(Translated by https://www.hiragana.jp/)
(Translated by https://www.hiragana.jp/)
イルミネーション比較=神戸ルミナリエvs東京ミレナリオ=
神戸こうべこうべルミナリエ、東京とうきょうとうきょうミレナリオ、イルミネーションについて。

ネット節約せつやくせつやくみちどう〜HOME東西とうざいとうざい節約せつやくせつやく比較ひかくひかく

イルミネーション


一人ひとりくれひとりぐらしOLの節約せつやくせつやくじゅつじゅつ

引越ひっこしひっこへんへん

貯蓄ちょちくちょちくへんへん

衣食住いしょくじゅういしょくじゅうへんへん

光熱こうねつこうねつみずすいへんへん

レジャーへんへん

生活せいかつせいかつへんへん

ネットで節約せつやくせつやく

金融きんゆうきんゆうへんへん

女性じょせいじょせいむかいへんへん

役立やくだてやくだへんへん

コラム

東西とうざいとうざい節約せつやくせつやく比較ひかくひかく


HOME
なつなつ花火はなびはなびふゆふゆのイルミネーション。
どちらも無料むりょうむりょうでとってもきれいですね!

イルミネーションといえば、「神戸こうべこうべルミナリエ」と「東京とうきょうとうきょうミレナリオ」。

どちらもアートディレクターと、作品さくひんさくひんプロデューサーがどうおなひとじんなんですよね。
 
関西かんさいかんさい
ルミナリエにはなになんくだりきました♪

「ルミナリエ公式こうしきこうしきHP」によると、

『『神戸こうべこうべルミナリエ』は、阪神はんしんはんしん淡路あわじあわじ大震災だいしんさいだいしんさい犠牲ぎせいぎせいものしゃ鎮魂ちんこんちんこんこみめるとともに、都市としとし復興ふっこうふっこう再生さいせいさいせいへのゆめゆめ希望きぼうきぼうたくたくし、大震災だいしんさいだいしんさいおこりこった1995としねん12月にはつはじめて開催かいさいかいさいしました。

「ルミナリエ」の語源ごげんごげんはイタリアかたりIlluminazione Per Feste(祝祭しゅくさいしゅくさいのためのイルミネーション)。ルミナリエ作品さくひんさくひんはヨーロッパバロック時代じだいじだい(16世紀せいきせいき後半こうはんこうはん、ルネッサンス末期まっきまっき)にもりさかんにそうつくられた祭礼さいれいさいれい装飾そうしょくそうしょく芸術げいじゅつげいじゅつのひとつとして誕生たんじょうたんじょうしたひかりひかり魅力みりょくみりょく駆使くしくしした建築けんちくけんちくものぶつ起源きげんきげんとしています。』

ということです。


さて、会場かいじょうかいじょうにつくまでは、かなり迂回うかいうかいしてなみならばなければなりません。

会場かいじょうかいじょうにつくと、「ミレナリオ」とどうおなじようなひかりひかりのアーチがあります。すごくきれい!

そこをけると、だいおおきい公園こうえんこうえんて、さらにいくつかの作品さくひんさくひんがあります。えんえんじょうじょう作品さくひんさくひんなみならび、そのなかなかにいると、昼間ひるまひるまのようにあきらあかるいです。

ルミナリエ


公園こうえんこうえんでは、屋台やたいやたいなどもたくさんでていて、グッズやお菓子かしかしなど色々いろいろいろいろ販売はんばいはんばいしているのです♪

電車でんしゃでんしゃがとてもこみむので、をつけてくださいね。

神戸こうべこうべルミナリエ
開催かいさいかいさい期間きかんきかん 12月下旬げじゅんげじゅん
会場かいじょうかいじょう 神戸こうべこうべ中央ちゅうおうちゅうおうきゅうきゅう外国がいこくがいこくひとじん居留きょりゅうきょりゅう界隈かいわいかいわいおよび東遊あずまあそびあずまあそび園地えんちえんち
アクセス JR元町もとまちもとまち阪神はんしんはんしん本町ほんまちほんちょうえきえきより徒歩とほとほ
荒天こうてんこうてんときとき 荒天こうてんこうてん混雑こんざつこんざつじょうじょうきょうきょうにより点灯てんとうてんとう時間じかんじかん変更へんこうへんこうする場合ばあいばあいあり

といあいといあわさきさき

神戸こうべこうべルミナリエ運営うんえいうんえい事務じむじむきょくきょく TEL (078)391-6371(12月26にちまで)
URL     http://www.kobe-luminarie.jp/index.html


 
関東かんとうかんとう
関東かんとうかんとうでのイルミネーションといえば、ミレナリオ☆彡

東京とうきょうとうきょうミレナリオ公式こうしきこうしきHP」によると、
東京とうきょうとうきょうミレナリオ」は、東京とうきょうとうきょうまちまち舞台ぶたいぶたい装置そうちそうち見立みたてみたてて、人々ひとびとひとびとゆめゆめよろこびとともに出会であいであい・さわごうう「東京とうきょうとうきょうしんあたらしい祝祭しゅくさいしゅくさい」として1999としねんから開催かいさいかいさいされているそうです。

「ミレナリオ」はイタリアかたりで「千年紀せんねんきせんねんき意味いみいみだそうです。

「ミレナリオ」は、「ルミナリエ」とどうたがえちがうのでしょうか!?


