bir

Türkçe

Bir rakamı

Köken

Osmanlı Türkçesi بر‎ (bir) sözcüğünden devralındı. Bu sözcük ise Ana Türkçe *bīr sözcüğünden devralındı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈbiɾ/
• Heceleme: bir

Ad

bir (belirtme hâli biri, çoğulu birler)

1. (rakamlar, sayılar) en küçük sayma sayısı

Çekimleme

bir adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		bir	birler
belirtme		biri	birleri
yönelme		bire	birlere
bulunma		birde	birlerde
ayrılma		birden	birlerden
tamlayan		birin	birlerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	birim	birlerim
	belirtme	birimi	birlerimi
	yönelme	birime	birlerime
	bulunma	birimde	birlerimde
	ayrılma	birimden	birlerimden
	tamlayan	birimin	birlerimin
2. tekil	yalın	birin	birlerin
	belirtme	birini	birlerini
	yönelme	birine	birlerine
	bulunma	birinde	birlerinde
	ayrılma	birinden	birlerinden
	tamlayan	birinin	birlerinin
3. tekil	yalın	biri	birleri
	belirtme	birini	birlerini
	yönelme	birine	birlerine
	bulunma	birinde	birlerinde
	ayrılma	birinden	birlerinden
	tamlayan	birinin	birlerinin
1. çoğul	yalın	birimiz	birlerimiz
	belirtme	birimizi	birlerimizi
	yönelme	birimize	birlerimize
	bulunma	birimizde	birlerimizde
	ayrılma	birimizden	birlerimizden
	tamlayan	birimizin	birlerimizin
2. çoğul	yalın	biriniz	birleriniz
	belirtme	birinizi	birlerinizi
	yönelme	birinize	birlerinize
	bulunma	birinizde	birlerinizde
	ayrılma	birinizden	birlerinizden
	tamlayan	birinizin	birlerinizin
3. çoğul	yalın	biri	birleri
	belirtme	birini	birlerini
	yönelme	birine	birlerine
	bulunma	birinde	birlerinde
	ayrılma	birinden	birlerinden
	tamlayan	birinin	birlerinin

Sembol

• 1

Deyimler

sembol

• ağzı bir karış açık kalmak,
• ağzına bir parmak bal çalmak,
• aklı başından bir karış yukarda,
• Azrail’e bir can borcu olmak,
• bir ağızdan çıkan bin dile yayılır,
• bir arpa boyu yol almak

Kelime birliktelikleri

sembol

• bir âlem,
• bir arada,
• bir hayli,
• bir kere,
• bir parça,
• bir sıra,
• bir şey,
• bir yıllık,
• birken,
• biri,
• birle,
• birse,
• Birsen

Çeviriler

sembol

• Almanca: eins (de)
• Arapça: أَحَد‎ (ar) (ʾaḥad)
• Fince: ykkönen (fi)
• Fransızca: un (fr)
• İngilizce: one (en)
• İsveççe: ett (en)
• Lehçe: jeden (pl)
• Livonca: ikš (liv)

  Osmanlı Türkçesi: بر‎ (ota)

• Urduca: ایک‎ (ur)

Ek okumalar

• Vikipedi'de bir

Sayı sistemleri karmaşık $:\;\mathbb {C}$ reel $:\;\mathbb {R}$ rasyonel $:\;\mathbb {Q}$ rasyonel sayı $:\;\mathbb {Z}$ doğal $:\;\mathbb {N}$ sıfır: 0 bir: 1 asal sayılar bileşik sayılar negatif tam sayılar kesir sonlu ondalık sayı ikili (sonlu ikili) devirli ondalık sayı irrasyonel cebirsel irrasyonel aşkın sanal

Adıl

bir

1. bir

Çeviriler

insan, şey

• Almanca: irgendein (de)
• Estonca: mõni (et)
• Fince: eräs (fi), jokin (fi)
• İbranice: אחד‎ (he)
• İngilizce: anyone (en), some (en), somebody (en), someone (en), something (en)
• İsveççe: någon (sv) g, något (sv) n
• Livonca: ikš (liv)
• Norveççe: noen (no)
• Rusça: один (ru) (odin)
• Tagalogca: isa (tl)

  Osmanlı Türkçesi: بر‎ (ota)

• Ukraynaca: один (uk) (odın)

Belirteç

bir

1. ancak, yalnız

   Bunu bir sen yapabilirsin.

2. bir defa, bir kez

   Bir ona, bir sana, bir de bana baktı.

