彷彿ほうふつ Mio 想おもえ要よう為ため每ごと台だい交通こうつう工具こうぐ裝そう上じょう自家じか的てき GPS 導しるべ航こう儀ぎ，因いん此不斷ふだん地ち推出新しん款 GPS 導しるべ航こう裝置そうち。新しん款 C620 和わ C620t 兩りょう款裝置そうち不ふ一樣いちよう的てき地方ちほう在ざい C620t 多た搭載とうさい了りょう交通こうつう方面ほうめん資し訊提供ていきょう的てき功こう能のう。其他兩りょう款裝置そうち接せっ搭載とうさい了りょう 4.3 觸さわ控ひかえ式しき螢ぼたる幕まく、MioMap 2008 軟體，尤ゆう其在分割ぶんかつ畫面がめん和わ介かい面めん上じょう做了新しん的てき設計せっけい、也整合せいごう了りょう多た媒體ばいたい的てき播放以及增加ぞうか了りょう聯絡れんらく人的じんてき功こう能のう。

其中最さい重要じゅうよう的てき是ぜ，兩りょう款裝置そうち使用しよう了りょう新しん TeleAtlas 地圖ちず，3D 地圖ちず上じょう進入しんにゅう了りょう實體じったい的てき貼は圖ず，而不是ぜ現在げんざい的てき建築けんちく 3D 素描そびょう，在ざい建築けんちく物ぶつ和地わじ標しるべ上じょう也更加か清楚せいそ明瞭めいりょう。C620 和わ C620t 推出的てき時じ程ほど和わ價格かかく未定みてい，不ふ過か兩りょう款產品ひん將しょう會かい在ざい於 IFA 柏かしわ林りん電子でんし展てん中ちゅう展てん出で。

[整理せいり編へん譯やく自じ NaviGadget]
[原文げんぶん連結れんけつ]

以GPS著名ちょめい的てき宇達電通でんつうMio，在ざい本ほん次じ的てきComputex展てん中ちゅう；將はた自家じか車しゃ用ようGPS、GPS手しゅ機き、隨身ずいじん多た媒體ばいたいGPS和わGPS PDA四よん大だい項こう產品さんぴん，在ざい台北たいぺい國際こくさい會議かいぎ中心ちゅうしん裡うら展てん出で。當とう中なか，最さい受到重視じゅうし的てき便びん是ぜ，首しゅ度ど曝光的てきMio DigiWalker A702與あずかA501兩りょう款GPS手しゅ機き，尤ゆう其是採用さいよう了りょう最新さいしん微ほろ軟作業さぎょう系統けいとうWM6，以及具備ぐび了りょう數すう位い電でん視し功こう能のう導しるべ航こう系統けいとう的てきA702，更さら是ぜ備受現場げんば各かく家いえ媒體ばいたい的てき矚目。

Mio showed off a number of GPS products in Computex this year, ranging from in-car GPS units, GPS enabled cellphones, to GPS media players and GPS PDAs. Of the numerous products, Mio DigiWalker A702, with it's WM6 operating system and DVB-T capabilities, stole most of the thunder. Click on for more GPS action then you could ever bear.

經過けいか CNET TAIWAN 的てき測はか試こころみ，Mio A501 GPS 照あきら相手あいて機き最大さいだい的てき特とく點てん，在ざい於200 萬像素自動對焦攝影鏡頭、1 GB ROM、藍あい牙きば 2.0 傳つて輸，另外導しるべ航こう的てき特とく點てん也是沿襲 Mio 優良ゆうりょう傳統でんとう，導しるべ航こう景けい點てん、餐廳搜さがせ尋ひろ都と相當そうとう便利べんり，有ゆう著ちょ優ゆう異こと的てき續ぞく航こう表現ひょうげん。電池でんち續ぞく航こう力りょく也是 Mio 優勢ゆうせい所在しょざい，CNET TAIWAN 編輯へんしゅう將はた背せ光こう、音量おんりょう開ひらけ到いた最大さいだい，藍あい牙きば傳でん輸功能のう打開だかい，都と能のう擁よう有ゆう 6.7 小しょう時じ的てき電池でんち效力こうりょく，表現ひょうげん相當そうとう不ふ錯。

但ただし缺點けってん方面ほうめん，CNET TAIWAN 認みとめ為ため A501 最大さいだい問題もんだい在ざい於 CPU 速度そくど太ふとし慢，TI OMAP850 (200MHz) 使つかい導しるべ航こう使用しよう速度そくど過か慢。照あきら相方あいかた面めん雖然「照あきら相しょう功こう能のう的てき對たい焦こげ反應はんのう與あずか拍はく攝と速度そくど都と不ふ錯，不ふ過か拍はく出來でき的てき畫質がしつ卻不算さん太ふと好こう。」總體そうたい而言，A501 主力しゅりょく的てき導しるべ航こう功こう能のう並なみ不遜ふそん色しょく，不ふ考慮こうりょ其他附加ふか功こう能のう的てき朋友ほうゆう，能のう接受せつじゅ新台しんだい幣ぬさ 14,500 元げん的てき建議けんぎ售價，可か以列入にゅう考慮こうりょ。

