以下 いか 為 ため 包含 ほうがん IRIVER 標 しめぎ 籤 くじ 的 てき 所有 しょゆう 文章 ぶんしょう
Posted Jul 1st 2007 2:00PM by Casper Kao 分類 ぶんるい GPS衛星 えいせい 定位 ていい , 隨身 ずいじん 音樂 おんがく 隨身 ずいじん 影像 えいぞう
之 これ 前 ぜん 已 やめ 經 けい 看過 かんか 了 りょう 不 ふ 少 しょう 次 つぎ 的 てき iriver M10/NV 這個
多功 たこう 能 のう 導 しるべ 航 こう 裝置 そうち ，
可 か 惜都
是 ぜ 宣傳 せんでん 照 あきら ，而這
回 かい 總 そう 算 さん 有 ゆう 真 しん 機 き 來 らい 跟大
家 か 見 み 面 めん 了 りょう 。
同時 どうじ 對 たい 於他
的 てき 功 こう 能 のう ，
也有 やゆう 了 りょう 進一 しんいち 步 ふ 的 てき 了解 りょうかい ；
之 の 前 まえ 尚 なお 未 み 猜出
到底 とうてい 有 ゆう 啥功
能 のう 的 てき 小 しょう 圓 えん 圓 えん ，
現在 げんざい 終 おわり 於明
白 しろ 他 た 其實
是 ぜ 個 こ 直徑 ちょっけい 1.15
吋 いんち 的 てき PMOLED
顯示 けんじ ，
能 のう 夠更
簡易 かんい 、
快速 かいそく 的 てき 告知 こくち 駕 が 駛該
在 ざい 下 した 個 こ 路 ろ 口 こう 轉 うたて 彎了，
或 ある 者 もの 是 ぜ 在 ざい 某 ぼう 個 こ 動作 どうさ 、
指令 しれい 輸入 ゆにゅう 完 かん 畢後，
通知 つうち 駕 が 駛可以專
心 しん 開 ひらき 車 しゃ 了 りょう 。
其他
的 てき 相關 そうかん 規格 きかく 資料 しりょう ，
可 か 以在
上 うえ 篇 へん 文章 ぶんしょう 中 ちゅう 尋 ひろ 找
參考 さんこう ，
預 あずか 計 けい 將 しょう 在 ざい 下 した 個月 かげつ 於韓
國上 くにがみ 市 し 。
[
出自 しゅつじ Navigadget ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Jun 28th 2007 4:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 隨身 ずいじん 音樂 おんがく 隨身 ずいじん 影像 えいぞう
Engadget 也
動 どう 手 しゅ ，
不 ふ 過 か 一直到最近才入主台灣市場，CNET TAWIAN
編輯 へんしゅう 搶先
評 ひょう 測 はか ，
讓 ゆず 我 わが 們看
看 み 這台
小 しょう 玩意
的 てき 本土 ほんど 觀點 かんてん ：
優 ゆう 點 てん
二 に 代 だい 比 ひ 一 いち 代 だい 更 さら 輕薄 けいはく 短小 たんしょう 但 ただし 螢 ぼたる 幕 まく 維持 いじ 吋 いんち OLED 螢 ぼたる 幕 まく 比 ひ 螢 ぼたる 幕 まく 表現 ひょうげん
CNET 編輯 へんしゅう 認 みとめ 為 ため 介 かい 面 めん 讓 ゆずる 為 ため 不 ふ 的 てき 優秀 ゆうしゅう 使用 しよう 者 しゃ 介 かい 面 めん 設計 せっけい
配合 はいごう 好 このみ 的 てき 耳 みみ 機 き 音質 おんしつ 優 ゆう 到 いた 不 ふ 行 くだり 編輯 へんしゅう 認 みとめ 為 ため 平穩 へいおん 淨 きよし
缺點 けってん
按鍵標示 ひょうじ 都 と 在 ざい 產品 さんぴん 背面 はいめん 要 よう 看 み 的 てき 時候 じこう 略 りゃく 嫌 いや 麻 あさ 煩 はん
