By ÄÉÀÌ ¼® (Kay Seok), ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ºÏÇÑ ¿¬±¸¿ø
International Herald Tribune Áö¸é¿¡ ¹ßÇ¥
Áß±¹ÀÇ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎ Áø°Àº ÃÖ±Ù ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "Áß±¹Àº ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ôÀÎ ºÏÇÑÀÌ ÀιεéÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ç´Â °¡¿îµ¥ °æÁ¦Àû »çȸÀû ¹ßÀüÀ» ÇâÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Áø° ´ëº¯ÀÎÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¶÷Àº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¾ÐÁ¦¹Þ´Â Áý´Ü¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ °íÅëÀ» ´ú¾îÁÖ°í ½Í¾îÇÏ´Â ¸¹Àº À̵éÀÇ Èñ¸Á°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÇ °ÍÀ¸·Î µé¸°´Ù.
|
¼Ûȯ ÈÄ, Å»ºÏÀÚµéÀº Çã°¡¾øÀÌ ºÏÇÑÀ» ¶°³ª´Â °ÍÀ» ¹Ý¿ªÁË·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â Çü¹ý¿¡ ÀÇÇØ Ã³¹ú ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹Àº Àû¹ßÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀ» ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¼ÛȯÇÏ´Â ÀÏÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µéÀÇ ºñÂüÇÑ »óȲÀÌ ºÏÇÑÀÇ "³»Á¤ ¹®Á¦"ÀÏ »ÓÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±¹Á¦³¹ÎÇù¾à ¹× ÀÇÁ¤¼(Refugee Convention and Protocol) °¡ÀÔ±¹À¸·Î¼ÀÇ Àǹ«¸¦ ¸í¹éÈ÷ À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ±¹¿¡¼ÀÇ ¹ÚÇØ¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÇ ±Ù°Å°¡ ÃæºÐÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¼ÛȯµÇ¾î¼´Â ¾ÈµÈ´Ù. Áß±¹ ÁöµµºÎ´Â À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü(UNHCR)ÀÌ ±¹°æ Áö¿ª¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °Íµµ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¾ï¾ÐÀûÀÎ Á¤ºÎ Áß ÇϳªÀ̸ç, ¾î¶°ÇÑ ±âº»±Çµµ °ÅÀÇ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÏÇÑÀº ÁֹεéÀÇ Á¤º¸ÀÇ ÀÚÀ¯, Áýȸ, Á¾±³, Á¶Á÷ÈµÈ ¾ß´ç È°µ¿, ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ºÎÁ¤ÇÑ´Ù. ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ÁֹεéÀ» ÀÓÀǷΠüÆ÷, °í¹®Çϸç, Á¤Ä¡¹üÀ» ´ë»óÀ¸·ÎÇÑ ´ë±Ô¸ðÀÇ ¼ö¿ë¼ÒµéÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù.
3¿ù Çϼø, ¼¼°è½Ä·®°èȹ(WFP) Æò¾ç »ç¹«¼Ò´Â Áö³ ¿©¸§ÀÇ È«¼ö·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇظ¦ ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ ¶Ç ÇѹøÀÇ ½É°¢ÇÑ ½Ä·®ºÎÁ·ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» °æ°íÇß´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¸¸¼ºÀûÀÎ ½Ä·® ºÎÁ·Àº, 1990³â´ë¿¡ ¾à ¹é¸¸¸íÀ» ¼ûÁö°Ô ÇÑ ±â±ÙÀ¸·Î±îÁö ¾ÇȵǾúÀ¸¸ç, ½É°¢ÇÑ ÁֹΠ¾ÐÁ¦¿Í ´õºÒ¾î, ¼ö¸¹Àº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Áß±¹ ±¹°æÀ» ³Ñ´Â ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.
Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â Å»ºÏÀÚµéÀÌ °è¼ÓÇؼ üÆ÷¿Í ¼ÛȯÀÇ À§ÇùÀ» ´çÇϸé¼, ±× Áß ÀϺδ Áß±¹À» ³Ñ¾î µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, ¸ù°í, ½ÉÁö¾î ¼À¯·´À¸·Î ±æ°íµµ À§ÇèÇÑ ¿©ÇàÀ» °¨ÇàÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹Àº ´Ü¼øÈ÷ Á¦3±¹ÇàÀ» ½ÃµµÇÑ Å»ºÏÀÚµé±îÁö üÆ÷ÇÏ·Á´Â ´õ¿í´õ °ø°ÝÀûÀÎ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹æÄÛ Æ÷½ºÆ®(Bangkok Post)ÀÇ 12¿ù 20ÀÏÀÚ ±â»ç¿¡ µû¸£¸é, ű¹ ´ç±¹Àº Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¸ÞÄá°À» °Ç³Ê ű¹¿¡ µµÂøÇϱâ Àü¿¡ Áß±¹¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ±×µéÀÇ À§Ä¡¸¦ Áß±¹ ´ç±¹¿¡ ¾Ë·ÁÁÙ ¼öµµ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù. ű¹Àº ¿À·§µ¿¾È ºÏÇÑ ³¹Îµé¿¡°Ô °¡Àå ¿ìÈ£ÀûÀÎ ³ª¶ó Áß Çϳª¿´´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¿¬ÇÕ´º½º´Â 2¿ù 15ÀÏÀÚ ±â»ç¿¡¼ Áß±¹¿¡¼ 5¸íÀÇ Å»ºÏÀÚ¸¦ ³²ÇÑÀ¸·Î º¸³»´Â °ÍÀ» µµ¿Ô´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Áß±¹ °ø¾ÈÀÌ 38¼¼ÀÇ Çѱ¹ ³²¼ºÀ» üÆ÷ÇÑ »ç°ÇÀ» º¸µµÇß´Ù. °ú°ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ »ç°ÇµéÀÇ °æ¿ì, Å»ºÏÀÚ¸¦ µµ¿î È°µ¿°¡³ª ºê·ÎÄ¿´Â Áß±¹ ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ ÀνŸŸŠÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÇ¾ú°í, Å»ºÏÀÚ´Â ¼ÛȯµÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡°¡ Å»ºÏÀÚµéÀ» ÀÎÅͺäÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â, "Ãʹü"À» Æ÷ÇÔÇØ ±¹°¡ÀÇ Çã°¡ ¾øÀÌ Å»ºÏÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú Á¤Ã¥À» °ÈÇØ ¿Ô´Ù.
ÇÑ ¿¹·Î, »ï¼ö Ãâ½ÅÀÇ 32¼¼ ºÏÇÑ ³²¼ºÀº ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. "µµ°ÀÚ(Å»ºÏÀÚ)µéÀº ÀÌÁ¦ 3³â°£ ±³È¼Ò¿¡ º¸³»Áý´Ï´Ù. (¿¹Àü¿£) Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È Ưº°ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÑ ¿ë¼ ¹Þ°ï Çß¾ú¾î¿ä.ȸ·É Ãâ½ÅÀÇ ÇÑ ³²¼ºÀº "(2006³â) 10¿ù, ¸ðµç µµ°ÀÚµéÀÌ ÃÖ¼Ò ±³È¼Ò 3³âÇü¿¡ óÇØÁú °Å¶ó´Â ´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¿¹Àü¿£ ÃʹüµéÀº 6°³¿ù°£ ·Îµ¿´Ü·Ã´ë¿¡ º¸³Â½À´Ï´Ù."¶ó°í Áõ¾ðÇß´Ù. ºÏÇÑ ¼ö¿ë½Ã¼³¿¡¼ ¸î ´Þ°ú ¸î ³âÀÇ Â÷ÀÌ´Â °ð »î°ú Á×À½ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áß±¹ÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ "ÇູÇÏ°Ô »ì±â¸¦" ¹Ù¶õ´Ù¸é, Áß±¹ÀÌ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ¶ÇÇÑ ÃëÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸î °¡ÁöÀÇ ¸íÈ®ÇÑ Á¶Ä¡µéÀÌ ÀÖ´Ù.
Áß±¹Àº Å»ºÏÀÚµéÀ» üÆ÷, ¼ÛȯÇÏ´Â ÀÏÀ» Áß´ÜÇØ¾ß Çϸç, À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü(UNHCR)ÀÌ ±¹Á´ Áö¿ª¿¡ Á¢±ÙÇϵµ·Ï Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ ³²¼º°ú »ç½ÇÈ¥ °ü°è¿¡ ÀÖ´Â Å»ºÏ ¿©¼ºÀ» üÆ÷ÇÏ°í °Á¦ ¼ÛȯÇÏ´Â ÀÏÀ» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áß±¹Àº ¶ÇÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀÌ Çѱ¹ ¹× ±âŸ Áö¿ª¿¡ ÀçÁ¤ÂøÇϱâ À§ÇØ Áß±¹À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô °æÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¶ôÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇÑ ÁֹεéÀÇ Ã³¹úÀ» Áß´ÜÇϵµ·Ï ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ °·ÂÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
½ÅÈï °±¹ÀÌÀÚ ºÏÇÑÀÇ µ¿¸Í±¹À¸·Î¼, Áß±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ °æÁ¦Àû »çȸÀû ¹ßÀüÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À§ÀÇ Á¶Ä¡µéÀÌ ¾ø´Â ÇÑ, Áø°ÀÇ °Í°ú °°Àº ¹ß¾ðÀº Áß±¹ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑ ÀÏ¹Ý ÁֹεéÀÇ °íÅë¿¡ ¾ó¸¶³ª ±âÀÌÇÏ°Ô ¹«°ü½ÉÇÑÁö¸¦ º¸¿©ÁÙ »ÓÀÌ´Ù.