(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dilraba Dilmurat - Vikipediya Kontent qismiga oʻtish

Dilraba Dilmurat

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Dilraba Dilmurat (uygʻurcha: دىلرەبا دىلمۇرات — Dilraba Dilmurat; pinyin: Dílìrèbā Dílìmùlātí[1]; 1992-yil 3-iyunda tugʻilgan) — xitoy tilida Dilireba nomi bilan tanilgan xitoylik aktrisa, boshlovchi, raqqosa va uygʻur millatiga mansub model.

Dilraba Dilmurat
Tavalludi 3-iyun 1992-yil (1992-06-03) (32 yosh)
Fuqaroligi 🇨🇳 Xitoy
Taʼlimi Shanxay teatr akademiyasi, Shimoli-sharqiy Normal universiteti, Shinjon sanʼat instituti
Kasbi aktrisa, model va qoʻshiqchi
Faoliyat yillari 2013-yildan hozirgacha
Boʻyi 1.69 m
Mukofotlari Xitoy TV „Oltin burgut“

Dilraba 1992-yil 3-iyunda Xitoyning Shinjon viloyatiga qarashli Urumchi shahrida tugʻilgan. 

1999-yil toʻqqiz yoshga toʻlganda, otasi uni Shinjon sanʼat oʻrta maktabiga kirish imtihonini topshirish uchun olib borgan. Oʻsha paytda u buni qiziqish sinfi deb oʻylagan. U maktabdan taklif olganida, keyingi olti yil davomida raqs maktabiga borishi kerakligini tushundi[2].

2007-yilda Shinjon sanʼat institutini tamomlab, Shinjon ashula va raqs jamoasi aʼzosi boʻldi[2].

2009-yilda Jilindagi Shimoli sharqiy Normal Universitetida bir yil tahsil oldi. Bu vaqt ichida u mahalliy qoʻshiq tanlovida uchinchi oʻrinni oldi[3].

2010-yilda u Shanxay teatr akademiyasining Dramaturgiya, kino va televideniye yoʻnalishi boʻyicha spektakl boʻlimiga oʻqishga kirdi. Oʻsha yili u rejissor Lu Chuanning „The Last Supper“ yangi loyihasi uchun tinglovdan oʻtdi[4].

2013—2016: aktyorlik debyuti va mashhurligining ortishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2013-yilda Dilraba „Anarhan“ teledramasida bosh rolni ijro etib, aktyorlik debyutini qilgan. Drama 30-chi Flying Apsaras mukofotlarida „Eng yaxshi teleserial“ nominatsiyasiga nomzod boʻldi[5].

2014-yilda u Jey Walk Studio bilan shartnoma imzoladi va kompaniya tomonidan ishlab chiqarilgan „V Love“ veb-serialida rol oʻynadi[6]. Oʻsha yili Dilraba "Swords of Legends" fantastik dramasidagi Fuqu roli bilan tan olindi[7].

2015-yilda Dilraba „Diamond Lover“ romantik komediyasida rol oʻynadi va oʻzining betakror pop-yulduz roli bilan olqishlarga sazovor boʻldi[8]. U oʻz ijrosi uchun 7-Xitoy TV Drama mukofotlarida „Tomoshabinlarning sevimli yangi boshlovchisi“ mukofotini qoʻlga kiritdi[9].

2016-yilda Dilraba „Hot Girl“ yoshlar sport dramasi uchun bosh rolga tayinlangan[10]. U serialdagi ijrosi uchun 2016-yilgi ENAwards tanlovida „Eng yaxshi yangi aktrisa“ mukofotini qoʻlga kiritdi.

2017-yildan hozirgi kungacha: yutuq

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2017-yilda Dilraba Janubiy Koreyaning „She Was Pretty“ dramasining remeyki „Pretty Li Huizhen“ romantik komediyasida bosh rolni ijro etgan[11]. Serial oʻz vaqtida mashhur boʻlgan hamda Internetda 7 milliarddan ortiq tomoshaga ega boʻlgan va u oʻzining ijrosi uchun Xitoy televideniyesi Oltin burgut mukofotida „Eng mashhur aktrisa“ va „Tomoshabinlar tanlovi aktrisasi“ yutuqlariga sazovor boʻlgan. U shuningdek, „Eternal Love“ fantastik-romantik serialida tulki parisi rolini oʻynagan. Drama Xitoyda ham, xalqaro miqyosda ham katta shuhrat qozondi va Dilrabaning tan olinishi va mashhurligini oshirdi.  Rol uchun u Shanxay telefestivalida „Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa“ nominatsiyasini oldi[12].

Oʻsha yili u „Mr. Pride vs Miss Prejudice“ romantik komediya filmida oʻzining birinchi katta ekrandagi bosh rolini oʻynadi[13]. Uning ijrosi 2016-yilda Xitoy Britaniya kinofestivalida „Eng yaxshi yangi aktrisa“ mukofotiga sazovor boʻldi[14]. Keyin u "The Kingʻs Woman" tarixiy ishqiy dramasi[15][16] va "Miracles of the Namiya General Store" nomli yapon romanining xitoycha ishlangan „Namiya“ fantastik filmida rol oʻynadi[17]. Dilraba „Namiya“ filmidagi ijrosi uchun Oltin Feniks mukofotining „Newcomer“ yutugʻiga sazovor boʻldi.

2017-yilda Dilraba "Keeping Running " serialining beshinchi mavsumiga ham aktyor sifatida qoʻshildi va oʻzining estrada yoʻnalishi boʻyicha mashhurlikka erishdi. Forbes China jurnali Dilrabani oʻzining 30 yoshgacha boʻlgan 30 2017-yilgi Osiyo roʻyxatiga kiritdi, bu roʻyxatga oʻz sohalarida sezilarli taʼsir koʻrsatgan 30 yoshgacha boʻlgan 30 nafar nufuzli shaxslar kiradi. 

