしゃは、ベータソフトウェアの利用りように関かんする提案ていあん、フィードバック、またはデータの提供ていきょうをユーザーに求もとめる場合ばあいがあります。これらは、下記かき第だい 6 条じょう（ユーザー生成せいせいコンテンツ）に規定きていされるユーザー生成せいせいコンテンツとみなされます。
さらにユーザーは、下記かきの第だい 7 条じょう（免責めんせき、責任せきにんの制限せいげん、無む保証ほしょう、限定げんてい保証ほしょうおよび合意ごうい）に規定きていされるあらゆる本ほんソフトウェアに関かんする免責めんせきおよび制限せいげんに加くわえ、ベータソフトウェア（該当がいとうする場合ばあい）は、Valve に対たいして特とくにそのベータソフトウェアの品質ひんしつと利便りべん性せいに対たいするフィードバックを提供ていきょうするためにテストおよび改善かいぜんの目的もくてきでのみリリースされるため、エラーを含ふくみ、正式せいしき版ばんではないことを明確めいかくに了承りょうしょうするものとします。ユーザーは、ベータソフトウェアのインストールおよび／または使用しようを決定けっていした場合ばあい、その目的もくてきに沿そってのみ、すなわち、テストおよび改善かいぜんの目的もくてきでのみ、かつ各かくベータソフトウェアについて具体ぐたい的てきに想定そうていされたシステム要件ようけんを遵守じゅんしゅして使用しようするものとし、いかなる場合ばあいでも、ベータソフトウェアの機能きのう不全ふぜんが何なんらかの損害そんがいをもたらし得えるようなシステムまたは目的もくてきで使用しようしないものとします。特とくに、ユーザーがベータソフトウェアをインストールすることを選えらんだシステムについては、完全かんぜんなバックアップを維持いじするものとします。

C. Valve 開発かいはつツールの使用しよう許諾きょだく

ユーザーの利用りよう権けんには、コンテンツの作成さくせいに利用りようできるさまざまな Valve ツール（以下いか「開発かいはつツール」）の利用りよう権けんが含ふくまれる場合ばあいがあります。開発かいはつツールの例れいには、「Source」と称しょうされるコンピュータゲームエンジン（以下いか「Source Engine」）用ようの Valve ソフトウェア開発かいはつキット（以下いか「SDK」）、関連かんれんする Valve Hammer エディタ、Source® Filmmaker ソフトウェア、Valve ゲームの編集へんしゅうまたは派生はせい成果せいか物ぶつの作成さくせいを行おこなうためのゲーム内ないツールなどがあります。特定とくていの開発かいはつツール（Source® Filmmaker ソフトウェアなど）は、本条ほんじょうに定さだめる規定きていとは異ことなる個別こべつの利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつに関かんする規定きていを伴ともなって配布はいふされる場合ばあいがあります。特定とくていの開発かいはつツールの使用しように適用てきようされる個別こべつの利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつに関かんする規定きていに定さだめられている場合ばあいを除のぞき、ユーザーは、非ひ営利えいり目的もくてきに限かぎり、任意にんいの方法ほうほうで開発かいはつツールを使用しようしたり、開発かいはつツールを使用しようして作成さくせいしたコンテンツを使用しよう、複製ふくせい、公開こうかい、実演じつえん、展示てんじ、および配布はいふしたりすることができます。

Source Engine 用よう SDK 等とうの Valve 開発かいはつツールを営利えいり目的もくてきで利用りようすることを希望きぼうするユーザーは、sourceengine@valvesoftware.com 宛あてに Valve までご連絡れんらくください。

D. ファンアートにおける Valve ゲームコンテンツの使用しよう許諾きょだく

Valve は、Valve ゲームに関かんするファンアート、ファンフィクション、および視聴覚しちょうかく作品さくひん（以下いか「ファンアート」）を創作そうさくするユーザーコミュニティを尊重そんちょうしています。ユーザーは、自身じしんのファンアートに Valve ゲームのコンテンツを組くみ込こむことができます。本条ほんじょうまたは利用りよう権けんに関かんする規定きていに別段べつだんの定さだめがある場合ばあいを除のぞき、ユーザーは、非ひ営利えいり目的もくてきに限かぎり、任意にんいの方法ほうほうで、Valve ゲームのコンテンツを組くみ込こんだファンアートを使用しよう、複製ふくせい、公開こうかい、実演じつえん、展示てんじ、および配布はいふすることができます。

ファンアートにサードパーティコンテンツを組くみ込こむ場合ばあい、ユーザーは、当該とうがいコンテンツの所有しょゆう者しゃから必要ひつようなすべての権利けんりを必かならず取得しゅとくしなければなりません。

Valve ゲームの一部いちぶのコンテンツは、Steam ワークショップ、Steam 利用りよう権けんマーケットプレイスなどの機能きのうを介かいして営利えいり目的もくてきで利用りようすることが認みとめられています。このような利用りように適用てきようされる規定きていは、下記かき第だい 3.D 項こうと第だい 6.B 項こう、および各かく機能きのうの利用りよう権けんに関かんする規定きていにおいて定さだめられています。

Valve の知的ちてき財産ざいさんを組くみ込こんでいるか、Source® Filmmaker で作成さくせいされた視聴覚しちょうかく作品さくひんの利用りように適用てきようされる追加ついか規定きていを定さだめた Valve のビデオポリシーを閲覧えつらんするには、http://www.valvesoftware.com/videopolicy.htmlをクリックしてください。

E. 専用せんようサーバー上じょうのソフトウェアの使用しよう許諾きょだく

ユーザーの利用りよう権けんには、Valve の専用せんようサーバー上じょうのソフトウェアの利用りよう権けんが含ふくまれる場合ばあいがあります。その場合ばあい、ユーザーは、Valve のマルチプレイヤーオンラインゲーム製品せいひん関連かんれんサービスをホスティングする目的もくてきで、何なん台だいのコンピュータ上じょうでも Valve の専用せんようサーバー上じょうのソフトウェアを利用りようできます。Valve の専用せんようサーバー上じょうのソフトウェアを利用りようしたいユーザーは、インターネットアクセス環境かんきょう、ブロードバンド接続せつぞく、またはこれらを可能かのうにするハードウェアを用意よういし、ユーザーの利用りように付帯ふたいするあらゆる費用ひようを負担ふたんする責任せきにんを負おいます。

F. 本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの所有しょゆう権けん

本ほんコンテンツおよび本ほんサービスとそのすべてのコピーに付帯ふたいするあらゆる権原けんげん、所有しょゆう権けん、および知的ちてき財産ざいさん権けんは、Valve およびその関連かんれん会社かいしゃのライセンサーのいずれか、または両方りょうほうに帰属きぞくします。本ほん規約きやくに明記めいきされたものを除のぞき、すべての権利けんりは Valve が留保りゅうほします。本ほんコンテンツおよび本ほんサービスは、著作ちょさく権けん法ほう、著作ちょさく権けんに関かんする国際こくさい条約じょうやくおよび国際こくさい協定きょうてい、ならびに他たの関連かんれん法ほうによって保護ほごされています。本ほんコンテンツおよび本ほんサービスは、一定いっていのライセンス対象たいしょう物ぶつを含ふくんでおり、Valve およびその関連かんれん会社かいしゃのライセンサーは、本ほん規約きやくに違反いはんが生しょうじたときは、自みずからの権利けんりを保護ほごできるものとします。

G. 本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの使用しように対たいする制限せいげん

本ほんコンテンツおよび本ほんサービスは、Steam や利用りよう権けんへの許可きょかされたアクセス、および利用りよう権けんの非ひ営利えいり目的もくてきでの個人こじん利用りよう以外いがいの目的もくてきで利用りようできません。ただし、本ほん規約きやくまたは適用てきようされる利用りよう権けんに関かんする規定きていで別途べっと許可きょかされている場合ばあいを除のぞきます。本ほん制限せいげんにかかわらず、本ほん規約きやく（利用りよう権けんに関かんする規定きていまたはサービス利用りよう規定きていを含ふくみます）または適用てきようされる法律ほうりつに基もとづき別途べっと許可きょかされる場合ばあいを除のぞき、ユーザーは、事前じぜんに Valve から書面しょめんによる同意どういを得えなければ、本ほんコンテンツおよび本ほんサービス、ならびに Steam を通つうじて利用りようできる他ほかのソフトウェアの一部いちぶまたはすべてについて、コピー、複写ふくしゃ、複製ふくせい、公開こうかい、配布はいふ、翻訳ほんやく、リバースエンジニアリング、ソースコードの抽出ちゅうしゅつ、修正しゅうせい、逆ぎゃくアセンブル、逆ぎゃくコンパイル、派生はせい成果せいか物ぶつの創作そうさく、財産ざいさん権けん表示ひょうじまたは標示ひょうじの削除さくじょを行おこなえません。

ユーザーは、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスを自己じこ使用しようする権利けんりはありますが、以下いかのいずれも行おこなうことはできません。（i）本ほん規約きやくの他ほかの規定きてい（利用りよう権けんに関かんする規定きていまたはサービス利用りよう規定きていを含ふくみます）で明示めいじ的てきに許可きょかされる場合ばあいを除のぞき、事前じぜんに Valve から書面しょめんによる同意どういを得えることなく、なんらかの方法ほうほうで、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの複製ふくせい物ぶつを第三者だいさんしゃへ販売はんばいすること、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの複製ふくせい物上ぶつじょうに第三者だいさんしゃを権利けんり者しゃとする担保たんぽ権けんを設定せっていすること、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの複製ふくせい物ぶつを第三者だいさんしゃへ譲渡じょうとすること、または本ほんコンテンツおよび本ほんサービスを第三者だいさんしゃに賃貸ちんたい、もしくは使用しよう許諾きょだくすること、（ii）事前じぜんに Valve から書面しょめんによる同意どういを得えることなく、なんらかの目的もくてきで（インターネット経由けいゆのネットワークプレイ環境かんきょうや、営利えいりもしくは非ひ営利えいりのゲームプレイネットワークを利用りようした、またはコンテンツアグリゲーションネットワークの一部いちぶとしてのネットワークプレイ環境かんきょうを実現じつげんする目的もくてきなどを含ふくみますが、これらに限定げんていされません）本ほんコンテンツおよび本ほんサービス向むけの仲介ちゅうかいサービスをホスティングまたは提供ていきょうすること、Valve が本ほんコンテンツおよび本ほんサービスのネットワーク機能きのうにおいて使用しようしている通信つうしんプロトコルを、プロトコルエミュレーション、トンネリング、あるいは本ほんコンテンツおよび本ほんサービスのコンポーネントの修正しゅうせいまたは追加ついかなどの手法しゅほうでエミュレートまたはリダイレクトすること、既知きちまたは今後こんご開発かいはつされるユーティリティプログラムか他たの技術ぎじゅつを使用しようすること、（iii）本ほん規約きやくの他ほかの規定きてい（利用りよう権けんに関かんする規定きていまたはサービス利用りよう規定きていを含ふくみます）で明示めいじ的てきに許可きょかされる場合ばあいを除のぞき、本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの全部ぜんぶまたはその一部いちぶを営利えいり目的もくてきで利用りようすること。

