(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Walt Mossberg對Ubuntu沒啥好感 - Engadget 癮科技
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20071013023909/http://chinese.engadget.com:80/2007/09/17/walt-mossberg-gives-ubuntu-the-cold-shoulder/

Walt MossbergたいUbuntuぼつ啥好かん


わが敬愛けいあいてきMossberg,Wall Street Journal Bridgeてき作家さっか以及AllThingsDてきしゅ辦人いちこんてんはりたいべにとおるはんあたりてんてきUbuntu發表はっぴょうりょういち點點てんてん意見いけん根據こんきょてき評論ひょうろんみとめため儘管Ubuntuうんさくおこりらい相對そうたいじゅんとおるわが猜是跟Vista),ただし實在じつざいゆうてん複雜ふくざつ調整ちょうせいおこりらい也很あさはんたいいちただそうようよう」而不そうある「搞」電腦でんのうてきじんらいせつふとしこのみよう(這個わが猜是跟OS X

經過けいかざいDell電腦でんのうじょうてき試用しよう以後いごかえ舉出りょう很多一般人會搞到快發瘋的缺點,ぞうかけしょういち些codec(わが猜是.movかい播)、連接れんせつiPodゆう問題もんだい(啊哈!はららい主因しゅいん這個),以及ぼつ辦法調整ちょうせいさわひかえいたてき設定せっていとうてき結論けつろん「一般人只會想要弄台馬上可以動、需要じゅよう調整ちょうせい什麼いんもおに設定せってい就可以用てき作業さぎょう系統けいとう所以ゆえん們會選擇せんたくWindowsあるMac OS X,而不這個かえ需要じゅよう敲敲才能さいのう搞定てきUbuntu。」らいCanonical必須ひっすよう調整ちょうせいいち策略さくりゃく囉!

嘿!大家だいけゆう什麼いんも意見いけん啊?

[らい Crave]
[原文げんぶん連結れんけつ]

[注意ちゅうい引用いんようらいげん需訂閱才能さいのう閱讀]

最新さいしん文章ぶんしょう

讀者どくしゃかいおう

(Page 1)

1. 的確てきかく
わが雖然ねんこうてき
ただしざいきゅうあいだそうでんかげ也不そうたいOS敲敲
ただそうてんいくclick就好りょう

敲打OSかいたいOS比較ひかく了解りょうかいぼつ
ぼつ麼多時間じかんおもえよう了解りょうかい這些おもね

mark1:35AM on 09/17/2007

2. windows必裝codec?
windows必做設定せってい
windows一裝好就什麼都能做?

就算そうcodec也只いち功夫いさおなんみち你每でんかげ每次まいじようそういちcodec啊?

ばなしいちうずたか....

zop2:17AM on 09/17/2007

3. Ubuntu不用ふようぜにおもね....另外兩個りゃんこようぜに,這才さい重要じゅうようてき
あんそうcode需要じゅよう了解りょうかいOSいた啥麼程度ていどおもね,またようあらため核心かくしん..

F3Tc2:47AM on 09/17/2007

4. おう該是大部たいぶ份人たい Ubuntu じゅく悉而おのれ

其實わがさとしとく Linux 軟體ふとりょう (真正しんしょう"このみよう"てきようはな時間じかん找)
軟體名字みょうじ直覺ちょっかく (Media Player 就比 xmms 直覺ちょっかくりょう啊!)

mrbig2:56AM on 09/17/2007

5. Mossberg せつてきぼつ

わがさとしとく Ubuntu
ただゆうたい電腦でんのうゆう興趣きょうしゅ、這方面ほうめんゆう專業せんぎょうてき人才じんさいかいよう



こんてん你給你家隔壁かくへき阿桑あくわ玩過りょう嗎?

