以下 いか 為 ため 包含 ほうがん Linux 標 しめぎ 籤 くじ 的 てき 所有 しょゆう 文章 ぶんしょう
Posted Oct 9th 2007 4:00PM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 特色 とくしょく
Bug Labs這家
公司 こうし 有 ゆう 個 こ 夢想 むそう ：
讓 ゆずる 電腦 でんのう DIY
變 へん 得 どく 簡單 かんたん 、
有 ゆう 趣 おもむき 又 また 開放 かいほう 。
他 た 們先
準備 じゅんび 好 こう 一 いち 個 こ 有 ゆう Linux
系統 けいとう 、WiFi、
藍 あい 芽 め 、USB
和 わ 一些奇怪擴充槽的核心系統，
然 しか 後 ご 再 さい 發展 はってん 一些擴充的組件（
像 ぞう 螢 ぼたる 幕 まく 、
鍵盤 けんばん 、GPS
等 とう ），
讓 ゆずる 使用 しよう 者 しゃ 可 か 以
自由 じゆう 選 せん 配 はい ，
並 なみ 且讓
使用 しよう 者 しゃ 有 ゆう 絕對 ぜったい 的 てき 控 ひかえ 制 せい 權 けん ：
意思 いし 是 ぜ 說 せつ 你可以寫
程 ほど 式 しき 來 らい 完全 かんぜん 控 ひかえ 制 せい 這些
東西 とうざい （
開源 かいげん 碼
萬 まん 歲 さい ！），
創造 そうぞう 一個你所獨有的電腦系統。
聽起
來 らい ...很像
UNI 對 たい 不 ふ 對 たい ？
但 ただし UNI
只 ただ 是 ぜ 概念 がいねん 性 せい 產品 さんぴん ，Bug Labs
的 てき BUG
似 に 乎離
現實 げんじつ 近 きん 了 りょう 一 いち 些...
但 ただし 也醜
了 りょう 一 いち 些。
現 げん 在官 ざいかん 網 もう 上 じょう 也只
有 ゆう 這麼一張像舊時代錄放影機的疊疊樂。
不 ふ 過 か 他 た 們答
應 おう 最近 さいきん 就會
給 きゅう 大家 たいか 更 さら 多 た 的 てき 細 ほそ 節 ぶし ，請各
位 い 拭 ぬぐえ 目 め 以待囉！
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Sep 17th 2007 8:00AM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 手 て 機 き
Palm啊Palm，你是
不 ふ 是 ぜ 中元 なかもと 普 ひろし 渡 わたり 時 じ 忘了請客
了 りょう ？
繼 つぎ 掛 かけ 點 てん 的 てき Foleo、
沒 ぼつ 爆 ばく 點 てん 的 てき Treo 500v 、
私人 しじん 基金 ききん 入 にゅう 股 また 後 ご ，
大家 たいか 唯 ただ 一能有些許期待的新作業系統又要拖稿了！
根據 こんきょ The Guardian
的 てき 報 ほう 導 みちびけ ，Palm
預 あずか 期 き 要 よう 一 いち 年 ねん 至 いたり 一 いち 年 ねん 半 はん 以後 いご ，
才能 さいのう 推出這款
以Linux為 ため 基礎 きそ 的 てき （Palm OS II，如果
出 で 的 てき 來 らい 的 てき 話 ばなし 你可以這
樣 さま 叫 さけべ 它），也就
是 ぜ 說 せつ 要 よう 拖到
快 かい 2009
年 ねん 才 ざい 生 せい 的 てき 出來 でき 。唉呀呀，
在 ざい 這麼
長 ちょう 的 てき 一 いち 段 だん 時間 じかん 裡 うら ，
不知 ふち 道 どう Windows Mobile、RIM、Symbian
都 と 推到
第 だい 幾代 いくよ 了 りょう 呢...
