以下 いか 為 ため 包含 ほうがん vista 標 しめぎ 籤 くじ 的 てき 所有 しょゆう 文章 ぶんしょう
Posted Oct 10th 2007 8:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
看 み 來 き 微 ほろ 不 ふ 只 ただ 在 ざい 補強 ほきょう 根據 こんきょ 網 もう 導 みちびけ 微 ほろ 寄 よせ 發 はつ 了 りょう 給 きゅう 全 ぜん 球 たま 特定 とくてい 的 てき 測 はか 試 ためし 者 しゃ 包含 ほうがん 上 うえ 千 せん 個 こ 補 おぎなえ 丁 ちょう 和 かず 修正 しゅうせい 有 ゆう 際 ぎわ 上 じょう 是 ぜ 來 き 自 じ 的 てき 元 もと 件 けん 同時 どうじ 採用 さいよう 了 りょう 微 ほろ 的 てき 啟 けい 動 どう 模 も 式 しき 讓 ゆずる 使用 しよう 者 しゃ 不 ふ 安 あん 裝 そう 時 じ 還 かえ 要 よう 輸入 ゆにゅう 任 にん 何 なん 序 じょ 號 ごう 網 もう 時 じ 還 かえ 能 のう 自動 じどう 更新 こうしん 來 らい 自 じ 的 てき 元 もと 件 けん
比較 ひかく 注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ 核心 かくしん 組 ぐみ 同時 どうじ 種 しゅ 稱 しょう 為 ため 黑 くろ 洞 ほら 路 ろ 由 よし 器 き 的 てき 元 もと 件 けん 可 か 保護 ほご 上 じょう 網 もう 時 じ 免 めん 無聊 ぶりょう 的 てき 傳送 でんそう 一 いち 惡意 あくい
所有 しょゆう 的 てき 設計 せっけい 當然 とうぜん 是 ぜ 為 ため 微 ほろ 決定 けってい 停 とま 期 き 至 いたり 年 ねん 月 がつ 的 てき 當然 とうぜん 為 ため 了 りょう 減 げん 緩 なる 使用 しよう 者 しゃ 更 さら 換 かわ 新 しん 系統 けいとう 的 てき 衝擊 しょうげき 是 ぜ 否 ひ 管 かん 用 よう 待 まち 觀察 かんさつ 了 りょう
[撰文 せんぶん
[原文 げんぶん 連結 れんけつ
Posted Sep 25th 2007 10:00PM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
經過 けいか 了 りょう 漫長的 てき 等 とう 待 まち ，
微 ほろ 軟終於趕
在 ざい 九 きゅう 月 がつ 底 そこ 釋 しゃく 出 いずる 了 りょう Windows Vista Service Pack 1...
的 てき 測 はか 試 ためし 版 ばん 給 きゅう 測 はか 試 ためし 人員 じんいん 。很快
的 てき 就有
人 じん 寫 うつし 下 か 心得 こころえ 了 りょう ，
以下 いか 是 ぜ SP1
測 はか 試 ためし 版 ばん 裡 うら 的 てき 更新 こうしん 和 わ 改 あらため 進 すすむ ：
比較 ひかく 活 かつ 的 てき 登 とう 入 にゅう 畫面 がめん 磁碟重 じゅう 組 ぐみ 工具 こうぐ 可 か 選擇 せんたく 要 よう 重 じゅう 組 ぐみ 的 てき 是 ぜ 硬 かた
從 したがえ 休眠 きゅうみん 或 ある 睡眠 すいみん 被 ひ 叫 さけべ 比較 ひかく 有精 ゆうせい 神 しん 一 いち 點 てん 比較 ひかく 不 ふ 狂 きょう 吃 ども 電力 でんりょく 了 りょう
除 じょ 了 りょう SP1
測 はか 試 ためし 版 ばん 以外 いがい ，
