(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ARUDOU DEBITO/DAVE ALDWINCKLE'S HOME PAGE
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20070220172408/http://www.debito.org:80/

DEBITO.ORG
Arudou Debito/Dave Aldwinckle's Home Page


(Become a "Kunibengodan" Legal Team Plaintiff or Supporter
in our upcoming lawsuit against the Japanese National Government!)

This website is about life in Japan from the viewpoint of one American-born writer residing in Sapporo, Japan, both before and after he became a naturalized Japanese citizen. It may interest people who want to know more about Japan, and how it affects residents who have the appearance and/or status of non-Japanese.

Who am I?

My name is Arudou Debito (in Kanji ), formerly David Christopher Aldwinckle, born 1965 in the United States, Permanent Resident of Japan from 1996, and naturalized Japanese citizen from 2000. Father of two with a Japanese woman and employed as a tenured associate professor at a university in Hokkaido, I bought land and built a house out in the countryside in 1997, which was the main reason I took Japanese citizenship.

What is this site for?

This site gets around 6000 page views and 2000 individual visits on average per day, and many people have emailed to ask what I seek to accomplish with it. It started out quite simply: I like to write, and have over time put out hundreds of essays over internet mailing lists. I felt some essays were worth archiving on a personal website, so in 1997 I put up a couple hundred. However, as I got involved in social issues I thought deserved wider attention, the reports I wrote got archived as well. You can find many of those (updated very frequently) on my NEW BLOG (with RSS, so you can sign up for updates in real time).

Now, with well over 2500 essays, articles, publications, and reference materials floating around this domain name, this site has two categories:

For Longer-Term Residents of Japan
Japan has a standard of living high enough to convince some people to stay permanently. Some steps I have made and recorded might be of reference to those people. Information on topics such as Permanent Residency, Naturalization, Housebuilding, Employment, Education etc are mixed in with other, hopefully amusing and poignant, anecdotes on travails of life in this fascinating country. Click here to have a look.

Of particular interest:

Note that not all of the stuff above is for the "lifers", so drop by if you don't think you'd be interested in the next category:

For Social Activists in Japan
People who love a society often seek ways to improve it. No society is perfect, after all, and I say there is nothing wrong with working for improvements if one means to live here, pay taxes and contribute to Japanese society much like anyone else. In fact, most "registered foreigners" in Japan are here longer than one might expect (a little under half are legally Permanent Residents, born in Japan). This raises questions about the oft-claimed "monoculturality" of Japanese society, and casts doubt on the "you're-guests-in-Japan-so-don't-complain" canards thrown at foreign-born social activists. So if you are interested in how people like me are working towards making Japan a nicer place to live for everyone,
click here.

Of particular interest:

If you are looking for information about our NEW LAWSUIT against the National Government of Japan for negligence under
International Treaty,
click here to see our goals and organization.

If you would like to be kept appraised in real time of my reports and other related media, go to my NEW BLOG and sign up under RSS.  Back issues of my regular newsletter here too.

If you just want plain old links, I've got some perennially obsolescing URLs to some media sites etc. on my
Links Page. Sorry, nothing ribald.  

WHAT TO DO IF...

Are you in a tight situation? No time to navigate the entire debito.org site? Here is an easy FAQ site of important topics:

WHAT TO DO IF... (click on a link to go directly to that heading on the site)

...you are asked for your "Gaijin Card".
...
you are stopped by the Japanese police.
...
you are arrested by the Japanese police.
...
you overstay your visa.
...
you see a "Japanese Only" sign.
...
you are refused service at a business catering to the general public.
...
you are turned away at a hotel.
...
you want to protest something you see as discriminatory.
...
you want to take somebody to court.
...
you want to get a job (or a better job) in Japanese academia.
...
you are having a labor dispute in the workplace.
...
you are swindled in a business deal.
...
you need a lawyer.
...
you want to get Permanent Residency (eijuuken).
...
you want to become a Japanese citizen.
...
you want to run for office.
...
you want to build a house.
...
you want to get a divorce.
...
you want to do some awareness raising.

And more. Updated and added to frequently. Don't see exactly what you're looking for? Start at the very top of the "What to do if" site and see what headings are on offer.


About the Website Author as a Person:


(photos courtesy of www.kookan.com, alterations courtesy of Japanzine issue dated December 2005)

There is of course plenty of me that comes through as an interested observer in my writings, but in a nutshell: If you want "to know my biases," see the page on my background. If you would like "to see my street cred" in the print and broadcast media world, please take a look at my publications (including the abovementioned Japan Times columns)

In sum, I see the Internet as a marvellous facilitator of information, and a good way to deliver individual opinions to people who, considering paths not taken in a very esoteric society, might want to hear one person's experiences. I hope you find this site useful and interesting.

