外国がいこくがいこくひとじんほうほうへのおらせ

おお言語げんごげんご案内あんないあんない

青森あおもりあおもりあおもり生活せいかつせいかつせいかつする外国がいこくがいこくひとじんがいこくじんほうほうかた

なになになにこまこまこまっていること、わからないことはありませんか?

青森あおもりあおもりけんけん観光かんこうかんこう国際こくさいこくさい交流こうりゅうこうりゅう機構きこうきこう国際こくさいこくさい交流こうりゅうこうりゅうあおもりけんかんこうこくさいこうりゅうきこうこくさいこうりゅうグループでは、青森あおもりあおもりあおもり生活せいかつせいかつせいかつする外国がいこくがいこくがいこく方々かたがたかたがたかたがたのさまざまな相談そうだんそうだんそうだん対応たいおうたいおうたいおうする「青森あおもりあおもりけんけん外国がいこくがいこくひとじん相談そうだんそうだん窓口まどぐちまどぐちあおもりけんがいこくじんそうだんまどぐち」を開設かいせつかいせつかいせつしています。

日常にちじょうにちじょう生活せいかつせいかつ仕事しごとしごとしごと子供こどもこどもこども教育きょういくきょういくきょういくなど、さまざまな問題もんだいもんだいもんだいなやみについて相談そうだんそうだんそうだんできます。それぞれの専門せんもんせんもん機関きかんきかんせんもんきかん連絡れんらくれんらくれんらくりながら、必要ひつようひつようひつよう情報じょうほうじょうほうじょうほう提供ていきょうていきょうていきょうできるようにお手伝てつだえてつだいします。

また、必要ひつようひつようひつようがあれば、専門せんもんせんもん機関きかんきかんせんもんきかん相談そうだんそうだん窓口まどぐちまどぐちそうだんまどぐち通訳つうやくつうやくつうやくとして同行どうこうどうこうどうこう(1かいかいかいめだけ)します。

相談そうだんそうだんは  無料むりょうむりょうそうだん むりょう(ゼロえんえん です。

なになになにこまこまこまっていることがありましたら、お気軽きがるきがるきがるにおといといごうごうわせください。

相談そうだんそうだんするところ

青森あおもりあおもりけんけん観光かんこうかんこう国際こくさいこくさい交流こうりゅうこうりゅう機構きこうきこう国際こくさいこくさい交流こうりゅうこうりゅうあおもりけんかんこうこくさいこうりゅうきこうこくさいこうりゅうグループ 青森あおもりあおもりけんけんあおもりけん外国がいこくがいこくひとじん相談そうだんそうだん窓口まどぐちまどぐちがいこくじんそうだんまどぐち

〒030-0803
青森あおもりあおもりけんけん青森あおもりあおもりあおもりけんあおもりし安方やすかたやすかたやすかた1ちょうひのとちょうめ1-40 青森あおもりあおもりけんけん観光かんこうかんこう物産ぶっさんぶっさんたてかんあおもりけんかんこうぶっさんかんアスパム2かいかいかい

アクセス(access) https://www.kokusai-koryu.jp/access/

相談そうだんそうだんそうだんができる時間じかんじかん     

  *2023としねん4つきがつ1にちから 時間じかんじかん対応たいおうたいおう言語げんごげんごを·さらに拡大かくだいかくだいしました

火曜日かようびかようび から 土曜日どようびどようびかようび      どようび

10:00 から 17:00

TEL:017-718-5147

きゅうやすみ:毎週まいしゅうまいしゅう日曜日にちようびにちようび月曜日げつようびげつようび/ 年末年始ねんまつねんしねんまつねんし(12/31~1/3)/ アスパム休館きゅうかんきゅうかん

相談そうだんそうだんそうだんできることば *18言語げんごげんごげんご相談そうだんそうだんそうだんできます

やさしい日本語にほんごにほんご(にほんご)/英語えいごえいご(English)/ 中国ちゅうごくちゅうごくかたりなかちゅうぶんぶん)/ タガログかたり(Tagalog) /ベトナムかたり (Tiếng Việt ) 

韓国かんこくかんこくかたり한국어) / ネパールかたりनेपाली भाषा)/ タイかたりภาษาไทย)/ ヒンディーかたりहिन्दी)(インド)

ポルトガルかたりPortuguês)/ スペインかたりEspañol)/ インドネシアかたり(Bahasa Indonesia)

