Taiwan Digital Art and Information Center

(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Taiwan Digital Art and Information Center - Gallery

The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20071026034339/http://www.digiarts.org.tw/en/ShowGalleryListTW.aspx?lang=zh-tw&CG_GROUP=1

------------------------------------------------

2007_10

2007_07

2007_05

2007_04

2007_03

2007_01

------------------------------------------------

2006_12

2006_08

2006_07

				簡單かんたん與あずか複雜ふくざつ的てき弔ちょう詭微ほろ型かた樂園らくえん＜簡單かんたん與あずか複雜ふくざつ的てき弔ちょう詭＞是ぜ以簡單かんたん的てき程ほど式しき工具こうぐ嘗試複雜ふくざつ的てき程ほど式しき創作そうさく。從したがえ簡單かんたん的てき程ほど式しき碼對應おう幾何きか造型ぞうけい出發しゅっぱつ，延伸えんしん至いたり逐漸精せい準じゅん的てき控ひかえ制せい程ほど式しき碼，應用おうよう DBN 此一僅有二十餘指令的程式語言作為軟體藝術發軔的開端。

				影かげ詩し疆界羅ら秀しげる芝しば這些大だい部分ぶぶん都と是ぜ我わが們熟悉到不能ふのう再さい熟じゅく悉的平凡へいぼん事物じぶつ，或ある者もの像ぞう呼吸こきゅう一般いっぱん自然しぜん的てき舉動，透過とうか藝術げいじゅつ家か敏さと銳するど張ちょう望のぞむ的てき雙眼そうがん以及放肆ほうし狂きょう野の的てき想像そうぞう，突然とつぜん之これ間あいだ閃爍著ちょ迷人的てき詩意しい之の光ひかり。

				應おう物ぶつ轉てん譯やく郭かく慧とし禪ぜん個人こじん電腦でんのう與あずか套裝軟體的てき便利べんり，使つかい數すう位い圖像ずぞう逐漸取と代だい傳統でんとう繪畫かいが，大量たいりょう出現しゅつげん在ざい商業しょうぎょう、傳播でんぱ和わ藝術げいじゅつ的てき應用おうよう上じょう，成なり為ため台灣たいわん當代とうだい藝術げいじゅつ常見つねみ的てき表現ひょうげん手法しゅほう，畫面がめん的てき重じゅう組ぐみ與あずか圖像ずぞう複製ふくせい，也提供ていきょう創作そうさく者しゃ作為さくい轉てん譯やく創作そうさく思おもえ維的工具こうぐ…。

				出で竅鄭てい文ぶん琦（微ほろ型かた樂園らくえん策さく展てん人じん）「在ざい自我じが之の外そと只ただ是ぜ一いち片へん虛無きょむ，是ぜ一いち個こ過渡かと的てき空間くうかん，每まい個人こじん都と需要じゅよう在ざい其中創造そうぞう自己じこ的てき世界せかい。我わが們用知覺ちかく器官きかん創造そうぞう了りょう一いち個こ客體かくたい的てき世界せかい，透過とうか感官かんかん所しょ覺さとし知ち到いた的てき都と是ぜ這些客體かくたい，之これ後ご我わが們賦予よ它們意義いぎ。」

				亮あきら晃あきら晃あきら，一種いっしゅ出で神かみ的てき狀態じょうたい駱麗真しん是ぜ否いや可か以讓我わが們捨棄掉對たい藝術げいじゅつ哲人てつじん的てき信仰しんこう，純粹じゅんすい讓ゆずる感官かんかん經驗けいけん引領前まえ行ぎょう，顛顛簸ひ簸ひ，搖ゆら搖ゆら晃あきら晃あきら，一路いちろ看み，一路いちろ聽，就這樣さま的てき，當とう定てい眼め凝しこり神しん過か久ひさ，之これ後ご必然ひつぜん模糊もこ失しつ焦こげ，於是，便びん進入しんにゅう出で神かみ的てき美好みよし！

				真實しんじつ的てき「表面ひょうめん」陳ちん冠かんむり君くん在ざい媒體ばいたい藝術げいじゅつ的てき諸多しょた類型るいけい中ちゅう，藝術げいじゅつ家か常つね以虛擬なずらえ影像えいぞう來らい混こん充たかし在ざい真實しんじつ即そく景けい中ちゅう，呈てい現げん真しん假かり不ふ分ぶん的てき景けい象ぞう，在ざい此次展てん出で的てき作品さくひん，藝術げいじゅつ家か們有意識いしき地ち將はた真實しんじつ簡化為ため一いち種しゅ「表面ひょうめん的てき狀態じょうたい‧‧‧

				焦慮しょうりょ的てき發展はってん王おう卓たく薇ぜんまい當とう數すう位い藝術げいじゅつ進入しんにゅう快感かいかん世紀せいき之の際さい，驟變而無法ほう捉摸、甚至失しつ主體しゅたい、無む對象たいしょう客體かくたい可か依よ循的漂浮狀態じょうたい，成なり為ため了りょう最さい時じ尚なお流行りゅうこう的てき數すう位い世紀せいき顯あらわ性情せいじょう境さかい，它赤裸はだか地表ちひょう達たち了りょう對たい真實しんじつ的てき焦慮しょうりょ。

				數すう位い仿生許もと淑よし真しん在ざい現今げんこん一波波的科技數位浪潮之下，也免不ふ了りょう的てき貼は近きん與あずか仿製這其中ちゅう的てき機き制せい，因いん為ため儘管在ざい文明ぶんめい的てき演えんじ化か當とう中なか，人類じんるい還かえ是ぜ不斷ふだん的てき從したがえ生物せいぶつ界かい受到新しん的てき啟發けいはつ。

				飆運算うんざん吳ご鼎かなえ武たけし‧瓦かわら歷れき斯原本げんぽん只ただ存在そんざい於理性せい與あずか感かん性向せいこう度ど中ちゅう的てき固有こゆう法則ほうそく，如今卻產生せい了りょう一些微妙關係上的改變，即そく在ざい理性りせい與あずか感性かんせい思おもえ維間；彼此ひし產さん生せい了りょう相互そうご為ため用よう且相互そうご制約せいやく的てき新しん詮かい釋しゃく系統けいとう。

				浪漫ろうまん台だい味あじ沈怡寧やすし當とう「台たい客きゃく」文化ぶんか掀起一いち陣じん討論とうろん的てき風潮ふうちょう，是ぜ受到顛覆てんぷく的てき精緻せいち主流しゅりゅう文化ぶんか在ざい意識いしき層そう面めん對邊たいへん緣えん文化ぶんか的てき觀かん注ちゅう，同時どうじ也是對たい自然しぜん而不猩惺作さく態たい的てき在地ざいち懷ふところ有ゆう夢想むそう的てき寄託きたく與あずか投射とうしゃ。

				滋しげる滋しげる聲ごえ王おう品ひん驊一種いっしゅ「電流でんりゅう過敏かびん」的てき狀態じょうたい，數すう位い時代じだい，虛きょ擬なずらえ影像えいぞう過剩かじょう的てき社會しゃかい環境かんきょう，電流でんりゅう般潛伏せんぷく的てき慾望よくぼう，已然いぜん疊たたみ合あい於原本げんぽん的てき自然しぜん處しょ境さかい之の上うえ，使つかい得とく現實げんじつ世界せかい與あずか虛むなし擬なずらえ場じょう域いき並置へいち、自然しぜん屬性ぞくせい與あずか人工じんこう虛構きょこう交織こうしょく，成なり為ため一種花火炫光的新風景。