Posted Oct 24th 2007 8:00PM by J Chiang 分類 ぶんるい 高畫質 こうがしつ 電 でん 視 し
國 くに 土 ど 家電 かでん 歌 か 林 りん 吋 いんち 大 だい 尺寸 しゃくすん 的 てき 液晶 えきしょう 顯示 けんじ 器 き 主要 しゅよう 採用 さいよう 了 りょう 夏 なつ 普 ひろし 的 てき 面 めん 板 いた 讓 ゆずる 市場 いちば 的 てき 尺寸 しゃくすん 之 の 爭 そう 又 また 更進 こうしん 一 いち 階 かい 比較 ひかく 一 いち 提 ひさげ 的 てき 發展 はってん 的 てき 四 よん 核心 かくしん 數 すう 位 い 影 かげ 音 おん 技術 ぎじゅつ 將 はた 數 すう 位 い 影像 えいぞう 利用 りよう 數 すう 位 い 色彩 しきさい 運算 うんざん 技術 ぎじゅつ 透過 とうか 三原色 さんげんしょく 階 かい 的 てき 組合 くみあい 將 はた 顯 あらわ 像 ぞう 億 おく 千 せん 萬 まん 色彩 しきさい 的 てき 表現 ひょうげん 讓 ゆずる 影像 えいぞう 更 さら 細 ほそ 色彩 しきさい 更 さら 飽和 ほうわ 還 かえ 有 ゆう 影像 えいぞう 強化 きょうか 處理 しょり 技術 ぎじゅつ 可 か 將 しょう 黑色 こくしょく 提 ひさげ 升 ます 更 さら 深 ふか 的 てき 極 ごく 黑 くろ 色調 しきちょう 的 てき 倍 ばい 頻 しき 強化 きょうか 技術 ぎじゅつ 讓 ゆずる 影像 えいぞう 提 ひさげ 昇 のぼり 至 いたる 接近 せっきん 的 てき 品質 ひんしつ 像 ぞう 是 ぜ 杜 もり 比 ひ 數 すう 位 い 環 たまき 繞 にょう 音 おん 效 こう 擴大 かくだい 聲 ごえ 道 どう 數 すう 位 い 處理 しょり 技術 ぎじゅつ 等 とう 等 とう 讓 ゆずる 聲音 こわね 有 ゆう 一定 いってい 品質 ひんしつ 的 てき 呈 てい 現 げん 吋 いんち 已上 いじょう 市 し 建議 けんぎ 為 ため 元 げん 若 わか 讀者 どくしゃ 想 そう 了解 りょうかい 更 さら 詳細 しょうさい 的 てき 規格 きかく 資料 しりょう 可 か 上 うえ Kolin官 かん 網 もう 瀏 りゅう 覽 らん
閱讀全文 ぜんぶん Kolin發表 はっぴょう 吋 いんち 液晶 えきしょう 電 でん 視 し
Posted Oct 24th 2007 6:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 高畫質 こうがしつ 電 でん 視 し
次世代 じせだい 高畫質 こうがしつ 格式 かくしき 大戰 たいせん 實況 じっきょう ：HD DVD
和 わ Blu-ray
正 せい 熱 ねつ 火 ひ 朝 あさ 天 てん 的 てき 戰 せん 著 ちょ ，
半 はん 路 ろ 又 また 殺 ころせ 出 で 個 こ NME。
我 わが 們
消費 しょうひ 者 しゃ 現在 げんざい 也只
能 のう 坐 すわ 山 やま 觀 かん 虎 とら 鬥，
誰 だれ 都 と 不 ふ 想 そう 摻和
進 しん 去 さ 。
既 すんで 然 しか 能 のう 在 ざい HD DVD
和 わ Blu-ray
打 だ 得 とく 不可 ふか 開 ひらき 交之
時 じ 跳 とべ 出來 でき 攪局，New Medium Enterprises也並
非 ひ 等 とう 閒 あいだ 之 の 輩 やから ，
自主 じしゅ 權利 けんり 的 てき HD VMD 播放
器 き 頗具
價格 かかく 優勢 ゆうせい ，2
張 はり 百元美刀就搞定了。
不 ふ 過 か 現在 げんざい 該格
式 しき 沒 ぼつ 幾 いく 部 ぶ 大 だい 片 かた 能 のう 看 み 。
錢 ぜに 多 た 又喜 またき 歡當
小 しょう 白鼠 しろねずみ 的 てき ，189
美 び 元 もと 的 てき ML622S
和 わ 199
美 び 元 もと 的 てき ML777s
在 ざい 等 ひとし 著 ちょ 你呢！
要 よう 是 ぜ 你想
看 み 的 てき 電 でん 影 かげ 沒 ぼつ 用 よう HD VMD
發表 はっぴょう ，
後悔 こうかい 了 りょう 可 か 別 べつ 怪我 けが 們沒
提 ひさげ 醒你喔～
[
整理 せいり 編 へん 譯 やく 自 じ Technabob ]
[
撰文 せんぶん ：icebin]
Posted Oct 24th 2007 4:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 顯示 けんじ 螢 ぼたる 幕 まく