3.課金かきん、支払しはらい、およびその他たの利用りよう権けん ⏶

Steam の利用りように伴ともない生しょうじるあらゆる料金りょうきん、および Steam ウォレットを利用りようして行おこなうあらゆる購入こうにゅうに伴ともなう代金だいきんは、下記かき第だい 3.I 条じょうおよび第だい 7 条じょうの定さだめが適用てきようされない限かぎり、その全額ぜんがくを前払まえばらいする必要ひつようがあります。

A. 支払しはらいの承認しょうにん

ユーザーが Valve またはいずれかの決済けっさい処理しょり機関きかんに支払しはらい情報じょうほうを提供ていきょうしたときは、ユーザーは、Valve に対たいして、以下いかのことを表明ひょうめいしたことになります。すなわち、該当がいとうする料金りょうきんの支払しはらいに使用しようするカード、PIN、キー、または口座こうざの正規せいき所有しょゆう者しゃであること、および利用りよう権けん、Steam ウォレット内ないの資金しきん、対象たいしょうハードウェアまたはユーザーが負担ふたんするその他たの料金りょうきんを、ユーザーのクレジットカード会社かいしゃまたは選択せんたくされた第三者だいさんしゃ決済けっさい処理しょり機関きかんに請求せいきゅうし、ユーザーによる支払しはらいを処理しょりする権利けんりを Valve に付与ふよすることです。

合意ごういした利用りよう期間きかんに基もとづく利用りよう権けんの購入こうにゅうに関かんして、継続けいぞく的てきな利用りように関かんして定期ていき的てきな支払しはらい金きん（以下いか「定期ていき的てきな利用りよう料りょう」）を支払しはらうときは、ユーザーは、当該とうがい利用りよう料りょうを継続けいぞく的てきに支払しはらうことによって、定期ていき的てきに発生はっせいする支払しはらい金きんをユーザーのクレジットカード会社かいしゃ（または資金しきんがあるときは、Steam ウォレット）、または他たの該当がいとうする第三者だいさんしゃ決済けっさい処理しょり機関きかんに請求せいきゅうする権利けんりを Valve に付与ふよすることに同意どういし、これを再さい確認かくにんするものとします。定期ていき的てきな利用りよう料りょうが適用てきようされる利用りよう権けんを購入こうにゅうするユーザーは、クレジットカードの口座こうざ番号ばんごう、有効ゆうこう期限きげん、および/または請求せいきゅう先さき住所じゅうしょ、または PayPal もしくは他たの支払しはらい関連かんれんの口座こうざ番号ばんごうに変更へんこうが生しょうじたときは、速すみやかにこれを Valve に通知つうちするほか、クレジットカード、PayPal、もしくは他たの支払しはらい関連かんれんの口座こうざが終了しゅうりょうするか、またはなんらかの理由りゆうで解約かいやくされたときは、速すみやかにこれを Valve に通知つうちすることに同意どういしているものとします。

Steam の利用りように伴ともないなんらかの種類しゅるいの使用しよう税ぜいまたは販売はんばい税ぜいが発生はっせいする場合ばあい、Valve は、これらの税金ぜいきんも、サービス利用りよう規定きていに公表こうひょうされている利用りよう権けんの料金りょうきんか他たの料金りょうきんに加くわえて徴収ちょうしゅうできるものとします。欧州おうしゅう連合れんごうおよび英国えいこくにおけるSteamのすべての料金りょうきんには、EUまたは英国えいこくの付加ふか価値かち税ぜい（以下いか「VAT」）が含ふくまれています。Valve が徴収ちょうしゅうするVATの額がくは、本ほんコンテンツおよび本ほんサービス、対象たいしょうハードウェアまたは利用りよう権けんに賦課ふかされる VAT を反映はんえいしたものです。

ユーザーは、ユーザーの所在地しょざいちを偽いつわる目的もくてきで（ゲームコンテンツの地理ちり的てき制限せいげんを回避かいひするため、ユーザーの地域ちいきに適用てきようされない価格かかく設定せっていで注文ちゅうもんまたは購入こうにゅうするためなど、いかなる目的もくてきであるかを問といません）、IP プロキシまたはその他たの方法ほうほうを利用りようしないことに同意どういしているものとします。ユーザーがこのような行為こういを行おこなったときは、Valve はユーザーアカウントへのアクセスを無効むこう化かする場合ばあいがあります。

B. アカウントに伴ともなう代金だいきん等とうの支払しはらい責任せきにん

ユーザーは、アカウントホルダーとして、発生はっせいした料金りょうきん（該当がいとう租税そぜいを含ふくむ）や、ユーザーか第三者だいさんしゃ（ご家族かぞくや友人ゆうじんを含ふくむ）がユーザーアカウントを使用しようして注文ちゅうもんまたは購入こうにゅうした品物しなものの代金だいきんを支払しはらう責任せきにんを負おいます。ユーザーがアカウントを無効むこう化かした場合ばあい、Valve は、無効むこう化か前まえに発生はっせいした各種かくしゅ料金りょうきん、追徴金ついちょうきん、または費用ひようを徴収ちょうしゅうする権利けんりを留保りゅうほします。アカウントの再さい登録とうろく時じには、それに先立さきだち、支払しはらいが滞とどこおっているか行おこなわれていないアカウントの額がくを決済けっさいしなければなりません。

C. Steam ウォレット

Steam においては、ユーザーアカウントと関連付かんれんづけられる口座こうざ残高ざんだか（以下いか「Steam ウォレット」）を利用りようできる場合ばあいがあります。Steam ウォレットは、銀行ぎんこう口座こうざや支払しはらい手段しゅだんのいずれでもありません。本ほんコンテンツおよびサービスの注文ちゅうもんに使用しようする前払まえばらいの残高ざんだかとして機能きのうします。ユーザーは、クレジットカード、プリペイドカード、プロモーションコード、または Steam にて利用りようできるその他たの支払しはらい方法ほうほうにより、Valve が定さだめる限度げんど額がくまで Steam ウォレット内ないに資金しきんをチャージできます。ユーザーが 24 時間じかん以内いないに Steam ウォレットに保管ほかんできる金額きんがくの合計ごうけい額がく、および Steam ウォレットから出金しゅっきんできる金額きんがくの合計ごうけい額がくは、両者りょうしゃをあわせて、2,000 米あめりかドル、またはユーザーの該当がいとう地域ちいきの通貨つうかで 2,000 米あめりかドル相当そうとう額がくを超こえることはできません。この限度げんど額がくを超こえて Steam ウォレットに入金にゅうきんしようとしても、入金にゅうきん額がくを限度げんど額がくまで下さげない限かぎり、Steam ウォレットへの入金にゅうきんは行おこなえません。Valve は随時ずいじ、Steam ウォレットの残高ざんだかおよび使用しようの限度げんど額がくを変更へんこうすること、または異ことなる限度げんど額がくを課かすことがあります。

ユーザーは、Steam ウォレットの残高ざんだかおよび使用しようの限度げんど額がくの変更へんこうがある場合ばあい、当該とうがい変更へんこうの発効はっこう前まえの 60 日にち以内いないに電子でんしメールで通知つうちを受うけます。ユーザーは、変更へんこうの発効はっこう後ご 30 日にちを超こえて Steam アカウントを使用しようし続つづけた場合ばあい、変更へんこうに同意どういしたことになります。変更へんこうに同意どういできない場合ばあい、ユーザーが受うけることができる唯一ゆいいつの救済きゅうさいは、Steam アカウントを無効むこう化かするか、または Steam ウォレットの利用りようを中止ちゅうしすることです。Valve は、この場合ばあい、Steam ウォレットに残のこっている入金にゅうきん額がくを返金へんきんする義務ぎむを負おいません。

ユーザーは、Steam ウォレットを介かいした取引とりひきが可能かのうな場合ばあいには、ゲーム内ないでの購入こうにゅうを含ふくめ、Steam ウォレット内ないの資金しきんを使つかって利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつや対象たいしょうハードウェアを購入こうにゅうすることができます。第だい 3.I 項こうに基もとづき、Steam ウォレットにチャージした資金しきんは、返金へんきんおよび譲渡じょうと不可ふかの資金しきんとなります。Steam ウォレット内ないの資金しきんは個人こじん財産ざいさん権けんに該当がいとうせず、Steam 以外いがいでは価値かちを認みとめられないものです。この資金しきんは、Steam を通つうじて利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつや関連かんれんコンテンツ（Steam ストア、または Steam 利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスを通つうじて提供ていきょうされるゲームや他たのアプリケーションなどを含ふくみます）、また対象たいしょうハードウェアを購入こうにゅうする場合ばあいにのみ利用りようできます。Steam ウォレット内ないの資金しきんに金銭きんせん的てきな価値かちはなく、現金げんきんとの交換こうかんはできません。Steam ウォレット内ないの資金しきんのうち、引取ひきと人じんがいない財産ざいさんは、該当がいとう機関きかんに引ひき渡わたされることがあります。

