(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Posts tagged Breaking+news at Engadget Japanese
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20071010004110/http://japanese.engadget.com:80/tag/breaking+news/

Posts with tag breaking news

40GBばんプレイステーション3登場とうじょう、ついにPS2互換ごかんせいてる



FCCで存在そんざい発覚はっかく米国べいこく小売こうりレベルでも確認かくにんされていた廉価れんかばんプレイステーション3が正式せいしき発表はっぴょうされました。10月10にちから欧州おうしゅう投入とうにゅうされるのは、HDD容量ようりょう40GBになり構成こうせい簡略かんりゃく、399ユーロに値下ねさげされたしんモデル。プレスリリースによれば「既存きそんユーザーの利用りようじょうきょう欧州おうしゅうでの市場いちば動向どうこうまえ、しんモデルからメモリーカードスロットなど」一部いちぶ機能きのうはずしたもので、従来じゅうらい4つあったUSBポートも2つに変更へんこうされています。

しかし最大さいだい変化へんかは、ついにプレイステーション2互換ごかん機能きのう完全かんぜんてたこと。プレイステーション3の後方こうほう互換ごかんせいといえば:

と、あいだあいだに地道じみち改善かいぜん互換ごかんせい向上こうじょうアップデートをはさみつつ、さんすすんでしよりまえもどるをかえしてきましたが、今回こんかいしんモデルからはきれいさっぱり「ゼロ」になりました。伝統でんとうえにれたのは「新規しんきユーザそう」にもおもとめやすい戦略せんりゃく価格かかく。(米国べいこくで$399ということは、国内こくない投入とうにゅうされるころにはいよいよ3まん9800えん?)。

プレイステーション2対応たいおうソフトはSCEもかえすとおり7~8ねん収穫しゅうかくであり、一方いっぽうPS3はアップデートでPS / PS2ゲームのこう品位ひんいなアップスケールという非常ひじょう強力きょうりょく武器ぶきれ「(振動しんどうさえあれば) 最強さいきょうのPS2」となったこともおおきな魅力みりょくでしたが、PS2のえはPS2で、PS3はPS3独自どくじ魅力みりょくたたかえるという判断はんだんになったようです。命綱いのちづな身軽みがるになったPS3の跳躍ちょうやく期待きたいです。

(>#1 タイトルを「後方こうほう互換ごかんせい」から「PS2互換ごかんせい」に変更へんこう本文ほんぶんのとおり、今回こんかいのプレスリリースでは初代しょだいPSについて言及げんきゅうなし。)


iPod touch 日本語にほんご入力にゅうりょくかく機能きのう



(動画どうがみたいもんさん!より)

Engadgetオフラインパーティー会場かいじょうかせたサプライズのひとつは、インターフェースのえらいひと増井ますい 俊之としゆきさんからいただいた祝電しゅくでんメール。パロアルトにおまいのため残念ざんねんながらおしいただけませんでしたが、iPod touchの日本語にほんご入力にゅうりょくを(チームとして)開発かいはつされた増井ますいからの祝電しゅくでんはこれ。
Subject: 祝電しゅくでん
Date: Wed, 03 Oct 2007 23:04:01 -0700
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Macintosh/20070728)

Engadgetファンの皆様みなさまこんにちは。Appleの増井ますいです。

たのしいあつまりに参加さんかできなくてとても残念ざんねんです。
ぜひiPod Touchでがっていただきたいとおもいます。

日本語にほんご入力にゅうりょくモードにはかく機能きのうがあります。
削除さくじょキーをタッチしてからひだりにスライドしたりしてあそんでみてください。

ほかにもありますのでつけてくださいね。ではまた!

