プンプレック上水道じょうすいどうじょうすいどう拡張かくちょうかくちょう計画けいかくけいかく

プノンペンを中心ちゅうしんちゅうしんとするプノンペン水道すいどうすいどう公社こうしゃこうしゃ（PPWSA）の給水きゅうすいきゅうすい区域くいきくいき内うちないでは、人口じんこうじんこう及および商業しょうぎょうしょうぎょう施設しせつしせつの急増きゅうぞうきゅうぞうにより、給水きゅうすいきゅうすい需要じゅようじゅようは現在げんざいげんざいの給水きゅうすいきゅうすい能力のうりょくのうりょくを上回うわまわうわまわっており、今後こんごこんごも増加ぞうかぞうかし続つづけつづける見込みこみみこみです。加かくわえて、過去かこかこに整備せいびせいびした給水きゅうすいきゅうすい施設しせつしせつの老朽ろうきゅうろうきゅう化かかやポンプ制御せいぎょせいぎょシステムの性能せいのうせいのう低下ていかていか等ひとしとうが確認かくにんかくにんされており、給水きゅうすいきゅうすい能力のうりょくのうりょくの向上こうじょうこうじょうのみならず、安定あんていあんてい的てきてきな供給きょうきゅうきょうきゅうと効率こうりつこうりつ的てきてきな運営うんえいうんえい・維持いじいじ管理かんりかんりが喫緊きっきんきっきんの課題かだいかだいとなっています。 本ほんほん事業じぎょうじぎょうは、水みずみず需給じゅきゅうじゅきゅうがひっ迫さこぱくするプノンペンにおいて、プンプレック浄水じょうすいじょうすい場ばじょうの上水道じょうすいどうじょうすいどう施設しせつしせつを拡張かくちょうかくちょうすることにより、給水きゅうすいきゅうすい量りょうりょうの増加ぞうかぞうかを図ずはかります。これをもってプノンペンの住民じゅうみんじゅうみんの生活せいかつせいかつ環境かんきょうかんきょうの改善かいぜんかいぜんを目指もくしめざします。 ① 事業じぎょうじぎょうの目的もくてきもくてき： 本ほんほん事業じぎょうじぎょうは、水みずみず需給じゅきゅうじゅきゅうがひっ迫さこぱくするプノンペンにおいて、プンプレック浄水じょうすいじょうすい場ばじょうの上水道じょうすいどうじょうすいどう施設しせつしせつを拡張かくちょうかくちょうすることにより、給水きゅうすいきゅうすい量りょうりょうの増加ぞうかぞうかを図ずはかり、もってプノンペンの住民じゅうみんじゅうみんの生活せいかつせいかつ環境かんきょうかんきょうの改善かいぜんかいぜんを通つうつうじた、カンボジアの生活せいかつせいかつの質しつしつの向上こうじょうこうじょうに寄与きよきよするもの。 ② 事業じぎょうじぎょう内容ないようないよう ア）施設しせつしせつ、機材きざいきざい等ひとしとうの内容ないようないよう 【施設しせつしせつ】取水しゅすいしゅすい施設しせつしせつの新設しんせつしんせつ、浄水じょうすいじょうすい施設しせつしせつの増設ぞうせつぞうせつ、配水はいすいはいすい池いけちの新設しんせつしんせつ、取水しゅすいしゅすいポンプ及および配水はいすいはいすいポンプの設置せっちせっち、配水はいすいはいすいポンプ場ばじょうの新設しんせつしんせつ、SCADA（監視かんしかんし制御せいぎょせいぎょ装置そうちそうち）。 【機材きざいきざい】なし イ）コンサルティング・サービス/ソフトコンポーネントの内容ないようないよう 【コンサルティング・サービス】入札にゅうさつにゅうさつ補助ほじょほじょ、施工しこうしこう段階だんかいだんかいにおける工程こうていこうてい管理かんりかんり・品質ひんしつひんしつ管理かんりかんり・コスト管理かんりかんり・支払しはらいしはらい支援しえんしえん等ひとしとうの各種かくしゅかくしゅマネジメント業務ぎょうむぎょうむ。 【ソフトコンポーネント】なし（施設しせつしせつの運営うんえいうんえい・維持いじいじ管理かんりかんりは、本ほんほん事業じぎょうじぎょうの受注じゅちゅうじゅちゅう者ものしゃもしくは受注じゅちゅうじゅちゅう者ものしゃが参画さんかくさんかくする特別とくべつとくべつ目的もくてきもくてき会社かいしゃかいしゃ（SPC）が実施じっしじっし）。