D. ユーザー間あいだの利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつの取引とりひきおよび販売はんばい

Steam には、ユーザーが他たのユーザーとの間あいだで一定いっていの種類しゅるいの利用りよう権けん（仮想かそうアイテムに関かんするライセンス権けんなど）を取引とりひき、販売はんばいまたは注文ちゅうもんできる 1 つまたは複数ふくすうの機能きのうまたはサイト（以下いか「利用りよう権けんマーケットプレイス」）が含ふくまれることがあります。利用りよう権けんマーケットプレイスの例れいには、Steam コミュニティマーケットがあります。ユーザーが利用りよう権けんマーケットプレイスを利用りようしたり、利用りよう権けんマーケットプレイスへ参加さんかしたりすると、ユーザーは、自身じしんのために、またはユーザーアカウント内ないにある該当がいとうする利用りよう権けんのサードパーティのクリエイターもしくはパブリッシャーの代理人だいりにんもしくはライセンシーとして、Valve に対たいし、ユーザーが行おこなった取引とりひきまたは販売はんばいを実行じっこうするために、利用りよう権けんをユーザーアカウントから移転いてんする権限けんげんを付与ふよしたことになります。

Valve は、利用りよう権けんマーケットプレイスでの取引とりひきまたは販売はんばいに対たいして料金りょうきんを請求せいきゅうすることがあります。料金りょうきんはすべて、取引とりひきまたは販売はんばいの完了かんりょう前まえにユーザーに開示かいじされます。

利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスでの取引とりひき、販売はんばいまたは購入こうにゅうが完了かんりょうした場合ばあい、ユーザーは、取引とりひきに関かんして税金ぜいきん（使用しよう税ぜい、販売はんばい税ぜいなど）が発生はっせいした場合ばあいには当該とうがい税金ぜいきんに対たいして支払しはらい義務ぎむを負おい、適用てきよう税法ぜいほうを遵守じゅんしゅする責任せきにんを負おうことを確認かくにんし、これに同意どういしたことになります。ユーザーが利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスで行おこなった販売はんばいによる収益しゅうえきは、所得しょとく税ぜいの対象たいしょうとなる所得しょとくと見みなされることがあります。利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスにおける活動かつどうに関連かんれんする租税そぜい債務さいむについて、税金ぜいきんの専門せんもん家かに相談そうだんして判断はんだんしてください。

ユーザーは、Valve が、利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスを提供ていきょうまたは維持いじする義務ぎむを負おわないことを了解りょうかいし、確認かくにんしているものとします。Valveは、利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスの運営うんえい中止ちゅうしを決定けっていでき、請求せいきゅうする料金りょうきんを変更へんこうでき、またはSteam利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスの利用りよう規約きやくまたは機能きのうを変更へんこうできるものとします。利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスの利用りよう規約きやくまたは利用りよう可能かのう性せいに大幅おおはばな変更へんこうがあった場合ばあいは、不可抗力ふかこうりょく、ユーザーの過失かしつ、または Valve が制御せいぎょできない第三者だいさんしゃ事象じしょうの場合ばあいを除のぞき、当該とうがい変更へんこうの発効はっこう前まえに適時てきじにユーザーに通知つうちします。

またユーザーは、以下いかのすべてについても了解りょうかいし、確認かくにんしているものとします。利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスで取引とりひき、販売はんばいまたは購入こうにゅうされる利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつはライセンス権けんであること、利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつについて、ユーザーが所有しょゆう権けんを持もつことはないこと、および Steam 外がいで行おこなわれる利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつの移転いてん（法律ほうりつの適用てきようによる移転いてんを含ふくみます）については、Valve はこれを認識にんしきできないこと。

E. 市販しはん製品せいひんの購入こうにゅう

Valve は、自社じしゃ製品せいひんの市販しはんパッケージ版ばんや OEM 版ばんの購入こうにゅう者しゃに Steam 上じょうでの利用りよう権けんを提供ていきょうまたは請求せいきゅうする場合ばあいがあります。利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつの有効ゆうこう化かには、各かく版はんに添付てんぷの「CD キー」か「プロダクトキー」を使用しようします。

F. Steam 認定にんていリセラー

ユーザーは、Valve の認定にんていリセラーから利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつを購入こうにゅうできます。購入こうにゅう品ひんに添付てんぷの「プロダクトキー」は、利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつの有効ゆうこう化かに使用しようします。ユーザーは、Valve の認定にんていリセラーから利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつを購入こうにゅうした場合ばあい、プロダクトキーに関かんするあらゆる疑問ぎもん点てんをリセラーへ問とい合あわせることに同意どういしているものとします。

G. 無償むしょう利用りよう権けん

一定いっていの場合ばあい、Valve は、所定しょていのサービス、ソフトウェア、およびコンテンツの無償むしょう利用りよう権けんを提供ていきょうできます。ただしいかなる利用りよう権けんに関かんしても（たとえ無償むしょう利用りよう権けんであっても）、Steam の利用りように伴ともない生しょうじる可能かのう性せいのある、インターネットサービスプロバイダ、電話でんわ会社かいしゃ、およびその他た接続せつぞくサービス会社かいしゃへ支払しはらうべき料金りょうきんの負担ふたん責任せきにんは常つねにユーザーが負おいます。

H. サードパーティのサイト

Steam は、サードパーティのサイトへのリンクを提供ていきょうする場合ばあいがあります。サードパーティのサイトの中なかには、ユーザーが Valve へ支払しはらう利用りよう権けんの料金りょうきんまたはその他たの料金りょうきんに含ふくまれていないかこの料金りょうきんに追加ついかされる別べつ料金りょうきんが発生はっせいするサイトがあります。また Steam は、Steam かインターネットを介かいしてコンテンツ、製品せいひん、および/またはサービスを提供ていきょうするサードパーティたるベンダーのサイトへのリンクも提供ていきょうする場合ばあいがあります。上記じょうきサードパーティとの取引とりひきに伴ともないユーザーが負担ふたんする別べつ料金りょうきんか義務ぎむに関かんする責任せきにんはユーザーが負おいます。Valve は、あらゆるサードパーティのサイトについて、明示めいじまたは黙示もくしのいかなる表明ひょうめいまたは保証ほしょうも行おこないません。特とくに、Valve は、サードパーティであるベンダーから提供ていきょうされるサービスまたは利用りよう権けんが変更へんこう、中断ちゅうだん、もしくは終了しゅうりょうされないことについては、いかなる表明ひょうめいまたは保証ほしょうも行おこないません。

I. 返金へんきんおよび撤回てっかいする権利けんり

ユーザーは、ユーザーが保有ほゆうする制定せいてい法ほう上じょうのいかなる権利けんりも損そこなうことなく、Valve の返金へんきんポリシー http://store.steampowered.com/steam_refunds/ に従したがって、Steam の購入こうにゅうについて返金へんきんを求もとめることができます。

欧州おうしゅう連合れんごう加盟かめい諸国しょこくに拠点きょてんのあるお客様きゃくさま：

EU 法ほうは、物理ぶつり的てき商品しょうひんに関かんする特定とくていの契約けいやくやデジタルコンテンツの購入こうにゅうに関かんする特定とくていの契約けいやくを撤回てっかいする制定せいてい法ほう上じょうの権利けんりを定さだめています。ユーザーが保有ほゆうする撤回てっかいする権利けんりの範囲はんい、および当該とうがい権利けんりを行使こうしする方法ほうほうの詳細しょうさいは、こちらのページでご覧らんいただけます：https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8620-QYAL-4516。

4.オンライン上じょうでの行動こうどう、不正ふせい行為こうい、およびプロセスの改かいざん ⏶

ユーザーのオンライン上じょうでの行動こうどうや他たのユーザーとの交流こうりゅうは、Steam オンライン行動こうどう規則きそく（http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct に掲載けいさい）を遵守じゅんしゅして行おこなわなければなりません。特定とくていのゲームまたはその他たのサービスをホストするサードパーティが課かす利用りよう規約きやくによっては、特定とくていの利用りよう権けんに適用てきようされる利用りよう権けんに関かんする規定きていにおいて、追加ついか的てきな要件ようけんが定さだめられる場合ばあいがあります。

Steam および本ほんコンテンツ/本ほんサービスは、ソフトウェアまたはハードウェアに含ふくまれる特定とくていのプロセスもしくは機能きのう（プレイヤーがマルチプレイヤー版ばんの本ほんコンテンツ/本ほんサービスまたはその修正しゅうせい版ばんのプレイ中ちゅうに、不当ふとうな方法ほうほうで他たのプレイヤーより優位ゆういにゲームをプレイ（以下いか「不正ふせい行為こうい」）できるプロセスもしくは機能きのう）を識別しきべつする機能きのうを含ふくんでいる場合ばあいがあります。ユーザーは、不正ふせい行為こういを生うみだしたり、第三者だいさんしゃを後押あとおしして不正ふせい行為こういを生うみだしたり利用りようしたりしないことに同意どういしているものとします。ユーザーは、不正ふせい行為こういを防止ぼうしするか報告ほうこくする機能きのうを持もつソフトウェアの稼働かどうを直接ちょくせつまたは間接かんせつ的てきに停止ていしさせたり、このソフトウェアによるチェックを回避かいひしたり、このソフトウェアの稼働かどうを妨害ぼうがいしたりしないことにも同意どういしているものとします。

ユーザーは、Valve が別途べっと許可きょかしない限かぎり、Steam または本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの実行じっこうプロセスを改かいざんしないことに同意どういしているものとします。Valve、または Steam を通つうじて配信はいしんされるマルチプレイヤーオンラインゲームの主催しゅさい者しゃ（以下いか「外部がいぶ主催しゅさい者しゃ」）は、ユーザーが不正ふせい行為こういを行おこなったり、Steam または本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの実行じっこうプロセスを改かいざんしたりした場合ばあい、ユーザーが特定とくていのマルチプレイヤーオンラインゲームへ参加さんかすることを拒否きょひできるものとし、ユーザーは、これを承知しょうちし、同意どういしているものとします。

また、ユーザーは、外部がいぶ主催しゅさい者しゃがユーザーの不正ふせい行為こういまたは無む許可きょかのプロセスの改かいざんを Valve に報告ほうこくする場合ばあいがあること、ならびに Valve が Steam のプライバシーポリシーの範囲はんい内ないでユーザーの利用りよう履歴りれきを外部がいぶ主催しゅさい者しゃに連絡れんらくする場合ばあいがあることを承知しょうちし、同意どういしているものとします。

Valve は、なんらかの行為こういまたは活動かつどうのうち、違法いほう、不正ふせい行為こういに該当がいとうする、またはSteamオンライン行動こうどう規則きそくに違反いはんする行為こういまたは活動かつどうに従事じゅうじしたユーザーのアカウントまたは特定とくていの利用りよう権けんを無効むこう化かできます。Valve がユーザーの利用りよう権けんおよび／またはアカウントを無効むこう化かする前まえにその旨むねをユーザーへ通知つうちする必要ひつようはないことについて、ユーザーは承知しょうちしているものとします。