2018-yilda Dilraba „21 Karat“ romantik komediya filmida suratga tushdi[18]. Keyin u Vik Chou bilan birga „The Flameʼs Daughter romantik dramasida rol oʻynadi. Oʻsha yili Deng Lun bilan birgalikda „Sweet Dreams“ ilmiy-fantastik ishqiy komediya dramasi premyerasi boʻlib oʻtdi[19]. Serialning bir vaqtning oʻzida teletomoshabinlar reytingi 52 ta shaharda oʻrtacha 1,018 % bilan „1 % ni buzdi“ va drama tugashidan oldin onlayn koʻrishlar soni 6 milliardga yetdi[20]. Mashhurligi ortib borayotgani tufayli Dilraba 12-Xitoy Oltin burgut televizion sanʼat festivalida „Oltin burgut“ maʼbudasi tojini qoʻlga kiritdi.

2018-yilda Weiboda 40 million obunachidan oshib ketganidan soʻng Dilrabaning Jay Walk Studio qoshida mustaqil studiyasi borligi eʼlon qilindi.

2019-yilda Dilraba ilk bor CCTV Yangi yil gala-konsertida „China Happy Events“ qoʻshigʻini ijro etdi. Dilraba oddiy aktyor aʼzosi sifatida „Go Fighting!“ ning beshinchi mavsumiga ham qoʻshildi[21].

2019-yilda u Produce Camp 2019 tanlov koʻrgazmasida murabbiylardan biri boʻlgan[22].

2020-yil yanvar oyida Dilraba „Eternal Love of Dream“ fantastik romansida suratga tushdi va „Eternal Love filmidagi Fengjiu rolini takrorladi. Oʻsha yili u ish joyidagi ishqiy drama „Love Advanced Customization“ da oʻynadi, u bu rolda moda dizaynerini tasvirladi[23].

2020-yil iyun oyida Dilraba 55,6 million obunachisi bilan Statista tomonidan Douyindagi ikkinchi eng mashhur kishi sifatida qayd etildi[24]. Dilraba keyinchalik Changʻe obrazini aks ettiruvchi "Saga of light" tarixiy fantastik filmida rol oʻynadi.

2021-yilda u Li Changge obrazini yaratgan "The Long Ballad" tarixiy dramasida rol oʻynadi[25]. Bu seriya unga mashhurlikning yanada oshishiga olib keldi. Dilraba keyinchalik Yang Yang bilan birga "You Are My Glory" filmida Qiao Jingjing rolini ijro etdi. Serial tijoriy muvaffaqiyatga erishdi va butun faoliyati davomida 4 milliard marta koʻrildi.

2022-yilda u Ren Jialun[26] bilan birga "The Blue Whisper" filmida va Gong Jun bilan birga "Legend of Anle" filmida rol ijro etgan.

Dilraba oziq-ovqat va ichimliklar[27][28], asosiy tovarlar[29], goʻzallik va chakana savdo mahsulotlaridan[30][31] mobil telefongacha boʻlgan koʻplab maʼqullash bitimlari tufayli Xitoyda eng koʻp talab qilinadigan brend elchilaridan biri hisoblanadi. Shuningdek, ilovalar[32] va texnologik mahsulotlar ham shular jumlasiga kiradi[33][34]. Yana u L’oreal va Mikimoto kabi bir qancha xalqaro brendlarni qoʻllab-quvvatlaydi[35][36]. P & G ning Whisper kompaniyasi Dilrabani oʻz vakili sifatida jalb qilganidan soʻng sotuvlar oʻsishini tezlashdi[37]. 2018-yilda Dilraba Xitoyda irqchilikka oid reklama hodisasidan keyin Dolce & Gabbana bilan shartnomasini tugatdi[38].

2021-yilda bir necha xalqaro kompaniyalar uygʻurlarning majburiy mehnatidan xavotirlar tufayli mintaqadan paxta sotib olmasliklarini eʼlon qilganidan soʻng, Dilraba Shinjonlik uygʻur sifatida Shinjonda yetishtirilgan paxtani qoʻllab-quvvatlashini ochiqchasiga eʼlon qildi. Uning xatti-harakatlari boshqa koʻplab xitoylik taniqli shaxslar tomonidan ushbu brendlar bilan aloqalarni uzishiga olib kelgan[39].

Oʻsha yili Dilraba Panerai ning birinchi ayol global brend elchisi sifatida eʼlon qilindi.

Ijtimoiy faoliyati

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2012-yil 29-avgust kuni Dilraba Shinjondagi xayriya uyiga borib, mahalliy yetim bolalarni borib koʻrdi[40].

2015-yilda Dilraba Xitoy Yashil jamgʻarmasining Tabiatni muhofaza qilish harakati tashabbusi bilan tashkil etilgan „Tarmoqli daraxt ekish va koʻkalamzorlashtirish“ loyihasiga qoʻshildi. Oʻsha yili u BAZAAR Star xayriya kechasi tomonidan oʻtkazilgan „Sevgiga yordam berish uchun birga kiyinish“ jamoat xayriya tadbirida ishtirok etishga taklif qilindi va tadbirdan olingan barcha xayriya savdosi mablagʻlari xayriya qilindi[40].

2016-yilda Dilraba urushlar, kasalliklar va tabiiy ofatlardan aziyat chekayotgan bolalarga yordam berish maqsadida „MAKEAPROMISE“ aksiyasida ishtirok etdi. Kampaniya UNICEF va Louis Vuitton tomonidan oʻtkazilib, butun dunyo boʻylab koʻproq muhtoj bolalarni qoʻllab-quvvatlashga qaratilgan[41].