Mio宇達電通でんつう在ざい今日きょう(4/25)，正式せいしき發表はっぴょう兩りょう款全新しん的てきGPS車しゃ用よう導しるべ航こう系統けいとう – Mio DigiWalker C720t及C520。C720t是ぜ目前もくぜん該品牌ぱい唯ただ一擁有相片導航和名片導航的車用導航系統，它擁有ゆう4.3吋いんち的てき寬ひろし螢ぼたる幕まく顯示けんじ，且內建たて了りょう2GB的てき記憶きおく體たい和わ3D虛きょ擬なずらえ實じつ境地きょうち圖ず、多た線せん道どう方向ほうこう切せつ換かわ及擬真しん路ろ牌ぱい標示ひょうじ，並なみ與あずか智慧ちえ型がた輸入ゆにゅう法ほう一いち起おこり搭配使用しよう。除じょ了りょう使用しよう者しゃ可か以快速そく進行しんこう導しるべ航こう定位ていい外がい；也可以利用りようC720t裡うら收錄しゅうろく的てきiGOGO旅たび遊ゆう電子でんし書しょ，帶おび著ちょ使用しよう者しゃ到いた處しょ去さ遊ゆう玩，並なみ且使用しよう機き身み背後はいご200萬畫素的自動對焦相機，同時どうじ拍はく攝と記錄きろく景けい點てん的てき經緯けいい度ど座標ざひょう，讓ゆずる同樣どうよう想おもえ去ざ現場げんば遊ゆう玩的朋友ほうゆう一いち起おこり分ぶん享とおる。

C520與あずかC720t兩者りょうしゃ造型ぞうけい相似そうじ，C520僅內建けん1GB容量ようりょう外がい，顯示けんじ的てき只ただ有ゆう一般いっぱん3D導しるべ航こう地圖ちず而已；而它也不具備ぐび數すう位相いそう機き和わ相しょう片へん／名めい片かた導しるべ航こう功こう能のう；算ざん是ぜ個こ比較ひかく簡單かんたん的てき一般いっぱん車しゃ用よう導しるべ航こう機器きき。目前もくぜん，C720t建議けんぎ售價為ため15.800元げん而C520為ため11,800元もと；有ゆう興趣きょうしゅ的てき朋友ほうゆう，可か以連上じょうMio的てき官かん方かた網もう站去さ瀏りゅう覽らん觀かん看み。

3.5 吋いんち車しゃ用よう GPS 裝置そうち要よう多た貴たか，Mio 推出好このみ料りょう版ばん GPS 裝置そうち僅要新台しんだい幣ぬさ 7,980 元げん。規格きかく上じょう Mio C220 搭載とうさいSiRFstarIII晶あきら片へん組ぐみ、3.5吋いんち觸さわ控ひかえ式しき螢ぼたる幕まく（QVGA, 65000 色しょく）、內建 512 MB 記憶きおく體たい（美よし規ぶんまわし為ため256MB ROM / 32MB RAM）、1,200 mAh 可か換かわ式しき鋰電池ち、USB 1.1 接頭せっとう（遜へりくだ）、Windows CE 5.0 作業さぎょう系統けいとう、400MHz Samsung CPU 以及 MioMap 地圖ちず。

C220 還かえ能のう播放 MP3 音樂おんがく（CE 系統けいとう應おう該沒什麼いんも不ふ行くだり的てき）。據よりどころ主しゅ站 Engadget 提ひっさげ到いた，C220 德とく國こく版ばん還かえ有ゆう測はか速はや照あきら相しょう偵測的てき功こう能のう，本地ほんじ板いた也應該加入かにゅう該功能才のうさい是ぜ。

正せい如我們之前ぜん報ほう導しるべ的てき那な樣さま，Mio在ざい本ほん周しゅう的てきCeBIT大だい展てん上じょう推出了りょう手持てもち導しるべ航こう設備せつび系列けいれつ中ちゅう的てき新品しんぴん－C320 GPS裝置そうち。和わ先さき前まえ報むくい導しるべ的てきC520類似るいじ，C320配備はいび了りょう4.3"寬ひろし螢ぼたる幕まく LCD。不ふ過か因いん為ため價格かかく因いん素もと，取消とりけし了りょう藍あい牙きば功こう能のう。另一方面ほうめん，MP3播放功こう能のう得とく以保留ほりゅう。

Mio C320 1GB 記憶きおく體たい存そん儲もうか了りょうTeleAtlas預あずか置おけ的てき22個こ西歐せいおう國家こっか的てき電子でんし導しるべ航こう地圖ちず。即時そくじ路ろ況きょう資し訊也可か選せん配はい。此外，還かえ具有ぐゆう超ちょう速そく監かん控ひかえ攝と影かげ機き提示ていじ功こう能のう，這下估計無法むほう打だ入にゅう瑞みず士し市場いちば了りょう。下した個月かげつ在ざい歐おう洲しゅう上市うわいち，售價350歐おう元もと，約やく新台しんだい幣ぬさ 24,000元げん。

[原文げんぶん連結れんけつ]

[撰文せんぶん：icebin]

神かみ達たち透過とうか海外かいがい子こ公司こうしSilver Star Developments Ltd.及其子こ公司こうし於 2007 年ねん 2 月がつ 22 日にち，透過とうか現金げんきん收おさむ購的方式ほうしき，併購衛星えいせい導しるべ航こう品ひん牌ぱいNavman事業じぎょう，並なみ包括ほうかつ Navman 歐おう洲しゅう、香港ほんこん和かず中國ちゅうごく的てき長期ちょうき股また權けん。未來みらい神かみ達たち將はた全ぜん數すう代だい工こう Navman 產品さんぴん，而是場じょう上じょう仍然維持いじ Mio 和わ Navman 雙そう品ひん牌ぱい策略さくりゃく。

去年きょねん第だい三さん季き Navman 占うらない全ぜん球たま市し佔率 8.7%，而 Mio 佔 8.9%，兩者りょうしゃ結合けつごう將はた可か佔全球だま市し佔第三さん名めい。並なみ挑戰ちょうせん歐おう洲しゅう市場いちば第だい二に名めい。