有 ゆう 些人
還 かえ 會 かい 收 おさむ 到 いた 微 ほろ 軟釋
出 で 的 てき 五 ご 個 こ 「穩定
性 せい 加 か 強 きょう 超 ちょう 值包」，雖然
不 ふ 了解 りょうかい 為 ため 什麼 いんも 要 よう 把 わ 這個
部分 ぶぶん 分 ぶん 開 ひらけ 測 はか 試 こころみ ，
不 ふ 過 か 這些
更新 こうしん 都 と 將 しょう 會 かい 放 ひ 到 いた 最後 さいご 釋 しゃく 出 いずる 的 てき SP1
正式 せいしき 版 ばん 裡 うら 。
我 わが 們
感謝 かんしゃ 這些嘗鮮
的 てき 勇士 ゆうし 們，
並 なみ 希望 きぼう SP1
能 のう 夠快
點 てん 來 らい 拯救
日 び 漸 やや 消 しょう 瘦的Vista。
[
感謝 かんしゃ Dhanik M.]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Sep 24th 2007 8:00AM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
最近 さいきん 才 ざい 新 しん 購
電腦 でんのう 的 てき 你，
是 ぜ 否 ひ 對 たい 裡 うら 面 めん 已 やめ 經 けい 佔據
好 こう 空間 くうかん ，
準 じゅん 備考 びこう 驗 けん 你的
耐 たい 心 こころ 和 わ 學習 がくしゅう 能力 のうりょく 的 てき Windows Vista
有 ゆう 所 しょ 不滿 ふまん 呢？XP
的 てき 擁護 ようご 者 しゃ 聲 ごえ 浪 なみ 之 の 大 だい ，
讓 ゆずる 微 ほろ 軟也
不 ふ 得 とく 不 ふ 讓步 じょうほ 了 りょう 。
事實 じじつ 上 じょう ，
微 ほろ 軟早就已
經 けい 「
悄悄 しょうしょう 的 てき 」
提供 ていきょう 了 りょう Vista Business
和 わ Ultimate
版本 はんぽん 的 てき 使用 しよう 者 しゃ 「
降 くだ 級 きゅう 權 けん 」，也就
是 ぜ 讓 ゆずる 他 た 們可以
回歸 かいき 到 いた XP
的 てき 懷抱 かいほう 中 ちゅう 。Fujitsu、HP、
聯想 れんそう 和 わ Dell其實也已
經 けい 在 ざい 實施 じっし 這個措施
了 りょう ，
看 み 來 らい Vista一統天下還要很久很久才會實現囉～
ps.其實這個
選 せん 項 こう 很早就有
了 りょう ，
在 ざい 此只
是 ぜ 要 よう 提 ひさげ 醒大
家 か ，
不要 ふよう 讓 ゆずる 自己 じこ 的 てき 權 けん 力 ちから 利 り 睡 ねむ 著 しる 啦！
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Aug 26th 2007 4:00PM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
希望 きぼう 你不
是 ぜ 剛 つよし 好 こう 在 ざい 今 こん 天下 てんか 定 てい 決心 けっしん 跳 とべ 到 いた Vista
當 とう 白老 しらおい 鼠 ねずみ ，
因 いん 為 ため 就在
今 こん 天 てん ，
微 ほろ 軟辛
辛苦 しんく 苦 く 建立 こんりゅう 的 てき Windows Genuine Advantage（也就
是 ぜ 「你今
天正 てんしょう 版 ばん 了 りょう 嗎？」
的 てき 功 こう 能 のう ）伺服
器 き 掛 かけ 掉了
一 いち 陣 じん 子 こ 。這
代表 だいひょう ...