缺 かけ 了 りょう 和 わ 目前 もくぜん 基 もと 座 ざ 基 もと 座 ざ 在 ざい 播放影 かげ 片 へん 支援 しえん 和 わ 兩 りょう 種 しゅ 格式 かくしき 要 よう 轉 てん 比較 ひかく 麻 あさ 煩 はん
實測 じっそく 音樂 おんがく 時間 じかん 小 しょう 時 じ
clix 2
建議 けんぎ 售價 2 GB 5,490
元 げん ，4 GB 7,990
元 げん ，
老 ろう 話 はなし 一 いち 句 く ，
詳 しょう 盡 つき 評 ひょう 測 はか 請上 CNET 閱讀 ，
下面 かめん 有 ゆう 一堆真機實照（
包括 ほうかつ 和 わ U10
的 てき 比 ひ 較照
片 へん ）
供 きょう 大家 たいか 參觀 さんかん ：
Posted Jun 24th 2007 2:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 特色 とくしょく
猜一猜，猜一猜，
大家 たいか 猜得
出來 でき 圖 ず 片 へん 中 ちゅう 的 てき 神祕 しんぴ 東西 とうざい 是 ぜ 什麼 いんも 嗎？
在 ざい 有限 ゆうげん 的 てき 資 し 訊下，
我 わが 們只
知道 ともみち 這款
疑似 ぎじ 能 のう 彎曲 わんきょく 的 てき 電子 でんし 產品 さんぴん ，
是 ぜ 由 ゆかり Iriver 所 ところ 推出，
並 なみ 將 はた 在 ざい 韓國 かんこく 的 てき SEK2007
展覽 てんらん 中 ちゅう 展 てん 出 で ，
至 いたり 於確
切 きり 的 てき 商品 しょうひん 資 し 訊，
則 のり 有 ゆう 待 まて 我 わが 們的
後續 こうぞく 追 つい 蹤，
所以 ゆえん 在 ざい 謎 なぞ 底 そこ 揭曉
之 の 前 まえ ，就只
好 こう 請大
家 か 繼續 けいぞく 猜一猜囉！
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
[
翻譯 ほんやく ： Judy Yen]
Posted Jun 24th 2007 12:02AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 隨身 ずいじん 音樂 おんがく 隨身 ずいじん 影像 えいぞう
iRiver
最近 さいきん 老 おい 吊 づ 我 わが 們胃
口 こう ，
發表 はっぴょう 了 りょう 很多
新 しん 產品 さんぴん ，
現在 げんざい 新 しん 的 てき PMP
產品 さんぴん P10
已 やめ 經 けい 在 ざい 他 た 們的
官 かん 方 かた 網 もう 站上
發表 はっぴょう ，
全 ぜん 白色 はくしょく 的 てき 外 そと 殼 から 加 か 白 しろ 邊 べ 框 かまち 設計 せっけい 、
黑色 こくしょく 寬 ひろし 螢 ぼたる 幕 まく 、
外觀 がいかん 設計 せっけい 的 てき 相當 そうとう 細 ほそ 膩，
同時 どうじ 備有
後 ご 支 ささえ 撐架，
現 げん 在官 ざいかん 方 かた 的 てき 解釋 かいしゃく 是 これ 個 こ 工程 こうてい 機 き ，
但 ただし 可能 かのう 會 かい 在 ざい 今年 ことし 底 そこ 上市 うわいち ，
具體 ぐたい 的 てき 售價
不明 ふめい ，
不 ふ 過 か 應 おう 該是款令
人 じん 期待 きたい 的 てき PMP
機 き 型 がた 。
[
撰文 せんぶん ：icebin]