2017-yilda Dilraba BAZAAR Star Charity Night tashabbusi bilan oʻtkazilgan onlayn xayriya auksionida qatnashdi va Xitoyning chekka shaharlarida tez yordam mashinalari koʻproq boʻlishi uchun koʻproq mablagʻ toʻplash maqsadida kumush bel zanjirini hadya qildi[42].

2018-yilda Dilraba Xitoyning sogʻligʻi va qashshoqlik muammolarini yengillashtirishga yordam beradigan „Kasalliklardan tibbiy sugʻurta“ ni qoʻllab-quvvatlash uchun davlat farovonligi loyihasida ishtirok etdi. U 585 qashshoq okrugdagi 25 million bolani kasallik tufayli qashshoqlikdan qutqardi[43]. Mart oyida Dilraba koʻproq odamlarni Xitoyda oʻsmir qizlarning taʼlim-tarbiyasiga eʼtibor berishga chaqiradi[44]. Noyabr oyida Dilraba Alibaba kompaniyasi tomonidan Xitoyda qashshoqlikdan xalos boʻlishda xalq farovonligi yulduzi boʻlishga taklif qilindi va mamlakatdagi barchani oʻzi Shinjon viloyatini jonlantirishda unga qoʻshilishga taklif qildi[45].

2019-yilda Dilraba „China YOUNG“ media aksiyasiga taklif qilindi va u kampaniya yetakchilaridan biri sifatida koʻrsatildi[46]. Sentyabr oyida Dilraba „Global“ jurnali muxbirlari bilan birgalikda Tibetning oʻrmon xoʻjaligi va oʻtloqlar byurosiga ergashib, „Qiangtan platosi“ ga chuqur kirib, yovvoyi hayvonlarni mahalliy himoya qilish harakatlarini oʻrgandi[47].

2021-yilda Dilraba viloyatni boʻrondan qutqarish uchun Xenanga 500 000 RMB xayriya qildi[48].

Filmografiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Inglizcha nomi Xitoy nomi Rol Manba(lar)
2015-yil Fall in Love Like a Star 怦然ぼし Hao Meili [49]
2017-yil Mr. Pride vs Miss Prejudice 傲娇与へん Tang Nannan
Namiya かい忧杂货店 Tong Tong [50]
2018-yil 21 Karat 21かつひしげ Liu Jiayin
TBA Saga of Light 日月じつげつ Changʻe [51]

Televizion serial

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Inglizcha nomi Xitoycha nomi Rol Tarmoq Manba(lar)
2013-yil Anarhan おもね娜尔罕 Anarhan CCTV [52]
2014-yil Swords of Legends 剑奇谭 Fuqu Hunan TV
V Love ほろ时代 Wu Anpo/Amber Tencent
Cosmetology High 美人びじんせいづくり Qing Cheng Hunan TV [53]
The Sound of Desert 风中 Li Ji [54]
2015-yil The Backlight of Love 逆光ぎゃっこうこい Jiang Li Tencent [55]
Diamond Lover かつひしげ恋人こいびと Gao Wen Anhui TV, Zhejiang TV
2016-yil Legend of Ban Shu はんよし传奇 Malika Loulan Tencent [56]
The Ladder of Love 爱的阶梯 Song Zihan Jiangsu TV [57]
Six Doors ろくおうぎ Su Yiqing Tencent [58]
Hot Girl あさ辣变がた Guan Xiaodi Hunan TV
2017-yil Pretty Li Huizhen 漂亮てきとしちん Li Huizhen
Eternal Love さんせいさんせいじゅうさとももはな Bai Fengjiu Jiangsu TV, Zhejiang TV [59]
The Kingʻs Woman はた时丽じん明月めいげつこころ Gongsun Li Zhejiang TV
2018-yil The Flameʼs Daughter 烈火れっか如歌 Lie Ruge Youku [60]
Sweet Dreams いちせんれいいち Ling Lingqi Hunan TV [61]
2020-yil Eternal Love of Dream さんせいさんせい枕上まくらがみ Bai Fengjiu Tencent [62]
Love Advanced Customization 幸福こうふく,触手しょくしゅ及! Zhou Fang Hunan TV, iQiyi
2021-yil The Long Ballad 长歌ぎょう Li Changge Tencent
You Are My Glory 你是てき荣耀 Qiao Jingjing [63]
2022 The Blue Whisper 驭鲛记 Ji Yun He Youku
Legend of Anle やす乐传 Ren Anle / Di Ziyuan
TBA Prosecution Elites おおやけ诉精えい An Ni CCTV, Tencent [64]
Yil Inglizcha nomi Xitoycha nomi Rol Izohlar
2017-yil Lost In Your Eyes Harper’s Bazaar filmi[65]
2018-yil Live For Real 热舞吧!青春せいしゅん Xiao Zi Oppo filmi[66]
Come Across Love 而遇 Tencent moda filmi[67]
Model かたぎとく Vogue filmi[68]

Estrada shousi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Inglizcha nomi Xitoy cha nomi Rol Tarmoq Manba(lar)
2017-yil Keep Running 奔跑吧 Aktyorlar guruhi (5-fasl) Zhejiang TV [69]
2018 Travel, Feel the World 慢游ぜん世界せかい Cast aʼzosi
2019 Produce Camp 2019 创造营 Taqdimotchi Tencent [70]
Go Fighting! 极限挑战5 Cast aʼzosi Dragon TV
Travel, Feel the World 慢游ぜん世界せかい Pekin televidenyiesi [71]

Diskografiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Inglizcha nomi Xitoy cha nomi Albom Izohlar
2014-yil „Our Era“ わが们的时代 V Love OST Turli artistlar bilan
2016-yil „Love in my Heart“ 爱在心中しんちゅうの The Ladder of Love OST [72]
2017-yil „Be Together Without Worries“ 漂亮てきざい一起かずき Pretty Li Huizhen OST
„Canʼt Bear To“ しゃとく [73]
„Mr. Pride vs Miss Prejudice“ 傲娇与へん Mr. Pride vs Miss Prejudice OST Chjan Yunlong bilan
„A Lifetime of Adventure“ 赴一场生命的冒险 God Slayer OST [74]
2018-yil „Good Luck Gathers in a Sweet“ こう运聚いちとう おもね尔卑斯糖 reklamasi uchun mavzu qoʻshigʻi[75]
„Yu Huo Cheng Shi“ よくなり The Flameʼs Daughter OST Mao Buyi bilan[76]
2019-yil „China Happy Events“ 中国ちゅうごくごと CCTV Spring Gala uchun chiqish[77]
„Grow in Light“ 向上こうじょうてきひかり 中国ちゅうごくYOUNG计划 uchun mavzu qoʻshigʻi[78]
„Unlimited“ 无限 Sheng Zai Zhong Guo [79]
„Today is Your Birthday“ こんてん你的せい [80]
2020-yil „Deliberately“ へんへん Eternal Love of Dream OST Silence Vang bilan
„Hand in Hand“ 手足てあし COVID-19 yordam xodimlari uchun xayriya qoʻshigʻi[81]

Mukofotlar va nominatsiyalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Mukofot Turkum Nominatsiyadagi ish Natija Manba(lar)
Asosiy mukofotlar
2015 7-Xitoy TV drama mukofotlari Eng yaxshi yangi aktrisa Diamond Lover Gʻolib
2016 1-Xitoy Britaniya kinofestivali Eng yaxshi yangi kelgan Mr. Pride vs Miss Prejudice Gʻolib [82]
19-Xuading mukofoti Eng yaxshi yordamchi roldagi aktrisa Diamond Lover Nominatsiya
2017 23-Shanxay televizion festivali Eng yaxshi yordamchi roldagi aktrisa Eternal Love Nominatsiya
8-Makao xalqaro televizion festivali Eng yaxshi yordamchi roldagi aktrisa Nominatsiya [83]
2018 Shanxay xalqaro kino va televideniye festivali Internet sammiti Eng yaxshi aktrisa (Veb drama) The Flameʼs Daughter Gʻolib [84]
Golden Bud — Uchinchi tarmoq filmlari va televideniyesi festivali Eng yaxshi aktrisa (Veb Drama) Nominatsiya [85]
5-Xitoy aktyorlarini taqdirlash marosimi Eng yaxshi aktrisa (Veb Drama toifasi) Nominatsiya [86]
12-Xitoyning Oltin burguti televizion sanʼat festivali Oltin burgut maʼbudasi Dilraba Dilmurat Gʻolib [87]
Eng mashxur aktrisa Pretty Li Huizhen Gʻolib [88]
29-Xitoy televideniyesi Oltin burgut mukofoti Eng yaxshi aktrisa Gʻolib
2019 17-Oltin Feniks mukofotlari Yangi kelganlar mukofoti Namiya Gʻolib [89]
2020 2-Osiyo Contents mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Eternal Love of Dream Nominatsiya [90]
Pusan ​​xalqaro kinofestivali Eng yaxshi koʻtarilgan yulduz Gʻolib
Boshqa mukofotlar
2014 Fashion Power mukofotlari Yangi artist mukofoti Dilraba Dilmurat Gʻolib [91]
2016 Xitoy shaharchasidagi sanʼat shon-sharafi festivali Eng mashhur rol model rassomi Gʻolib [92]
23-Cosmo Goʻzallik marosimi Yosh Idol mukofoti Gʻolib [93]
5-iQiyi All-Star Karnavali Eng yaxshi koʻtarilgan aktrisa Gʻolib [94]
ENAwards Eng yaxshi yangi aktrisa Hot Girl Gʻolib [95]
2017 10-Elle Fashion mukofotlari Mashhur Idol mukofoti Dilraba Dilmurat Gʻolib [96]
11-Tencent Video Star mukofotlari Eng mashhur aktrisa Gʻolib [97]
10-Mango TV mukofoti Eng mashhur aktrisa Gʻolib [98]
Powerstar mukofotini topshirish marosimi Xitoyning eng mashhur aktrisasi Gʻolib [99]
Yilning mashhur yulduzi Gʻolib
2018 Yilning yangi ishtirokchisi Gʻolib [100]
Youku Choice mukofotlari Global Ommabop Idol Gʻolib [101]
Golden Data Entertainment mukofoti Eng qizgʻin onlayn aktrisa Gʻolib [102]
Eng koʻp muxlislar eʼtiroziga ega aktrisa Gʻolib
China Entertainment Index mukofoti Tijoriy jihatdan eng qimmat rassom Gʻolib [103]
2018 Weibo V taʼsir sammiti 10 ta ijobiy energiya modellari Gʻolib [104]
Powerstar mukofotini topshirish marosimi Eng mashhur aktrisa Gʻolib [105]
2019 Weibo mukofotlarini topshirish marosimi Yil odami Gʻolib [106]
Golden Tower mukofoti Eng mashhur aktrisa Gʻolib [107]
Cosmo Glam Night mukofoti Yil odami (orzu) Gʻolib [108]
Tencent Video All Star mukofotlari VIP Yulduz Gʻolib [109]
Powerstar mukofotini topshirish marosimi Xitoyning eng mashhur aktrisasi Gʻolib [110]
Jinri Toutiao mukofotlarini topshirish marosimi Eng koʻp eʼtirof etilgan mashhur ayol Gʻolib [111]
2020 Weibo mukofotlarini topshirish marosimi Yilning mashhur artisti Gʻolib [112]
Tencent Video All Star mukofotlari Eng mashhur aktrisa Eternal Love of Dream Gʻolib
VIP Yulduz Dilraba Dilmurat Gʻolib
Powerstar mukofotini topshirish marosimi Xitoyning eng mashhur aktrisasi Gʻolib
Eng nufuzli aktrisa Gʻolib