まずは、東京とうきょうとうきょうえきえきにおりたつと、駅舎えきしゃえきしゃがレトロで風情ふぜいふぜいがありますね〜!

ミレナリオ

駅前えきまええきまえにもふた作品さくひんさくひんがありました。
えきえきからすくなすこあるいたあたりから、もうれつれつができています。

警察官けいさつかんけいさつかん警備けいびけいびいんいんすくなすくなさにビックリ。正規せいきせいきのルート以外いがいいがいいろいろんなところからいれれそうです。警備けいびけいびあまあまかんかんじられるのですが、みな整然せいぜんせいぜんなみならんでいるのにまたビックリ。

とにかくすごいひとひと

会場かいじょうかいじょうにつくまで時間じかんじかんがかかるのは、ルミナリエと一緒いっしょいっしょですね。


ようやく作品さくひんさくひんえてきました!

ミレナリオ

ひかりひかりなかなかいれはいっても、なかなかすすむすすまない・・・みんな一生懸命いっしょうけんめいいっしょうけんめい写真しゃしんしゃしんつまみっています。わたしわたししたしたからうえうえ見上みかみみあげて、写真しゃしんしゃしんをとってみました。

ミレナリオ

いれくちくち付近ふきんふきんまでは、よこよこ歩道ほどうほどうつうとおればすぐにちゃくくので、そこで写真しゃしんしゃしんをとっているひとひともたくさんいます。

「ルミナリエ」の場合ばあいばあい、アーチをけていくと、公園こうえんこうえんがあって、さらに色々いろいろいろいろ作品さくひんさくひんられるので、スムーズにそちらにながれながれていきます。

ところが「ミレナリオ」では、みんなアーチまえまえ写真しゃしんしゃしんばっかりとっているので、「どうしてすすむすすまへんねやろ?」と疑問ぎもんぎもん

「まさか、アーチをけたさきさきには、なになににもないんかな?」

おもえおもっていたら、予感よかんよかん的中てきちゅうてきちゅう・・・。


アーチのはしはしりょうりょうわきわきすくなすこ作品さくひんさくひんがあっただけでした。

ミレナリオ



う〜ん、規模きぼきぼやきれいさでは圧倒的あっとうてきあっとうてきに「ルミナリエ」に軍配ぐんばいぐんばいです。

ただ、東京とうきょうとうきょう交通こうつうこうつう便びんびんがいいので、電車でんしゃでんしゃこみまないのがいいですね!神戸こうべこうべえきえきのホームからひとひとちそうなくらいいっぱいになるときがあるので。

しかも、国際こくさいこくさいフォーラム地下ちかちかには、無料むりょうむりょう休憩きゅうけいきゅうけいところしょがあります。屋内おくないおくないなのでさむさむくないのがいいですね!だんあたたかいいんものもの軽食けいしょくけいしょく販売はんばいはんばい、クラシック音楽おんがくおんがく無料むりょうむりょうコンサート開催かいさいかいさいなどがされています。

ただ、できるだけはやはや時間じかんじかんくだりくほうが確実かくじつかくじつです。会場かいじょうかいじょうにつくまでかなり時間じかんじかんがかかるので、下手へたへたをすると、ちゃくまえまえ消灯しょうとうしょうとうということにもなりかねません!

東京とうきょうとうきょうミレナリオ
開催かいさいかいさい期間きかんきかん 12月すえまつ
会場かいじょうかいじょう まるまるうちうち仲通なかどおりなかどお
アクセス JRは「JR 東京とうきょうとうきょうえきえき」、地下鉄ちかてつちかてつは「東京とうきょうとうきょうメトロ 東京とうきょうとうきょうえきえき」、「都営地下鉄とえいちかてつとえいちかてつ 大手町おおてまちおおてまちえきえき
荒天こうてんこうてんときとき 荒天こうてんこうてん場合ばあいばあいは、点灯てんとうてんとう見合みあいみあわせることがあります

といあいといあわさきさき

東京とうきょうとうきょうミレナリオ実行じっこうじっこう委員いいんいいんかいかい事務じむじむきょくきょく
テレドーム(0180-993163)
URL     http://www.nifty.com/millenario/flash/index.htm






ネット節約せつやくせつやくみちどう〜HOME東西とうざいとうざい節約せつやくせつやく比較ひかくひかく







Welcome to my HomePage!!


2009/11/08