(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Americanisms - ePodunk
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20071011161159/http://epodunk.com:80/americanisms.html
ePodunk - The power of place
PLACE SEARCH
Enter a community name:
State:
> Include former names
Advanced search Cemeteries
AMERICANISMS

Peru
Washington toothpicks
Email this post card

Place names sometimes leave a mark not only on the map, but on the language. A few classic examples (we welcome more):

Adirondack chair - The sloped-back lawn chair originated in this part of northern New York, but was first known as the Westport chair, for the community on Lake Champlain

Alabama egg - Egg fried in the hollow middle of a slice of bread

Albany beef - An outdated term for the sturgeon that once flourished in the Hudson River.

Arizona strawberries - A cowboy phrase for beans.

Arkansas toothpick - A large bowie knife.

Arkansas travels - Diarrhea.

Baked Alaska - This seeming oxymoron is a dessert of ice cream covered with cake, pastry or meringue and baked in a hot oven. The name reputedly was coined at Delmonico's Restaurant, in recognition of the newly acquired territory.

Boston baked beans - Prepared with molasses and pork, Boston beans were a Saturday-night tradition for many New Englanders.

Boston cream pie - Not really a pie but a cake. Designated by the Massachusetts Legislature as the official state dessert.

Bronx cheer - A sputtering, often splattering, sound of disapproval, generally traced to Yankee Stadium.

Buffalo wings - There are many legends about the fiery finger food; the most popular places its origins at the Anchor Bar in Buffalo, NY.

California collar - Hangman's noose. Other favorites from frontier days:
  California banknote - A cowhide.
  California prayer book - A deck of cards.

Cape Cod turkey - Codfish, from the era when the fishing industry ruled.

Cape Codder - A refreshing drink of cranberry juice and vodka.

Charleston - The dance, believed to have been around since the mid-19th century, was made popular by the "Ziegfeld Follies" in 1923.

Cincinnati oysters - Pigs' feet, for the local packing plants.

Colorado Kool-aid - Coors beer.

Coney Island - A hot dog smothered in chili. Curiously, in New York state, a Coney Island is sometimes called a Michigan.

Denver boot - Not footwear for the urban cowboy, but a device clamped to the wheel of a parked vehicle, to prevent its driver from skedaddling before he pays all those overdue parking tickets.

Denver omelet - Prepared with ham, onions and green pepper. Easterners usually refer to the dish as a "western omelet."

Florida room - A sun room or lounge with big windows. (Arizonans often call these "Arizona rooms.")

Full Cleveland - As defined by The New York Times (June 20, 2004), an outfit consisting of "a matching white belt and shoes (preferably worn with a powder-blue leisure suit)." In Canada, the look is called a full Nanaimo.

Georgia ice cream - Grits.

Kansas sheep dip - Whiskey.

Louisville slugger - Baseball bat invented in 1884 by apprentice woodworker J.A. "Bud" Hillerich and made famous by baseball greats Honus Wagner and Ty Cobb.

Manhattan clam chowder - Tomato-based chowder, as opposed to the milky Cape Cod version.

Manhattan - Cocktail (of whiskey, vermouth and bitters), actually invented in Queens.

Michigan bankroll - A wad of bills, with a large denomination on the outside and smaller denominations on the inside. Also called Oklahoma bankroll or Philadelphia bankroll.

Mississippi mud pie - A rich chocolate dessert, often with graham-cracker crust.

Nebraska brick - A square of prairie sod used to build a sod house.

New York minute - In the city that never sleeps, this is just a blink of an eye. (Also the title of a Don Henley song and a 2004 movie starring the Olsen twins.)

Oklahoma rain - Sandstorm.

Philly cheese steak - Grilled beef on an Italian roll with melted cheese. The city's signature dish is believed to have been invented by a local hot dog vendor named Pat Olivieri.

Rhode Island red - A breed of chicken known for its red feathers and brown eggs.

Santa Ana - A strong, hot wind in southern California, for the Santa Ana Mountains.

Saratoga - A lady's traveling trunk, named for the spa in upstate New York.

Springfield - A rifle made in Springfield, MA. The Springfield Armory manufactured arms for the U.S. military from 1794 to 1968.

Texas tea - Oil, as immortalized in the Ballad of Jed Clampett.

Texas turkey - Armadillo.

Texas toast - Thick sliced bread, buttered, toasted and usually served with chicken-fried steak.

Tuxedo - The jacket was actually named for the affluent community in New York.

West Virginia coleslaw - Chewing tobacco.

EPODUNK EXTRAS
Americanisms
Ancestry maps
Claims to fame
Festivals
Imaginary places
Literary quotes
Multimedia
Place names
Post cards
Podunk
Top 10 lists



CITIES | COUNTIES | AIRPORTS | CEMETERIES | COLLEGES | LIBRARIES | MUSEUMS | NEWSPAPERS

Powered by ePodunk (tm)
Copyright © 2007 ePodunk Inc. All rights reserved.

ePodunk is not affiliated with any entity represented in its databases. ePodunk also provides links to Web sites presented by government agencies, newspapers, ski areas, inns and other enterprises. The company is not affiliated with these sites, nor is it responsible for their content.
Post cards are vintage images from the early 1900s. They are not intended to depict current views. ePodunk does not sell electronic or paper copies of post cards appearing on this site, nor does it keep high-resolution copies of these images.