Valve は、なんらかの行為こういまたは活動かつどうのうち、違法いほう、不正ふせい行為こういに該当がいとうする、または他たのユーザーによる Steam の利用りように悪影響あくえいきょうを及およぼす行為こういまたは活動かつどうに従事じゅうじしたユーザーのアカウントまたは特定とくていの利用りよう権けんを無効むこう化かできます。Valve がユーザーの利用りよう権けんおよび／またはアカウントを無効むこう化かする前まえにその旨むねをユーザーへ通知つうちする必要ひつようはないことについて、ユーザーは承知しょうちしているものとします。不正ふせい行為こうい、オートメーションソフトウェア（ボット）、Mod、ハッキング、その他たの認みとめられていないサードパーティソフトウェアを使用しようして、利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスのプロセス、または Steam アカウントの作成さくせいプロセスを変更へんこうまたは自動じどう化かすることはできません。

5.サードパーティコンテンツ ⏶

Valve が作成さくせいしたのではないすべての利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつ、本ほんコンテンツ/本ほんサービスについては、Valve は、Steam または他たのソース経由けいゆで利用りよう可能かのうなこれらのサードパーティコンテンツの審査しんさを行おこないません。Valve は、サードパーティコンテンツについていかなる責任せきにんも負おいません。サードパーティのアプリケーションソフトウェアには、企業きぎょうが事業じぎょう目的もくてきで利用りようできるものもありますが、ユーザーがSteam を介かいしてそのようなソフトウェアを取得しゅとくできるのは、個人こじん利用りようの目的もくてきに限かぎられます。

6.ユーザー生成せいせいコンテンツ ⏶

A. 一般いっぱん規定きてい

Steam はユーザーに、単独たんどくの裁量さいりょうにてコンテンツを生成せいせいでき、生成せいせい物ぶつを他たのユーザーおよび／または Valve に使用しよう可能かのうとできるインターフェイスとツールを提供ていきょうします。「ユーザー生成せいせいコンテンツ」とは、ユーザーが Steam のマルチユーザー機能きのうを利用りようして他たのユーザーに提供ていきょうするコンテンツ、またはユーザーが本ほんコンテンツ／本ほんサービスを利用りようするなどして Valve もしくはその関連かんれん会社かいしゃへ提供ていきょうするコンテンツをいいます。

ユーザーがコンテンツを Steam にアップロードして他たのユーザーや Valve に対たいして使用しよう可能かのうとするときは、ユーザーは、Steam サービス、Steam ゲーム、または利用りよう権けんを含ふくむその他たの Steam サービスの運営うんえい、配布はいふ、組くみ込こみ、および宣伝せんでんの目的もくてきで、ユーザー生成せいせいコンテンツおよびその派生はせい成果せいか物ぶつを使用しよう、複製ふくせい、修正しゅうせい、派生はせい成果せいか物ぶつの創作そうさく、配布はいふ、伝送でんそう、トランスコード、翻訳ほんやく、放送ほうそう、伝達でんたつ、公表こうひょう、および公開こうかいすることができる、非ひ独占どくせん的てきな世界せかい的てき権利けんりを Valve およびその関連かんれん会社かいしゃに付与ふよするものとします。本ほんライセンスは、対象たいしょうとなるコンテンツが Steam にアップロードされた時点じてんで、知的ちてき財産ざいさん権けんの全ぜん期間きかん中ちゅうに Valve に供与きょうよされます。本ほんライセンスは、Valve による本ほんライセンスの違反いはんに関かんして、Valve がユーザーから送付そうふされる通知つうち書しょ（このプライバシーポリシーのページに記載きさいされた Valve の該当がいとうアドレスの Valve 法務ほうむ部ぶ（Valve Legal Department）宛あてに送付そうふ）の受領じゅりょうから 14 日にち以内いないに違反いはんを是正ぜせいしなかった場合ばあいには、終了しゅうりょうすることがあります。本ほんライセンスの終了しゅうりょうは、本ほんライセンスの終了しゅうりょう前まえに Valve が付与ふよしたサブライセンスによるサブライセンシーの権利けんりに影響えいきょうを及およぼしません。Valve は、Valve がユーザー生成せいせいコンテンツから作成さくせいした派生はせい成果せいか物ぶつの唯一ゆいいつの所有しょゆう者しゃであり、したがって、こうした派生はせい成果せいか物ぶつに対たいするライセンスを付与ふよする権利けんりを有ゆうします。Valve のクラウドストレージを利用りようするユーザーは、当該とうがいサービスの一環いっかんとしてユーザーの情報じょうほうを保管ほかんできるライセンスを Valve に付与ふよするものとします。Valve は、ユーザーが利用りようできるストレージ量りょうに制限せいげんを設もうける場合ばあいがあります。

Valve が提供ていきょうするインターフェイスおよびツールを通つうじて Steam にアップロードしたユーザー生成せいせいコンテンツは、多おおくの人々ひとびとの目めに留とまるものであり、またユーザーがこれを共有きょうゆうするのは、娯楽ごらくのため、および他たのユーザーから好こう評価ひょうかを受うけるためであり、ユーザーはこのことに同意どういするものとします。したがってユーザーは、以下いかの第だい 6.B 条じょうに定義ていぎされるとおり、アプリ別べつ規定きていでこの規定きていに反はんする定さだめがあった場合ばあいでも、本ほんライセンスを Valve およびその関連かんれん会社かいしゃに無償むしょうで付与ふよするものとします。

B. Steam ワークショップにアップロードされたコンテンツ

Steam 上じょうで利用りようできるゲームまたはアプリケーション（以下いか「ワークショップ対応たいおうアプリ」）には、ユーザーが、ワークショップ対応たいおうアプリに基もとづき、またはワークショップ対応たいおうアプリを使用しようしてユーザー生成せいせいコンテンツ（以下いか「ワークショップ投稿とうこう作品さくひん」）を作成さくせいし、1 つ以上いじょうの Steam ワークショップ Web ページに送信そうしんすることを可能かのうにするものがあります。ワークショップ投稿とうこう作品さくひんは、Steam コミュニティで閲覧えつらんすることができ、一部いちぶのカテゴリのワークショップ投稿とうこう作品さくひんについては、ユーザーがワークショップ投稿とうこう作品さくひんを操作そうさ、ダウンロード、購入こうにゅうできる場合ばあいがあります。場合ばあいによっては、Valve またはサードパーティの開発かいはつ者しゃによって、ワークショップ投稿とうこう作品さくひんを、ゲームまたは利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつマーケットプレイスに組くみ込こむことが検討けんとうされます。

ユーザーが、Steam、本ほんコンテンツ/本ほんサービス、Valve 製品せいひん、ハードウェア、またはサービスに関かんして Valve にフィードバックや提案ていあんを提供ていきょうした場合ばあい、Valve は、ユーザーに対たいする説明せつめい義務ぎむを負おうことなく、これらのフィードバックや提案ていあんを自みずから選択せんたくする方法ほうほうで自由じゆうに利用りようすることができます。B. Steam ワークショップにアップロードされたコンテンツ

特定とくていのワークショップ対応たいおうアプリまたはワークショップ Web ページには、対象たいしょうとなるワークショップ対応たいおうアプリの個々ここの要件ようけんを反映はんえいするために、本条ほんじょうの規定きていを補足ほそくまたは変更へんこうする特別とくべつ規定きてい（以下いか「アプリ別べつ規定きてい」）が含ふくまれる場合ばあいがあります。

第だい6.A項こうに基もとづき、ワークショップ投稿とうこう作品さくひんは、原則げんそくとして無料むりょうで利用りよう者しゃに提供ていきょうされます。ただし、例外れいがいとして、有償ゆうしょうで利用りよう者しゃに提供ていきょうすることもできます。この場合ばあい、発生はっせいする収益しゅうえきの分配ぶんぱい方法ほうほう、特とくにこれを提供ていきょうした結果けっかユーザーが受うけ取とる報酬ほうしゅうは、本ほん規約きやくではなく、アプリ別べつ規定きていで定さだめられます。アプリ別べつ規定きてい（ある場合ばあい）に別段べつだんの定さだめがある場合ばあいを除のぞき、ワークショップ投稿とうこう作品さくひんには以下いかの一般いっぱん規則きそくが適用てきようされます。