所有 しょゆう 人 じん 都 みやこ 是 ただし 微 ほろ 軟恨
之 の 入 にゅう 骨 ほね 的 てき 盜 ぬすめ 版 ばん 一族 いちぞく ！如果你裝
的 てき 是 ぜ XP
那 な 還 かえ 好 こう ，
依然 いぜん 可 か 以正
常 つね 使用 しよう （
只 ただ 是 ぜ 不能 ふのう 更新 こうしん ）。
但 ただし 如果你正
要 よう 認證 にんしょう 的 てき 是 ぜ Windows Vista，
恭 きょう 喜 き 你，
享受 きょうじゅ Vista
的 てき 「
縮減 しゅくげん 功 こう 能 のう 模 も 式 しき 」吧！
微 ほろ 軟對於這
個 こ 算 さん 是 ぜ 很
嚴重 げんじゅう 的 てき 問題 もんだい 只 ただ 表示 ひょうじ 「
可能 かのう 會 かい 在 ざい 星 ほし 期 き 二 に 之 の 前 ぜん 完 かん 修 おさむ ，
大家 たいか 到 いた 時 とき 再試 さいし 試 ためし 看 み 吧。」
不 ふ 過 か 在 ざい 過 か 了 りょう 一 いち 陣 じん 子 こ 以後 いご ，MSDN
上貼 うわばり 出 で 了 りょう 表示 ひょうじ 「
已 やめ 經 けい 了 りょう 」
的 てき 文章 ぶんしょう 。
至 いたり 於現
在 ざい 情況 じょうきょう 如何 いか ，請今
天 てん 的 てき 幸運 こううん 兒 じ 跟我們說
一 いち 下 か 吧！
[
來 らい 自 じ Boing Boing ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Aug 5th 2007 12:00AM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう
中國 ちゅうごく 鄉 ごう 村 むら 電腦 でんのう 的 てき 大 だい 餅 もち ，
聯想 れんそう 也
打算 ださん 搶
一塊 ひとかたまり ！
Lenovo 宣布 せんぷ 將 しょう 會 かい 推出$199
和 わ $399
美 び 金的 きんてき 桌上
型 がた 電腦 でんのう ，
配備 はいび 還 かえ 是 ぜ 秘密 ひみつ ，
但 ただし 至 いたり 少 しょう 會 かい 有 ゆう 一 いち 組 くみ 鍵盤 けんばん ，
並 なみ 必須 ひっす 搭
配電 はいでん 視 し 當 とう 螢 ぼたる 幕 まく 使用 しよう 。如果
有 ゆう 一點年紀的人應該記得Acer
過去 かこ 也推
出 で 類似 るいじ 的 てき 產品 さんぴん ，雖然
那 な 次 じ 的 てき 下場 げば 有 ゆう 點 てん 難 なん 看 み ，
不 ふ 過 か 以
聯想 れんそう 的 てき 名聲 めいせい 再 さい 加 か 上 じょう 廣大 こうだい 的 てき 需求，也
許可 きょか 以搶
下 か 一 いち 片 へん 天 てん 。
目前 もくぜん 還 かえ 不 ふ 確定 かくてい 其
使用 しよう 的 てき 作業 さぎょう 系統 けいとう 為 ため 何 なに ，
不 ふ 過 か 在 ざい 微 ほろ 軟
Vista 打 だ 半 はん 對 たい 折 おり 的 てき 優 ゆう 惠下 えげ ，也許
聯想 れんそう 會 かい 稍 やや 稍 やや 靠 もたれ 近視 きんし 窗 まど 派 は 一 いち 點 てん 。
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
延伸 えんしん - Lenovo to sell $199 PC in rural China
延伸 えんしん - Microsoft halves Vista retail price in China
Posted Jul 24th 2007 12:00AM by Andy Yang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
宏 ひろし 碁 ご 總裁 そうさい Gianfranco Lanci
在 ざい 最近 さいきん 一 いち 次 じ 與 あずか Financial Times Deutchland
的 てき 訪 おとずれ 談 だん 中 ちゅう ，
表示 ひょうじ 「
整 せい 個 こ 產業 さんぎょう 都 と 對 たい Vista
感 かん 到 いた 失望 しつぼう 」。