Zenix2:56AM on 09/17/2007

6. ㄟ わがぼつきゅう隔壁かくへき阿桑あくわ玩過Ubuntu
ただし我家わがやりょうろうたおせようわがわたし自修じしゅうあらためてきUbuntu....
基本きほんじょうわが所有しょゆうてき設定せっていためりょうろう爹和ろう媽修あらため
簡化ひらきせきりゅうほど(ただよう輸入ゆにゅうとうにゅうみつ碼就進入しんにゅう あずかしつらえ直接ちょくせつけいどうりゅうらん..せき機電きでんげん直接ちょくせつきゅう按下)した
りょうろうたおせ很無つうてき馭企鵝....
おう該說OS啥對們不重要じゅうよう,重要じゅうようてきよう什麼いんも以服なん心理しんり"あずか"就可以了
ただしこれ
ぜんおけ過程かてい非常ひじょうてきるい,ただしゆう就只ゆうだん時間じかん
如同一堆零件作一台電視很累,ただしでんただようはるかひかえいちひらき就OK了一りょういちさま

就看你怎麼看まち前面ぜんめんてき過程かてい

kikiqqp3:12AM on 09/17/2007

7. Linux 本來ほんらい就不きゅうただかいようすべりねずみてきひとようてき

libra10203:14AM on 09/17/2007

8. Ubuntu てきかくかえゆう很大てき進步しんぽ空間くうかん
以前いぜんわが也試ゆずるただゆうじょうもう需求てきひとよう Ubuntu
ただようきょう輸入ゆにゅうちょうごうみつ碼,跟點哪個圖示ずし就行りょう

Codec 跟 iPod しゅ附加ふかこうのう
Windows かえ一樣要另外安裝
ただ不能ふのうせついち「喂,這個 XXX 怎麼不能ふのうよう
しか馬上まけ就有じんきゅう你答あん而已

hof3:31AM on 09/17/2007

9. Mossberg 很明かくてき指出さしで使用しようしゃてき需求,かん這些需求很迫きり,如果 Ubuntu 也能滿足まんぞく這些需求,也只ゆずる Ubuntu へんてきさらこう嗎?

0614:15AM on 09/17/2007

10. あみ路上ろじょうゆう很多.movかげへんため什麼いんもubuntuてき工程こうてい.mov codecれつにゅう基本きほん配置はいち

其實大部たいぶ份的じん電腦でんのう白癡はくち,linuxあずかubuntuおう該再freindly些,這樣ざい有機ゆうきかいはいwindow,而不要求ようきゅう大部たいぶ份人こうこうとぎ讀linux指令しれいあるののし人家じんかこうてきばなし

いたり於codecてき更新こうしん問題もんだいざいwindowあるlinuxいちちょく存在そんざい所以ゆえんわが自己じこようkmplayer, いく乎已內建所有しょゆうよういたてきcodec.而且ただようしたかいひらけ就可ようれんあんそう需要じゅようだい一次發現韓國人也能弄出好用的軟體。

kuo4:46AM on 09/17/2007

11. 啊 很多東西とうざいWINDOWS本身ほんみ也沒內建
ただようてきじん ゆう問題もんだい相對そうたい比較ひかくこう找吧

ただしこれただようはなてん時間じかん調整ちょうせいいち linuxそこばちかげへんてき效率こうりつしんてき很令わがたたえしょう

OliverTW4:59AM on 09/17/2007

12. といだいがいばなし...
ipodのうせっubuntu嗎?

pe5:46AM on 09/17/2007

13. わがさとしとく Ubuntu 以前いぜんてき Linux やめすすむ了一りょういち大步わごりょう

とく兩年りょうねんまえよう Debian しつらえ Wi-Fi 要用ようようじょういちせいてん(而且命令めいれいれつ)也不成功せいこう, 現在げんざいてき Ubuntu あんそうかん Wi-Fi やめけいあんそうこうりょう, 所有しょゆう設定せってい也是圖形ずけいかいめん