主 しゅ 站甚
至 いたり 開 ひらき 玩笑
的 てき 要 よう Palm
快 かい 去 さ 跟開
源 げん 碼
團體 だんたい 結盟 けつめい ，
我 わが 個人 こじん 則 そく 是 ぜ 懷疑 かいぎ ，
他 た 們到
底 そこ 還 かえ 有 ゆう 沒 ぼつ 有 ゆう 這
一 いち 年 ねん 半 はん 呢...。
[
來 らい 自 じ Brighthand ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Sep 17th 2007 1:00AM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
我 わが 們
敬愛 けいあい 的 てき Mossberg，Wall Street Journal Bridge
的 てき 作家 さっか 以及AllThingsD
的 てき 主 しゅ 辦人
之 の 一 いち ，
今 こん 天 てん 針 はり 對 たい 紅 べに 透 とおる 半 はん 邊 あたり 天 てん 的 てき Ubuntu
發表 はっぴょう 了 りょう 一 いち 點點 てんてん 意見 いけん 。
根據 こんきょ 他 た 的 てき 評論 ひょうろん ，
他 た 認 みとめ 為 ため 儘管Ubuntu
運 うん 作 さく 起 おこり 來 らい 「
相對 そうたい 」
順 じゅん 暢 とおる （
我 わが 猜是跟Vista
比 ひ ），
但 ただし 實在 じつざい 是 ぜ 有 ゆう 點 てん 複雜 ふくざつ ，
調整 ちょうせい 起 おこり 來 らい 也很
麻 あさ 煩 はん ，
對 たい 於
一 いち 個 こ 只 ただ 想 そう 要 よう 「
用 よう 」而不
是 ぜ 「
裝 そう 」
或 ある 「搞」
電腦 でんのう 的 てき 人 じん 來 らい 說 せつ 不 ふ 太 ふとし 好 このみ 用 よう （這個
我 わが 猜是跟OS X
比 ひ ）
經過 けいか 他 た 在 ざい Dell
電腦 でんのう 上 じょう 的 てき 試用 しよう 以後 いご ，
他 た 還 かえ 舉出
了 りょう 很多一般人會搞到快發瘋的缺點，
像 ぞう 是 ぜ 缺 かけ 少 しょう 一 いち 些codec（
我 わが 猜是.mov
不 ふ 會 かい 播）、
連接 れんせつ iPod
有 ゆう 問題 もんだい （啊哈！
原 はら 來 らい 主因 しゅいん 是 ぜ 這個），以及
沒 ぼつ 辦法
調整 ちょうせい 觸 さわ 控 ひかえ 板 いた 的 てき 設定 せってい 等 とう 。
他 た 的 てき 結論 けつろん 是 ぜ 「一般人只會想要弄台馬上可以動、
不 ふ 需要 じゅよう 調整 ちょうせい 什麼 いんも 鬼 おに 設定 せってい 就可以用
的 てき 作業 さぎょう 系統 けいとう ，
所以 ゆえん 他 た 們會
選擇 せんたく Windows
或 ある Mac OS X，而不
是 ぜ 這個
還 かえ 需要 じゅよう 敲敲
打 だ 打 だ 才能 さいのう 搞定
的 てき Ubuntu。」
看 み 來 らい Canonical
必須 ひっす 要 よう 調整 ちょうせい 一 いち 下 か 策略 さくりゃく 囉！
嘿！
大家 だいけ 有 ゆう 什麼 いんも 意見 いけん 啊？
[
來 らい 自 じ Crave ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
[
注意 ちゅうい ，
引用 いんよう 來 らい 源 げん 需訂閱
才能 さいのう 閱讀]
Posted Jul 10th 2007 12:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 智慧 ちえ 型 がた 手 しゅ 機 き
OpenMoko Linux / GNU