ユーザーは、Valve がワークショップ投稿とうこう作品さくひんの使用しよう、配布はいふ、コピーの継続けいぞく的てき配布はいふを行おこなう義務ぎむを負おわないこと、およびワークショップ投稿とうこう作品さくひんを、いかなる理由りゆうでも制限せいげんまたは削除さくじょできる権利けんり（義務ぎむではありません）を留保りゅうほすることを了解りょうかいし、これに同意どういするものとします。特定とくていのワークショップ対応たいおうアプリまたはワークショップ Web ページには、本条ほんじょうの規定きていを補足ほそくまたは変更へんこうする特別とくべつ規定きてい（以下いか「アプリ別べつ規定きてい」）が含ふくまれる場合ばあいがあります。特とくに、ワークショップ投稿とうこう作品さくひんが有料ゆうりょうで配布はいふされる場合ばあい、アプリ別べつ規約きやくには、収益しゅうえきの分配ぶんぱい方法ほうほうが規定きていされています。アプリ別べつ規定きてい（ある場合ばあい）に別段べつだんの定さだめがある場合ばあいを除のぞき、ワークショップ投稿とうこう作品さくひんには、以下いかの一般いっぱん規定きていが適用てきようされます。
第だい 6.A項こうに記載きさいされているライセンスにかかわらず、Valve は、以下いかの場合ばあいに限かぎり、ユーザーのワークショップ投稿とうこう作品さくひんの修正しゅうせいを含ふくむ、派生はせい成果せいか物ぶつの作成さくせいを行おこなう権利けんりを有ゆうするものとします。（a）Valve が Steam およびワークショップの機能きのうまたはユーザーインターフェイスとの互換ごかん性せいを確保かくほするために必要ひつような修正しゅうせいを行おこなう場合ばあい、および（b）Valve または該当がいとうする開発かいはつ者しゃが、ゲームプレイの改善かいぜんまたはワークショップ対応たいおうアプリとの互換ごかん性せい実現じつげんのために必要ひつようまたは望のぞましいとみなした場合ばあいに、アプリケーション内ないでの配布はいふを認みとめられたワークショップ投稿とうこう作品さくひんに修正しゅうせいを行おこなう場合ばあい。第だい 6.A 条じょうに基もとづき、ユーザーは、Valve およびその関連かんれん会社かいしゃに対たいし、ワークショップ投稿とうこう作品さくひんの修正しゅうせい（派生はせい物ぶつの作成さくせいを含ふくむ）を行おこなう権利けんりを無償むしょうで供与きょうよしています。このため、ユーザーは、Valve による修正しゅうせいに伴ともなう報酬ほうしゅうを Valve から受うけ取とる権利けんりを有ゆうしません。
ユーザーは、自己じこの単独たんどくの裁量さいりょうにより、該当がいとうするワークショップページからワークショップ投稿とうこう作品さくひんを削除さくじょすることができます。この場合ばあい、Valve が当該とうがいワークショップ投稿とうこう作品さくひんを利用りよう、配布はいふ、伝送でんそう、伝達でんたつ、公表こうひょう、公開こうかいする権利けんりは消滅しょうめつしますが、以下いかの場合ばあいを除のぞきます。（a）ゲーム内ない配布はいふが認みとめられたワークショップ投稿とうこう作品さくひんまたはゲーム内ないの使用しようを可能かのうにする方法ほうほうで配布はいふされたワークショップ投稿とうこう作品さくひんについて、Valve が上記じょうきの権利けんり行使こうしを継続けいぞくする場合ばあい、および（b）ワークショップ投稿とうこう作品さくひんの削除さくじょによって、すでに当該とうがいワークショップ投稿とうこう作品さくひんのコピーへのアクセス権けんを取得しゅとくしているユーザーの権利けんりに影響えいきょうを与あたえる場合ばあい。アプリ別べつ規定きていに別段べつだんの定さだめがある場合ばあいを除のぞき、ユーザーは、Valve のワークショップ投稿とうこう作品さくひんの対価たいかが、ユーザーの全ぜん報酬ほうしゅうであること、およびユーザーは、Valve および他たのユーザーに付与ふよされた権利けんりに関連かんれんして他たのいかなる権利けんりも有ゆうさず、他たのいかなる報酬ほうしゅうも受うけ取とることができないことに同意どういするものとします。

D. 表明ひょうめいおよび保証ほしょう

ユーザーは、Steam サービス（例たとえば、Steam キュレーターのリストまたは Steam ブロードキャストサービス）を使用しようして、第三者だいさんしゃからの何なんらかの対価たいか（無料むりょうゲームなど、金銭きんせん以外いがいの見返みかえりを含ふくみます）と引ひき換かえに製品せいひん、サービスまたはイベントを宣伝せんでんまたは支持しじする場合ばあい、そのような対価たいかの出所しゅっしょを視聴しちょう者しゃに明示めいじする必要ひつようがあります。

D. 表明ひょうめいおよび保証ほしょう

ユーザーは、すべてのユーザー生成せいせいコンテンツに関かんし、上記じょうき第だい A 項こうおよび第だい B 項こう、または該当がいとうするワークショップ対応たいおうアプリもしくはワークショップページに適用てきようされるライセンス規約きやくに記載きさいのライセンスを Valve および他たの関係かんけい者しゃに付与ふよするための十分じゅうぶんな権利けんりを有ゆうすることを Valve に対たいして表明ひょうめいし、保証ほしょうするものとします。これには、ユーザー生成せいせいコンテンツによって影響えいきょうを受うけるまたはユーザー生成せいせいコンテンツに含ふくまれるあらゆる種類しゅるいの知的ちてき財産ざいさん権けん、その他たの財産ざいさん権けんまたは個人こじん的てき権利けんりが含ふくまれますが、これらに限定げんていされません。特とくに、ワークショップ投稿とうこう作品さくひんの場合ばあい、ユーザーは、ワークショップ投稿とうこう作品さくひんがユーザーのオリジナル作品さくひんであること（または、ユーザーのほかに第三者だいさんしゃが貢献こうけんしたワークショップ投稿とうこう作品さくひんの場合ばあいは、ユーザーと他たの貢献こうけん者しゃのオリジナル作品さくひんであること、およびこの場合ばあい、ユーザーは他たの貢献こうけん者しゃに代かわってワークショップ投稿とうこう作品さくひんを送信そうしんする権利けんりを有ゆうすること）を表明ひょうめいし、保証ほしょうするものとします。

さらにユーザーは、ユーザー生成せいせいコンテンツ、当該とうがいコンテンツの送信そうしん、および当該とうがいコンテンツの権利けんりの付与ふよが、適用てきようされる契約けいやく、法律ほうりつ、または規制きせいに違反いはんしないことを表明ひょうめいし、保証ほしょうします。

7.免責めんせき、責任せきにんの制限せいげん、無む保証ほしょう、限定げんてい保証ほしょうおよび合意ごうい ⏶

本ほん第だい 7 条じょうは、EU ユーザーであるお客様きゃくさまには適用てきようされません。

オーストラリアユーザーに関かんしては、オーストラリア消費しょうひ者しゃ法ほう（ACL）によって与あたえられている保証ほしょう、権利けんりまたは救済きゅうさい手段しゅだんを含ふくめ、排除はいじょ、制限せいげんまたは修正しゅうせいができない権利けんりまたは救済きゅうさい手段しゅだんの適用てきようが、第だい 7 条じょうによって排除はいじょ、制限せいげんまたは修正しゅうせいされることはありません。ACL では、商品しょうひんが許容きょようできる品質ひんしつを有ゆうしていることの保証ほしょうなどが定さだめられています。この保証ほしょう条件じょうけんが満みたされない場合ばあい、ユーザーは救済きゅうさい（商品しょうひんの修理しゅうり、交換こうかんまたは返金へんきんを含ふくみます）を受うける権利けんりを有ゆうします。修理しゅうりまたは交換こうかんが行おこなわれない場合ばあい、あるいは重大じゅうだいな故障こしょうがある場合ばあい、ユーザーは返金へんきんを受うける権利けんりを有ゆうします。
ニュージーランドユーザーに関かんしては、1993 年ねんニュージーランド消費しょうひ者しゃ保証ほしょう法ほうによって与あたえられている権利けんりまたは救済きゅうさい手段しゅだんを含ふくめ、排除はいじょ、制限せいげんまたは修正しゅうせいができない権利けんりまたは救済きゅうさい手段しゅだんの適用てきようが、第だい 7 条じょうによって排除はいじょ、制限せいげんまたは制限せいげんされることはありません。この消費しょうひ者しゃ保証ほしょう法ほうでは、商品しょうひんやサービスが、許容きょようできる品質ひんしつを有ゆうしていることの保証ほしょうなどが定さだめられています。この保証ほしょうが満みたされない場合ばあい、ソフトウェアに関かんする救済きゅうさいを受うけること（修理しゅうり、交換こうかんまたは返金へんきんを含ふくみます）ができます。救済きゅうさいが可能かのうではない場合ばあいまたは障害しょうがいが著いちじるしい場合ばあいには、消費しょうひ者しゃ保証ほしょう法ほうは返金へんきんすることを定さだめています。

利用りよう権けんを獲得かくとくする前まえに、ユーザーは、利用りよう権けんに関かんする説明せつめい、最低さいてい技術ぎじゅつ要件ようけんおよびユーザーレビューを含ふくむ Stream で利用りよう可能かのうな製品せいひん情報じょうほうを調しらべる必要ひつようがあります。

A. 保証ほしょうの放棄ほうき

適用てきようされる法律ほうりつの規定きていに基もとづき許ゆるされる範囲はんい内ないで、Valve ならびにその関連かんれん会社かいしゃおよびサービスプロバイダは、以下いかを行おこなうことを明示めいじ的てきに放棄ほうきします。（i）Steam、本ほんコンテンツおよび本ほんサービス、および利用りよう権けんに関かんして保証ほしょうを提供ていきょうすること、ならびに（ii）Steam、本ほんコンテンツおよび本ほんサービス、および利用りよう権けんに関かんし、コモンロー上じょう規定きていされている義務ぎむを負おうこと（過失かしつが存在そんざいしないこと、および専門せんもん的てき方法ほうほうでの履行りこうを怠おこたった場合ばあいに責任せきにんを負おうことを含ふくみます）。Steam、本ほんコンテンツおよび本ほんサービス、利用りよう権けん、およびこれらと関係かんけいのある提供ていきょう情報じょうほうは、「提供ていきょう可能かのうな際さいに」、「現状げんじょうのままで」、かつ「あらゆる不具合ふぐあいを伴ともなったまま」提供ていきょうされるものです。なお上記じょうき保証ほしょうには、商品しょうひん性せい、特定とくてい目的もくてきへの適合てきごう性せい、および権利けんりの不ふ侵害しんがいに関かんする黙示もくしの保証ほしょうが含ふくまれますが、これらに限定げんていされません。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく統一とういつ商事しょうじ法典ほうてんセクション 2-312、および/またはその他た同等どうとうの州法しゅうほうに定さだめられている、権利けんりなどの不ふ侵害しんがいに関かんする保証ほしょうは明示めいじ的てきに否認ひにんされます。また、権原けんげんに関かんする保証ほしょう、ユーザーの利用りようの妨害ぼうがいに関かんする保証ほしょう、または Steam、本ほんコンテンツおよび本ほんサービス、利用りよう権けん、およびこれらと関係かんけいのある提供ていきょう情報じょうほうに関かんする権限けんげんに関かんする保証ほしょうも存在そんざいしません。

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく統一とういつ商事しょうじ法典ほうてんセクション 2-312 に定さだめられている、権利けんりなどの不ふ侵害しんがいに関かんする保証ほしょうは明示めいじ的てきに放棄ほうきされます。