カンボジア地雷じらいじらい対策たいさくたいさくセンター研修けんしゅうけんしゅう複ふくふく合ごうあい施設しせつしせつ及および広報こうほうこうほう施設しせつしせつ建設けんせつけんせつ計画けいかくけいかく

カンボジア政府せいふせいふは、「第だいだい四よんよん次つぎじ四よんよん辺あたりへん形かたちがた戦略せんりゃくせんりゃく」（2018-2023）において地雷じらいじらい除去じょきょじょきょに取ととり組くみくむことを表明ひょうめいひょうめいしています。また、オタワ条約じょうやくじょうやく（対人たいじんたいじん地雷じらいじらい禁止きんしきんし条約じょうやくじょうやく）の締約ていやくていやく国くにこくとして、2025年としねんまでに国内こくないこくないの対人たいじんたいじん地雷じらいじらいの除去じょきょじょきょを完了かんりょうかんりょうする義務ぎむぎむを負まけおっていますが、同どうどう条約じょうやくじょうやくに規定きていきていされていない不発ふはつふはつ弾たまだんや対戦たいせんたいせん車くるましゃ地雷じらいじらいは期限きげんきげん後のちごも残存ざんそんざんそんするとみられており、除去じょきょじょきょ作業さぎょうさぎょうを続つづけつづけていく必要ひつようひつようがあります。 本ほんほん事業じぎょうじぎょうは、対象たいしょうたいしょう地域ちいきちいきにおいて、カンボジア地雷じらいじらい対策たいさくたいさくセンターの研修けんしゅうけんしゅう機能きのうきのうを担になう地雷じらいじらい対策たいさくたいさく技術ぎじゅつぎじゅつ研究所けんきゅうじょけんきゅうじょの施設しせつしせつ及および広報こうほうこうほう施設しせつしせつの整備せいびせいびを行くだりおこないます。地雷じらいじらい対策たいさくたいさく関係かんけいかんけい者ものしゃに対たいたいする教育きょういくきょういく訓練くんれんくんれん環境かんきょうかんきょうの改善かいぜんかいぜん及および地雷じらいじらい問題もんだいもんだいの理解りかいりかい促進そくしんそくしん及および啓発けいはつけいはつを図ずはかり、もってカンボジア国内外こくないがいこくないがいの地雷じらいじらい除去じょきょじょきょ・不発ふはつふはつ弾たまだん対策たいさくたいさくの推進すいしんすいしんを通つうつうじた持続じぞくじぞく可能かのうかのうな社会しゃかいしゃかいの実現じつげんじつげんを目指もくしめざします。 ① 事業じぎょうじぎょうの目的もくてきもくてき 本ほんほん事業じぎょうじぎょうは、コンポンチュナン州しゅうしゅう及およびシェムリアップ州しゅうしゅうにおいて、カンボジア地雷じらいじらい対策たいさくたいさくセンターの研修けんしゅうけんしゅう機能きのうきのうを担になう地雷じらいじらい対策たいさくたいさく技術ぎじゅつぎじゅつ研究所けんきゅうじょけんきゅうじょの施設しせつしせつ及および広報こうほうこうほう施設しせつしせつの整備せいびせいびをおこない、地雷じらいじらい対策たいさくたいさく関係かんけいかんけい者ものしゃに対たいたいする教育きょういくきょういく訓練くんれんくんれん環境かんきょうかんきょうの改善かいぜんかいぜん及および地雷じらいじらい問題もんだいもんだいの理解りかいりかい促進そくしんそくしん及および啓発けいはつけいはつを図ずはかり、もってカンボジア国内外こくないがいこくないがいの地雷じらいじらい除去じょきょじょきょ・不発ふはつふはつ弾たまだん対策たいさくたいさくの推進すいしんすいしんを通つうつうじた持続じぞくじぞく可能かのうかのうな社会しゃかいしゃかいの実現じつげんじつげんに寄与きよきよするもの。 ② 事業じぎょうじぎょう内容ないようないよう ア）施設しせつしせつ、機材きざいきざい等ひとしとうの内容ないようないよう 【施設しせつしせつ】TIMA施設しせつしせつ（コンポンチュナン州しゅうしゅう：教室きょうしつきょうしつ棟むねとう、カンファレンス棟むねとう、宿泊しゅくはくしゅくはく棟むねとう（男子だんしだんし）、宿泊しゅくはくしゅくはく棟むねとう（女子じょしじょし）、食堂しょくどうしょくどう棟むねとう等ひとしとう）及および広報こうほうこうほう施設しせつしせつ（シェムリアップ州しゅうしゅう：屋内おくないおくない展示てんじてんじ棟むねとう）総そうそう延のべのべ床ゆかゆか面積めんせきめんせき約やくやく8,000 ㎡ 【機材きざいきざい】TIMA施設しせつしせつ：WEB会議かいぎかいぎシステム、PAシステム（1式しきしき）等ひとしとう 広報こうほうこうほう施設しせつしせつ：WEB会議かいぎかいぎシステム、PAシステム（1式しきしき）、高所こうしょこうしょ作業さぎょうさぎょう車くるましゃ（1式しきしき）、展示てんじてんじケース（1式しきしき）、模型もけいもけい（2式しきしき）等ひとしとう イ）コンサルティング・サービス／ソフトコンポーネントの内容ないようないよう 【コンサルティング・サービス】詳細しょうさいしょうさい設計せっけいせっけい、入札にゅうさつにゅうさつ補助ほじょほじょ、調達ちょうたつちょうたつ・施工しこうしこう監理かんりかんり。 【ソフトコンポーネント】なし。