Posted Jun 22nd 2007 2:00PM by Casper Kao 分類 ぶんるい 隨身 ずいじん 音樂 おんがく 隨身 ずいじん 影像 えいぞう 無線 むせん 相關 そうかん
各位 かくい 先 さき 忘了 iriver
NV 、
D5 、
可愛 かわい ，
還 かえ 有 ゆう 個 こ 疑似 ぎじ 參考 さんこう B&O
創意 そうい 的 てき 喇叭 らっぱ ，這裡
先 さき 把 わ 記憶 きおく 拉 ひしげ 回 まわ 今年 ことし 一 いち 月 がつ 的 てき CES 大 だい 展 てん ，
當時 とうじ 我 わが 們曾
經 けい 看 み 到 いた 了 りょう 上 うえ 圖 ず 這台
具有 ぐゆう 3" WQVGA（480 x 272）
解析 かいせき 觸 さわ 控 ひかえ 螢 ぼたる 幕 まく ，內建 WiFi、GPS
定位 ていい 功 こう 能 のう 、
可 か 收 おさむ 聽 FM
廣 こう 播的 PMP，
W10 。
先 さき 戳破
各位 かくい 的 てき 美 び 夢 ゆめ 一 いち 下 か ，GPS
定位 ていい 的 てき 功 こう 能 のう ，
可能 かのう 當時 とうじ 資 し 訊上
的 てき 錯誤 さくご ，其實
是 ぜ WPS（Wi-Fi Positioning System）Wi-Fi
定位 ていい （以圖
資 し 系統 けいとう 內的 WiFi 訊號
熱 ねつ 區 く 作為 さくい 定位 ていい 之 の 依據 いきょ ，
到 いた 了 りょう 郊外 こうがい 就完蛋了吧！）。
操作 そうさ 上 じょう 除 じょ 了 りょう 觸 さわ 控 ひかえ 的 てき 部 ぶ 份，
上 うえ 頭 あたま 那 な 個 こ 白色 はくしょく 的 てき 小 しょう 槓槓，
想 そう 必也該有
類似 るいじ ThindPad
中原 ちゅうげん 一 いち 點 てん 紅 べに 的 てき 功 こう 能 のう ；
多 た 媒體 ばいたい 支援 しえん 的 てき 部 ぶ 份，
可 か 以說
是 ぜ 相當 そうとう 完 かん 整 せい ，
包括 ほうかつ 了 りょう MP3, WMA, WMV 9, ASF, OGG Q10,H.264, AAC, JPG
等 とう ，
同時 どうじ 也可
瀏 りゅう 覽 らん 純 じゅん 文字 もじ 檔案、玩 Flash
遊戲 ゆうぎ 。
在 ざい 軟硬
體 たい 擴充 かくじゅう 方面 ほうめん ，
作業 さぎょう 系統 けいとう 基礎 きそ 為 ため Windows CE，
並 なみ 且
將來 しょうらい 可 か 以
透過 とうか 網 もう 路 ろ 來 らい 下 か 載 の 更新 こうしん ，
讓 ゆずる 新 しん 的 てき 應用 おうよう 進駐 しんちゅう ；內建 8GB
記憶 きおく 體 たい ，
可 か 以 Mini SD
擴充 かくじゅう 。另外 WiFi
提供 ていきょう 的 てき 功 こう 能部 のんべ 份，
除 じょ 了 りょう 定位 ていい 之 の 外 そと ，
還 かえ 可 か 以撥
打 だ VoIP
網 もう 路 ろ 電話 でんわ ，
但 ただし 這
方面 ほうめん 的 てき 細 ほそ 節 ぶし ，
目前 もくぜん 倒 たおせ 是 ぜ 沒 ぼつ 有 ゆう 更 さら 多 た 的 てき 資 し 訊。
當然 とうぜん ，
目前 もくぜん 看 み 起 おこり 來會 らいかい 在 ざい 韓國 かんこく 、
歐 おう 洲 しゅう 部 ぶ 份
地區 ちく 推出，
來 き 不 ふ 來 らい 寶島 たからじま ，這個
問題 もんだい 咱們
之 の 前 ぜん 討論 とうろん 過 か 了 りょう ...