B. 責任せきにんの制限せいげん

適用てきようされる法律ほうりつの規定きていに基もとづき許ゆるされる範囲はんい内ないで、Valve とそのライセンサーおよび関連かんれん会社かいしゃ、または Valve のサービスプロバイダは、Steam、ユーザーアカウント、ユーザーの利用りよう権けん、および本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの利用りようまたは利用りよう不能ふのうに起因きいんするあらゆる種類しゅるいの損失そんしつまたは損害そんがいについて、いかなる方法ほうほうでも責任せきにんを負おいません。なおこの損失そんしつまたは損害そんがいには、営業えいぎょう権けんの喪失そうしつ、ストライキ、コンピュータの故障こしょうもしくは機能きのう不良ふりょうに基もとづく損害そんがいもしくは損失そんしつ、またはその他たあらゆる種類しゅるいの業務ぎょうむ上じょうの損害そんがいもしくは損失そんしつが含ふくまれますが、これらに限定げんていされません。Steam、本ほんコンテンツおよび本ほんサービス、利用りよう権けん、およびこれらに関連かんれんして提供ていきょう（方法ほうほうは問といません）される情報じょうほうに起因きいんもしくは関連かんれんして、または本ほんコンテンツおよび本ほんサービス、利用りよう権けん、もしくは提供ていきょう（方法ほうほうは問といません）される情報じょうほうの遅延ちえんもしくは利用りよう不能ふのうに起因きいんもしくは関連かんれんして、間接かんせつ損害そんがい、付随ふずい的てき損害そんがい、派生はせい的てき損害そんがい、特別とくべつ損害そんがい、懲罰ちょうばつ的てき損害そんがい、その他たの損害そんがいが発生はっせいしても、Valve は、これらの損害そんがいについてはいかなる責任せきにんも負おいません。なお本ほん規定きていは、Valve またはその関連かんれん会社かいしゃに、過失かしつ、不法ふほう行為こうい責任せきにん（過失かしつを含ふくみます）、厳格げんかく責任せきにん、または Valve の保証ほしょう規定きていに対たいする違反いはんが認みとめられる場合ばあいでも、また上記じょうき損害そんがいが発生はっせいする可能かのう性せいについて各社かくしゃが事前じぜんに告知こくちを受うけていた場合ばあいでも適用てきようされます。上記じょうきの責任せきにんの制限せいげんおよび責任せきにんの免除めんじょに関かんする規定きていは、他たのいずれかの救済きゅうさいによって十分じゅうぶんな補償ほしょうが提供ていきょうされない場合ばあいでも、適用てきようされるものとします。

一部いちぶの州しゅうまたは法域ほういきでは、派生はせい的てき損害そんがいまたは付随ふずい的てき損害そんがいに対たいする責任せきにんの免除めんじょまたは制限せいげんが認みとめられていません。このような州しゅうまたは法域ほういきにおいては、Valve およびそのライセンサー、ならびにその関連かんれん会社かいしゃの責任せきにんは、その州しゅうまたは法域ほういきの準拠じゅんきょ法ほうの規定きていに基もとづき許ゆるされる最大さいだい限度げんどまで制限せいげんされます。

C. 無む保証ほしょう

適用てきよう法ほうの規定きていに基もとづき許ゆるされる範囲はんい内ないで、Valve またはその関連かんれん会社かいしゃは、Steam、本ほんコンテンツ/本ほんサービス、ユーザーアカウント、および/またはユーザーの利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつまたはそれらに関連かんれんして使用しようできる情報じょうほうについては、これらが連続れんぞくして稼働かどうまたは利用りようできること、あるいはエラーもしくはウィルスが生しょうじない状態じょうたい、または安全あんぜん性せいが確保かくほされた状態じょうたいで稼働かどうまたは利用りようできることを保証ほしょうしません。

D. 限定げんてい保証ほしょうおよび合意ごうい

お客様きゃくさまが Valve から購入こうにゅうする対象たいしょうハードウェアの中なかには、こちらに詳くわしく掲載けいさいされている限定げんてい保証ほしょうおよび合意ごうい［お客様きゃくさまの拠点きょてんによっては法定ほうてい保証ほしょうの場合ばあいもあります］が適用てきようされるものがあります。

8.本ほん規約きやくの修正しゅうせい ⏶

注ちゅう：ドイツに在住ざいじゅうする消費しょうひ者しゃである場合ばあい、第だい 8 条じょうとは異ことなる規定きていが適用てきようされ、その内容ないようはここで確認かくにんできます。

A. 相互そうごの修正しゅうせい

本ほん規約きやくは、Valve が提案ていあんした変更へんこうに対たいするユーザーの明示めいじ的てきな同意どういにより、いつでも相互そうごに修正しゅうせいできます。

B. 一方いっぽう的てきな修正しゅうせい

さらに、Valve は単独たんどくの裁量さいりょうで随時ずいじ本ほん規約きやくの規定きてい（利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつに関かんする規定きていまたはサービス利用りよう規定きていを含ふくみます）を一方いっぽう的てきに修正しゅうせいできます。この場合ばあい、ユーザーは Valve による本ほん規約きやくの修正しゅうせいを、当該とうがい修正しゅうせいの発効はっこう日びより遅おそくとも 30 日にち前まえまでに電子でんしメールで通知つうちを受うけます。本ほん規約きやくは、http://www.steampowered.com/ にて随時ずいじ閲覧えつらんできます。ユーザーは、修正しゅうせいの発効はっこう日び以前いぜんにアカウントを無効むこう化かしなかった場合ばあい、修正しゅうせい規定きていに同意どういしたことになります。修正しゅうせい規定きていか本ほん規約きやくのいずれかの規定きていに同意どういできない場合ばあいにユーザーが受うけることがきる唯一ゆいいつの救済きゅうさいは、ユーザーアカウントを無効むこう化かするか、または影響えいきょうを受うける利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつの利用りようを中止ちゅうしすることです。Valve は、ユーザーアカウントの無効むこう化か前まえ、または利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつの利用りよう中止ちゅうし前まえに発生はっせいした料金りょうきんについては、これを返金へんきんする義務ぎむを負おいません。また、いかなる状況じょうきょうでも、利用りよう料りょうを日割ひわり計算けいさんして返金へんきんする義務ぎむを負おいません。

9.有効ゆうこう期間きかんおよび無効むこう化か ⏶

A. 有効ゆうこう期間きかん

本ほん規約きやくの有効ゆうこう期間きかん（以下いか「有効ゆうこう期間きかん」）は、ユーザーが本ほん規約きやくへの同意どういを初はじめて表明ひょうめいした日ひから、本ほん規約きやくに従したがって本ほん規約きやくが解除かいじょされる日ひまでとします。

B. ユーザーによる無効むこう化か

ユーザーは、ユーザーアカウントを随時ずいじ無効むこう化かできます。ユーザーは、利用りよう権けんの利用りようを自みずから随時ずいじ中止ちゅうしするか、または希望きぼうするときは、利用りよう権けんへのアクセスの無効むこう化かを Valve に要請ようせいできます。ただし、利用りよう権けんは移転いてんすることができませんので、特定とくていのゲームまたはアプリケーションに関かんする利用りよう権けんへのアクセス権けんが無効むこう化かされても、最初さいしょに取得しゅとくしたアクティベーションキーを他たのアカウントに登録とうろくできません。この規定きていは、利用りよう権けんを販売はんばいストアで購入こうにゅうした場合ばあいにも適用てきようされます。パック製品せいひんまたはセット製品せいひんの一部いちぶとして購入こうにゅうされた利用りよう権けんへのアクセス権けんは、それのみを単独たんどくで無効むこう化かできません。セット製品せいひん内ないの 1 つのゲームへのアクセス権けんが無効むこう化かされると、パック製品せいひんで購入こうにゅうされたすべてのゲームへのアクセス権けんが無効むこう化かされます。ユーザーによってアカウントが無効むこう化かされた場合ばあい、利用りよう権けんの利用りようが中止ちゅうしされた場合ばあい、または利用りよう権けんへのアクセスの無効むこう化かが要求ようきゅうされた場合ばあい、ユーザーには、利用りよう料りょうを含ふくむいかなる金銭きんせんも返金へんきんされません。Valve は、ユーザーアカウントの無効むこう化か前まえ、または特定とくていの利用りよう権けんへのアクセスの無効むこう化か前まえに生しょうじた各種かくしゅ料金りょうきん、追徴金ついちょうきん、または費用ひようについて、これを徴収ちょうしゅうする権利けんりを留保りゅうほします。加くわえてユーザーは、無効むこう化か前まえに発生はっせい済ずみのあらゆる料金りょうきんをサードパーティであるベンダーかコンテンツプロバイダへ支払しはらう責任せきにんを負おいます。

C. Valve による無効むこう化か

以下いかの場合ばあい、Valve は、ユーザーアカウント、または特定とくていの利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつを随時ずいじ無効むこう化かできます。（a）同様どうようの立場たちばにあるユーザー全般ぜんぱんに対たいする当該とうがい利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつの提供ていきょうを Valve が停止ていしした場合ばあい、または（b）ユーザーが本ほん規約きやく（利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつに関かんする規定きていまたはサービス利用りよう規定きていを含ふくみます）の規定きていに違反いはんした場合ばあい。本ほん規約きやくの規定きていに反はんする行為こうい、または不適切ふてきせつもしくは違法いほうな活動かつどうを根拠こんきょに、Valve がユーザーアカウント、または特定とくていの利用りよう権けんを無効むこう化かした場合ばあい、利用りよう料りょう、および Steam ウォレットにある未み使用しようの資金しきんを含ふくむいかなる金銭きんせんも返金へんきんされません。

D. 存続そんぞく規定きてい

第だい 2.C. 条じょう、第だい 2.D. 条じょう、第だい 2.F. 条じょう、第だい 2.G. 条じょう、第だい 3.A. 条じょう、第だい 3.B. 条じょう、第だい 3.D. 条じょう、第だい 3.H. 条じょう、および第だい 5 条じょうから第だい 12 条じょうは、本ほん規約きやくの満了まんりょうまたは解除かいじょ後ごも存続そんぞくします。