フリータウン半島はんとうはんとうに沿そった配電はいでんはいでん網あみもう拡張かくちょうかくちょう計画けいかくけいかく

シエラレオネ共和きょうわきょうわ国くにこくは内戦ないせんないせんの影響えいきょうえいきょうにより、発電はつでんはつでん・配電はいでんはいでん設備せつびせつびを含ふくむ国内こくないこくないのインフラが激げきはげしく損壊そんかいそんかいしました。内戦ないせんないせん後のちごに復興ふっこうふっこうが進すすむすすんだものの、発電はつでんはつでん量りょうりょうの不足ふそくふそくや送配そうはいそうはい電でんでん網あみもうの未みみ整備せいびせいび等ひとしとうの理由りゆうりゆうにより、加速かそくかそくする電力でんりょくでんりょく需要じゅようじゅようの増加ぞうかぞうかに未みいまだ対応たいおうたいおうできていないという現状げんじょうげんじょうがあります。こうした不十分ふじゅうぶんふじゅうぶんな電力でんりょくでんりょく供給きょうきゅうきょうきゅうは、同国どうこくどうこくの産業さんぎょうさんぎょう振興しんこうしんこうや基礎きそきそ的てきてきな社会しゃかいしゃかいサービス（教育きょういくきょういく、医療いりょういりょうサービス等ひとしとう）の提供ていきょうていきょうにあたっての重大じゅうだいじゅうだいな障害しょうがいしょうがいとなっており、国くにくに全体ぜんたいぜんたいの電力でんりょくでんりょくアクセス向上こうじょうこうじょうのためには、併あわせて変電へんでんへんでん所ところしょ及および送配そうはいそうはい電でんでん網あみもうの拡充かくじゅうかくじゅうが必要ひつようひつようであるとされています。 本ほんほん事業じぎょうじぎょうは、フリータウン半島はんとうはんとうの南部なんぶなんぶにおいて変電へんでんへんでん所ところしょの新設しんせつしんせつ及および送配そうはいそうはい電でんでん網あみもうの整備せいびせいびを行くだりおこなうことにより、同どうどう地域ちいきちいきの電力でんりょくでんりょく供給きょうきゅうきょうきゅうの拡大かくだいかくだい・安定あんていあんてい化かかを図ずはかります。これをもって同どうどう地域ちいきちいきの基礎きそきそインフラの強化きょうかきょうか及および経済けいざいけいざい成長せいちょうせいちょうへの寄与きよきよを目指もくしめざします。 ① 事業じぎょうじぎょうの目的もくてきもくてき 本ほんほん事業じぎょうじぎょうは、フリータウン半島はんとうはんとうの南部なんぶなんぶにおいて変電へんでんへんでん所ところしょの新設しんせつしんせつ及および送配そうはいそうはい電でんでん網あみもうの整備せいびせいびを行くだりおこなうことにより、同どうどう地域ちいきちいきの電力でんりょくでんりょく供給きょうきゅうきょうきゅうの拡大かくだいかくだい・安定あんていあんてい化かかを図ずはかり、もって同どうどう地域ちいきちいきの基礎きそきそインフラの強化きょうかきょうか及および経済けいざいけいざい成長せいちょうせいちょうに寄与きよきよするもの。 ② 事業じぎょうじぎょう内容ないようないよう ア）施設しせつしせつ、機材きざいきざい等ひとしとうの内容ないようないよう 【機材きざいきざい】変電へんでんへんでん所ところしょの新設しんせつしんせつ（2 棟むねむね）、送電そうでんそうでん線せんせん（約やくやく 50km）、配電はいでんはいでん線せんせん（約やくやく 50km）、変圧へんあつへんあつ器うつわき（33/11kV）、配電はいでんはいでん用ようよう変圧へんあつへんあつ器うつわき（11/0.4kV）、低圧ていあつていあつ資機材しきざいしきざい イ）コンサルティング・サービス/ソフトコンポーネントの内容ないようないよう：詳細しょうさいしょうさい設計せっけいせっけい、入札にゅうさつにゅうさつ補助ほじょほじょ、施工しこうしこう監理かんりかんり等ひとしとう。ソフトコンポーネントは行くだりおこなわない。