以下 いか 為 ため 圖 ず 庫 こ （
當 とう 中 なか 一 いち 個 こ 黑 くろ 黑 くろ 的 てき 東西 とうざい ，
應 おう 該是
他 た 的 てき 基 もと 座 ざ ）
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Jun 20th 2007 4:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 隨身 ずいじん 音樂 おんがく
好 こう 可愛 かわい 喔～
看 み 看 み iriver
為 ため 迪 すすむ 士 し 尼 あま 打 だ 造 づくり 的 てき MP3 播放
器 き Mplayer，
當然 とうぜん 以米
老 ろう 鼠 ねずみ 作為 さくい 模型 もけい ，
有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 是 ぜ 米 まい 奇 き 兩 りょう 各 かく 大 だい 耳 みみ 朵可
用 よう 來 らい 控 ひかえ 制 せい 音量 おんりょう 和 わ 播放，
但 ただし 是 ぜ 觸 さわ 控 ひかえ 式 しき 還 かえ 是 ぜ 按鈕
式 しき 我 わが 們難以從
上 うえ 圖 ず 判斷 はんだん ，
有 ゆう 著 ちょ LED
狀態 じょうたい 顯示 けんじ 燈 とう 和 わ miniUSB
接 せっ 孔 あな 。
顏色 かおいろ 方面 ほうめん 除 じょ 了 りょう 上 うえ 圖 ず 藍色 あいいろ 以外 いがい ，
還 かえ 有 ゆう 桃 もも 紅色 こうしょく 、
白色 はくしょく 、
白銀 しろがね 和 かず 黑色 こくしょく 可 か 供 きょう 選擇 せんたく 。
容量 ようりょう 上面 うわつら 我 わが 們沒
有 ゆう 任 にん 何 なん 消息 しょうそく ，
不 ふ 過 か 推測 すいそく 在 ざい 512 MB
到 いた 2 GB
之 の 間 あいだ 。
從 したがえ M10 GPS/PMP 、
D5 電子 でんし 字典 じてん 到 いた 現在 げんざい 的 てき Mplayer，
看 み 來 らい irvier
終 おわり 於要
奮起 ふんき 了 りょう 。
下面 かめん 三個引用來源都相當有趣，值得
大家 たいか 前 ぜん 往觀
賞 しょう ：
引文來 らい 源 げん - iriver promo
引文來 らい 源 げん - Press shots
引文來 らい 源 げん - Hands on pictures
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Jun 19th 2007 6:00PM by Casper Kao 分類 ぶんるい 隨身 ずいじん 音樂 おんがく 隨身 ずいじん 影像 えいぞう
iriver NV M10 帶 おび 給 きゅう 人的 じんてき 驚 おどろき 艷 つや 尚 ひさし 未 み 自 じ 各位 かくい 的 てき 內心
消去 しょうきょ （
至 いたり 少 しょう 是 ぜ 小編 しょうへん 我 わが 啦！
可 か 惜他
有 ゆう 點 てん 大 だい ），緊接而來
的 てき 電子 でんし 字典 じてん D5 "Dicple"，
又 また 要 よう 再 さい 次 つぎ 顛覆 てんぷく 大家 たいか 對 たい 電子 でんし 字典 じてん 的 てき 印象 いんしょう 。
撇開
那 な 的 てき 比 ひ 一票 いっぴょう UMPC /
MID /
Foleo 還 かえ 要 よう 優 ゆう 的 てき 工業 こうぎょう 設計 せっけい （
話 はなし 說 せつ 是 ぜ 不能 ふのう 這樣
比 ひ 啦XD），這小傢伙
可 か 不 ふ 只 ただ 是 ぜ 個 こ 字典 じてん 。3" 480 x 272
解析 かいせき 的 てき TFT