おおっ!と会場かいじょういたものの、そのためしたみなさんのほとんどはなにこるのか・こっているのかからず(クルマが横切よこぎったりタマゴがでるようなものを予想よそうしていたらしい)。よう削除さくじょ(BS)キーをぽちぽちタッチせずにスライドで任意にんい場所ばしょまですことができ、しすぎたときはぎゃくにスライドさせればそのままもどるという便利べんり機能きのうです。英語えいごキーボードではかない日本語にほんごだけのかく機能きのう

増井ますい本人ほんにんによる(なん度目どめかの)かりやすい説明せつめいは:
削除さくじょキーあるよね? (みぎに) これにさくっとれながらくるっとひだりに(ゆっくり)うごかすんだ。(スライドする) (慎重しんちょうに) すると、ぱぱーっとが(みぎからじゅんに)えていくわけ。
(......)
これでわからなければiPod Touchの世界せかいします
......。モスをきれいにべられないひとでも理解りかいできるかりやすい説明せつめいです。

(増井ますいさん、ありがとうございました。次回じかいはぜひおしください)

Engadgetオフライン東京とうきょう参加さんかのしおり



いよいよ明日あした4にちにせまった、Engadget オフライン/Meetupイベントについて、参加さんか手引てびきをおらせいたします。参加さんか予定よていほうはよくおみのじょう来場らいじょうください。


参加さんかはコメント番号ばんごう150ばんまで
すでに300めい突破とっぱする参加さんかもうみをいただいておりますが、残念ざんねんながら会場かいじょうおおきさに限界げんかいがある関係かんけいじょう前回ぜんかい記事きじでのコメントらんでおもうみいただいたほうのうち、コメント番号ばんごうが150ばんほうまでがご参加さんかいただけます。ほうは、もうわけありませんが今回こんかいはご参加さんかいただけません。我々われわれとしてもこれだけたくさんのほうにご興味きょうみをおちいただいたのにこんなごとになってしまって、大変たいへん心苦こころぐるしくおもっております。

(暫定ざんてい記事きじへの反応はんのうすうばい見込みこんで会場かいじょう設定せっていしましたが、さらに大幅おおはば上回うわまわもうみをいただき、残念ざんねんながらいち定数ていすうまでに限定げんていせざるをないことになりました。全員ぜんいんのご希望きぼうえずもうしわけありません。とく場所ばしょ日時にちじ未定みてい時点じてんからご期待きたいをいただいたほうにはしんよりおもうげます。すみませんでした。次回じかい以降いこう開催かいさいでは参加さんか手続てつづきの改善かいぜんをお約束やくそくします---- Ittousai)

なお、今朝けさから今晩こんばんにかけて、コメントらん上位じょういほうすうめい辞退じたいがあった模様もようですが、現時点げんじてん(3にち23:00)で150ばんqiv さんまで、ということにいたしたくおもいます。

コメントらん記入きにゅうした名前なまえ登録とうろく使つかったメールアドレス・コメント番号ばんごうわすれずに
来場らいじょういただきましたほうには、会場かいじょう受付うけつけにてお名前なまえ登録とうろく使つかわれたメールアドレスをおたずねしますので、おわすれなきようおねがいいたします。また、受付うけつけ処理しょり負担ふたんかるくするために、コメント番号ばんごうもあわせてメモしてきていただけると大変たいへんたすかります。

会場かいじょう日時にちじ
ねんのため再掲さいけいします。
日時にちじ: 10月4にち(木)もく 19:00 〜 21:00 (18:30開場かいじょう)
場所ばしょ: 東京とうきょう渋谷しぶや桜丘さくらがおかまち26-1 渋谷しぶやセルリアンタワー7F Google Japan 食堂しょくどう (地図ちず)

会場かいじょうはセルリアンタワーのオフィスとうの7かいです。ホテルがわ入口いりくちとおあいだちがえなきよう。入口いりくちには警備けいびいんさんがいらっしゃいますので、「Engadget のイベントで7かいきます」とえばとおしてもらえます。エレベーターで7かいいたら、あとは現地げんち案内あんないしたがってください。途中とちゅうにゅう退場たいじょうはご随意ずいいに。

Engadget / YouTube ガジェットビデオアップロードまつ
今回こんかい、コラボレーション企画きかく「Engadget / YouTube ガジェットビデオアップロードまつり」(命名めいめい: ittousai)というのをやります。Engadget・YouTube・そして参加さんかされた皆様みなさまとでのコラボレーションで、イベントの記録きろくつくります。ご協力きょうりょくいただいたほうには、Google Japan よりなにかいいことがあるかもしれません。また、今回こんかい、CASIO さまのご協力きょうりょくにより、YouTube モードを搭載とうさいしたデジタルカメラ「EXILIM」を会場かいじょうすうだい用意よういいたしますので、ビデオ撮影さつえい機能きのうのない携帯けいたい電話でんわをおちのほうでもこのビデオアップロードまつりにご参加さんかいただけます。