我 わが 們剛
剛 つよし 看 み 到 いた 了 りょう 日立 ひたち Hitachi
發表 はっぴょう 的 てき 世界 せかい 最 さい 薄 うす 電 でん 視 し 螢 ぼたる 幕 まく ，
現在 げんざい 我 わが 們就
來 らい 看 み 看 み 世界 せかい 又 また 一 いち 個 こ 顯示 けんじ 巨頭 きょとう 夏 なつ 普 ひろし Sharp
發表 はっぴょう 的 てき 全 ぜん 新 しん 超 ちょう 薄手 うすで 機 き LCD，雖然
在 ざい 4
月 がつ 份的
時候 じこう 我 わが 們就
知道 ともみち 它的
存在 そんざい ，
但 ただし 我 わが 們對於在
草 くさ 圖上 ずじょう 的 てき 新品 しんぴん 到 いた 真正 しんせい 落實
的 てき 產品 さんぴん 依然 いぜん 保持 ほじ 了 りょう 足 あし 夠的
耐 たい 心 しん 。
這個
螢 ぼたる 幕 まく 僅0.67mm，
比 ひ 之 の 前 まえ 我 わが 們所
知道 ともみち 的 てき AU えーゆー 發表 はっぴょう 的 てき 0.68mm
的 てき 還 かえ 要 よう 薄 すすき ，
同時 どうじ 擁 よう 有 ゆう 2,000:1
對比 たいひ 度 ど ，320 x 240 (QVGA)
解析 かいせき 度 ど ，
高 こう 達 たち 176
度 ど 的 てき 可視 かし 角度 かくど ，8ms
的 てき 反應 はんのう 速度 そくど ，
不 ふ 過 か 可 か 惜的
是 ぜ ，
還 かえ 是 ぜ 沒 ぼつ 有 ゆう 確 かく 切 きり 的 てき 上市 かみいち 時間 じかん ，你可以在FPD International 2007
展 てん 會 かい 上 じょう 看 み 到 いた 它的
影 かげ 子 こ ！
[
整理 せいり 編 へん 譯 やく 自 じ Akihabara News ]
Posted Oct 24th 2007 2:00PM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 遊戲 ゆうぎ 相關 そうかん
PSP
真 ま 是 ぜ 個 こ 讓 ゆずる 大家 たいか 熱心 ねっしん 奔放 ほんぽう 、
創意 そうい 無限 むげん 的 てき 好 こう 產品 さんぴん 。
由 よし 義 ぎ 大利 おおとし 的 てき Filippo Battaglia
在 ざい PSP
上 じょう 開發 かいはつ 的 てき Nanodesktop Blind Assistant
可 か 以
透過 とうか 攝 と 影 かげ 機 き 來 らい 辨 べん 認 みとめ 所 しょ 看 み 到 いた 的 てき 人 じん ，
並 なみ 確認 かくにん 其方
位 い 和 わ 距離 きょり 。如果搭配
聲音 こわね 的 てき 話 ばなし ，
可 か 以成
為 ため 盲人 もうじん 走路 そうろ 時 じ 的 てき 得 とく 力 りょく 幫手。
雖然
最初 さいしょ 版 ばん 的 てき 軟體
還 かえ 非常 ひじょう 陽春 ようしゅん ，
連 れん 攝 と 影 かげ 機 き 都 と 是 ぜ 接 せっ 在 ざい PC
上連 じょうれん 線 せん 的 てき ，
不 ふ 過 か 他 た 們正
在 ざい 努力 どりょく 寫 うつし 出 で PSP
的 てき USB Webcam
支援 しえん ，
並 なみ 保證 ほしょう 下 か 一版不會這麼鱉腳了（也許
我 わが 們該
寄 よせ 連結 れんけつ 給 きゅう 他 た 們...）。
看 み 到 いた 自己 じこ 的 てき 產品 さんぴん 在 ざい 另一個領域充滿潛力的未來，
應 おう 該也
能 のう 撫 なで 慰一
下 か Sony
工程 こうてい 師 し 的 てき 心情 しんじょう 吧？
[
來 らい 自 じ PSP Fanboy ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Oct 24th 2007 12:00PM by Andy Yang 分類 ぶんるい 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
這個
由 よし OLPC Foundation
提出 ていしゅつ 的 てき 「Give Many」
方案 ほうあん ，
有 ゆう 100+、1000+
和 わ 10000+
三 さん 個 こ 版本 はんぽん ，
可 か 以幫
助 じょ 口 くち 袋 ぶくろ 麥 むぎ 可 か 的 てき 眾善
心 こころ 人士 じんし 儘量