ショゼール漁港ぎょこうぎょこう改善かいぜんかいぜん計画けいかくけいかく

当とうとう国くにくにの水産物すいさんぶつすいさんぶつ流通りゅうつうりゅうつうの地域ちいきちいき拠点きょてんきょてんとして機能きのうきのうしているショゼール漁港ぎょこうぎょこうは、整備せいびせいび後のちごに港口こうこうこうこう部ぶぶや港内こうないこうないの堆うずたかうずたか砂すなすなが発生はっせいはっせいしており、漁りょうりょうが港内こうないこうないに円滑えんかつえんかつに進入しんにゅうしんにゅう・係留けいりゅうけいりゅうできず、水みず揚あげみずあげ作業さぎょうさぎょうに障害しょうがいしょうがいが生せいしょうじています。政府せいふせいふは、浚渫しゅんせつしゅんせつ作業さぎょうさぎょうを継続けいぞくけいぞく的てきてきに実施じっしじっしするなどの対策たいさくたいさくを行くだりおこない、漁港ぎょこうぎょこう機能きのうきのうを維持いじいじし漁業ぎょぎょうぎょぎょう活動かつどうかつどうを維持いじいじしてきましたが、2010年としねんのハリケーンの影響えいきょうえいきょうもあり、より頻繁ひんぱんひんぱんな浚渫しゅんせつしゅんせつ作業さぎょうさぎょうが必要ひつようひつようとなっています。本ほんほん事業じぎょうじぎょうは、ショゼール漁港ぎょこうぎょこうにおいて堆うずたかうずたか砂すなすな軽減けいげんけいげんのための施設しせつしせつ改善かいぜんかいぜん等ひとしとうを行くだりおこなうことにより、同どうどう漁港ぎょこうぎょこう利用りようりようの効率こうりつこうりつ化かかを図ずはかります。これをもってショゼール地域ちいきちいきの水産すいさんすいさん業ごうぎょうの振興しんこうしんこうへの寄与きよきよを目指もくしめざします。 (1) 事業じぎょうじぎょう目的もくてきもくてき 本ほんほん事業じぎょうじぎょうは、ショゼール漁港ぎょこうぎょこうにおいて堆うずたかうずたか砂すなすな軽減けいげんけいげんのための施設しせつしせつ改善かいぜんかいぜん等ひとしとうを行くだりおこなうことにより、同どうどう漁港ぎょこうぎょこう利用りようりようの効率こうりつこうりつ化かかを図ずはかり、もってショゼール地域ちいきちいきの水産すいさんすいさん業ごうぎょうの振興しんこうしんこうに寄与きよきよするもの。 (2)事業じぎょうじぎょう内容ないようないよう １） 施設しせつしせつ、機材きざいきざい等ひとしとうの内容ないようないよう 施設しせつしせつ】防砂ぼうさぼうさ堤つつみつつみ、潜せんせん堤つつみつつみ、浚渫しゅんせつしゅんせつ ２） コンサルティング・サービス/ソフトコンポーネントの内容ないようないよう 詳細しょうさいしょうさい設計せっけいせっけい、入札にゅうさつにゅうさつ補助ほじょほじょ、施工しこうしこう・調達ちょうたつちょうたつ監理かんりかんり、完工かんこうかんこう後のちごの堆うずたかうずたか砂すなすなモニタリング・分析ぶんせきぶんせき・対策たいさくたいさく ３） 堆うずたかうずたか砂すなすなモニタリングに基もともとづく修正しゅうせいしゅうせい工事こうじこうじの実施じっしじっし 堆うずたかうずたか砂すなすな対策たいさくたいさく工こうこうの効果こうかこうかについては精緻せいちせいちな検討けんとうけんとうを要ようようすることから、堆うずたかうずたか砂すなすなモニタリング評価ひょうかひょうかを行くだりおこない、修正しゅうせいしゅうせい工事こうじこうじ内容ないようないようを検討けんとうけんとうする。検討けんとうけんとうに際さいさいしては、季きき節ふしぶし性せいせいを考慮こうりょこうりょするため約やくやく 1 年間ねんかんねんかんのモニタリング結果けっかけっかを使用しようしようする。修正しゅうせいしゅうせい工事こうじこうじは計けいけい二にに回かいかいの実施じっしじっしを想定そうていそうていする