まつりに参加さんかされるほうは、まず YouTube のアカウントを事前じぜん登録とうろくしてください。そのに、携帯けいたい電話でんわからビデオをアップロードするための設定せっていをしてください。くわしくはヘルプセンターおよびこちらのビデオで解説かいせつされていますが、アカウントごと専用せんようのメールアドレスが YouTube に設定せっていされ、そこにビデオをメールに添付てんぷしておくることでアップロードできるようになります。また、会場かいじょうにはビデオアップロードようのマシンを用意よういしますので、デジカメをご利用りようであればそちらを使つかってのアップロードもできます。アップロードしたビデオには「Engadget2007Tokyo」のタグをっていただけると、後日ごじつイベントの報告ほうこく記事きじをまとめるさい大変たいへんたすかります。

被写体ひしゃたいについては、会場かいじょうないのガジェットやステージは(特別とくべつもうれがないかぎり)原則げんそく撮影さつえい可能かのうとさせていただきますが、たがいの同意どういなく参加さんかしゃ撮影さつえいするのは厳禁げんきんです。ご協力きょうりょくよろしくおねがいします。


それでは明日あした渋谷しぶやでおいしましょう。

追記ついきtnさん、opeさん、ichiさんについてはリストにお名前なまえ確認かくにんしております。時点じてんで150以内いないであったことが確実かくじつであれば受付うけつけのリストにはふくまれています。

Engadgetオフライン東京とうきょう、10月4にちにGoogle渋谷しぶやオフィスで開催かいさい決定けってい



*参加さんかもうみはっています!!*

10月4にち開催かいさい」とだけおつたえしていた Engadget オフライン / Meetupイベント、ようやく開催かいさい時間じかん場所ばしょ確定かくていいたしましたのでおらせいたします。今回こんかい、Google Japan さまのご厚意こういにより、東京とうきょうオフィスの食堂しょくどうをおりさせていただいたうえに、スポンサーとしてイベントのご支援しえんをいただけることになりました。

というわけで、読者どくしゃやメーカー、かく派閥はばつのガジェットきやゲームきがあつまってなごやかに談笑だんしょうしたり情報じょうほう交換こうかんしたり、自慢じまんしあったりしん製品せいひんをPRしたり、あるいは一時いちじてき休戦きゅうせんする社交しゃこう、Engadget オフラインを日本にっぽん開催かいさいいたします。

日時にちじ: 10月4にち(木)もく 19:00 〜 21:00 (18:30開場かいじょう)
場所ばしょ: 東京とうきょう渋谷しぶや桜丘さくらがおかまち26-1 渋谷しぶやセルリアンタワー7F Google Japan 食堂しょくどう (地図ちず)
参加さんか: 無料むりょう

参加さんか方法ほうほう
会場かいじょうのキャパシティの関係かんけいもあり、事前じぜんにいまいち参加さんか人数にんずう把握はあくをしたいので、参加さんか希望きぼうほうはこの記事きじにコメントしてくださるようおねがいいたします*。これまでのオフラインパーティの記事きじにも多数たすうのコメントをいただいたりまたメールでの参加さんか希望きぼうをいただいておりますが、運営うんえいがわ混乱こんらんけるためにも、大変たいへんもうわけありませんが再度さいどあらためてこの記事きじへのコメントで参加さんか表明ひょうめいをいただくよう、かさねておねがいいたします。

コメントは投稿とうこうしゃ本人ほんにんによる確認かくにんせいとなっているため有効ゆうこうなメールアドレスの記入きにゅう必須ひっすですが、メールアドレスが外部がいぶ公開こうかいされることはありません。本文ほんぶんへのお名前なまえ所属しょぞくなどのご記入きにゅうはご随意ずいいに(追記ついき参加さんかします」のほかになにかひとこととかむガジェットとか自己じこ紹介しょうかいとかいてくださってもいいんですよ?)。また、かりにキャパシティを大幅おおはばえてもうみがあった場合ばあいには、まこともうわけありませんが途中とちゅうもうみを場合ばあいもありますので、ご了承りょうしょうください。追記ついき※そろそろ上限じょうげんです!とくにコメントみを制限せいげんしてはおりませんが、参加さんか表明ひょうめいされたほう全員ぜんいん同時どうじにご来場らいじょうされた場合ばあいパンクするかずになりつつあります。あとで「なんばん以降いこうほうはごめんなさい」という連絡れんらくをここでいたしますので、ご注意ちゅういください。