螢 ぼたる 幕 まく 之 の 下 した ，
支援 しえん Flash、 MPEG-4
影 かげ 片 へん 播放，
音樂 おんがく 部 ぶ 份的
支援 しえん 也算
齊 ひとし 全 ぜん ，
包括 ほうかつ MP3, WMA, OGG
等 とう ，
還 かえ 可 か 收 おさむ 聽/
錄 ろく FM
廣 こう 播、
一般 いっぱん 錄音 ろくおん 等 とう ，另外 52
鍵 かぎ 、
大 だい 按鍵（
相 あい 較於
某 ぼう 些 "
手 しゅ 機 き "、
字典 じてん ）QWERTY
鍵盤 けんばん ，
增 ぞう 添了
使用 しよう 上 じょう 的 てき 不 ふ 少 しょう 便利 べんり 。
厚 あつ 度 たび 14.9mm，攜帶
可 か 說 せつ 是 ぜ 相當 そうとう 方便 ほうべん 。
目前 もくぜん 售價
未知 みち ，這...就算
他 た 只 ただ 能 のう 顯示 けんじ 韓 かん 文 ぶん ，
實在 じつざい 還 かえ 是 ぜ 讓 ゆずる 人 じん 很想佔有呀！
代理 だいり 商 しょう 你聽到
了 りょう 嗎？
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
[
出自 しゅつじ AVING ]
Posted Jun 19th 2007 4:00AM by Casper Kao 分類 ぶんるい GPS衛星 えいせい 定位 ていい , 隨身 ずいじん 音樂 おんがく 隨身 ずいじん 影像 えいぞう
iriver GPS/PMP
最新 さいしん 力作 りきさく M10 終 おわり 於正
式 しき 跟大
家 か 見 み 面 めん 了 りょう ，雖然
他 た 從 したがえ 半島 はんとう 之 の 國 くに 出走 しゅっそう 的 てき 機 き 率 りつ 甚低，
但 ただし 還 かえ 是 ぜ 值得跟大
家 か 介 かい 紹介 しょうかい 紹。
其正
式 しき 名稱 めいしょう 叫 さけべ 做 NV，NaVigation，也就
是 ぜ 導 しるべ 航 こう 的 てき 意思 いし ，七吋螢幕在相對龐大的身軀上，
解析 かいせき 度 ど 為 ため WVGA（800 x 480），
採用 さいよう LED
背 せ 光 こう ，內建 SiRF III GPS
系統 けいとう ，
還 かえ 有 ゆう T-DMB、FM
廣 こう 播功
能 のう ；另外，
兩個 りゃんこ SD 插槽（
第 だい 二個應該是作為讀取地圖資訊用的）、
一 いち 個 こ USB 埠（2.0），
加 か 上 じょう 支援 しえん GPS
照 あきら 片 かた 定位 ていい 的 てき 1.3mp
相 しょう 機 き ，
絕對 ぜったい 是 ぜ 狗 いぬ 仔 こ 的 てき 最 さい 佳 けい 武器 ぶき 能 のう 滿足 まんぞく 您絕
大部 たいぶ 份的需求。
支援 しえん 的 てき 多 た 媒體 ばいたい 檔案
格式 かくしき 方面 ほうめん ，也算
是 ぜ 相當 そうとう 完 かん 整 せい ，
包括 ほうかつ 了 りょう MP3,WMA, OGG - ASF, WMV, MPG, Xvid, H.264
等 とう 。
各位 かくい 心 こころ 動 どう 了 りょう 嗎？
[
出自 しゅつじ Akihabara News ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Jun 15th 2007 12:00AM by Casper Kao 分類 ぶんるい GPS衛星 えいせい 定位 ていい , PDA手持 てもち 裝置 そうち
這兩
天 てん 的 てき 產品 さんぴん 還 かえ 真 ま 不 ふ 少 しょう ，
連 れん 銷聲匿跡
一 いち 段 だん 時間 じかん 的 てき iriver 也將
有 ゆう 新作 しんさく 推出，