3. sadece

   Her şey bitti, bir bu kaldı.

Çeviriler

bir

• Fince: kerran (fi), joskus (fi), yksin (fi), vain (fi)
• Livonca: ikš (liv)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: بر‎ (ota)

Ön ad

bir (karşılaştırma daha bir, üstünlük en bir)

1. tek
2. (rakamlar, sayılar) sayıların ilki

Türetilmiş kavramlar

• birkaç, birtakım

Çeviriler

sayı

• Aari dili: walha
• Abazaca: закIы (abq) (zākIə)
• Abhazca: акы (ab) (āḳə)
• Afrikaanca: een (af)
• Akatça: ištēn (akk)
• Almanca: ein (de) e, eine (de) d, ein (de) n, eins (de) n
• Altayca: бир (alt) (bir)
• Amharca: አንድ (am) (ʾänd)
• Aragonca: uno (an)
• Arapça: وَاحِد‎ (ar) e (vāḥid), وَاحِدَة‎ (ar) d (vāḥide)
• Arnavutça: një (sq)
• Arpitanca: yon (frp)
• Assamca: এক (as)
• Asturyasça: ún (ast)
• Aşağı Almanca: een (nds)
• Aymaraca: maya (ay)
• Azerice: bir (az)
• Baskça: bat (eu)
• Başkurtça: бер (ba) (ber)
• Bengalce: এক (bn) (ek)
• Beyaz Rusça: адзін (be) (adzin)
• Birmanca: တစ် (my) (tac)
• Bretonca: unan (br)
• Bulgarca: един (bg) (edin)
• Çağatayca: bir‎ (chg)
• Çuvaşça: пӗр (cv) (pĕr)
• Çekçe: jeden (cs)
• Çerkesçe:

  Batı Çerkesçesi: зы (ady) (zə)

• Çerokice: ᏌᏊᎢ (saquui)
• Çince:

  Mandarin: 一いち (zh), 壹いち (zh) (yī)

• Danca: én (da)
• Divehi dili: އެކެއް‎ (dv) (eke)
• Dogri dili: इक
• Endonezce: satu (id)
• Ermenice: մեկ (hy) (mek), մի (hy) (mi)
• Esperanto: unu (eo)
• Estonca: üks (et)
• Faroece: ein (fo)
• Farsça: یک‎ (fa)
• Felemenkçe: één (nl), een (nl)
• Fiji dili: dua (fj)
• Fince: yksi (fi), yksittäinen (fi)
• Fransızca: un (fr) e, une (fr) d
• Friuli dili: un (fur)
• Frizce: ien (fy)
• Gagavuzca: bir (gag)
• Galce: un (cy)
• Galiçyaca: un (gl)
• Guarani dili: peteĩ (gn)
• Gucaratça: એક (gu) (ek)
• Gürcüce: ერთი (ka) (erti)
• Haitice: en (ht)
• Hausaca: ɗaya (ha)
• Hawaii dili: ʻekahi (haw)
• Hintçe: एक (hi) (ek)
• İbranice: אחת‎ (he)
• İdo dili: un (io)
• İngilizce: one (en), single (en)

  Eski İngilizce: ān (ang)

• İrlandaca: aon (ga)
• İskoçça: aon (gd)

  Eski İskoçça: ane (sco), ae (sco)