追記ついき2:
想像そうぞうのとおり、収容しゅうよう人数にんずう大幅おおはばえる参加さんかコメントをいただきました。最大限さいだいげんおおくのほうのご希望きぼうえる方法ほうほう検討けんとうして協議きょうぎつづけてまいりましたが、今回こんかい会場かいじょう通常つうじょうのオフィスビルないということもあり、周辺しゅうへん混乱こんらんけるために ※コメント# 150まで※ のかたを招待しょうたいというかたちにさせていただきます。決定けってい告知こくち記事きじ気付きづいたじゅんはやしゃちになってしまいまこともうしわけありません。以前いぜん暫定ざんてい記事きじ参加さんか表明ひょうめいコメントをしていただいたかた、Engadgetをよる習慣しゅうかんのかたにはふかくおもうげます。


というわけ一番いちばん大事だいじなことはしるしましたので、以下いかこまかいおらせをば。

まず会場かいじょうへのかたです。会場かいじょうはセルリアンタワーのオフィスとうの7かいです。入口いりくちには警備けいびいんさんがいらっしゃいますので、「Engadget のイベントで7かいきます」とえばとおしてもらえます。エレベーターで7かいいたら、あとは現地げんち案内あんないしたがっていくと受付うけつけがあるはずなので、そこで事前じぜん登録とうろくしたさいのお名前なまえかかりものにおつたえください。途中とちゅうにゅう退場たいじょうはご随意ずいいに。

会場かいじょうにはおものとスナックをご用意よういしております。ガツンとはらにたまるものではありませんので、事前じぜんにたらふくべてていただくか、イベント終了しゅうりょう有志ゆうしってべにくなりしてください。

イベントは基本きほんてき参加さんかしゃ皆様みなさまあつまってのガジェット談義だんぎです。一応いちおう米国べいこく Engadget の主筆しゅひつ Ryanが来日らいにちちゅうなのでなにかしゃべらせますが、あとは皆様みなさまんだ自慢じまんのアイテムがたよりです。メーカーや企業きぎょう開発かいはつしゃのかたのりプレゼンもだい歓迎かんげい

つづきをEngadgetオフライン東京とうきょう、10月4にちにGoogle渋谷しぶやオフィスで開催かいさい決定けってい


ソニー NW-A900 ワンセグりカードがたウォークマン



ソニー ウォークマンのあらたなフラッグシップとして発表はっぴょうされたNW-A900シリーズは2.4インチQVGA画面がめんにワンセグりのモデル。86.8 × 48 × 12.3mmで74gというサイズ・おもさ、2.4インチQVGはこのクラスのカードがたポータブルプレーヤとして一般いっぱんてき範囲はんいですが、A900シリーズはEPGつき・字幕じまく表示ひょうじやく録画ろくがまで可能かのうなワンセグ搭載とうさい最大さいだい特徴とくちょう。16GBモデルなら最長さいちょうやく100あいだ録画ろくが可能かのうです(データ放送ほうそう対応たいおう)。

ワンセグ以外いがい動画どうが音楽おんがく再生さいせいまわりはA800シリーズとほぼ同等どうとう。Goes Open!な海外かいがいばんウォークマンとことなりATRACにも対応たいおうします(DRMつきAAC / WMAは対応たいおう)。またウォークマン自慢じまん高音こうおんしつ技術ぎじゅつクリアオーディオテクノロジーも健在けんざい。ノイズキャンセルまで搭載とうさいするため、ワンセグの音声おんせいをノイズキャンセル有効ゆうこうくことすらできます。バッテリー駆動くどう時間じかんはワンセグ6あいだ音楽おんがく36あいだ

容量ようりょう市場いちば想定そうてい価格かかくは4GBモデルのNW-A916がやく3まんえん、8GBのNW-A918が3まん5000えん、16GBのNW-A919は4まん5000えん前後ぜんこう発売はつばい11月じゅういちがつ17にちから。