他 た 好 このみ 像 ぞう 嫌 いや 這樣
還 かえ 不 ふ 夠狠，
還 かえ 接 せっ 著 ちょ 說 せつ 「
下 した 半年 はんとし 這種
狀況 じょうきょう 不 ふ 會 かい 有 ゆう 任 にん 何 なん 改變 かいへん 」，以及「
我 わが 不 ふ 認 みとめ 為 ため 有人 ゆうじん 是 ぜ 專門 せんもん 為 ため 了 りょう Vista
買 かい 新 しん 電腦 でんのう 的 てき 」。
對 たい 於 Vista
的 てき 穩定
度 ど ，Gianfranco
也有 やゆう 話 ばなし 要 よう 說 せつ ，
表示 ひょうじ 「穩定
度 ど 絕對 ぜったい 是 これ 個 こ 問題 もんだい 」。
想 そう 必當
他 た 知道 ともみち Vista SP1 要 よう 延期 えんき 的 てき 消息 しょうそく 時 とき ，
一定 いってい 更 さら 不 ふ 爽吧！
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Jul 22nd 2007 2:00PM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
也許Vista
和 わ XP
之 の 間 あいだ 的 てき 過 か 長 ちょう 間隔 かんかく 讓 ゆずる 微 ほろ 軟吃
了 りょう 太 ふとし 多 た 苦 く 頭 あたま ，
所以 ゆえん 儘管Vista
才 ざい 剛 つよし 上 じょう 菜 さい 沒 ぼつ 多久 たく ，
微 ほろ 軟已
經 けい 急 きゅう 著 ちょ 透 とおる 露 ろ 他 た 的 てき 下 か 一 いち 代 だい OS
了 りょう 。這款
計畫 けいかく 代 だい 碼由Vienna
改 あらため 為 ため 「7」
的 てき Windows
在 ざい 微 ほろ 軟的銷售
訓練 くんれん 上 じょう 被 ひ 公開 こうかい ，
並 なみ 成 なり 為 ため 他 た 們所推動
的 てき 一 いち 個 こ 「
資 し 訊分
享 とおる 」
計畫 けいかく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。這個
計畫 けいかく 是 ぜ 打算 ださん 將 はた 儘
可能 かのう 多 た 的 てき 資 し 訊提
供給 きょうきゅう 客 きゃく 戶 ど 和 わ 夥 おびただし 伴 ばん 們，很明
顯 あらわ 是 ぜ 針 はり 對 たい 這次Vista
相關 そうかん 軟硬
體 たい 支援 しえん 不足 ふそく 所 しょ 進行 しんこう 的 てき 改 あらため 進 しん 。
在 ざい 這次
的 てき 會議 かいぎ 中 ちゅう ，
微 ほろ 軟
宣布 せんぷ Windows 7
預 あずか 定 てい 在 ざい 三 さん 年 ねん 內
開發 かいはつ 完成 かんせい ，這件
事 ごと 我 わが 們
已 やめ 經 けい 了 りょう 。
至 いたり 於
Vista SP1 則 のり 是 ぜ 連 れん 提 つつみ 都 と 沒 ぼつ 提 ひさげ 。往好
處 しょ 想 おもえ ，
對 たい 於那些一直被要求灌回XP
的 てき 供應 きょうおう 商 しょう 來 らい 說 せつ ，「7」
未 み 嘗不
是 ぜ 個 こ 好 こう 消息 しょうそく 。
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Jul 22nd 2007 1:55AM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 產業 さんぎょう 新聞 しんぶん
微 ほろ 軟
最近 さいきん 幾 いく 個月 かげつ 實在 じつざい 是 ぜ 不 ふ 太 ふとし 好 こう 過 か 啊，
根據 こんきょ 最近 さいきん 他 た 們
公布 こうふ 的 てき 數 すう 據 よりどころ ，
光 ひかり 是 ぜ 在 ざい Xbox 360
上 じょう 他 た 們就
損失 そんしつ 了 りょう 19
億 おく （其中12
億 おく 是 ぜ 從 したがえ Q406
開始 かいし 賠的，
感謝 かんしゃ 紅色 こうしょく 死亡 しぼう 之 の 環 たまき ！），賠到
連 れん 主將 しゅしょう 都 と 被 ひ 換 かわ 了 りょう 。