智慧 ちえ 型 がた 手 しゅ 機 き 終 おわり 於正
式 しき 開 ひらき 賣 うり ，
基本 きほん 款
OpenMoko Neo 1973 僅要 300
美 び 元 もと ，這個
版本 はんぽん 將 はた 不 ふ 會 かい 預 あずか 載 の 作業 さぎょう 系統 けいとう ，
附 ふ 上 じょう MicroSD
記憶 きおく 卡
一 いち 片 へん 。
若 わか 加 か 上 うえ 進 すすむ 階 かい 發展 はってん 套件
的 てき 話 ばなし 要 よう 價 あたい 450
美 び 元 もと ，
多 た 了 りょう 一個套件就多了一張 MicroSD
記憶 きおく 卡，
共有 きょうゆう 兩 りょう 張 はり 。
按照 OpenMoko
的 てき 想 そう 法 ほう ，這款 Linux
智慧 ちえ 型 がた 產品 さんぴん 除 じょ 了 りょう 手 しゅ 機 き 以外 いがい ，
是 これ 個 こ Mobile App Device，
經過 けいか 你的
巧 たくみ 手 しゅ 你想
讓 ゆずる 它
變成 へんせい 什麼 いんも 就是
什麼 いんも ，
能 のう 在 ざい 軟硬
體 たい 上 じょう 有 ゆう 這麼
多 た 彈性 だんせい 的 てき 變化 へんか ，
仰 おおせ 賴 よりゆき 的 てき 當然 とうぜん 是 ぜ 硬 かた 體 からだ 設計 せっけい 上 じょう 的 てき 多 た 變性 へんせい 以及軟體
上 じょう 開放 かいほう 原始 げんし 碼的
特性 とくせい ，以及這一
大群 たいぐん 開源 かいげん 社 しゃ 群 ぐん 。駭客
高 だか 手 しゅ 們，
大 だい 顯 あらわ 身 み 手 しゅ 吧！
小道 こみち 消息 しょうそく ：OpenMoko 內部
設計 せっけい 了 りょう 一 いち 個 こ 有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 忍者 にんじゃ ，
拍 はく 攝 と 開發 かいはつ 單位 たんい 的 てき 內部
狀況 じょうきょう ，
擊 げき 點 てん 全文 ぜんぶん 看 み OpenMoko
的 てき 內部
直擊 ちょくげき 。
[
Engadget 主 しゅ ]
閱讀全文 ぜんぶん OpenMoko Neo 1973 和 わ 開發 かいはつ 終 おわり 賣 うり
Posted May 30th 2007 4:06PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 交通 こうつう
嘿，
弟 おとうと 兄 けい 們，
要 よう 知道 ともみち ，這可
是 ぜ Linux
花 はな 了 りょう 好 こう 些
銀子 ぎんす 才 ざい 贊助 さんじょ 上 じょう 的 てき 跑車啊，
但 ただし 在 ざい 上 うえ 周 しゅう 開 ひらく 賽 さい 的 てき Indianapolis 500 賽 さい 事 ごと 中 なか ，這輛
擁 よう 有 ゆう Linux
吉祥 きっしょう 物 ぶつ （
可愛 かわい 的 てき 企 くわだて 鵝，
貼 は 在 ざい 車 くるま 鼻 はな 部分 ぶぶん ）
的 てき 賽 さい 車 しゃ ，卻在拐彎
的 てき 時候 じこう ，
失 しつ 去 さ 控 ひかえ 制 せい ，撞在
保護 ほご 牆上，
起 おこり 火 ひ 出 で 局 きょく ；
他 た 們原
本 ほん 希望 きぼう 這個
能 のう 夠帶
來 らい 好運 こううん ，
提 つつみ 升 ます 銷售
業績 ぎょうせき ，
不 ふ 過 か 現在 げんざい 看 み 來 らい ，Beta
的 てき 還 かえ 不 ふ 夠
徹底 てってい ，這輛
車 しゃ 是 ぜ 不 ふ 是 ぜ 應 おう 該也
開放 かいほう 原始 げんし 碼下，
讓 ゆずる 億 おく 萬 まん Linux
高 だか 手 しゅ 們