Forbes Xitoy 100

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Daraja Manba(lar)
2017-yil 37 [113]
2019-yil 16 [114]
2020-yil 11 [115]

Stalker voqeasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2020-yil 7-iyun kuni Dilraba Xunan shtatidagi qashshoq fermerlar mahsulotlarini targʻib qilish uchun estrada shousida boʻlganida, bir erkak tomoshabin sahnaga chiqib, uning yelkasiga tegib, tiz choʻkib, uzuk bilan turmush qurishni taklif qildi[116]. Koʻrsatuv boshlovchisi Van Xan ularning orasiga kirib, ekipajdan uni sahnadan kuzatib qoʻyishni soʻradi. Maʼlumotlarga koʻra, erkak uni yarim yildan beri taʼqib qilgan. Xitoylik internet foydalanuvchilari zaif xavfsizlik choralarini tanqid qilishdi[116] va 10-iyun kuni Changsha hukumati uni jazo sifatida atigi 7 kunlik hibsga olishdan noroziligini bildirdi[117]. Erkak ozodlikka chiqqanida pushaymon boʻlmaganini koʻrsatganidan keyin keyingi qoralashlar boshlandi[118].

  1. „ئانارخان_ئۇيغۇرچە قانىلى“ (ug). CCTV (9-iyun 2014-yil). 2017-yil 16-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-noyabr 2017-yil.
  2. 2,0 2,1 しん偶像ぐうぞう:90きさき小花おばなだんすすむ丽热ともえ上位じょういはし红史- 娱乐 - くに际在线“. news.cri.cn. 2020-yil 6-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.
  3. すすむ丽热ともえ17岁旧あきら曝光 曾在东北师大就读いちねん-中国ちゅうごく吉林きつりん网“. news.cnjiwang.com. Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.
  4. „图文:陆川寻找おそれひめ-すすむ丽热ともえ_かげおん娱乐_しんなみ网“. ent.sina.com.cn. Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.
  5. だい30とどけ电视剧飞てん奖入围名单公布こうふ:えびす刘涛获提めい (zh). China.com (24-dekabr 2015-yil).
  6. „《ほろ时代》やす珀地下情かじょう 热巴もとめ啵啵もえこぼし网友“ (zh). Tencent (14-avgust 2014-yil). 2021-yil 28-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  7. „《剑奇谭》すすむ丽热ともえれい评 逗鸟もえこぼし观众“ (zh). Tencent (3-iyul 2014-yil). 2021-yil 23-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  8. „《かつひしげ恋人こいびと文明ぶんめいおっと合体がったい すすむ丽热ともえ演技えんぎ获赞“ (zh). Tencent (24-iyul 2015-yil). 2021-yil 28-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  9. すすむ丽热ともえ获"观众爱新じんおんなえんじ员奖“ (zh). NetEase (21-dekabr 2014-yil).
  10. すすむ丽热ともえ马可领衔《あさ辣变がた计》曝海报“ (zh). Sina (16-noyabr 2015-yil).
  11. „2016中国ちゅうごく泛娱乐指すう盛典せいてん"在京ざいきょう颁奖 《火星かせいじょう报局》とう榜上有名ゆうめい (zh). People's Daily (21-dekabr 2016-yil). 2020-yil 7-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  12. „23とどけ上海しゃんはい电视节入围名单公布こうふ 《欢乐颂》获八项提めい (zh). ifeng (24-may 2017-yil).
  13. „Dilraba Dilmurat to star in "Mr Pride vs. Miss Prejudice"“. Yahoo! (7-aprel 2017-yil).
  14. すすむ丽热ともえ张云龙亮しょうちゅうえい电影节斩获奖项“ (zh). Sina (27-iyun 2016-yil).
  15. „《はた时丽じん明月めいげつしんていすすむ丽热ともえ张彬あきら份解锁“ (zh). Sina (20-iyul 2017-yil).
  16. „Dilraba Dilmurat leads cast of The King's Woman“. Star2.com (26-avgust 2017-yil). 2018-yil 21-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  17. „Keigo Higashino's 'Namiya' adapted into Chinese film“. China.org.cn (30-oktabr 2017-yil).
  18. „爱情剧《21かつひしげてい档4がつ20日はつか (zh). Mtime (9-fevral 2018-yil). 2019-yil 17-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  19. „热巴邓伦变身"はな样情侣" 甜蜜互动擦别样火花ひばな (zh). Sina (20-iyun 2018-yil).
  20. „Sweet Dreams ends and Sweet Combat premieres with nice lead in from its predecessor“. DramaPanda (2018-yil 24-iyul).
  21. „极限挑战だいかんせん!阵容だい换血热巴だけうん加盟かめい (zh). Sina (15-mart 2019-yil).
  22. „《创造101》だい二季为男团选秀 すすむ丽热ともえつとむ发起じん. ent.ifeng.com. Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.