將 はた OLPC
送 おく 到 いた 更 さら 多 おお 人的 じんてき 手 しゅ 上 じょう 。
基本 きほん 原則 げんそく 是 ぜ 這樣
的 てき 。100+
計畫 けいかく 等 とう 同 どう 於以 200
美 び 元 もと 一 いち 台 だい 的 てき 價格 かかく 捐出 150
台 だい OLPC，
但 ただし 只 ただ 有 ゆう 其中
的 てき 100
台 だい 是 ぜ 捐贈
者 しゃ 可 か 以
指定 してい 去 さ 處 しょ ，
剩 あま 下 した 的 てき 50
台 だい 由 ゆかり OLPC Foundation
指定 してい ； 1000+ 也是
一 いち 台 だい 200
美 び 元 もと ，
不 ふ 過 か 這次
有 ゆう 1000
台 だい 是 ぜ 由 よし 捐贈
者 しゃ 指定 してい 去 さ 處 しょ ，另外 250
台 だい 由 ゆかり OLPC Foundation
指定 してい ； 而 10000+
計畫 けいかく 就是以 200
美 び 元 もと 的 てき 價格 かかく 買 かい 10000
台 だい ，
去 さ 向 こう 全 ちょん 由 ゆかり 捐贈
者 しゃ 指定 してい （
官 かん 方 かた 是 ぜ 用 よう 另
一 いち 種 しゅ 說法 せっぽう ，
但 ただし 我 わが 想 そう 這樣
寫 うつし 比較 ひかく 容易 ようい 懂？）。
如果你正
好 こう 是 ぜ 善心 ぜんしん 人士 じんし 大隊 だいたい 的 てき 一員 いちいん ，趕快
加入 かにゅう OLPC
的 てき 計畫 けいかく 吧！
別 べつ 忘了
指定 してい 一台我們癮科技喔，
我 わが 們是一群窮困的小朋友呢 XD。
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Oct 24th 2007 10:00AM by Andy Yang 分類 ぶんるい 機器 きき 人 じん 交通 こうつう
每年 まいとし 一 いち 次 じ 的 てき NASA
太 ふとし 空電 くうでん 梯 はしご 挑戰 ちょうせん 今年 ことし 第 だい 三 さん 度 ど 面 めん 臨
失敗 しっぱい --
即 そく 使 つかい 技術 ぎじゅつ 每年 まいとし 都 と 在 ざい 進步 しんぽ ，
但 ただし 還 かえ 是 ぜ 跟不
上 じょう NASA
每年 まいとし 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 困難 こんなん 的 てき 要求 ようきゅう （NASA
是 ぜ 故意 こい 不 ふ 想 そう 給 きゅう 錢 ぜに 的 てき 是 ぜ 不 ふ 是 ぜ = =+）。
今年 ことし 的 てき 規定 きてい 是 ぜ 要 よう 能 のう 達 たち 到 いた 平均 へいきん 每秒 まいびょう 兩 りょう 公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 速度 そくど ，
或 ある 每 まい 小 しょう 時 じ 7.2
公里 くり 。聽起
來 らい 很慢？其實
太 ふと 空也 くうや 沒 ぼつ 有 ゆう 想像 そうぞう 中 ちゅう 遠 とお ，如果
從 したがえ 頭 あたま 到 いた 尾 お 都 と 能 のう 維持 いじ 這樣
的 てき 速度 そくど 的 てき 話 ばなし ，
大約 たいやく 15
個 こ 小 しょう 時 じ 可 か 以到
太 ふとし 空 そら 的 てき 邊 あたり 緣 えん ，
兩 りょう 天 てん 可 か 以到
國際 こくさい 太 ふと 空 むなし 站，207
天 てん 到 いた 地球 ちきゅう 靜止 せいし 軌道 きどう （這有
點 てん 久 ひさ ）。
今年 ことし 的 てき 參 まいり 賽 さい 作品 さくひん 差 さ 不 ふ 多 た 一致地採用了碳奈米管帶做為電梯的「
軸 じく 」，
並 なみ 使用 しよう 鐳射做為
動力 どうりょく 將 しょう 電 でん 梯 はしご 向上 こうじょう 推，
但 ただし 表現 ひょうげん 最 さい 好 このみ 的 てき 沙 すな 斯卡其萬大學還是差了那麼一點點，
無法 むほう 達 たち 到 いた NASA
的 てき 規格 きかく 要求 ようきゅう 。
真 ま 不知 ふち 道 どう 我 わが 們有
沒 ぼつ 有 ゆう 像 ぞう 3001
太 ふと 空 むなし 漫遊 まんゆう 那 な 樣 さま 坐 すわ 太 ふと 空電 くうでん 梯 はしご 來 らい 回 かい 太 ふとし 空 そら 的 てき 一天 いってん 啊...