10.適用てきよう法ほう/調停ちょうてい/裁判さいばん管轄かんかつ/弁護士べんごし報酬ほうしゅう ⏶

欧州おうしゅう連合れんごう加盟かめい諸しょ国外こくがいおよび英国えいこく外がいに拠点きょてんのあるすべてのお客様きゃくさま：

ユーザーおよび Valve は、本ほん規約きやくが抵触ていしょく法ほうの原則げんそくおよび国際こくさい物品ぶっぴん売買ばいばい契約けいやくに関かんする国際こくさい連合れんごう条約じょうやくの規定きていを除のぞき、米国べいこくワシントン州しゅうおよびワシントン州法しゅうほうにおいて締結ていけつされたものとみなされ、以下いかのいずれかに起因きいんまたは関連かんれんするあらゆる請求せいきゅうに適用てきようされることに同意どういするものとします。（i）両りょう当事とうじ者しゃの関係かんけい性せい、（ii）本ほん規約きやく、または（iii）ユーザーによる、Steam、ユーザーアカウント、もしくは本ほんコンテンツ/本ほんサービスの使用しよう。ただし、ユーザーの国くにの法律ほうりつが許ゆるす限かぎり、米国べいこく連邦れんぽう仲裁ちゅうさい法ほうが仲裁ちゅうさいに適用てきようされる場合ばあいを除のぞきます。下記かき第だい 11 条じょう（紛争ふんそう解決かいけつ/拘束こうそく力りょくのある仲裁ちゅうさい/集団しゅうだん訴訟そしょうへの参加さんか権けんの放棄ほうき）の規定きていに従したがい、ユーザーおよび Valve は、提起ていきされたあらゆる法的ほうてき手続てつづきが、事物じぶつ管轄かんかつ権けんを有ゆうする米国べいこくワシントン州しゅうキング郡ぐんの州しゅう裁判所さいばんしょまたは連邦れんぽう裁判所さいばんしょのみで開始かいしおよび審理しんりされることについて同意どういするものとします。ユーザーおよび Valve は、上記じょうき裁判所さいばんしょを専属せんぞく管轄かんかつ裁判所さいばんしょとすることについて、同意どういするものとします。本ほん規約きやく、ユーザーによる、Steam、ユーザーアカウント、もしくは本ほんコンテンツ/本ほんサービスの使用しように起因きいんまたは関連かんれんするいかなる紛争ふんそうにおいても、勝訴しょうそした当事とうじ者しゃは、負担ふたんした弁護士べんごし報酬ほうしゅうや経費けいひの償還しょうかん請求せいきゅう権けんを取得しゅとくします（仲裁ちゅうさいの場合ばあいを除のぞきます。第だい 11.C. 項こうを参照さんしょう）

欧州おうしゅう連合れんごう加盟かめい諸しょ国外こくがいに拠点きょてんのあるすべてのお客様きゃくさま：

本ほん規約きやくは、ユーザーが居住きょじゅうする国くにの法律ほうりつに準拠じゅんきょします。

本ほん利用りよう規約きやくの解釈かいしゃく、履行りこうまたは有効ゆうこう性せいに関かんして紛争ふんそうが生しょうじた場合ばあいには、訴訟そしょうの前まえに友好ゆうこう的てきに解決かいけつすることができます。ユーザーは、http://help.steampowered.comから苦情くじょうを申もうし立たてることができます。欧州おうしゅう委員いいん会かいは、欧州おうしゅうの消費しょうひ者しゃ向むけに、オンライン紛争ふんそう解決かいけつウェブサイト https://ec.europa.eu/consumers/odrを提供ていきょうしています。このウェブサイトへの参加さんかは、米国べいこく企業きぎょうには認みとめられていないため、Valve はこのサイトに登録とうろくされていません。ただし、Valve のデータ保護ほご代表だいひょう組織そしきである Valve GmbH の行動こうどうに関かんする苦情くじょうについては、同どうサイトに申もうし立たてることができます。

裁判さいばん外がい紛争ふんそう解決かいけつ手続てつづきが不調ふちょうに終おわった場合ばあい、または Valve もしくはユーザーが裁判さいばん外がい紛争ふんそう解決かいけつ手続てつづきの利用りようを希望きぼうしない場合ばあい、ユーザーは、ユーザーの居住きょじゅう地ちの裁判所さいばんしょに対たいして訴訟そしょう手続てつづきを提起ていきすることができます。

11.紛争ふんそう解決かいけつ/拘束こうそく力りょくのある仲裁ちゅうさい/集団しゅうだん訴訟そしょうへの参加さんか権けんの放棄ほうき ⏶

本ほん第だい 11 条じょうの規定きていは、準拠じゅんきょ法ほうの規定きていに基もとづき許ゆるされる範囲はんい内ないで適用てきようされます。特とくに、ユーザーが欧州おうしゅう連合れんごう加盟かめい国こく、英国えいこく、ケベック州しゅう（カナダ）、オーストラリア、またはニュージーランドに居住きょじゅうする消費しょうひ者しゃの場合ばあい、本ほん第だい11条じょうはお客様きゃくさまに適用てきようされないものとします。また、ユーザーがロシアに居住きょじゅうする消費しょうひ者しゃの場合ばあいは、本ほん第だい11条じょうに定さだめる仲裁ちゅうさい手続てつづきを利用りようするか、現地げんちのロシア連邦れんぽう裁判所さいばんしょを利用りようして紛争ふんそうを解決かいけつすることができます。

ユーザーのご懸念けねんのほとんどは、https://support.steampowered.com/に掲載けいさいされている Steam のサポートサイトを利用りようして解決かいけつできます。Valve がユーザーのご懸念けねんを解決かいけつできない場合ばあい、およびユーザーと Valve 間あいだに未み解決かいけつの紛争ふんそうが生しょうじている場合ばあいは、本条ほんじょうを参照さんしょうしてください。両りょう当事とうじ者しゃが合意ごういする紛争ふんそうの解決かいけつ方法ほうほうが説明せつめいされています。

A. IP、不正ふせい使用しよう、著作ちょさく権けん侵害しんがい、または盗難とうなんを除のぞくすべての請求せいきゅうに関かんする仲裁ちゅうさい義務ぎむ

ユーザーと Valve は、両りょう当事とうじ者しゃ間あいだで生しょうじたすべての紛争ふんそうおよび請求せいきゅうを、拘束こうそく力りょくのある個別こべつの仲裁ちゅうさいで解決かいけつすることに合意ごういします。これには、以下いかのいずれかに起因きいんまたは関係かんけいする請求せいきゅうが含ふくまれますが、これに限定げんていされません。すなわち、（i）両りょう当事とうじ者しゃの取引とりひき関係かんけいのいずれかの点てん、（ii）本ほん規約きやく、または（iii）ユーザーによる、Steam、ユーザーアカウント、ハードウェア、もしくは本ほんコンテンツおよび本ほんサービスの使用しようです。本ほん規定きていは、請求せいきゅうの根拠こんきょが、契約けいやく、不法ふほう行為こうい、制定せいてい法ほう、不正ふせい行為こうい、不正ふせい競争きょうそう、虚偽きょぎ表示ひょうじ、その他たいかなる法理ほうり論ろんによるかを問とわず、他方たほう当事とうじ者しゃに代かわって提起ていきされたあらゆる請求せいきゅうも含ふくみ適用てきようされます。

ただし、本ほん第だい 11 条じょうは、以下いかの種類しゅるいに該当がいとうする請求せいきゅうまたは紛争ふんそうには適用てきようされません。これらについて、ユーザーまたは Valve は、管轄かんかつ裁判所さいばんしょに提起ていきできます。すなわち、（i）知的ちてき財産ざいさん権けんの侵害しんがい、不正ふせい利用りよう等とうに関かんする請求せいきゅう（差止さしどめ命令めいれいによる救済きゅうさい請求せいきゅうを含ふくみます）、および（ii）不正ふせい使用しよう、プライバシー、または窃盗せっとうに関かんする申もうし立たてに関連かんれんまたは起因きいんする請求せいきゅうです。

法律ほうりつの規定きていに基もとづき、連邦れんぽう、州しゅう、または地方ちほうの政府せいふ機関きかんがユーザーのためにValve に対たいして救済きゅうさいを求もとめることができる場合ばあい、ユーザーは、本ほん第だい 11 条じょうの規定きていにかかわりなく、これらの政府せいふ機関きかんに対たいして紛争ふんそうを提起ていきできます。

仲裁ちゅうさいは、裁判官さいばんかんまたは陪審ばいしんの前まえではなく、中立ちゅうりつ的てき立場たちばにある 1 名めいの仲裁ちゅうさい人じんの前まえで行おこなわれます。仲裁ちゅうさいでは、裁判所さいばんしょの訴訟そしょう手続てつづきほど形式けいしきは重視じゅうしされません。仲裁ちゅうさいにおける証拠しょうこ開示かいじの範囲はんいは、訴訟そしょう手続てつづきよりも制限せいげんされます。仲裁ちゅうさいには裁判さいばん手続てつづきとは異ことなる規則きそくが適用てきようされ、裁判所さいばんしょの審査しんさは極きわめて限定げんていされた範囲はんいで行おこなわれます。仲裁ちゅうさい人じんは裁定さいてい書しょを発行はっこうし、いずれかの当事とうじ者しゃが要求ようきゅうした場合ばあいは、裁定さいてい理由りゆう書しょが提供ていきょうされます。ユーザーおよび Valve は、裁判所さいばんしょへ訴訟そしょうを提起ていきする権利けんり、ならびに裁判官さいばんかんまたは陪審ばいしんの前まえで審理しんりを受うける権利けんりを放棄ほうきし、ユーザーはこれについて了解りょうかいするものとします。

B. まず非公式ひこうしきな方法ほうほうでの紛争ふんそう解決かいけつを試行しこうすること

ユーザーおよび Valve は、仲裁ちゅうさいを開始かいしする前まえに、紛争ふんそうを非公式ひこうしきな方法ほうほうで解決かいけつすべく相当そうとうかつ誠実せいじつな努力どりょくをすることについて、同意どういするものとします。仲裁ちゅうさいを求もとめようとする当事とうじ者しゃは、相手方あいてがた当事とうじ者しゃに、請求せいきゅうまたは紛争ふんそうの内容ないよう、その根拠こんきょ、ならびに求もとめる救済きゅうさいを記載きさいした通知つうち書しょを送付そうふしなければなりません。この通知つうち書しょの受領じゅりょう後ご 30 日にち以内いないにユーザーおよび Valve 間あいだで請求せいきゅうまたは紛争ふんそう解決かいけつの合意ごういができない場合ばあい、ユーザーまたは Valve は、仲裁ちゅうさいを開始かいしできます。Valve に対たいする書面しょめん通知つうちは、以下いかに郵送ゆうそうしてください。気付きつけ：仲裁ちゅうさい通知つうち、Valve Corporation, P.O.Box 1688, Bellevue, WA 98004.