不 ふ 過 か 相關 そうかん 的 てき 消息 しょうそく 還 かえ 是 ぜ 少 しょう 到 いた 嚇死
人 じん ；這兩款分
別 べつ 為 ため M10 及 D5
的 てき 手持 てもち 裝置 そうち ，
將 はた 在 ざい 月 つき 底 そこ 的 てき SEK（Solution & Contents Exhibition of Korea）
大 だい 展 てん 上 じょう 展 てん 出 で 。
目前 もくぜん 僅知 M10
主要 しゅよう 為 ため GPS
導 しるべ 航 こう 裝置 そうち ，
同時 どうじ 兼有 けんゆう iriver
比較 ひかく 本業 ほんぎょう 的 てき PMP
多 た 媒體 ばいたい 功 こう 能 のう ，另外
還 かえ 可 か 以收
看 み 當地 とうち 的 てき 數 すう 位 い 多 た 媒體 ばいたい 廣 こう 播（DMB），而
上方 かみがた 的 てき 那 な 顆相
當 とう 突出 とっしゅつ 的 てき 旋鈕，
據 よりどころ 推測 すいそく 可能 かのう 在 ざい 導 しるべ 航 こう 上 じょう 扮 ふん 演 えんじ 吃 ども 重 おも （
但 ただし 未知 みち ）
的 てき 角 かく 色 しょく ；另外 D5
則 のり 跟他
的 てき 名字 みょうじ ㄧ
樣 さま ，
主要 しゅよう 就是
台 だい 電子 でんし 辭典 じてん 。這兩
位 い 看 み 來 らい 在 ざい 台 だい 上市 うわいち 的 てき 機會 きかい 都 と 不 ふ 大 だい ，
但 ただし 他 た 們的
工業 こうぎょう 設計 せっけい ，
倒 たおせ 是 ぜ 可 か 以讓
大家 たいか 參考 さんこう 參考 さんこう 。
[
出自 しゅつじ dapreview.net ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
閱讀全文 ぜんぶん iriver 新 しん 產品 さんぴん 流出 りゅうしゅつ 報 ほう 到 いた
Posted May 13th 2007 12:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 電腦 でんのう 周邊 しゅうへん 隨身 ずいじん 音樂 おんがく 隨身 ずいじん 影像 えいぞう
我 わが 們還
無緣 むえん 看 み 到 いた iRiver Clix 2（
U10 的 まと 下 か 一 いち 代 だい ），這台
超 ちょう 薄 すすき 、
螢 ぼたる 幕 まく 畫面 がめん 超 ちょう 美的 びてき 多 た 媒體 ばいたい PMP，
如何 いか 跟身
旁 つくり 的 てき 人 ひと 分 ぶん 享 とおる 呢？Clix Cradle Clix 2
專用 せんよう 麥 むぎ 克 かつ 風 かぜ 彌 わたる 補 ほ Clix2
的 てき 不足 ふそく ，
不 ふ 僅如此，Clix Cradle
除 じょ 了 りょう 揚 あげ 聲 ごえ 器 き 的 てき 功 こう 能 のう 以外 いがい ，
還 かえ 能 のう 充電 じゅうでん 和 わ 同 どう 步 ふ 檔案
的 てき 功 こう 能 のう 。
重點 じゅうてん 是 ぜ ，Clix Cradle
要 よう 價 あたい 僅要
約 やく 新台 しんだい 幣 ぬさ 1,000
元 げん ，2007
年 ねん 5
月 がつ 15
日 にち 在 ざい 韓國 かんこく 已 やめ 經 けい 開 ひらき 賣 うり ，
想 そう 買 かい Clix 2
的 てき 朋友 ほうゆう ，
順 じゅん 便 びん 帶 たい 這款
週 しゅう 邊 べ 回 かい 來 らい 喔！
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
下 した 一 いち 頁 ぺーじ
贊助 さんじょ 連結 れんけつ
最新 さいしん 回 かい 應 おう 則 のり