ミャンマーかたり(မြန်မာဘာသာစကား)/ クメールかたりភាសាខ្មែរ)(カンボジア)/ フランス語ふらんすごふらんすごfrançais)

ロシアかたりРусский язык)/ ウクライナかたりУкраїнська мова) / モンゴルかたりМонгол)

 ことばの種類しゅるいしゅるいによって相談そうだんそうだん方法ほうほうほうほうことことなります。しょうくわしい内容ないようないようはこちら をごらんらんください。

 通訳つうやくつうやく相談そうだんそうだんいんいんがいる言語げんごげんごつぎつぎとおりです

 

対応たいおうたいおう言語げんごげんごたいおうげんご 曜日ようびようびようび 時間じかんじかんじかん
日本語にほんごにほんごにほんご 火曜日かようびかようび土曜日どようびどようびかようび どようび 10:00~17:00
英語えいごえいごえいご みずみずすいもくきむきむきん土曜日どようびどようびどようび 10:00~17:00
中国ちゅうごくちゅうごくかたりちゅうごくご みずみずすいきむきむきん曜日ようびようび 10:00~17:00
フィリピンかたりかたり もくきむきむきん土曜日どようびどようび 10:00~17:00
ベトナムかたりかたり 火曜日かようびかようびかようび 10:00~14:00

 

相談そうだんそうだんそうだんする方法ほうほうほうほうほうほう

 ① 対面たいめんたいめん相談そうだんそうだんたいめんそうだん (直接ちょくせつちょくせつちょくせつアスパムに相談そうだんそうだんそうだんする) 

    場所ばしょばしょ(access) https://www.kokusai-koryu.jp/access/

 ② 電話でんわでんわ相談そうだんそうだんでんわそうだん 

Tel:017-718-5147

 ③ メール相談そうだんそうだんそうだん 

   E-mail : lounge_supporter★aomori-kanko.or.jp

   メールをおくおくおくさいさいさいに、★を@に変換へんかんへんかんへんかんしてください。

④ SNS相談そうだんそうだんそうだん 

Facebook @aomoriaiea 
Wechat @exaiea
WhatsApp +81 90-1397-5147

相談そうだんそうだんそうだんにきたときは

  • 相談そうだんそうだんそうだんは、無料むりょうむりょう むりょう (ゼロえんえんえん)です。
  • 英語えいごえいごえいご、ベトナムかたりかたり中国ちゅうごくちゅうごくかたりちゅうごくご、タガログかたりかたりはなしはなしはな相談そうだんそうだんいんいんそうだんいんがいます。
  • 面談めんだんめんだんめんだんなどでアスパムにるときは、アスパムの駐車ちゅうしゃちゅうしゃじょうちゅうしゃじょう利用りようりようりようしてください。利用りようりよう料金りょうきんりょうきんりようりょうきん無料むりょうむりょうけんけんむりょうけんうえうえげます(最大さいだいさいだいさいだい2時間じかんじかんじかんまで)。

「3ものものあいだあいだ電話でんわでんわしゃかん つうわ」による通訳つうやくつうやくつうやくサービス

みっつの電話でんわでんわでんわ同時どうじどうじどうじにつないで無料むりょうむりょうむりょう通訳つうやくつうやくつうやくします。
この方法ほうほうほうほうで、ほか相談そうだんそうだん窓口まどぐちまどぐちそうだんまどぐちにも相談そうだんそうだんそうだんすることができます。

ものしゃ通話つうわつうわによる通訳つうやくつうやくサービスちらしPDF

といごうわせさきさきはここです

青森あおもりあおもりけんけん観光かんこうかんこう国際こくさいこくさい交流こうりゅうこうりゅう機構きこうきこう国際こくさいこくさい交流こうりゅうこうりゅうあおもりけんかんこうこくさいこうりゅうきこうこくさいこうりゅうグループ 外国がいこくがいこくひとじん相談そうだんそうだん窓口まどぐちまどぐちがいこくじんそうだんまどぐち

〒030-0803
青森あおもりあおもりけんけん青森あおもりあおもりあおもりけんあおもりし安方やすかたやすかたやすかた1ちょうひのとちょうめ1-40 青森あおもりあおもりけんけん観光かんこうかんこう物産ぶっさんぶっさんたてかんあおもりけんかんこうぶっさんかんアスパム2かいかいかい
TEL:017-718-5147 FAX:017-735-2067
E-Mail:lounge_supporter★aomori-kanko.or.jp ※メールをおくおくおくときときときに、★を@に変換へんかんへんかんへんかんしてください。