  23. „《幸福こうふく触手しょくしゅ及!》ていけい瑜迪丽热ともえつよし势互撩狂撒糖“ (zh). Sohu (15-may 2020-yil).
  24. „China: most-followed artists on Douyin 2020“ (en). Statista. Qaraldi: 2020-yil 5-noyabr.
  25. „《长歌ぎょうかんせん すすむ丽热ともえ吴磊诠释热血少年しょうねん (zh). Netease (14-iyul 2020-yil).
  26. „Dilraba Dilmurat in a Demon-Master Romance with Ren Jialun for "The Blue Whisper"“. JayneStars (2021-yil 22-fevral).
  27. すすむ丽热ともえ代言だいげんゆきあお 诠释hotcoolてきかん融合ゆうごう (zh). 中国ちゅうごく科技かぎ (7-may 2018-yil). 2020-yil 16-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  28. „哈根达斯 (Haagen Dazs) 正式せいしき宣布せんぷすすむ丽热ともえしげる为品ぱい代言だいげんじん (zh). Haibao (4-iyul 2018-yil). 2020-yil 18-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  29. すすむ丽热ともえしげる为黑じんきばあぶら亚太代言だいげんじん,以亮はくえみようつきじょう放肆ほうし闪耀“ (zh). PRN Asia (20-avgust 2018-yil).
  30. おもねすすむNEO宣布せんぷすすむ丽热ともえ担任たんにんひんぱい形象けいしょう代言だいげんじん (zh). Sohu (20-iyun 2017-yil).
  31. すすむ丽热ともえしげるYSL妆反转巴はじむ香水こうすい大使たいし (zh). People's Daily (7-avgust 2018-yil). 2020-yil 23-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  32. „Douyin Is Not For Every Brand, But It's For Every Chinese Youngster“. Qumin (28-avgust 2018-yil).
  33. しんはた舰R11らいりょう! OPPO宣布せんぷしん代言だいげんじん: すすむ丽热ともえ (zh). Sina (27-iyun 2018-yil).
  34. さくあま更新こうしんぜんけいおん频产ひん线并请迪丽热ともえ做产ひん代言だいげんじん (zh). ifeng (11-oktabr 2017-yil).
  35. 新生代しんせいだいえんじ员迪丽热ともえ しげる为巴はじむおう莱雅ぜん新品しんぴんぱい形象けいしょう大使たいし (zh). People's Daily (24-fevral 2017-yil). 2020-yil 23-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  36. „JUST IN: DILRABA DILMURAT IS THE NEW FACE OF MIKIMOTO“. Harpers Bazaar (25-sentabr 2018-yil).
  37. „P&G's Whisper banks on innovative products for growth“. China Daily (23-avgust 2018-yil).
  38. „Dolce & Gabbana Faces Backlash in China After an Ad Prompted Accusations of Racism“. Time.com (22-noyabr 2018-yil).
  39. „Sina Visitor System“. passport.weibo.com. Qaraldi: 2021-yil 14-iyul.
  40. 40,0 40,1 すすむ丽热ともえ加盟かめい芭莎公益こうえきぼし设计 てんあきら艺术梦“. ent.sina.com.cn. Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.
  41. „你只いたりょう热巴てき颜值,却不知道ともみち默默もくもく做了如此慈善じぜん (en). www.sohu.com. Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.[sayt ishlamaydi]
  42. しんなみ时尚. „2017芭莎明星みょうじょう慈善じぜんよる过亿ぜん款明细全こう开“. fashion.sina.com.cn (2017-yil 15-sentyabr). Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.
  43. すすむ丽热ともえ热心公益こうえき,爱心大使たいし助力じょりょく国家こっか健康けんこう扶贫!_腾讯しん闻“. new.qq.com. Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.
  44. すすむ丽热ともえ热心公益こうえき,爱心大使たいし助力じょりょく国家こっか健康けんこう扶贫!_腾讯しん闻“. new.qq.com. Qaraldi: 2022-yil 22-aprel.
  45. すすむ丽热ともえ参加さんかてき社会しゃかいかつ动“ (zh). 乎专栏. Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.
  46. ひさし视网かんせん"中国ちゅうごくYOUNG计划"发起じん すすむ丽热ともえ唱响青年せいねん精神せいしん--ぶんたび·体育たいいく--人民じんみん网“. ent.people.com.cn. Qaraldi: 2022-yil 22-aprel.
  47. 新冠にいかっぷ病毒びょうどく、SARS、ほこりはくひしげ……最近さいきんばく发的しょうだい规模疫病えきびょう以关联到じん. k.sina.cn. Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.
  48. 更新こうしんひろしみね章子あきこ怡林こころざしれい晓明とう为河みなみ暴雨ぼうう捐款“. ent.ifeng.com. Qaraldi: 2022-yil 21-aprel.
  49. „《怦然ぼし动》すすむ丽热ともえ赞"さいもえじょう敌"“ (zh). Sina (9-dekabr 2015-yil).
  50. „《かい忧杂货店》おうしゅん凯迪丽热ともえ搭档ただしけん (zh). Sina (23-avgust 2017-yil).
  51. 造型ぞうけい时尚!すすむ丽热ともえ&窦骁新片しんかたえんじ嫦娥じょうがきさき羿“ (zh). Mtime (6-iyun 2018-yil). 2019-yil 17-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  52. „访电视剧《おもね娜尔罕》おんなぬしかくふん演者えんじゃすすむ丽热ともえ (zh). ifeng (4-may 2017-yil).