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Oct 24th 2007 8:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 數 かず 位相 いそう 機 き
新 しん 力 ちから 推出
新 しん 款數
位相 いそう 機 き Cyber-shot DSC-T2，這款
產品 さんぴん 有 ゆう 三 さん 個 こ 特 とく 點 てん －
在 ざい 有限 ゆうげん 的 てき 滑 すべり 蓋 ぶた 造型 ぞうけい 上作 じょうさく 新 しん 的 てき 變化 へんか 、2.7
吋 いんち 23 萬像素觸控式螢幕和內建 4GB
記憶 きおく 體 たい ，
當然 とうぜん 繽紛 ひんぷん 的 てき 藍色 あいいろ 、
綠色 みどりいろ 、
粉 こな 紅 べに 、
白色 はくしょく 或 ある 黑色 こくしょく 統 すべ 統 みつる 都 と 有 ゆう 。
規格 きかく 上 じょう T2
搭載 とうさい 800
萬 まん 像 ぞう 素 もと Carl Zeiss
鏡 きょう 頭 あたま 、1/2.5-inch CCD（這個
好 このみ ）、
三 さん 倍 ばい 光學 こうがく 變 へん 焦 こげ 、ISO 3200、
防 ぼう 手 しゅ 震 ふるえ 、「
笑 わらい 臉來
快 かい 門下 もんか 」
和 かず 臉部
追 つい 蹤也
是 ぜ 一定要有的功能。T2
將 しょう 於 12
月 がつ 推出，
建議 けんぎ 售價 350
美 び 元 もと ，
約 やく 合 ごう 新台 しんだい 幣 ぬさ 11,500
元 げん ，
相當 そうとう 合理 ごうり 的 てき 價格 かかく 。
Posted Oct 24th 2007 7:22AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 特色 とくしょく
國家 こっか 航 こう 天 てん 局 きょく 發言 はつげん 人 じん 宣 せん 佈：
中國 ちゅうごく 自主 じしゅ 研 けん 製 せい 的 てき 首座 しゅざ 月 がつ 球 だま 探測 たんそく 器 き －
嫦娥 じょうが 一 いち 號 ごう 衛星 えいせい ，
計畫 けいかく 於10
月 がつ 24-26
日 にち 在 ざい 西 にし 昌 あきら 衛星 えいせい 發射 はっしゃ 中心 ちゅうしん 擇 よ 機 き 發射 はっしゃ ，
首 しゅ 選 せん 發射 はっしゃ 視 し 窗 まど 為 ため 24
日 にち 18
時 じ 左右 さゆう 。
根據 こんきょ 飛行 ひこう 計畫 けいかく ，
嫦娥 じょうが 一 いち 號 ごう 衛星 えいせい 成功 せいこう 發射 はっしゃ 後 ご ，
將 はた 在 ざい 地球 ちきゅう 軌道 きどう 上 じょう 經歷 けいれき 3
次 じ 調 ちょう 相 しょう 軌道 きどう 變 へん 軌，逐步
加速 かそく ，
預 あずか 計 けい 於10
月 がつ 31
日 にち 進入 しんにゅう 地 ち 月 がつ 轉移 てんい 軌道 きどう ，
開始 かいし 奔向
月 がつ 球 だま 。 11月5
日 にち ，
進入 しんにゅう 月 がつ 球 だま 軌道 きどう 後 ご ，
衛星 えいせい 將 はた 經歷 けいれき 3
次 じ 近 きん 月 つき 制動 せいどう ，
進入 しんにゅう 127
