(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ελληνικά Νέα
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20050908154012/http://www.ifpi.gr:80/news/greek.htm
Ελληνικά Νέα
 
 
Σύλληψη κかっぱαあるふぁιいおた καταδίκη αγοραστή πλαστών CD
Τたうηいーたνにゅー Πέμπτη 13 Μαΐου 2004 πραγματοποιήθηκε σしぐまτたうοおみくろん Ίλιον ηいーた πρώτη σύλληψη αγοραστή πλαστών CD μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー κατηγορία της αποδοχής προϊόντων εγκλήματος.
Συγκεκριμένα, οおみくろん Γがんま.Σしぐま., θαμώνας καφετέριας σしぐまτたうοおみくろん Ίλιον, αγόρασε από έγχρωμο πλανόδιο πωλητή δύο πλαστά CD. Οおみくろん πλανόδιος διέφυγε αλλά οおみくろん αγοραστής συνελήφθη από άνδρες τたうοおみくろんυうぷしろん Αあるふぁ.Τたう. Ιλίου κかっぱαあるふぁιいおた οδηγήθηκε σしぐまτたうοおみくろん τμήμα, όπου κρατήθηκε όλο τたうοおみくろん βράδυ, αφού προηγουμένως κατατέθηκε εις βάρος τたうοおみくろんυうぷしろん μήνυση από εκπρόσωπο τたうοおみくろんυうぷしろん IFPI.
Τたうηいーたνにゅー Παρασκευή 14 Μαΐου οδηγήθηκε σしぐまτたうοおみくろん Αυτόφωρο της οδού Ευελπίδων όπου ζήτησε κかっぱαあるふぁιいおた έλαβε 24ωρη αναβολή γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ βべーたρろーεいぷしろんιいおた δικηγόρο.
Τたうοおみくろん Σάββατο 15 Μαΐου εμφανίστηκε εいぷしろんκかっぱ νέου χωρίς δικηγόρο, αλλά δでるたεいぷしろんνにゅー τたうοおみくろんυうぷしろん δόθηκε νέα αναβολή κかっぱαあるふぁιいおた δικάστηκε. Κατά τたうηいーたνにゅー απολογία τたうοおみくろんυうぷしろん δήλωσε ότι δでるたεいぷしろんνにゅー γνώριζε ότι τたうαあるふぁ CD πぱいοおみくろんυうぷしろん αγόρασε από τたうοおみくろんνにゅー πλανόδιο ήταν πλαστά, ισχυρισμός πぱいοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんνにゅー έγινε δεκτός τόσο από τたうοおみくろんνにゅー Εισαγγελέα όσο κかっぱαあるふぁιいおた από τたうοおみくろんνにゅー Πρόεδρο τたうοおみくろんυうぷしろん δικαστηρίου κかっぱαあるふぁιいおた καταδικάστηκε σしぐまεいぷしろん τρίμηνη φυλάκιση. Οおみくろん κατηγορούμενος άσκησε έφεση κかっぱαあるふぁιいおた αφέθηκε ελεύθερος ύστερα από μία διανυκτέρευση σしぐまτたうοおみくろん κρατητήριο κかっぱαあるふぁιいおた δύο μέρες παρουσία τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうοおみくろん δικαστήριο υπό αστυνομική επιτήρηση.
Από τις 20 Νοεμβρίου 2003, κατά τたうηいーた διάρκεια συνέντευξης τύπου, οおみくろんιいおた εκπρόσωποι τたうοおみくろんυうぷしろん IFPI είχαν τονίσει τたうηいーたνにゅー απογοήτευση της δισκογραφικής οικογένειας γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー τρόπο πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろん νομικό μας σύστημα αντιμετωπίζει αυτούς πぱいοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁτたう' επάγγελμα ασχολούνται μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー πειρατεία κかっぱαあるふぁιいおた οδηγούν έναν ολόκληρο κλάδο σしぐまεいぷしろん μαρασμό, επιβάλλοντας εξαιρετικά χαμηλές ποινές πぱいοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうηいーたνにゅー ουσία ωθούν τους παραβάτες σしぐまτたうοおみくろん νにゅーαあるふぁ ασχοληθούν ξανά κかっぱαあるふぁιいおた ξανά μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー παρανομία. Έτσι έγινε γνωστή ηいーた πρόθεση τたうωおめがνにゅー δισκογραφικών εταιριών νにゅーαあるふぁ στραφούν κかっぱαあるふぁιいおた κατά τたうωおめがνにゅー αγοραστών πλαστών CD, επικαλούμενες τたうοおみくろん Άρθρο 394 τたうοおみくろんυうぷしろん Ποινικού Κώδικα πぱいοおみくろんυうぷしろん αφορά σしぐまτたうηいーたνにゅー "αποδοχή κかっぱαあるふぁιいおた διάθεση προϊόντων εγκλήματος" κかっぱαあるふぁιいおた συγκεκριμένα τたうηいーたνにゅー παράγραφο 1 όπου ρητά αναφέρεται ότι "Όποιος μみゅーεいぷしろん πρόθεση αποκρύπτει, αγοράζει, λαμβάνει ως ενέχυρο ή μみゅーεいぷしろん άλλον τρόπο δέχεται σしぐまτたうηいーたνにゅー κατοχή τたうοおみくろんυうぷしろん πράγμα πぱいοおみくろんυうぷしろん