  53. すすむ丽热ともえ美人びじんせいづくりてい妆照 于正惊叹太美ふとみりょう (zh). Tencent (24-iyul 2014-yil). 2021-yil 28-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  54. „《风中缘》すすむ丽热ともえあきらしょう まい莘月美妙びみょう绝伦“ (zh). Tencent (14-noyabr 2014-yil). 2021-yil 28-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  55. „热巴领衔《逆光ぎゃっこうこい》 霸道おんな千金苦追屌丝男“ (zh). Tencent (1-fevral 2015-yil). 2021-yil 28-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  56. かん磊与すすむ丽热ともええんじ异域兄妹きょうだい (zh). Sina (12-oktabr 2015-yil).
  57. „《爱的阶梯》すすむ丽热ともえ化身けしん纯爱こころつくえGirl“ (zh). Sina (11-mart 2016-yil).
  58. „《ろくおうぎ门》くびりんみね热巴づくり明朝みんちょうばんぶく尔摩斯传“ (zh). Tencent (20-iyun 2016-yil). 2021-yil 28-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  59. „《さんせいさんせい》凤九追爱出场 すすむ丽热ともえ"ついおとこ"もたれはて (zh). iFeng (8-fevral 2017-yil).
  60. „《烈火れっか如歌》てい档3.1 しゅう渝民热巴发糖亲昵抚唇“ (zh). Sina (12-fevral 2018-yil).
  61. すすむ丽热ともえ邓伦くび合作がっさくいちせんれいいち》"事故じこ"撞出爱“ (zh). iFeng (21-avgust 2017-yil).
  62. „《さんせいさんせい枕上まくらがみ书》ていすすむ丽热ともえだか伟光さい续三せい缘“ (zh). Netease (20-yanvar 2020-yil).
  63. „《你是てき荣耀》かんせん男女だんじょぬし 杨洋すすむ丽热ともえ搭档“ (zh). Sina (2-avgust 2020-yil).
  64. 最高さいこう检“书”、すすむ丽热ともえ主演しゅえんおおやけ诉精えい今日きょうざい成都せいと开机“ (zh). nbd (8-mart 2022-yil).
  65. すすむ丽热ともえ 吴磊: Lost In Your Eyes“ (zh). Sohu (15-sentabr 2017-yil).
  66. „OPPOXすすむ丽热ともえ:联合推出ほろ电影《热舞吧!青春せいしゅん》“ (zh). Netease (10-aprel 2018-yil).
  67. すすむ丽热ともえ而遇》开启极致よし (zh). Tencent (4-may 2018-yil).
  68. すすむ丽热ともえVogueFilm《Model とくほろ电影预告だいかた曝光 ひや艳妩こび (zh). Sina (13-oktabr 2018-yil).
  69. „"Hurry Up, Brother" introduces Dilraba Dilmurat“. Yahoo (16-fevral 2017-yil).
  70. „《创造101》だい二季为男团选秀 すすむ丽热ともえつとむ发起じん (zh). Sina (8-noyabr 2018-yil).
  71. „《慢游ぜん世界せかいはたすすむ丽热ともえ谈姥うば哽咽落泪“ (zh). China News (9-oktabr 2019-yil).
  72. „《爱的阶梯》曝迪丽热ともえmv 甜蜜けんじ唱倒つい张睿“ (zh). Tencent (14-mart 2016-yil). 2021-yil 8-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  73. „《漂亮てきとしちん》曝MVうみすすむ丽热ともえけんじ唱插きょく (zh). Netease (18-yanvar 2017-yil).
  74. すすむ丽热ともえしんうたそくしょうじょう线 "山海さんかい经"うみ震撼しんかん发布“ (zh). Netease (12-dekabr 2017-yil).
  75. すすむ丽热ともえ最新さいしん单曲《こう运聚いちとう》甜蜜くび发!“ (zh). Sina (4-fevral 2018-yil).
  76. „《烈火れっか如歌》曝片きょく 热巴不易ふえきくび牵手合唱がっしょう (zh). Netease (26-fevral 2018-yil).
  77. „张艺兴钟汉良すすむ丽热ともえあまねふゆとう带来《中国ちゅうごくごと》“ (zh). Netease (4-fevral 2019-yil).
  78. すすむ丽热ともええんじ绎主题曲《向上こうじょうてきひかり》唱响青年せいねん精神せいしん (zh). Sohu (5-may 2019-yil). 2021-yil 25-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  79. „《ごえ在中ざいちゅうこくしゅささえ歌曲かきょく阵容こう开,えびす彦斌、すすむ丽热ともえ火箭かせん少女しょうじょ101、R1SE唱响无限未来みらい (zh). ifeng (23-avgust 2019-yil).
  80. すすむ丽热ともえけんじ唱《こんてん你的せい》“ (zh). Sohu (17-sentabr 2019-yil).
  81. ちゅうしん视频推《手足てあし》MV けんじ给为战疫しゃせい忘死てき英雄えいゆう们“ (zh). China News (8-aprel 2020-yil).
  82. „'Mr. Pride VS Miss. Prejudice' stars show up in London“. China Culture (28-iyun 2016-yil).
  83. „2017だい八届澳门国际电视节奖项提名“ (zh). Weibo. Macau International Television Festival (11-dekabr 2017-yil).
  84. „《白夜はくやついきょう》获年度ねんどせいひん网络剧 はん粤明おく祝福しゅくふく (zh). Netease (19-iyun 2018-yil). 2022-yil 18-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  85. だい三届金骨朵影视盛典,网络剧最欢男えんじ员榜投票とうひょう开启“ (zh). Sina (14-dekabr 2018-yil).
  86. „"中国ちゅうごく电视好演こうえん员"启动 そうはる丽赞《のべ禧》えんじ员敬业“ (zh). Sina (14-sentabr 2018-yil).
  87. かんせんりょうきむ鹰节宣布せんぷだい12とどけきん鹰女しんすすむ丽热ともえ (zh). Sina (11-oktabr 2018-yil).
  88. „Kim Hee Ae, Joo Ji Hoon, "Kingdom" Writer Kim Eun Hee, And More Win At 2020 Asia Contents Awards“ (2020-yil 25-oktyabr). Qaraldi: 2020-yil 8-dekabr.