• İspanyolca: uno (es)
• İsveççe: en (sv) g, ett (sv) n
• İtalyanca: uno (it), una (it)
• İzlandaca: einn (is)
• Japonca: 一いち (ja) (いち, ichí), 一ひとつ (ja) (ひとつ, hitótsu)
• Kabarca: зы (kbd) (zə)
• Kannada dili: ಒಂದು (kn) (oṃdu)
• Karaçay-Balkarca: бир (krc)
• Karakalpakça: bir (kaa)
• Katalanca: un (ca) e, una (ca) d
• Kazakça: бір (kk) (bĭr), сыңар (kk) (sıñar)
• Keçuva dili: huk (qu)
• Kernevekçe: un (kw)
• Kırgızca: бир (ky) (bir)
• Kmer dili: មួយ (km) (muŏy)
• Komi dili: ӧтік (kv)
• Konkani dili: एक (kok)
• Korece: 일 (ko) (il)
• Koryakça: té
• Kürtçe: yek (ku)
• Ladince: un (lld)
• Laoca: ໜຶ່ງ (lo) (nưng)
• Latince: unus (la) e, una (la) d, unum (la) n
• Lehçe: jeden (pl)
• Letonca: viens (lv)
• Ligurya dili: ün (lij)
• Limburgca: ein (li)
• Litvanca: vienas (lt)
• Livonca: ikš (liv)
• Lüksemburgca: eent (lb)
• Macarca: egy (hu)
• Malayalam dili: ഒന്ന് (ml) (onnŭ)
• Malayca: satu (ms)
• Maltaca: wieħed (mt)
• Mançuca: ᡝᠮᡠ (mnc) (emu)
• Maorice: tahi (mi)
• Maranao dili: isa
• Marathi dili: एक (mr) (ek)
• Mari dili: икте (mhr) (ikte)
• Napolice: uno (nap)
• Nauruca: aikwen (na), ion (na)
• Norveççe: én (no), ett (no)
• Oriya dili: ଏକ (or) (ekô)
• Özbekçe: bir (uz)
• Pali dili: eka (pi)
• Pencapça: ਇੱਕ (pa) (ikka)
• Piyemontece: un (pms)
• Portekizce: um (pt)
• Romanşça: in (rm) e, ina (rm) d
• Rumence: unu (ro)
• Rusça: один (ru) e (odin), одна (ru) d (odna), одно (ru) n (odno)
• Sanskritçe: एक (sa) (eka)
• Sarduca: unu (sc)
• Sırp-Hırvatça:

  Kiril: један (sh)

  Latin: jedam (sh)

• Sicilyaca: unu (scn)
• Slovakça: jeden (sk)
• Slovence: en (sl), ena (sl)
• Somalice: kow (so)
• Sorbca:

  Aşağı Sorbça: jaden (dsb)

  Yukarı Sorbca: jedyn (hsb)

• Şorca: pir
• Tacikçe: як (tg) (yak), یک‎ (tg) (یک)
• Tagalogca: isa (tl)
• Tatarca: ber (tt), бер (tt) (ber)

  Kırım Tatarcası: zu (crh)

• Tayca: หนึ่ง (th) (nʉ̀ng)

  Kuzey Tayca: ᨶᩧ᩠᩵ᨦ (nod)

• Tibetçe: གཅིག (bo) (gcig)
• Tuvaca: бир (tyv) (bïr)

  Osmanlı Türkçesi: بر‎ (ota)

• Türkmence: bir (tk)
• Ukraynaca: один (uk) (odın)
• Uygurca: بىر‎ (ug) (bir)
• Valonca: onk (wa)
• Venedikçe: un (vec)
• Vepsice: üks' (vep)
• Volapük dili: bal (vo)
• Votça: ühsi (vot)
• Võro dili: üts (fiu-vro)
• Xhosa dili: nye (xh)
• Yakutça: биир (sah) (biir)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: ένα (el) (éna)

• Zuluca: nye (zu)

Arnavutça

Söyleniş

• Heceleme: bir

Ad

bir

1. (aile, primatlar) oğul

Azerice

Söyleniş

• Heceleme: bir

Sayı adı

bir

1. (rakamlar, sayılar) bir

Çağatayca

Söyleniş

• Heceleme: bir

Sayı adı

1. (rakamlar, sayılar) bir

Endonezce

Söyleniş

• Heceleme: bir

Ad

bir

1. (alkollü içecekler) bira

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe bir‎ (bir)

Söyleniş

• Heceleme: bir

Sayı adı

bir

1. (rakamlar, sayılar) bir

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Karakalpakça

Söyleniş

• Heceleme: bir

Sayı adı

bir

1. (rakamlar, sayılar) bir

Kazakça

Söyleniş

• Heceleme: bir

Sayı adı

bir

1. (rakamlar, sayılar) bir

Kırgızca

Söyleniş

• Heceleme: bir

Sayı adı

bir

1. (rakamlar, sayılar) bir

Malayca

Söyleniş

• Heceleme: bir

Ad

bir

1. (alkollü içecekler) bira

Özbekçe

Söyleniş

• Heceleme: bir

Sayı adı

bir

1. (rakamlar, sayılar) bir

Somalice

Söyleniş

• Heceleme: bir

Ad

bir

1. (elementler, metaller) demir
2. (metalurji, yapı malzemeleri) çelik

Volapük dili

Söyleniş

• Heceleme: bir

Ad

bir

1. (alkollü içecekler) bira

Zazaca

Söyleniş

• Heceleme: bir

Ad

bir e

1. çukur
2. düden
3. kuyu