分 ふん 鐘 かね 工作 こうさく 軌道 きどう 。11月
下旬 げじゅん ，
衛星 えいせい 將 しょう 傳 でん 回 かい 第 だい 一張月球圖片。
今 こん 天 てん 晚 ばん 上 じょう 讓 ゆず 我 わが 們共
同 どう 期待 きたい ，
不知 ふち 道 どう 哪裡
還 かえ 有 ゆう 月餅 げっぺい 賣 うり 啊？
嫦娥 じょうが 是 ぜ 帝 みかど 嚳的
女兒 じょじ ，也稱姮娥。
美貌 びぼう 非凡 ひぼん 。
后 きさき 羿的
妻子 さいし ，
相傳 そうでん 後 ご 羿是堯帝
手下 てした 的 てき 神 かみ 射手 しゃしゅ 。《
淮南 ワイナン 子 こ ．
覽 らん 冥 めい 訓 くん 》
中 ちゅう 說 せつ ，
后 きさき 羿從
西王母 せいおうぼ 處 しょ 請來 しょうらい 不死 ふし 之 の 藥 くすり ，
嫦娥 じょうが 偷吃
了 りょう 這顆
靈藥 れいやく ，
成 なる 仙 せん 了 りょう ，
身 み 不 ふ 由 よし 主 ぬし 飄飄 ひょうひょう 然 しか 地 ち 飛 ひ 往月
宮 みや 之 の 中 なか ，
在 ざい 那 な 荒蕪 こうぶ 的 てき 月 がつ 宮 みや 之 の 中 ちゅう 過 か 著 ちょ 無邊 むへん 的 てき 寂寞 せきばく 歲月 さいげつ 。
嫦娥 じょうが 飛 ひ 升 ます 月 がつ 宮後 みやうしろ ，
住 じゅう 在 ざい 淒清
冷 ひや 漠 ばく 的 てき 廣 こう 寒 かん 宮 みや 內，
思念 しねん 著 ちょ 后 きさき 羿，她的
心境 しんきょう 和 わ 生活 せいかつ 令 れい 不 ふ 少 しょう 文人 ぶんじん 騷客 そうかく 感慨 かんがい 和 わ 遐想。
[
撰文 せんぶん ：icebin]
Posted Oct 24th 2007 6:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 顯示 けんじ 螢 ぼたる 幕 まく
去年 きょねん 還 かえ 意 い 他 た 全 ぜん 球 たま 最 さい 薄 すすき 的 てき 雙 そう 色 しょく 電子 でんし 紙 し 最近 さいきん 他 た 再 さい 一 いち 薄 うす 色 しょく 吋 いんち 的 てき 電子 でんし 紙 し 但 ただし 是 ぜ 他 た 不 ふ 是 ぜ 滿足 まんぞく 現在 げんざい 他 た 加 か 發 はつ 號 ごう 稱 しょう 世界 せかい 最大 さいだい 的 てき 全 ぜん 彩 いろどり 電子 でんし 紙 し
光 ひかり 看 み 規格 きかく 真 しん 的 てき 挺 てい 驚 おどろき 人的 じんてき 尺寸 しゃくすん 相當 そうとう 吋 いんち 的 てき 螢 ぼたる 幕 まく 的 てき 好 こう 東西 とうざい 誰 だれ 不 ふ 希望 きぼう 能 のう 在 ざい 明年 みょうねん 市 し 因 いん 為 ため 絕對 ぜったい 會 かい 是 ぜ 全 ぜん 世界 せかい 最 さい 輕 けい 的 てき 螢 ぼたる 幕 まく 不 ふ 過 か 可 か 是 ぜ 產品 さんぴん 要 よう 真上 まうえ 量產 りょうさん 上 じょう 市 し 恐 おそれ 是 ぜ 得 とく 等 とう 到 いた 年 ねん
[撰文 せんぶん
[原文 げんぶん 連結 れんけつ
下 した 一 いち 頁 ぺーじ
贊助 さんじょ 連結 れんけつ
最新 さいしん 回 かい 應 おう 則 のり
PSP
_thumbnail.jpg "MSI Meetup SG")