ゆうりょう Ubuntu, わがあいしんじ Linux 普及ふきゅうただおそはやてき問題もんだい

Justtest5:47AM on 09/17/2007

14. WELL
很多東西とうざい是能これよし播放就認ためしょ當然とうぜん
事實じじつ上連じょうれんかい碼code卡一うずたかしょうしょう
上面うわつらひっさげいたてきkmplayerようしょうりょう這灰暗部あんぶ份,一樣いちようきゅう你放
Ubuntuつつみりょう完了かんりょう...せつ不能ふのう包含ほうがん
而是ゆう東西とうざい你要自己じこそう辦法かい直接ちょくせつきゅう你魚
(らいみち不明ふめいてきさかな)
ため什麼いんも支援しえんMOV呢
ため什麼いんもWMV搞這麼多格式かくしき
ため什麼いんもゆうDIVXまたゆうXVID

kikiqqp10:14AM on 09/17/2007

15. Mossbergこう歹也ざい這業かいゆう些名ごえ(?)
おう了解りょうかいいたLINUX本質ほんしつじょう就像とくりょくしょうじょう
ゆういちうずたかてきれいけん材料ざいりょう
也有やゆうやめけいそうこう直接ちょくせつゆずる你用感覺かんかく不出來ふできくわだて鵝的なりひん(你的DVD PLAYER啥OS)
這作ほう就像いたりょう板材いたざいだいさけべ這間ただれてんれんげんなりころもひつぼつゆう
おう該倒てんざん了一りょういちさま

kikiqqp10:18AM on 09/17/2007

16. Wall Street

kikiqqp11:20AM on 09/17/2007

17. 其實很多問題もんだい相對そうたいてき
如果こんてんさい流行りゅうこうてきplayerほろ軟的zune
さい流行りゅうこうてきかげおん格式かくしきwmv
斯漢堡老けい可能かのういんため"てきMac居然きょぜん無法むほう連接れんせつZune"
あるもの"Mac居然きょぜんかえようそういちうずたかcodec才能さいのうかげへん"而大いか XD
すすむ批評ひひょうMac OS十分じゅうぶんてき無能むのう...lol

FN12:08PM on 09/17/2007

18. 其實わがかえ同意どうい老兄ろうけいてき論點ろんてん,とうUbuntu發表はっぴょうてき時候じこう,わが滿まんしん歡喜かんきてきあんそうらい試用しよう,卻發現はつげんれんわが自己じこねん訊的,ようはな時間じかん設定せっていてき地方ちほう,也許這些東西とうざいゆうがいかけてき工具こうぐ,ただし...だい多數たすうてき一般使用者願意花多少時間去網路上一個一個找呢? ひかり無線むせんもうてき設定せってい就讓わがさとしとく很不方便ほうべん,希望きぼうのう夠多きょう使用しようしゃかいめん,ようそう普及ふきゅう,ただ有功ゆうこうのうきょう,UI也是很重要じゅうようてき事情じじょう~

Rick8:46PM on 09/17/2007

19. "Linux 本來ほんらい就不きゅうただかいようすべりねずみてきひとようてき"
這其じつぼう些Linuxer給人きゅうにん感覺かんかくてき傲慢ごうまん,就像いち些mac userかい過度かどひなWindowsいちよう
如果Linux以讓たい電腦でんのう了解りょうかいろん深淺しんせんてきじんのう使用しようあにさらこう?

另外Linuxじょうかえゆういち些ipod管理かんりてき方法ほうほうただ透過とうかiTunes
れい如YamipodあるFloola
這二個地方介紹地更詳細也更多
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_iPod_Managers
http://www.squidoo.com/linuxipod/

droger61311:46PM on 09/17/2007

20. Ubuntu よし於 MP3/MPG codec 版權はんけん問題もんだい,Ubuntu 不能ふのう直接ちょくせつ播 mp3.. mpg.. 需要じゅようcommand update...... そうふとしじゅん...

原本げんぽん linux 直接ちょくせつ connect ipods てき itunes database 最近さいきん update りょうformat... 所以ゆえんゆう些linux うえようてきipods player 必立こく連接れんせつipods...