共同 きょうどう 來 らい Debug 呢？
或 ある 者 もの 是 ぜ 乾 いぬい 脆 もろ 一起 かずき 研 とぎ 發 はつ 開放 かいほう 原始 げんし 車 しゃ 比較 ひかく 快 かい 呢？
或 ある 說 せつ 回 かい 來 らい Joost 就厲
害 がい 多 た 了 りょう ，
贊助 さんじょ 的 てき 賽 さい 車 しゃ 名 めい 列 れつ 第 だい 七 なな 名 めい ，
表現 ひょうげん 相當 そうとう 不 ふ 賴 よりゆき ！
擊 げき 點 てん 看 み 視 し 訊影
片 へん ：
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
[
撰文 せんぶん ：icebin]
閱讀全文 ぜんぶん Linux 戰車 せんしゃ 首 くび 次 じ 在 ざい 賽 さい 事 ごと 中 ちゅう
Posted Apr 30th 2007 9:00AM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 遊戲 ゆうぎ 相關 そうかん
看 み 了 りょう 這麼
多 た 「
Wiimote，無 む 所 しょ 不能 ふのう 」
的 てき 新聞 しんぶん 以後 いご ，
我 わが 們好
像 ぞう 忘記
了 りょう 另一隻其實也支援動作偵測的手把，
叫 さけべ 什麼 いんも S...S...SIXAXIS
的 てき ，
好 こう 像 ぞう 是 ぜ 接 せっ 在 ざい PS3
上 うえ 的 てき 手 て 把 わ 吧？雖然
遲 おそ 了 りょう 好 こう 幾 いく 個月 かげつ ，也總
算 さん 是 ぜ 有人 ゆうじん 想起 そうき 來 らい 該駭這個
東西 とうざい 了 りょう 。
現在 げんざい 就讓
我 わが 們來
看 み 在 ざい 這
方面 ほうめん 的 てき 最新 さいしん 成果 せいか ，藉由Sony
的 てき 最新 さいしん 科技 かぎ 所 しょ 研 けん 發出 はっしゅつ 的 てき 心血 しんけつ 結晶 けっしょう ，
我 わが 們可以
非常 ひじょう 有效 ゆうこう 率 りつ 且
直覺 ちょっかく 的 てき 控 ひかえ 制 せい ...
一塊 ひとかたまり 板子 いたご 。
反 はん 正 せい 才 ざい 剛 つよし 開始 かいし 嘛，也許
過 か 沒 ぼつ 多久 たく 就可以拿
來 らい 開門 かいもん 啦！
[
來 らい 自 じ QJ ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
閱讀全文 ぜんぶん 駭入PS3 SIXAXIS手 しゅ 把 わ 始動 しどう
Posted Apr 23rd 2007 6:00PM by Casper Kao 分類 ぶんるい 網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 電腦 でんのう 周邊 しゅうへん 無線 むせん 相關 そうかん
其實很多
的 てき 路 ろ 由 よし 器 き ，
根本 ねもと 就是
台 だい 小 しょう 電腦 でんのう ，
不 ふ 僅僅 きんきん 有 ゆう RAM、CPU，
也有 やゆう 些儲
存 そん 資料 しりょう 的 てき 空間 くうかん ，
既 すんで 然 しか 如此，
或 ある 許可 きょか 以試
著 ちょ 在 ざい 上面 うわつら 跑跑
作業 さぎょう 系統 けいとう ，
尤 ゆう 其是
硬 かた 體 からだ 需求
最 さい 彈性 だんせい 的 てき Linux 來 らい 搞搞。
不 ふ 過 か 有 ゆう 些路
由 よし 器 き ，
像 ぞう 是 ぜ 這位
朋友 ほうゆう 用 よう 的 てき 便宜 べんぎ 到 いた 炸 Sweex LB000021（40
美 び 元 もと ），
可 か 不 ふ 像 ぞう 那 な 些