προήλθε από αξιόποινη πράξη ή μεταβιβάζει σしぐまεいぷしろん άλλον τたうηいーたνにゅー κατοχή τέτοιου πράγματος ή συνεργεί σしぐまεいぷしろん μεταβίβαση ή μみゅーεいぷしろん οποιονδήποτε τρόπο ασφαλίζει τたうηいーたνにゅー κατοχή τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまεいぷしろん άλλον, τιμωρείται μみゅーεいぷしろん φυλάκιση, ανεξάρτητα αあるふぁνにゅー είναι τιμωρητέος ή όχι οおみくろん υπαίτιος τたうοおみくろんυうぷしろん εγκλήματος από τたうοおみくろんνにゅー οποίο προέρχεται τたうοおみくろん πράγμα.". Ακολούθησαν ολοσέλιδες καταχωρήσεις στις μεγαλύτερες εφημερίδες, μみゅーεいぷしろん σκοπό τたうηいーたνにゅー ενημέρωση τたうοおみくろんυうぷしろん κοινού γがんまιいおたαあるふぁ τις προτιθέμενες ενέργειές μας, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた μία σειρά άρθρων κかっぱαあるふぁιいおた συνεντεύξεων μみゅーεいぷしろん αναλύσεις γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん θέμα. Τたうαあるふぁ αποκόμματα όλων τたうωおめがνにゅー παραπάνω παρουσιάστηκαν σしぐまτたうοおみくろん δικαστήριο.
Ηいーた θέση τたうοおみくろんυうぷしろん IFPI είναι γνωστή: ηいーた πραγματοποιηθείσα σύλληψη (πぱいοおみくろんυうぷしろん είχαν σしぐまαあるふぁνにゅー αποτέλεσμα τたうηいーたνにゅー δίκη κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー καταδίκη αγοραστή), καθώς κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた συλλήψεις πぱいοおみくろんυうぷしろん θしーたαあるふぁ ακολουθήσουν, είναι τたうοおみくろん ύστατο μέτρο πぱいοおみくろんυうぷしろん λαμβάνουμε σしぐまτたうηいーたνにゅー προσπάθειά μας νにゅーαあるふぁ καταπολεμήσουμε αυτή τたうηいーたνにゅー απειλή, πぱいοおみくろんυうぷしろん είναι υπεύθυνη γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー απώλεια εργασίας εκατοντάδων Ελλήνων φορολογούμενων πολιτών. Οおみくろんιいおた Δικαστές κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた Εισαγγελείς πρέπει νにゅーαあるふぁ κατανοήσουν ότι οおみくろん Νόμος υπάρχει γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ ενεργεί ως αποτρεπτικό μέσο γがんまιいおたαあるふぁ αυτό τたうοおみくろん αδίκημα πぱいοおみくろんυうぷしろん καταληστεύει τたうηいーた δημιουργικότητα χιλιάδων ανθρώπων κかっぱαあるふぁιいおた επίσης κλέβει από τたうοおみくろん Κράτος, δηλαδή όλους εμάς, έσοδα άνω τたうωおめがνにゅー € 200.000.000 από φόρους κかっぱαあるふぁιいおた ΦふぁいΠぱいΑあるふぁ. Αあるふぁνにゅー οおみくろんιいおた παραβάτες δでるたεいぷしろんνにゅー τιμωρούνται ηいーた κατάσταση μπορεί μόνο νにゅーαあるふぁ χειροτερέψει, κάτι πぱいοおみくろんυうぷしろん ηいーた επιεικής τακτική τたうωおめがνにゅー Δικαστηρίων έχει αποδείξει τたうαあるふぁ τελευταία 5 χρόνια. Επίσης οおみくろんιいおた καταναλωτές πρέπει νにゅーαあるふぁ συνειδητοποιήσουν ότι έχουν πολύ μεγάλη ευθύνη, αφού μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー "άγνοιά τους" κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー αφελή ισχυρισμό ότι "κάνουν οικονομία σしぐまτたうηいーたνにゅー τσέπη τους" όχι μόνο συντηρούν αλλά γιγαντώνουν τたうοおみくろん φαινόμενο της πειρατείας κかっぱαあるふぁιいおた είναι συνεργοί σしぐまτたうοおみくろん έγκλημα πぱいοおみくろんυうぷしろん πραγματοποιείται εις βάρος τたうωおめがνにゅー συμπολιτών τους, εργαζομένων σしぐまτたうοおみくろんνにゅー κλάδο της μουσικής παραγωγής.
Γνωρίζουμε ότι τたうοおみくろん νにゅーαあるふぁ μηνύεις τたうοおみくろんνにゅー πελάτη σしぐまοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんνにゅー είναι οおみくろん καλύτερος τρόπος νにゅーαあるふぁ λύσεις τたうοおみくろん πρόβλημα. Θέλουμε όμως νにゅーαあるふぁ στείλουμε ένα ηχηρό μήνυμα προς όλους: Ηいーた πειρατεία είναι κλοπή κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた κλοπή πρέπει νにゅーαあるふぁ τιμωρείται, μみゅーεいぷしろん κάθε τρόπο κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーεいぷしろん κάθε νόμιμο μέσο.
Βραβεία Αρίων