  89. あお岛再むかえ电影盛典せいてん ほしこう岛上ほしこう璀璨“ (zh). Sina (8-sentabr 2019-yil).
  90. „Kim Hee Ae, Joo Ji Hoon, "Kingdom" Writer Kim Eun Hee, And More Win At 2020 Asia Contents Awards“. soompi.com (25-oktabr 2020-yil).
  91. すすむ丽热ともえ时尚权力榜惊艳 斩获年度ねんどしん锐势りょく奖“ (zh). Tencent (13-dekabr 2014-yil). 2022-yil 12-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  92. „谭晶赵丽颖张うん龙王铮亮获青少年しょうねんさい爱大奖“ (zh). ifeng (3-fevral 2016-yil).
  93. „2016 时尚COSMO 盛典せいてん"ざい上海しゃんはいもえ耀落まく (zh). Trendsgroup (10-noyabr 2016-yil). 2022-yil 18-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  94. „谢娜刘诗诗遭催生 轩帮挡驾曝空まどよんねん (zh). NetEase (4-dekabr 2016-yil).
  95. „"2016中国ちゅうごく泛娱乐指すう盛典せいてん"在京ざいきょう颁奖 《火星かせいじょう报局》とう榜上有名ゆうめい (zh). China.com (30-noyabr 2016-yil).
  96. „ELLE风尚大典たいてんすすむ丽热ともえあずかえき烊千玺同かまちどう年度ねんどじん气偶ぞうだい奖“ (zh). Sohu (14-oktabr 2017-yil).
  97. すすむ丽热ともえ获"さいじん气女えんじ员",一字肩黑色公主裙美到犯规!“ (zh). Netease (12-dekabr 2017-yil).
  98. すすむ丽热ともえ获星こうだい年度ねんどさい受欢むかえおんなえんじ员:过的锅都练成りょう奖杯!“ (zh) (28-dekabr 2017-yil).
  99. 明星みょうじょう权利榜人气榜最新さいしん发布,すすむ丽热ともえいさむ夺两项大奖“ (zh) (2-fevral 2018-yil). 2022-yil 10-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  100. „2017银幕风云榜亮しょう 吴京冯小刚燃じょう怀旧总相よろし (zh). Sina (11-fevral 2018-yil).
  101. だか亚麟张一山ひとやまさい现"父子ふしじょう" すすむ丽热ともえ获人气奖“ (zh). dzwww.com (2-aprel 2018-yil).
  102. きんすうすえ中国ちゅうごくぶん娱大すうすえ发布盛典せいてん在京ざいきょう举行“ (zh). CCTV (26-aprel 2018-yil).
  103. 中国ちゅうごくぶん娱指すう盛典せいてん 公布こうふかく项大奖 すすむ丽热ともえしゅ一龙领跑两大艺人影响力榜单“ (zh). Mtime (22-noyabr 2018-yil). 2020-yil 7-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  104. „2018 Weibo V Influence Summit“ (zh). weibo.net (23-dekabr 2018-yil).[sayt ishlamaydi]
  105. „2018明星みょうじょう权力榜"年度ねんどさい受欢むかえ华语おんなえんじ员"获奖しゃすすむ丽热ともえ (zh) (8-yanvar 2019-yil).
  106. „2018ほろはくよる えきみねすすむ丽热ともえ获微はく年度ねんど热度人物じんぶつ (zh). Sina (1-yanvar 2019-yil).
  107. „"きんとう奖"榜单あやか战、すすむ丽热ともえぶん大学生だいがくせい男女だんじょえんじ员之くび (zh). Sina (10-noyabr 2019-yil).
  108. „时尚传承 丽永つね!2019COSMO时尚盛典せいてん闪耀上海しゃんはい (zh). Qianlong (4-dekabr 2019-yil). 2019-yil 4-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  109. „2019年度ねんどほしひかりだい赏“ (zh). Tencent (29-dekabr 2019-yil).
  110. すすむ丽热ともえ夺下じん气女えんじ员榜だいいち!“ (zh). Xiejing Ent (3-yanvar 2020-yil).
  111. „2019今日きょう头条年度ねんど盛典せいてん荣誉揭晓,头条创作しゃあずか明星みょうじょうどうたい领奖“ (zh). Caijing (9-yanvar 2020-yil). 2020-yil 9-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 18-iyul.
  112. „热巴ひろししかそうあかねおうしゅん凯杨むらさき郑爽获微はく年度ねんどじん气艺じん (zh). Sina (11-yanvar 2020-yil).
  113. „2017 Forbes China Celebrity List (Full List)“. Forbes (22-sentabr 2017-yil). 28-avgust 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-sentabr 2019-yil.
  114. ぶくぬの中国ちゅうごく发布100名人めいじん榜 吴京渤胡れつまえさん (zh). Sina Corp (20-avgust 2019-yil). 20-avgust 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-avgust 2019-yil.
  115. ぶくぬの中国ちゅうごく发布2020名人めいじん榜,00きさき少年しょうねんえき烊千玺荣登榜首“ (zh). Forbes China (27-avgust 2020-yil).
  116. 116,0 116,1 Tammi Tan. „A Man Rushed On Stage To Propose To Dilraba Dilmurat During A Live Show And Netizens Are Praising Her For Her Response“ (en). 8 Days (2020-yil iyun). Qaraldi: 2020-yil 5-noyabr.
  117. „Stalker who proposed to Chinese actress Dilraba Dilmurat on live TV gets just 7 days detention“ (en-US). Shanghaiist (2020-yil 10-iyun). Qaraldi: 2020-yil 5-noyabr.
  118. „Dilraba stalker shows no remorse upon release“. The Star (2020-yil iyun). Qaraldi: 2020-yil 5-noyabr.