だいきゅういし5:39AM on 09/18/2007

こう 20 かいおう >

發表はっぴょう您的意見いけん

發表はっぴょう您的意見いけん維持いじあずか文章ぶんしょうてき相關そうかんせい不適合ふてきごうある單純たんじゅん宣傳せんでんてき內容可能かのうかい刪掉。您的E-mailただかいもちいらい確認かくにん您張てき文章ぶんしょう絕對ぜったいかい現在げんざいもうぺーじじょうとう您第いち輸入ゆにゅう姓名せいめい E-mail 系統けいとうしょうかいよせきゅう您一ふう確認かくにんしんはこなみざい確認かくにんしんはこちゅうじょう一個您專屬的密碼。往後使用しよう這個みつ發表はっぴょう意見いけん須再確認かくにんあみとも如果おもえよう建立こんりゅういち簡單かんたん對外たいがいてきちょう連結れんけつ URL(包括ほうかつ http://)ある電子でんし郵件連結れんけつわが們將かい幫您建立こんりゅう連結れんけつ所以ゆえんざい發表はっぴょうてき內容最多さいた以放さんURL。另外,系統けいとうしょうかい自動じどう分段ぶんだん及換ぎょう需要じゅようさい另外はまにゅうHTMLほどしき碼 <p> ある <br> とう

しんもうとも(如果您從發表はっぴょう意見いけん

きゅうあみとも

 

Engadget癮科わざ一個站在消費者立場的數位頻道,まいてん更新こうしん超過ちょうか10へんてき科技かぎ玩意新聞しんぶん。Engadget癮科わざてき收益しゅうえき廣告こうこく,而網站所有しょゆうてき廣告こうこく都會とかい明確めいかく標示ひょうじかいゆずる讀者どくしゃゆうしょ混淆こんこうしょかんとうてきごと一則文章絕對不作置入性報導,這也Engadget癮科わざさい重視じゅうしてき精神せいしん

分類ぶんるい
媒體ばいたい電腦でんのう (130)
家庭かてい娛樂ごらく (446)
家電かでん (313)
せんおとずれ實錄じつろく (54)
平板へいばん電腦でんのう (148)
交通こうつう (409)
廣告こうこく (9)
影像えいぞうれつしるし (2)
もうかそん裝置そうち (104)
科技かぎ美女びじょ (20)
穿ほじ相關そうかん (226)
筆記ひっきがた電腦でんのう (1084)
あみ公告こうこく (118)
あみぎわもう (139)
產業さんぎょう新聞しんぶん (544)
無線むせん相關そうかん (413)
特輯とくしゅうせんらん (441)
特色とくしょく玩意 (1246)
隨身ずいじん影像えいぞう (637)
隨身ずいじん音樂おんがく (1542)
遊戲ゆうぎ相關そうかん (1004)
顯示けんじぼたるまく (475)
高畫質こうがしつでん (244)
軟體應用おうよう (29)
蘋果Apple (196)
電腦でんのう周邊しゅうへん (1100)
GPS衛星えいせい定位ていい (175)
KUSO搞怪 (33)
PDA手持てもち裝置そうち (395)
PK 辯論べんろん (45)
Podcasting播客 (22)
桌上がた電腦でんのう (623)
機器ききじん (289)
わがとい你答 (23)
かず位相いそう (888)
 (1587)
智慧ちえがたしゅ (221)

れん繫我們

Powered by Blogsmith

贊助さんじょ連結れんけつ

せいさい

The Blusens catalog: a mythical garden of vaporous delights?
penmanship-digital-art
Asus U3S
Zune 2.0 實照
Sharp展示新一代觸控螢幕
Hitachi 18.8mm LCD TV
HTC Touch Dual
Sony XEL-1 OLED TV
Gateway One Real
2007 TGS SONY
2007 TGS Microsoft
2007 TGS cosplayers

 

WeblogsAsia 文章ぶんしょうれん

Autoblogしげるたいちゅうぶんばん新奇しんき汽車きしゃ新知しんち

異人いじんくに線上せんじょうでんかげ訊搶さきりゅうらん

よりゆき以維せい自助じじょ旅行りょこう家具かぐせいひん

はつ霉客搞笑かげへんしゅうにしき

We Want Wii - わがそうWii

癮科わざPK - かいらい加入かにゅうPK戰局せんきょく

最新さいしんかいおう (25のり)