至 いたり 於Zune（喔，
好久 よしひさ 沒 ぼつ 打 だ 這個
字 じ 了 りょう ）呢？
他 た 們在這
十 じゅう 個月 かげつ 賣出 うりだし 了 りょう 大約 たいやく 120
萬 まん 台 だい ...呃，
那 な 個 こ 什麼 いんも i...iPhone
似 に 乎是
幾 いく 天 てん 之 の 內就
幹 みき 掉了？
至 いたり 於Windows Vista，
現在 げんざい 情況 じょうきょう 還 かえ OK，
不 ふ 過 か 跟Windows XP
的 てき 熱 ねつ 賣 うり 還 かえ 是 ぜ 有 ゆう 很大
一 いち 段 だん 距離 きょり 。
不 ふ 過 か 即 そく 使 し 有 ゆう 這三項因素加起來，
微 ほろ 軟的
利潤 りじゅん 還 かえ 是 ぜ 有 ゆう 7.3%
的 てき 上 じょう 升 ます ，也就
是 ぜ 多 た 賺了30
億 おく 左右 さゆう 。
延伸 えんしん - Microsoft financials: +3bn hit points
延伸 えんしん - Xbox 360 posts $1.9bn operating loss [Via Joystiq]
延伸 えんしん - Zune sells 1.2m units, hooray Zune
Posted Jul 20th 2007 6:01PM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
雖然
大家 たいか 一 いち 直 ちょく 謠 うたい 傳 でん （
或 ある 著 しる 祈 いのり 禱）
在 ざい 這個
月 がつ 微 ほろ 軟將
會 かい 火 ひ 速 そく 的 てき 推出Vista
的 てき 第 だい 一 いち 個 こ Service Pack，
不 ふ 過 か 微 ほろ 軟慈
祥 さち 的 てき 摸著
我 わが 們的
頭 あたま ，
說 せつ 道 どう 別 べつ 現在 げんざい 誰 だれ 需要 じゅよう 事實 じじつ 上 じょう 他 た 們推
出 で 的 てき 是 ぜ Windows Driver Kit（WDK）
的 てき 測 はか 試 ためし 版 ばん 。
至 いたり 於SP1，
他 た 們預
期 き 「
今年 ことし 之 の 內」
會 かい 先 さき 釋 しゃく 出 いずる 測 はか 試 ためし 版 ばん 給 きゅう 測 はか 試 ためし 人員 じんいん ，
至 いたり 於我們這些小
老 ろう 百姓 ひゃくしょう ，嗯，
還 かえ 是 ぜ 繼續 けいぞく 等 とう 吧！
[
來 らい 自 じ ZDNet ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Jul 9th 2007 5:00AM by Andy Yang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
準 じゅん 確 かく 的 てき 說 せつ ，
傳言 でんごん 微 ほろ 軟的 Vista SP1
將 はた 在 ざい 七 なな 月 がつ 十 じゅう 六日的那個禮拜推出第一個 beta，而如
果 はて 一切 いっさい 順 じゅん 利 り 的 てき 話 ばなし ，
十一月 じゅういちがつ 正式 せいしき 的 てき SP1 就會推出
了 りょう （
大約 たいやく 和 わ Windows Server 2008
的 てき RTM
同時 どうじ ）。
不 ふ 過 か Vista SP1
看 み 起 おこり 來 らい 仍將以堵
漏 も 洞 ほら 為 ため 主 ぬし ，
不 ふ 會 かい 有 ゆう 太 ふと 多 た 新 しん 功 こう 能 のう 加入 かにゅう 。
目前 もくぜん 一切都還是猜想，
但 ただし 才 ざい 上市 うわいち 半年 はんとし 就有 SP1？
實在 じつざい 很難
說 せつ 是 ぜ 微 ほろ 軟
更新 こうしん 的 てき 太 ふとし 認 みとめ 真 しん ，
還 かえ 是 ぜ Vista
洞 ほら 太 ふと 多 た 了 りょう ...
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
下 した 一 いち 頁 ぺーじ
贊助 さんじょ 連結 れんけつ
最新 さいしん 回 かい 應 おう 則 のり
也許Vista
