Autoblog 简体中文版

严正声明せいめい：本ほん站内容ないよう，版はん权归Autoblog所有しょゆう，未み经本站书面めん授权不ふ得とく转载、摘编、复制或ある利用りよう其他方式ほうしき使用しよう。已やめ经授权使用しよう内容ないよう的てき，被ひ授权人じん应在授权范围内ない使用しよう，并注明あかり"来らい源げん：Autoblog中ちゅう文ぶん"，并添加てんか相しょう应链接せっ，违反上述じょうじゅつ声明せいめい者しゃ，将はた追究ついきゅう法律ほうりつ责任！

现代想そう统一自己的设计风格，推出他た们自己じこ的てきTT

Posted Oct 18th 2007 7:57AM by Bin Chen
分ぶん类: 三さん厢/轿车, 跑车/敞たかし蓬よもぎ, 海外かいがい车讯

现代已やめ经向世界せかい证明他た们有能力のうりょく制せい造づくり质量好このみ，可か靠もたれ性せい高だか的てき汽车，可か以对抗こう诸如丰田和たわ雪ゆき弗どる兰这样的主流しゅりゅう品ひん牌ぱい。现在他た们又想そう证明他た们能够制造づくり一辆标志性的运动跑车，以此来らい提ひさげ升ます其形象けいしょう，并且告つげ诉世界かい现代也能够制造づくり让人激げき动，充たかし满动感かん的てき跑车。在ざい上うえ周しゅう的てき悉尼车展上じょう，现代的てき欧おう洲しゅう设计主管しゅかんRaphael
Bretecher就表示ひょうじ很想推出这么一いち款车。

"作さく为一いち名めい汽车设计者しゃ，我わが们很愿すなお意い来らい设计这么一いち件けん标志性せい的てき作品さくひん，这很明あかり显"，他た说"但ただし是ぜ这个公司こうし首くび先さき看み重じゅう的てき是ぜ盈みつる利り，这是首くび先さき要よう保ほ证的"。Bretecher用よう奥おく迪すすむTT作さく为当代だい标志性せい设计的てき一いち个例子こ，说明了りょう这辆车怎样包含ほうがん了りょう整せい个奥迪すすむ的てき哲学てつがく。
现在唯ただ一的问题是说服在韩国现代总部的高层。其他需要じゅよう说服高だか层的就是设计一款带有全球背景的现代汽车，Bretecher表示ひょうじ这需要じゅよう一いち些时间来完成かんせい。上面うわつら照あきら片里かたさと面めん的てき汽车是ぜ在ざい悉尼车展上うえ亮あきら相しょう的てきVeloster概念がいねん车。这辆概念がいねん车是在ざい韩国设计的てき，向こう人ひと们展示てんじ了りょう一个新的现代汽车的面貌，它的设计可能かのう会かい统一未来现代汽车的设计。

[Source: Drive.com.au]

Gallery: Hyundai Veloster Concept

日本にっぽん单月狂きょう卖15000辆 Mazda2欧おう洲しゅう展てん现魅力りょく

Posted Oct 18th 2007 7:09AM by Ibiza Wang
分ぶん类: 两厢/经济, 海外かいがい车讯, 车业动态, 汽车导购

全ぜん新しん世代せだい之の小型こがた掀背车Mazda2日にち前まえ于爱尔兰开始发售，全ぜん车系建けん议售价介于15,895与あずか20,895欧おう元之もとゆき间。从75匹ひき马力的てき1.3升しょう引擎，到いた103匹ひき马力的てき1.5升しょう引擎，Mazda2于爱尔兰共ども推出了りょう5个等级的车型供きょう消しょう费者选择。

继续阅读 日本にっぽん单月狂きょう卖15000辆 Mazda2欧おう洲しゅう展てん现魅力りょく

重大じゅうだい消息しょうそく：马萨和わ法ほう拉ひしげ利り续约到2010年ねん

Posted Oct 17th 2007 8:43AM by Bin Chen
分ぶん类: F1/赛车

当とう2007赛季 F1世界せかい锦标赛即将しょう接近せっきん尾お声ごえ的てき时候，每まい一天都充满悬念，充たかし满新闻，尤ゆう其是关于下か个赛季き各かく大だい车队的てき人じん员变动的问题。北京ぺきん时间10月がつ16日にち晚ばん，法ほう拉ひしげ利り官かん方かた宣布せんぷ了りょう车队和かず巴ともみ西にし车手菲利普ひろし-马萨续约到了りょう2010年ねん，这意味いみ着ぎ至いたり少しょう在ざい接せっ下か去さ的てき三个赛季中法拉利将继续沿用现在的车队阵容。