看 み 起 おこり 來 らい 高級 こうきゅう 高貴 こうき 的 てき 路 ろ 由 よし 器 き 一般 いっぱん 有 ゆう USB 埠（
通常 つうじょう 就是
用 よう 來 らい 接 せっ 上 じょう 網 もう 路 ろ 印 しるし 表 ひょう 機 き 用 よう 的 てき ）這個
打 だ 通 どおり OS
世界 せかい 的 てき 通 どおり 道 どう ，於是
我 わが 們這
位 い 用心 ようじん 良 りょう 苦 く 的 てき "焊"
將 はた ，就拿
起 おこり 了 りょう 些
簡單 かんたん 的 てき 電子 でんし 元 もと 件 けん ，
加 か 上 じょう 一把心愛的焊槍，
把 わ 電路 でんろ 接 せっ 一 いち 接 せっ ，
那 な 個 こ 大門 おおもん 就敞
開 ひらき 在世 ざいせい 人的 じんてき 面前 めんぜん 。（
有 ゆう 這麼
簡單 かんたん 就好
了 りょう ...）
如此
一 いち 來 らい （
應 おう 該還
要 よう 在 ざい OS
上 じょう 頭 あたま 動 どう 動 どう 手 しゅ 腳吧？這小
編 へん 我 わが 就不
了 りょう 囉～），就可以用
來 らい 接 せっ 上 じょう 網 もう 路 ろ 印 しるし 表 ひょう 機 き 、
讀取 よみと 隨身 ずいじん 儲 もうか 存 そん 裝置 そうち 資料 しりょう 。
不 ふ 過 か 可 か 怪 かい 咱們
沒 ぼつ 提 つつみ 醒，
亂 らん 接 せっ 然 しか 後 ご 冒 おかせ 煙 けむり 的 てき 話 ばなし ，
後 こう 果 はて 請自
行 ぎょう 負 まけ 責 せめ 呀！
[
出自 しゅつじ Hackaday ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Apr 11th 2007 11:00AM by Tomky Wang 分類 ぶんるい PDA手持 てもち 裝置 そうち , 智慧 ちえ 型 がた 手 しゅ 機 き
Palm OS
的 てき 誕生 たんじょう 好 このみ 像 ぞう 還 かえ 是 ぜ 昨 さく 天 てん 的 てき 事 こと （如果
有人 ゆうじん 還 かえ 記 き 得 とく 的 てき 話 ばなし ），
現在 げんざい 它又
要 よう 再 さい 次 つぎ 重生 しぎょう 了 りょう 。Ed Colligan
在 ざい 4/10
的 てき 簡報
上 じょう 正式 せいしき 宣布 せんぷ ：
今年 ことし 年 ねん 底 そこ ，Palm
將 しょう 會 かい 推出
一 いち 個 こ 全 ぜん 新 しん 以Linux
為 ため 基礎 きそ 的 てき 作業 さぎょう 系統 けいとう ，
上面 うわつら 搭載 とうさい 有 ゆう Opera
瀏 りゅう 覽 らん 器 き 以及Chattermail。其實
不用 ふよう 太 ふと 訝 いぶか 異 い ，Palm
已 やめ 經 けい 花 はな 了 りょう 好 こう 幾 いく 年 ねん 在 ざい 偷偷
雇用 こよう Linux
的 てき 程 ほど 式 しき 設計 せっけい 師 し ，也該
是 ぜ 開花 かいか 結果 けっか （雖然
有 ゆう 點 てん 太 ふとし 慢了）
的 てき 時候 じこう 了 りょう ，而且這次
他 た 不 ふ 打算 ださん 授權
給 きゅう 任 にん 何 なん 其他
廠 しょう 商 しょう 。
當然 とうぜん ，
為 ため 了 りょう 賺錢，Windows Mobile
的 てき 產品 さんぴん 還 かえ 是 ぜ 會 かい 繼續 けいぞく 賣 うり 。
不 ふ 過 か 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 是 ぜ ，
由 ゆかり 於
成功 せいこう 把 わ Garnet OS
給 きゅう 贖了
回 かい 來 らい ，
現在 げんざい Palm
