(Translated by https://www.hiragana.jp/)
国際宇宙ステーションでの船外活動、7月末まで延期–「宇宙服」でトラブル続出 - UchuBiz

国際宇宙ステーションでの船外活動、7月末まで延期--「宇宙服」でトラブル続出

ニュース

国際こくさい宇宙うちゅうステーションでのふねがい活動かつどう、7がつまつまで延期えんき–「宇宙うちゅうふく」でトラブル続出ぞくしゅつ

2024.07.01 16:30

塚本つかもと直樹なおき

facebook X(旧Twitter) line

 べい航空こうくう宇宙うちゅうきょく(NASA)は米国べいこく時間じかん6がつ28にち国際こくさい宇宙うちゅうステーション(ISS)でのふねがい活動かつどう(Extravehicular Activity:EVA)を7がつまつまで延期えんきすることをかした。宇宙うちゅうふくから冷却れいきゃくざい漏洩ろうえいしていることに起因きいんしている。

 直近ちょっきんのISSでは宇宙うちゅうふくめぐるトラブルが続出ぞくしゅつしており、6月18にちには不快ふかいかん」からEVAを中止ちゅうし。24にちには宇宙うちゅうふくから冷却れいきゃくざい、EVAが再度さいど中断ちゅうだんされ、ふねがい活動かつどうさい点検てんけん実施じっしされた

 7がつ2にち2人ふたり宇宙うちゅう飛行ひこうによるEVAが予定よていされていた。しかし24にちきたトラブルの調査ちょうさ十分じゅうぶん時間じかん必要ひつようだとして、その予定よていは7がつまつまで延期えんきされた。

 7がつまつ延期えんきされたEVAでは、Tracy C. DysonとMike Barrattによる「ハードウェアの交換こうかん設置せっち科学かがく機器きき将来しょうらいてきなアップグレードの準備じゅんび宇宙うちゅうステーションのパイプラインの写真しゃしん撮影さつえい検査けんさ」を実施じっしする予定よていだ。

 宇宙うちゅうふくは「ふねがいふく」ともふねがい活動かつどうユニット(Extravehicular Mobility Unit:EMU)ともばれる。

Boeingの「Starliner」の有人飛行試験(CFT)でISSに滞在中のSuni Williams氏(中央上)とButch Wilmore氏(中央下)。第71次長期滞在クルーで宇宙服を着用しているMike Barratt氏(左)とTracy C. Dyson氏(右)(出典:NASA)
Boeingの「Starliner」の有人ゆうじん飛行ひこう試験しけん(CFT)でISSに滞在たいざいちゅうのSuni Williams中央ちゅうおうじょう)とButch Wilmore中央ちゅうおう)。だい71長期ちょうき滞在たいざいクルーで宇宙うちゅうふく着用ちゃくようしているMike Barrattひだり)とTracy C. Dysonみぎ)(出典しゅってん:NASA)

関連かんれん情報じょうほう
NASA発表はっぴょう

Related Articles