这条消息しょうそく并不让人感かん到いた惊讶，因いん为今年ことし马萨的てき表ひょう现相当そうとう的てき不ふ错，拿到了りょう三个分站冠军，即そく使し他た没ぼつ能のう进入车手积分榜前三さん位い。大家たいか应该记得，马萨的てき经济人じん正せい是ぜ目前もくぜん法ほう拉ひしげ利り车队经理托たく德とく的てき儿子Nicholas Todt，这样的てき特殊とくしゅ关系似に乎也帮助了りょう马萨继续留とめ在ざい法ほう拉ひしげ利り车队。马萨续约的てき消息しょうそく也彻底そこ粉碎ふんさい了りょう阿おもね隆たかし索さく转会法ほう拉ひしげ利り的てき传言，以及马萨将しょう接せっ替かえ小しょう舒马赫加盟かめい丰田车队的てき传言。面めん对接下か去さ的てき主しゅ场作战，相そう信しんじ马萨会かい拿出满意的てき答こたえ卷まき来らい回かい报法拉ひしげ利り。

[来らい源みなもと: Autosport, photo by Clive Mason/Getty]

光ひかり荣历史し的てき重生しぎょう Audi S5双そう门轿跑

Posted Oct 17th 2007 7:40AM by Ibiza Wang
分ぶん类: 三さん厢/轿车, 海外かいがい车讯, 车业动态, 汽车导购

Audi S5？有ゆう没ぼつ有ゆう搞错！您肯定こうてい没ぼつ看み错，尽つき管かん您印象いんしょう中ちゅう仅有Audi的てき3、4、6、8等とう车系，但ただし在ざい许多车厂诸如BMW都と让该厂的6系列けいれつ复活之の际，身み为主要よう竞争对手的てきAudi当然とうぜん得え不ふ遑多让地让S5重じゅう新しん问世。不同ふどう于3、4、6、8等とう车系，S5以顶级大型がたCoupe车款面貌めんぼう问世，同どう时也意味いみ着ぎAudi已然いぜん为其开创的てき全ぜん新しん格かく局きょく。

继续阅读 光ひかり荣历史し的てき重生しぎょう Audi S5双そう门轿跑

Felipe Massa依然いぜん想おもえ在ざい主しゅ场拿下か胜利

Posted Oct 17th 2007 7:05AM by Ibiza Wang
分ぶん类: F1/赛车

尽つき管かん本ほん周しゅう将すすむ在ざい巴ともえ西にし站举行ぎょう的てき赛事至いたり关世界かい冠かんむり军宝座ざ的てき争そう霸，但ただし即そく将しょう回かい到いた家いえ乡的Felipe Massa却开始はじめ思考しこう，既すんで然しか即そく将はた回かい到いた家いえ乡比赛，然しか而又是ぜ今年ことし的てき最さい后きさき一いち场赛事ごと，势必应该跳とべ脱だつ只ただ扮ふん演えんじ配はい角かく的てき框かまち架か，并以好成よしなり绩为今年ことし赛事划下完かん美的びてき句点くてん。

继续阅读 Felipe Massa依然いぜん想おもえ在ざい主しゅ场拿下か胜利

Fernando Alonso离开McLaren几乎成なり定じょう局きょく

Posted Oct 17th 2007 7:02AM by Ibiza Wang
分ぶん类: F1/赛车

除じょ了りょう最さい后きさき一场比赛将决定今年世界冠军所属之外，两届世界せかい冠かんむり军Fernando Alonso明年みょうねん的てき动向也受到いた各かく方かた的てき瞩目，与あずかMcLaren的てき交恶在ざい今年ことし赛季已やめ由よし暗くら潮しお转化为台面めん上じょう众所皆みな知的ちてき事ごと，对于明年みょうねん是ぜ否ひ仍待在ざい银箭，Alonso暗示あんじ车队明年みょうねん并不想そう留とめ他た下か来らい。虽然Renault与あずかFerrari相しょう继对外がい澄きよし清しん并未与あずか这位西にし班はん牙きば车手签下任にん何なん协议，但ただし这并不ふ表示ひょうじ他た会かい继续履行りこう与あずかMcLaren尚なお有ゆう2年ねん的てき出で赛合约（第だい3年ねん保有ほゆう自由じゆう选择权）。近来きんらい也传言げんRenault与あずか他ほか之の间签署しょ了りょう一份意向书，内容ないよう包含ほうがん倘若McLaren放ひ人ひと该队将はた优先掌握しょうあく他た长达3年ねん的てき出で赛约，并在明年みょうねん随ずい即そく生せい效こう。

