第だい1回かい 理解りかいを深ふかめる講座こうざ「多た文化ぶんか共生きょうせい・・・医療いりょう通訳つうやくに何なにができる？」　申込もうしこみ受付うけつけ開始かいし！

2014年ねん11月12日にち（水みず） 募集ぼしゅう

文化庁ぶんかちょう委託いたく事業じぎょうとして、地域ちいき日本語にほんご教室きょうしつで活動かつどう中ちゅうのボランティアの方々かたがたを主おもな対象たいしょうとして「日本語にほんご教室きょうしつボランティア　パワーアップ講座こうざ～理解りかいを深ふかめる講座こうざ編へん～」を2回かいに分わけて実施じっしします。
 
今回こんかいは、第だい1回かい 「多た文化ぶんか共生きょうせい・・・医療いりょう通訳つうやくに何なにができる？」のご案内あんないです。
詳くわしくは以下いかをご覧らんください。

第だい1回かい 講座こうざのご案内あんないチラシ

 
 

「日本語にほんご教室きょうしつボランティア　パワーアップ講座こうざ～理解りかいを深ふかめる講座こうざ編へん～」
第だい1回かい 「多た文化ぶんか共生きょうせい…医療いりょう通訳つうやくに何なにができる？」

【日にち　時どき】　2014年ねん11月30日にち（日ひ）　13時じ～17時じ10分ふん
【内容ないよう】
　第だい1部ぶ　講演こうえん　
　　講師こうし： 村松むらまつ紀子のりこさん（医療いりょう通訳つうやく研究けんきゅう会かい (MEDINT) 代表だいひょう／医療いりょう通訳つうやく士し協議きょうぎ会かい (JAMI) 理事りじ）
　第だい2部ぶ　対談たいだん
　　対談たいだん者しゃ：村松むらまつ紀子のりこさん・鵜川うかわ晃あきらさん
　　※鵜川うかわ晃あきらさん（大正大学たいしょうだいがく人間にんげん環境かんきょう学科がっか・専任せんにん講師こうし／めじろそらクリニック・カウンセラー）
【場ば　所ところ】さぽうと２１（東京とうきょう都と品川しながわ区く上大崎かみおおさき 2-12-2 ミズホビル3階かい）
　https://support21.or.jp/aboutus/access/　

【受講じゅこう料りょう】無む 料りょう
【定員ていいん】50名めい（申もうし込こみ先着せんちゃく順じゅんに受付うけつけ）
【申込もうしこみ方法ほうほう】
　添付てんぷチラシをダウンロードし、申込もうしこみ書しょに必要ひつよう事項じこうをご記入きにゅうの上うえ、FAX（03-5449-1332）にてお送おくりください。
　電子でんしメール（kensyu＠support21.or.jp）でお申込もうしこみの場合ばあいは、同様どうようの内容ないようをメール本文ほんぶんにお書かきください。
 
 

予告よこく！

第だい2回かいの「理解りかいを深ふかめる講座こうざ」は結城ゆうき恵めぐみさんを講師こうし、ファシリテーターに迎むかえ、多た文化ぶんか共生きょうせい社会しゃかいにおける「大学だいがく」が果はたしうる役割やくわりについて一緒いっしょに考かんがえたいと思おもいます。
※詳細しょうさいが決きまり次第しだい、また別途べっとご案内あんないいたします
 
第だい2回かい 「多た文化ぶんか共生きょうせい…　“大学だいがく” に何なにができる？」
 
【日にち　時どき】　2015年ねん1月がつ18日にち（日ひ）　13時じ～17時じ10分ふん

【内うち　容よう】　
　第だい1部ぶ　講演こうえん
　　講師こうし：結城ゆうき恵めぐみさん（群馬大学ぐんまだいがく 大学だいがく教育きょういく・学生がくせい支援しえん機構きこう 教育きょういく基盤きばんセンター・教授きょうじゅ）

　第だい2部ぶ　パネルディスカッションを予定よていしております（講師こうし交渉こうしょう中ちゅう）