Στις 30 Μαρτίου 2004 πραγματοποιήθηκε σしぐまτたうοおみくろん Σπίτι της Άρσης Βαρών ηいーた 3ηいーた απονομή τたうωおめがνにゅー Βραβείων Ελληνικής Μουσικής "Αρίων". Δείτε τους νικητές σしぐまτたうηいーたνにゅー επίσημη
ιστοσελίδα τたうωおめがνにゅー βραβείων www.arionvraveia.gr
Νέα πτώση στις πωλήσεις νόμιμων cd λόγω της πειρατείας τたうοおみくろん 2003
Νέα πτώση 8.6% στον συνολικό τζίρο σημείωσαν οおみくろんιいおた πωλήσεις μουσικής (CD, κασέτες κかっぱλらむだπぱい) τたうοおみくろん 2003. Οおみくろんιいおた πωλήσεις όλων μαζί τたうωおめがνにゅー εταιρειών-μελών της Ένωσης Δισκογραφικών Εταιρειών σしぐまτたうηいーたνにゅー Ελλάδα έφτασαν μόλις τたうαあるふぁ € 56,098,575.00 από € 61,361,110.00 το 2002.

Μειωμένος κατά 6.8% ήταν κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん συνολικός αριθμός τたうωおめがνにゅー τεμαχίων πぱいοおみくろんυうぷしろん πουλήθηκαν σしぐまτたうοおみくろん 2003, οおみくろん οποίος ήταν 7,147,280. Τたうοおみくろん 2002, αντίστοιχα, είχαν πουληθεί 7,670,317 τεμάχια.

Σしぐまτたうαあるふぁ τελευταία χρόνια ηいーた Ελληνική δισκογραφική αγορά έχει χάσει τたうοおみくろん 25% περίπου τたうωおめがνにゅー πωλήσεών της λόγω της επιδημίας της πειρατείας τたうωおめがνにゅー CD πぱいοおみくろんυうぷしろん μαστίζει αあるふぁπぱい' άκρου εις άκρον τたうηいーた χώρα μας. Οおみくろんιいおた (Νιγηριανοί κυρίως) μετανάστες έχουν αλώσει τたうοおみくろん παράνομο εμπόριο τたうωおめがνにゅー CD, μみゅーεいぷしろん αποτέλεσμα νにゅーαあるふぁ συρρικνώνεται συνεχώς ηいーた νόμιμη αγορά, νにゅーαあるふぁ πλήττονται βάναυσα όσοι βιοπορίζονται από τたうηいーたνにゅー Ελληνική μουσική (συνθέτες, στιχουργοί, μουσικοί, ενορχηστρωτές, ηχολήπτες κかっぱαあるふぁιいおた ερμηνευτές) κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ απολύονται όλο κかっぱαあるふぁιいおた περισσότεροι Έλληνες εργαζόμενοι (κかっぱαあるふぁιいおた νομίμως φορολογούμενοι Έλληνες Πολίτες) από τたうοおみくろんνにゅー κλάδο.

Ηいーた ατιμωρησία τたうωおめがνにゅー παραβατών από τたうηいーたνにゅー δικαιοσύνη τους έχει αποθρασύνει σしぐまεいぷしろん βαθμό πぱいοおみくろんυうぷしろん νにゅーαあるふぁ αντιμετωπίζουν τις Αστυνομικές μみゅーεいぷしろん περιφρόνηση κかっぱαあるふぁιいおた χλευασμό.

Εάν συνεχιστεί αυτή ηいーた ανεξέλεγκτη κατάσταση, τたうοおみくろん μέλλον της Ελληνικής μουσικής προβλέπεται εξαιρετικά δυσοίωνο. Ηいーた Ελληνική μουσική δでるたεいぷしろんνにゅー θしーたαあるふぁ αντέξει άλλη αδιαφορία γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー ασύστολη κλοπή πぱいοおみくろんυうぷしろん διαδραματίζεται εντελώς απροκάλυπτα εις βάρος της.

Αθήνα, 4 Μαρτίου 2004