可 か 以光
明正 めいせい 大地 だいち 將 はた 現在 げんざい 的 てき Palm OS 5.4「
融 とおる 入 いれ 」這個
新 しん 系統 けいとう ，也就
不 ふ 會 かい 失 しつ 去 さ 真正 しんせい 忠實 ちゅうじつ 且龐
大 だい 的 てき Palm OS
用 よう 戶 と 了 りょう 。
當然 とうぜん ，這也
表示 ひょうじ 跟ALP
說 せつ 掰掰囉。
至 いたり 於硬
體 たい 方面 ほうめん ，Palm
希望 きぼう 可 か 以開
發出 はっしゅつ 同時 どうじ 支援 しえん 兩 りょう 種 たね 作業 さぎょう 系統 けいとう 的 てき 平台 ひらだい ，這樣
可 か 以
讓 ゆず 我 わが 時 じ 跳 とべ 槽 そう 省 しょう 下 か 開發 かいはつ 時間 じかん ，藉此
可 か 以加
快 かい 新 しん 產品 さんぴん 的 てき 推出（這真
的 てき 很
重要 じゅうよう ...）另一
方面 ほうめん ，Palm也希
可 か 以
開發 かいはつ 更 さら 多樣 たよう 的 てき 機種 きしゅ ，以
滿足 まんぞく 不 ふ 一樣 いちよう 的 てき 消費 しょうひ 者 しゃ 需求。
換 かわ 句 く 話 はなし 說 せつ ，Treo
將 しょう 會 かい 有 ゆう 新造 しんぞう 型 がた 囉，
大家 だいけ 敬 たかし 請
期待 きたい 吧！
延伸 えんしん - Ed Colligan
的 てき 簡報
延伸 えんしん - Palm announces new Linux-based OS
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Apr 7th 2007 6:00PM by Casper Kao 分類 ぶんるい 家庭 かてい 娛樂 ごらく 特色 とくしょく
既 すんで 然 しか 蘋果
不 ふ 打算 ださん 對 たい Apple TV 瘋狂駭機事件 じけん 做出
補 ほ 救 すくい ，
那 な 咱們
只 ただ 好 こう 乖乖
的 てき 繼續 けいぞく 玩下
去 さ 。雖然
目前 もくぜん Linux 尚 なお 未 み 正式 せいしき 登 とう 上 じょう Apple TV，
不 ふ 過 か 根據 こんきょ Mactel-Linux wiki（Mactel-Linux
計畫 けいかく 的 てき wikipedia，
好 こう 像 ぞう 沒 ぼつ 解釋 かいしゃく 到 いた 的 てき 樣子 ようす ...）
的 てき 進度 しんど 報告 ほうこく ，
看 み 來 らい 離 はなれ 這
一天 いってん ，
可能 かのう 也不
會 かい 太 ふと 遠 とお 了 りょう 。
目前 もくぜん 他 た 們已
經 けい 可 か 以抓
到 いた Apple TV
開 ひらき 機 き 管理 かんり 程 ほど 式 しき （boot loader），
並 なみ 且
成功 せいこう 執行 しっこう 了 りょう 自 じ 行 くだり 撰 せん 寫 うつし 的 てき Linux kernel。
目前 もくぜん kernel 以及 Apple TV 也
成功 せいこう 支援 しえん 包括 ほうかつ WiFi、SpeedStep、EFI
等 とう 。
但 ただし 仍有
部 ぶ 份硬
體 たい 尚 なお 待 まち 解決 かいけつ ，
包括 ほうかつ USB 以及
顯示 けんじ 卡。
不 ふ 過 か 相 あい 信 しん 這些
問題 もんだい 很快就會
被 ひ 解決 かいけつ 了 りょう 。
大家 たいか 耐 たい 心 しん 等 とう 等 とう 吧！
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
贊助 さんじょ 連結 れんけつ
最新 さいしん 回 かい 應 おう 則 のり
Palm啊Palm，你是