動画どうが対応たいおうになったA800シリーズもソニー ウォークマンの意地いじせたとひょうされましたが、今回こんかいはさらに上回うわまわいきおいです。世界せかい展開てんかいのiPodが真似まねできないワンセグの充実じゅうじつしんiPodラインナップにも充分じゅうぶん対抗たいこうしうる存在そんざいかん従来じゅうらい基本きほんてきわらないソニックステージ管理かんりのウォークマン部分ぶぶん抵抗ていこうのないほうには非常ひじょう魅力みりょくてき仕様しようといえるのではないでしょうか。


DualShock3 正式せいしき発表はっぴょう



というわけで、平井ひらい社長しゃちょうのTGS基調きちょう講演こうえん発表はっぴょうされたのはやっぱりこれ。直前ちょくぜんにEAがらしてしまったためサプライズというほどでもありませんが、ついに!ようやく!やっと!振動しんどうかえってきます。名称めいしょうはデュアルショック3となり、SIXAXISに振動しんどうがついてちょっとおもくなったというほかはほとんどわらず。TGSでは当初とうしょSIXAXISだったためしゆうだいをデュアルショック3にえるという演出えんしゅつ?がおこなわれるようですが、国内こくないで11月というほか価格かかくなどは発表はっぴょう

講演こうえんの(主催しゅさいがわひと台本だいほん沿って問答もんどうする)QAセッションで「デュアルショック3,どうですか?」とたずねられた平井ひらい社長しゃちょう言葉ことばは「あそんでいて......なつかしいかな、と」。エミーしょう(未遂みすい)コントローラSIXAXISもそのうち「そんなのあったねえ」となつかしがられるかもしれません。

らせ:Engadgetオフライン 開催かいさい予定よてい



さて、とうサイトをふく各国かっこくばん存在そんざいするEngadgetではいわゆる「オフラインミーティング」にあたるmeetupイベントを定期ていきてき開催かいさいしており、読者どくしゃやメーカー、かく派閥はばつのガジェットきやゲームきがあつまってなごやかに談笑だんしょうしたり情報じょうほう交換こうかんしたり、自慢じまんしあったりしん製品せいひんをPRしたり、あるいは一時いちじてき休戦きゅうせんする社交しゃこうとなっています。過去かこのmeetupはたとえばニューヨーク(2005)、サンフランシスコ (2005)、シアトル(2005)、ボストン(2006)、そして香港ほんこん (2006)など。

まあ日本にっぽん国内こくない / Engadget japaneseではかつて開催かいさいしたことのない縁遠えんどおはなしではありますが、今年ことし世界せかい3かしょでの開催かいさい予定よていされているらしいため一応いちおう紹介しょうかいはしておきます。

San Francisco - 10がつ10日とおか (確定かくてい)
New York - 10月30にち (暫定ざんてい)
Tokyo - 9月22にちまたは10月4にち (ほぼ確定かくてい)

ト、トーキョーっていてある! !......というわけで、いささかきゅうはなしではありますが、まずは読者どくしゃ皆様みなさまのご意見いけんやご提案ていあんつのりたいとおもいます。たんなる参加さんか表明ひょうめいでも日付ひづけ時間じかんたい希望きぼう、あるいは会場かいじょう提案ていあん質問しつもん、あるいは今回こんかい日付ひづけでは無理むりだけれどじつんでいる報告ほうこくつぎがあったら参加さんかするetc (22にちはTGSとかさなって上京じょうきょう来日らいにちのかたがおおいとおもわれるため)。


またプロモのとして活用かつようしたいというメーカーのほう、ウチのみせ / スペースはどうかという企業きぎょうからのコンタクトもおちしております。現在げんざい確定かくていしているのはニューヨークのプレミアムスポンサーにCiti Mobile、San FranciscoのプレミアムスポンサーにBluetooth SIG。ご意見いけん・ご提案ていあんしたのコメントらんに、あるいはメールで event あっと engadget どっと comまで。それではよろしくおねがいします。

追記ついき東京とうきょうとニュヨークは日付ひづけもまだ確定かくていしていないため、希望きぼういていただけるとたすかります。よーし手製てせいサンドイッチつくっちゃうぞー。