If you would like to join some internet fora which discuss issues raised here, please visit either
The Community Website or the Japan Reference Page. You are welcome to share your viewpoints there in public, or else email me individually at debito@debito.org. (NB: I may not be able to answer everyone punctually due to a perennially full mailbox, so please be patient. Also, please write subject lines that are unlikely to be snagged by spam filters. A simple "Hi" won't reach my inbox, I'm afraid. Thanks to web search spiders grazing on my site, I get hundreds of spam messages a day. Sorry. Yoroshiku!)

. . . . . .
NONFICTION BOOK
"Japanese Only--The Otaru Onsen Refusals and Racial Discrimination in Japan"

By Arudou Debito

(Click here-- or on the Book Cover above --to visit a special site with news, book reviews, and more!)

SELECT REVIEWS:

  • "A reasoned and spirited denunciation of national prejudice, discrimination, and bigotry. It's not that the Japanese have all that much more of it than anyone else, but that they lack an interface to fight it. This lively accounting will help them find it." ---Donald Richie
  • "An important, trailblazing work that will go down in the annals of civil activist journals. It is, on the one hand, a gripping tale of one man's pursuit of justice and equal treatment in a foreign land, and on the other, an engaging primer on how to fight city hall in Japan. The detailed descriptions of how the opaque machinery of Japanese government bureaucracy and its legal systems work are in themselves worth the price of admission. Will be the book of reference on the subject for decades to come and should be required reading for anyone studying social protest." --Robert Whiting, author, The Meaning of Ichiro, You've Gotta have Wa, and Tokyo Underworld.
  • "Deftly capturing the devil of Japanese xenophobia in the details of simply getting a bath, Debito Arudou combines intellectual honesty, moral courage, and sheer physical perseverance with a wry sense of humor to show how difficult it is in Japan to mount and sustain a campaign to dismantle racially discriminating barriers that would be illegal and quickly laughed out of court in the US. Arudou's love of the Japanese people is proven by taking out citizenship, and by a fluency in writing and speaking the language that would put to shame most Western 'Japan Experts'. He treats us to a startling expose of the twisted logic employed by the defenders of discrimination, be they Japanese or resident foreign Uncle Toms. A powerful, poignant, and path-breaking docu-narrative." ---Ivan Hall, author, Cartels of the Mind and Bamboozled.

    (More reviews, including those from the Japan Times and the Daily Yomiuri, at http://www.debito.org/japaneseonly.html)

HOW TO ORDER

DOMESTIC
You have three options:
(1) The English site of Akashi Shoten Inc. at http://www.akashi.co.jp
Or contact Wakako Ogawa, Editor,
Akashi Shoten
Email: wogawa@akashi.co.jp Phone (in Japan): 03-5818-1177, FAX: 03-5818-1179
The book will arrive C.O.D. (chaku barai) to your mailing address, meaning you pay cash to the delivery person for the book plus postage.
(2) Via internet bookseller Amazon.co.jp (Japan site has a mirror site in English).
(The book is not available at Amazon.com, sorry)
(3) Any Japanese bookstore, especially those which sell English-language books (like Kinokuniya, Maruzen, etc.)
All they need is the ISBN.
(which is, 4-7503-2005-6)
Spotted on the shelves at
Tower Records Shibuya 7F, Maruzen Osaka, and Kinokuniya Sapporo.
Recommend choice (2) for credit card users, and choice (3) for urban shoppers. Either option saves you postage.

INTERNATIONAL

You have two options:
(1) Order via internet bookseller Amazon.co.jp (this Japan site has a mirror site in English).
(The book is not available at Amazon.com or any other international Amazon outlet, sorry.)
(2) Order directly from me via Paypal (with a Paypal account or a credit card).
Orders of more than five books, or if you are an overseas academic institution ordering this as a class textbook, please contact
Wakako Ogawa, Editor, Akashi Shoten via: wogawa@akashi.co.jp
Click here to place a Paypal order

ENGLISH VERSION: 432 pages, 3500 yen ISBN: 4-7503-2005-6
JAPANESE VERSION: 272 pages, 2500 yen, ISBN: 4-7503-9011-9 C0036


Show how internationally-minded some of your neighbors are!  Get yourself a
GENUINE
"JAPANESE ONLY" T-SHIRT
taken from a genuine exclusionary business sign!
NOTE: This offer is completely independent of my book "JAPANESE ONLY" (Akashi Shoten 2006), but it is a good way to raise awareness of the issue. Most people would rather pretend these signs don't exist. Too bad. They do. Keep the issue alive in the public eye in the best of satirical traditions by wearing your heart on your sleeve, and the sign on your chest!


TO ORDER A T-SHIRT:

http://www.debito.org/
tshirts.html


MAKE A DONATION TO THIS WEBSITE?

This site won the Kampai Budokai Hot Site Award in 1998,
the
Japan Reference Page Site of the Month for April 2001,
and the
A Look Into Japan Site of the Month for July 2001
Portions of the site designed by
Chad Edwards,
Imtiaz Chaudhry, and Rudolf Ammann. Thanks!
Apologies to readers used to snazzier, higher-tech websites. This the best I can do.