C. 仲裁ちゅうさい規則きそくおよび手数料てすうりょう

C. 仲裁ちゅうさい規則きそくおよび手数料てすうりょうユーザーの国くにの法律ほうりつが許ゆるす限かぎり、米国べいこく連邦れんぽう仲裁ちゅうさい法ほうが本ほん第だい 11 条じょうに適用てきようされます。仲裁ちゅうさいは、米国べいこく仲裁ちゅうさい協会きょうかい（以下いか「AAA」）の消費しょうひ者しゃ仲裁ちゅうさい規則きそく（または、消費しょうひ者しゃ仲裁ちゅうさい規則きそくが適用てきようされない場合ばあいには商事しょうじ仲裁ちゅうさい規則きそく）に従したがって行おこなわれます（これらは本ほん規約きやくに基もとづく変更へんこう後ごの内容ないようが適用てきようされます）。これらの規則きそくは、http://www.adr.org で入手にゅうしゅできます。仲裁ちゅうさい人じんは本ほん規約きやくの規定きていに拘束こうそくされます。

仲裁ちゅうさいは AAA によって行おこなわれます。米国べいこく外がいでは、Valve は、これらまたはこれらに類似るいじの規則きそくを使用しようする中立ちゅうりつの仲裁ちゅうさい機関きかんを選択せんたくします。仲裁ちゅうさいは、提出ていしゅつした文書ぶんしょに基もとづいて行おこなうか、電話でんわで聴聞ちょうもんを行おこなうか、あるいはユーザーが所在しょざいする国くに、または相互そうごに合意ごういした他ほかの場所ばしょで直接ちょくせつ聴聞ちょうもんを行おこなうかのいずれかの方法ほうほうで行おこなうことができます。ユーザーの請求せいきゅうが 10,000 ドル以下いかの場合ばあい、Valve は、ユーザーの仲裁ちゅうさい申立もうしたて費用ひよう、および仲裁ちゅうさい人じんの報酬ほうしゅうを含ふくむ AAA の仲裁ちゅうさい費用ひようのユーザー負担ふたん分ぶんをすみやかにユーザーに償還しょうかんすることについて同意どういするものとします。ただし、仲裁ちゅうさい人じんが、ユーザーの請求せいきゅうに根拠こんきょがない、あるいはユーザーの請求せいきゅうが迷惑めいわく行為こういを目的もくてきとして申もうし立たてられたものであるとの判断はんだんを下くだした場合ばあいを除のぞきます。Valve は、仲裁ちゅうさい人じんが、ユーザーの請求せいきゅうに根拠こんきょがない、あるいはユーザーの請求せいきゅうが迷惑めいわく行為こういを目的もくてきとして申もうし立たてられたものであるとの判断はんだんを下くださない限かぎり、弁護士べんごし報酬ほうしゅうまたは費用ひようを請求せいきゅうしないことについて同意どういしているものとします。ユーザーの請求せいきゅうが 10,000 ドルを上回うわまわり、AAA の消費しょうひ者しゃ仲裁ちゅうさい規則きそくが適用てきようされない場合ばあい、仲裁ちゅうさい人じんの報酬ほうしゅうを含ふくむ AAA の仲裁ちゅうさい費用ひようは、AAA の商事しょうじ仲裁ちゅうさい規則きそくに従したがい、ユーザーおよび Valve 間あいだで分担ぶんたんされるものとします。

D. 拘束こうそく力りょくのある個別こべつの仲裁ちゅうさいによる限定げんてい

ユーザーおよび Valveは、AAA の規則きそくが認みとめる場合ばあいでも、集団しゅうだん訴訟そしょう、代表だいひょう訴訟そしょう、市民しみん側がわ代理人だいりにんによる訴訟そしょう、内部ないぶ告発こくはつ者しゃによる訴訟そしょう、または集団しゅうだん仲裁ちゅうさい、団体だんたい仲裁ちゅうさい、代表だいひょう仲裁ちゅうさいを提起ていきしないこと、またはこれに参加さんかしないことについて同意どういしているものとします。仲裁ちゅうさい人じんは、仲裁ちゅうさいを求もとめる個々ここの当事とうじ者しゃに有利ゆうりな場合ばあいであって、当該とうがい当事とうじ者しゃの個々ここの請求せいきゅうの範囲はんい内ないのものに限かぎり、差止さしどめ命令めいれいによる救済きゅうさいを裁定さいていできます。さらにユーザーおよび Valve は、いずれかの訴訟そしょうまたは仲裁ちゅうさいを他たの訴訟そしょうまたは仲裁ちゅうさいに併合へいごうすることについては、本ほん規約きやくのすべての当事とうじ者しゃ、および他たの訴訟そしょうまたは仲裁ちゅうさいのすべての当事とうじ者しゃがこれに同意どういしない限かぎり、併合へいごう請求せいきゅうを行おこなえないことについても同意どういしているものとします。

本ほん規約きやくでは、集団しゅうだん仲裁ちゅうさい、団体だんたい仲裁ちゅうさい、および代表だいひょう仲裁ちゅうさいは認みとめられません。裁判所さいばんしょは、あらゆる主張しゅちょうを裁定さいていする独占どくせん的てき権利けんりを有ゆうします。

E. 第だい 11 条じょうの一部いちぶが違法いほうまたは執行しっこう不能ふのうであると判明はんめいした場合ばあいの対応たいおう

第だい 11 条じょう（紛争ふんそう解決かいけつ/拘束こうそく力りょくのある仲裁ちゅうさい/集団しゅうだん訴訟そしょうへの参加さんか権けんの放棄ほうき）のいずれかの規定きていが違法いほうまたは執行しっこう不能ふのうと判明はんめいした場合ばあい、残のこりの規定きていは（裁判さいばん手続てつづきを開始かいしする前まえに下くだされた仲裁ちゅうさい裁定さいていとともに）有効ゆうこうに存続そんぞくします。ただし、部分ぶぶん的てきな違法いほう性せいまたは執行しっこう不能ふのう性せいにより、集団しゅうだん仲裁ちゅうさい、団体だんたい仲裁ちゅうさい、または代表だいひょう仲裁ちゅうさいが可能かのうとなる場合ばあいには、第だい 11 条じょうのすべての規定きていを執行しっこう不能ふのうとし、請求せいきゅうまたは紛争ふんそうは、裁判所さいばんしょで解決かいけつするものとします。

12.雑則ざっそく ⏶

本ほん規約きやくに別段べつだんの明示めいじ的てきな定さだめがある場合ばあいを除のぞき、裁判さいばん権けんを有ゆうする特定とくていの仲裁ちゅうさい人じん、裁判所さいばんしょ、または他たの裁定さいてい機関きかんが、本ほん規約きやくのいずれかの規定きていを違法いほうまたは施行しこう不能ふのうなものと判断はんだんした場合ばあい、該当がいとう規定きていは、上記じょうき裁判所さいばんしょか裁定さいてい機関きかんが許可きょかする範囲はんい内ないでのみ施行しこうされ、本ほん規約きやくの残のこりの規定きていは有効ゆうこうに存続そんぞくするものとします。第だい 11 条じょう（紛争ふんそう解決かいけつ/拘束こうそく力りょくのある仲裁ちゅうさい/集団しゅうだん訴訟そしょうへの参加さんか権けんの放棄ほうき）の一部いちぶが違法いほうまたは執行しっこう不能ふのうであると判断はんだんされた場合ばあいには、第だい 11.E. 項こうが適用てきようされます。本ほん規約きやく、（利用りよう権けんに関かんする規定きてい、サービス利用りよう規定きてい、Valve のプライバシーポリシーおよび Valve のハードウェア限定げんてい保証ほしょうポリシーを含ふくむ）は、その締結ていけつ目的もくてきたる事項じこうについて両りょう当事とうじ者しゃ間あいだの完全かんぜんな合意ごうい事項じこうをまとめた文書ぶんしょであり、上記じょうき事項じこうに関かんする口頭こうとうまたは書面しょめんによるあらゆる事前じぜん合意ごういに優先ゆうせんします。本ほん規約きやくは、その当事とうじ者しゃ以外いがいの者ものへなんらかの権利けんりか救済きゅうさいを付与ふよすることを想定そうていしたものではなく、実際じっさいに付与ふよするものでもないことについて、ユーザーは同意どういしているものとします。

Valve の義務ぎむには既存きそんの各かく法ほうや法的ほうてき手続てつづきに関かんする規定きていが適用てきようされるため、Valve は各かく法ほう執行しっこう機関きかんか規制きせい当局とうきょくの請求せいきゅうまたは要求ようきゅうが本ほん規約きやくの内容ないように反はんするものであるかどうかを問とわず、これらの請求せいきゅうまたは要求ようきゅうに従したがうことができます。ユーザーは、準拠じゅんきょすべきあらゆる輸出ゆしゅつ関連かんれん法規ほうきを遵守じゅんしゅすることに同意どういしているものとします。ユーザーは、輸出ゆしゅつの時点じてんで、米国べいこく商務省しょうむしょう輸出ゆしゅつ管理かんり局きょくが暗号あんごう化か技術ぎじゅつの輸出ゆしゅつを制限せいげんしているテロ支援しえん国家こっか居住きょじゅう者しゃに対たいし、本ほんコンテンツ／本ほんサービスまたは対象たいしょうハードウェアを輸出ゆしゅつしたり、この居住きょじゅう者しゃによるユーザーアカウントの利用りようを許可きょかしたりしないことについて同意どういするものとします。ユーザーは、上記じょうき輸出ゆしゅつ禁止きんし国こくに拠点きょてんを持もたず、同国どうこくの支配しはい下かになく、また同国どうこくの国民こくみんまたは居住きょじゅう者しゃでもないことについて表明ひょうめいおよび保証ほしょうしているものとします。

本ほん規約きやくの直近ちょっきんの更新こうしん日びは 2022 年ねん 12 月がつ 2 日にち（以下いか「最終さいしゅう更新こうしん日び」）です。お客様きゃくさまがこの最終さいしゅう更新こうしん日びより前まえにユーザーとなった場合ばあい、本ほん規約きやくは、上記じょうき第だい 8 条じょうに従したがって有効ゆうこうとなる日付ひづけに、Valve または Valve SARL とお客様きゃくさまとの既存きそんの利用りよう規約きやくと置おき換かえられます。

プライバシーフィードバック