追記ついき2:会費かいひ不要ふよう。アルコールるいんだりZ指定していゲームでもしないかぎり年齢ねんれい制限せいげんもありません。

追記ついき3:Engadgetオフラインちょっと更新こうしん

追記ついき4:会場かいじょう募集ぼしゅうちゅう

薄型うすがたPSPもクラックに成功せいこう、カスタムファームウェア登場とうじょう



アジア・欧州おうしゅう(+たぶん米国べいこく)で発売はつばいされたばかりの薄型うすがたPSP / PSP Lite / PSP-2000はやくもきたるべきものがたようです。MAXCONSOLEによると、ロシアのハッカーチームM33がしんPSPのシステムソフトウェア3.60にもとづいたカスタムファームウェアを公開こうかい、ソニー承認しょうにん自作じさくソフトほかをうごかせるようになりました。

システムソフトウェアのえに利用りようされるのは先月せんげつ話題わだいになった「パンドラのバッテリー」ハック。バッテリーがわにコマンドをむことでPSPをサービスモードにはいらせメモステから本体ほんたいえるというわざでしたが、内蔵ないぞうフラッシュメモリのりょうなどが変更へんこうされているしんPSPでも基本きほんてきには痛痒つうよう 通用つうようするとのこと。

現在げんざい公開こうかいされているカスタムファームウェア3.60 M33は純正じゅんせい3.60の機能きのうのほか、従来じゅうらいきゅうカーネルよう自作じさくソフトが起動きどう可能かのう。ただしカーネル1.50ようソフトの一部いちぶしんPSPのハードウェアてき変更へんこうから問題もんだい発生はっせいするものの、ソフトウェアのがわ対応たいおうさせることは容易よういとされています。

これまでアップデートのたびかならずダウングレーダーやクラックが発表はっぴょうされてきた歴史れきしからおそかれはやかれ登場とうじょうするとはおもわれていましたが、かなり「はやかれ」のほうにちかかったようです。13にち発売はつばい限定げんていばん予約よやくしたほうにはもちろん、20日はつか発売はつばいしんPSPをどうしようかまよっているほう一部いちぶにとっても購入こうにゅう決断けつだんさせるいニュースなのではないでしょうか。ロシアのトップガンたちに感謝かんしゃやご祝儀しゅうぎおくりたいかたはこちらから

ソニーRolly 発表はっぴょう、Bluetooth搭載とうさい、4まんえん



というわけで、チラ広告こうこくはじめるまえから映像えいぞう出回でまわっていたソニーの ディスコディスコこと 「サウンドエンターテインメントプレーヤ」 Rolly正式せいしき発表はっぴょうされました。2つのホイールで移動いどう回転かいてんしつつ左右さゆうの「」をっておどるロボットふう音楽おんがくプレーヤという基本きほん事前じぜん情報じょうほうどおり。ちょっとおもしろいのは、走行そうこうようのホイールがそのままナビゲーションホイール・音量おんりょう調節ちょうせつなどをねていること。本体ほんたいさえて「タイヤ」部分ぶぶんまわしてきょくおくりといった操作そうさができます。


またうわされていたBluetoothも搭載とうさい。A2DPプロファイル対応たいおう機器ききから音楽おんがく受信じゅしんしてBluetoothスピーカーとして機能きのうするほか、AVRCPでRollyがわから再生さいせい/停止ていし可能かのう

肝心かんじんのダンス部分ぶぶん左右さゆうのホイールと「ショルダー」(左右さゆう半球はんきゅう部分ぶぶん回転かいてん)、「アーム」(開閉かいへい) けい6かしょ稼動かどうおよびLEDの点灯てんとうによって表現ひょうげんされ、Rollyが音楽おんがく解析かいせきして勝手かっておどるセルフモーション、PCアプリケーションMotion Editorで音楽おんがく解析かいせきもとづいて生成せいせいする「おまかせオートモーション」、手動しゅどうけする「カスタムモーション」の3種類しゅるいのモードをそなえます。

つづきをソニーRolly 発表はっぴょう、Bluetooth搭載とうさい、4まんえん


最近さいきんのコメント

コメントのおお記事きじ



���