继续阅读 Fernando Alonso离开McLaren几乎成なり定じょう局きょく

明星みょうじょう车型：Alfa Romeo 147 Ducati

Posted Oct 17th 2007 6:24AM by Bin Chen

Ducati赛车队中的てき明星みょうじょうCasey Stoner又また夺得了りょう今年ことし的てきMotoGP 赛事的てき冠かんむり军。为了纪念这次胜利，Alfa Romeo专门为 Ducati Corse 车队生せい产了特とく别版本はんぽん的てきAlfa Romeo 147，就是图中Casey Stoner所しょ开的那な辆。

这辆特とく别版Alfa Romeo 147马力更さら强きょう悍。在ざい汽车操みさお控ひかえ面めん板いた中央ちゅうおう有ゆう个引擎加速そく按钮，它可以从1.9L的てきMJet 柴しば油ゆ引擎中ちゅう多た产生20马力，从原先さき的てき150hp达到170hp。该车还配备了独特どくとく的てき18英えい寸すん车胎，和わ "Rosso Ducati"图案以及运动皮がわ质座椅。

[Source: Infomotori]

超ちょう级期待きたい：日にち产NISSAN GT-R靓照

Posted Oct 17th 2007 6:13AM by Bin Chen
分ぶん类: 跑车/敞たかし蓬よもぎ, 海外かいがい车讯

今こん天真てんしん是ぜ疯狂的てき一天いってん，在ざいAutoWeek 决定公布こうふ几张尼あま桑くわGT-R的てき靓照（很遗憾，我わが们没有ゆう得え到いた授权，所以ゆえん没ぼつ办法在ざい这里为大家か贴出）之の后きさき， Inside Line又また为我们送上じょう了りょう11张尼桑くわGT-R靓照，尼あま桑くわGT-R有ゆう着ちゃく911的てき驾驶性能せいのう，却只有ゆうZ06的てき价格。这11张照片へん看み起おこり来らい就像是ぜ官かん方かた发布的てき照あきら片へん，可か以点击这里さと进行查看。至いたり于它的てき发动机つくえ配置はいち和わ输出功こう率りつ我わが们还不ふ得とく而知。我わが们只知道ともみち它只需要じゅよう3.5秒びょう便びん可か从静止せいし加速かそく到いた60mph，最高さいこう时速为192mph。它的基本きほん型がた价格为 $80,000。我わが们可以在耐たい心しん等とう待まち它推出で的てき时候好こう好こう欣赏下か这些照あきら片へん。

Gallery: Nissan GT-R

重じゅう新定しんじょう义？大だい众Passat跑车

Posted Oct 17th 2007 6:01AM by Bin Chen
分ぶん类: 跑车/敞たかし蓬よもぎ, 碟照集しゅう锦

大だい众Passat四门跑车好像就是大众EOS和わ奔驰CLS的てき杂交产物。它采用よう奔驰车型的てき前端ぜんたん设计，并有着ぎ大だい众EOS跑车的てき亮あきら丽色彩しきさい。大だい众EOS和わ奔驰CLS都と是ぜ如此的てき出色しゅっしょく，饱受人じん们的好こう评，这辆大だい众Passat跑车销量一定いってい也不错。

该款车型将はた同高どうこう尔夫和わTiguan一いち样采用よう1.4L的てきTSI引擎，计划在ざい明年みょうねん推出，也许在ざいGeneva上じょう推出，并在08年ねん底そこ进入各かく展てん销厅。

[Source: Auto Express]

视频：雪ゆき铁龙C2变成变形金きん刚

Posted Oct 17th 2007 5:59AM by Bin Chen
分ぶん类: 概念がいねん/前ぜん卫, 海外かいがい车讯

变形金きん刚在大家たいか的てき心しん目め中ちゅう真ま是ぜ不ふ一般いっぱん，全ぜん世界せかい各地かくち的てき人じん都と在ざい围绕着ぎ变形金きん刚做文章ぶんしょう，尤ゆう其是汽车制せい造づくり商しょう。三个南京小伙子制造了一个1:1的てき雪ゆき铁龙C2汽车机つくえ器き人じん。这个机つくえ器き人じん将はた参加さんか一いち个车展てん。这个汽车人じん大だい约高4.5米まい，重じゅう1,320磅，制せい造づくり者しゃ给它起おこり的てき名字みょうじ叫さけべX2，它的原型げんけい是ぜ大黄だいおう蜂はち和わ爵士，还融合ゆうごう了りょう中国ちゅうごく功夫いさお的てき元素げんそ。制せい造づくり这个家か伙大约花费了8000美び元もと。点てん击后观看它的视频。我わが们希望きぼう更さら多た的てき变形金きん刚爱好このみ者しゃ来らい制作せいさく自己じこ喜き欢的变形金きん刚。 [来らい源みなもと: Naver]

继续阅读 视频：雪ゆき铁龙C2变成变形金きん刚