(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Yuri Levitan - Vikipedi

Yuri Borisoviç Levitan (RusçaЮрий Борисович Левитан; 2 Ekim 1914 – 4 Ağustos 1983), II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında seslendirdiği haber ve duyuru açıklamalarıyla bilinen Sovyet radyo sunucusuydu.[1] Levitan Moskova Radyosu'nda çalışırken 22 Haziran 1941'de Almanya'nın Sovyetler Birliği'ne saldırısı, 9 Mayıs 1945'te Nazi Almanyası'nın teslim olması, 5 Mart 1953'te Josef Stalin'in ölümü ve 12 Nisan 1961'de ilk insanlı uzay uçuşu dahil olmak üzere 1940 ve 60'lı yıllar arasında birçok önemli olayı Rus halkına duyurmuştur.[1][2]

Yuri Levitan
Levitan 1944 yılında.
Doğum2 Ekim 1914(1914-10-02)
Vladimir, Rus İmparatorluğu
Ölüm4 Ağustos 1983 (68 yaşında)
Belgorod Oblastı, Sovyetler Birliği
MeslekRadyo sunucusu
İşverenMoskova Radyosu

Levitan 1914 yılında Moskova'nın 200 km doğusundaki Vladimir şehrinde Yahudi bir terzi ve ev hanımının çocuğu olarak dünyaya geldi. 1930'ların başında ses sanatçısı olma umuduyla Moskova'ya gitti, ancak taşralı aksanı nedeniyle kabul alamadı.[2] Ancak karakteristik kalın sesi sayesinde Moskova'daki bir radyo istasyonunda iş buldu.[2] Ocak 1934'te Levitan'ın yayınlarını dinleyen Josef Stalin Moskova Radyosu'nda bundan sonra kendi anonslarını Levitan'ın okumasını istedi. Böylece Levitan sadece Stalin'in şahsi radyo sunucusu değil, aynı zamanda önde gelen Sovyet radyocusu oldu.[1]

22 Haziran 1941'de Alman işgalinin başlamasıyla Levitan, Alman bombardımanı nedeniyle Moskova'daki radyo istasyonları kapatıldığı için aynı yılın sonbaharında Sverdlovsk'a tahliye edildi. O dönemde ülkenin en önde gelen radyocusu olmasının getirdiği önem nedeniyle gizli bir yerde yaşıyordu. Adolf Hitler, Rus halkına aşıladığı moral nedeniyle Levitan'ı "1 Numaralı Halk Düşmanı" olarak nitelendirdi ve başına 250.000 Reichsmark ödül koydu.[3] Alman propaganda broşürlerinde Hitler'in Alman askerlerine Moskova ele geçirildiğinde Levitan'ın ilk asılacaklardan biri olacağına yer verildi.[2] Ayrıca Hitler'in Levitan'ı Almanya'ya götürmek ve Moskova'nın düşüşünü Berlin'den duyurmasını istediği de daha sonraları Levitan'a aktarıldı.[2]

Levitan, Mart 1943'te gizlice Sovyet Radyo Komitesi'nin toplandığı Kuybişev'e nakledildi. Moskova'dan uzakta geçirdiği savaş yılları boyunca, radyodaki duyuruları alamet-i farikası olan "Dikkat, Moskova konuşuyor!" cümlesiyle başlıyordu. (Rusça: Внимание, говорит Москва! Romanize: Vnimanie, govorit Moskva!)[1] Levitan savaş sırasında yaklaşık 2000 radyo anonsu yaptı. 1950'lerde arşivleme amacıyla stüdyoda bu anonsların çoğunu yeniden kaydetti.[1]

Savaştan sonra sesi savaşla özdeşleştiği için iş bulmakta zorlanan Levitan, Stalin'in ölümü, Yuri Gagarin'in uzay yürüyüşü ile bazı devlet duyurularını bildirdi.[2] 1978 ve 1983 yılları arasında Sovyetler Birliği'nde Zafer Günü anısına her yıl düzenlenen "Saygı Duruşu"nu duyurdu. 1980 yılında Sovyetler Birliği Halk Sanatçısı unvanına layık görüldü. 1983'te kalp krizinden öldü ve Moskova'daki Novodeviçi Mezarlığı'na defnedildi.[1]

Levitan'ın 8 Mayıs 1945'te Almanya'nın teslim oluşu nedeniyle yaptığı radyo anonsu.

Hatıratı

değiştir

Levitan'ın doğduğu şehir olan Vladimir'de günümüzde onun adını taşıyan bir cadde ve Levitan'ın bir anıtı bulunmaktadır. Moskova'daki mezarında ve Volgograd'da da Levitan için anıtlar dikildi.[4] Ayrıca Almatı, Dnipro, Odesa, Orsk, Tver ve Ufa şehirlerinde sokaklara Levitan'ın adı verildi.[5]

Kaynakça

değiştir
  1. ^ a b c d e f Belenitskaya, Olga (16 Nisan 2015). "Moscow is speaking: The voice that brought hope to a nation". rbth.com. 18 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2023. 
  2. ^ a b c d e f Whitney, Craig R. (31 Ekim 1977). "Soviet Star Radio Announcer Recalls Great Moments in History". nytimes.com. 21 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2023. 
  3. ^ Champion, Everett (22 Ekim 2013). "Yuri Levitan, The Voice of the War which Hitler hated above all others". warhistoryonline.com. 22 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2023. 
  4. ^ Голос истории: диктору Левитану хотят поставить народный памятник 9 Aralık 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. vesti.ru, 9 Temmuz 2014
  5. ^ Голос Левитана 2 Şubat 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Uralskii Rabochii, 9 Ekim 2014