Posted Oct 29th 2007 8:00AM by Flow Yu 分類 ぶんるい 特輯 とくしゅう 專 せん 欄 らん 家電 かでん
(
圖 ず 為 ため 香港 ほんこん 2007 Simplicity Event
會場 かいじょう 照 あきら 片 へん )
還 かえ 記 き 得 どく 去年 きょねん Engadget 癮科
技 わざ 為 ため 各位 かくい 回顧 かいこ 的 てき Philips Simplicity Event 嗎？
在 ざい 去年 きょねん 的 てき 展覽 てんらん 中 なか ，
我 わが 們看
見 み Philips
運用 うんよう 巧 たくみ 思 おもえ ，
將 はた 許多 きょた 科技 かぎ 產品 さんぴん 融 とおる 入 にゅう 一般人 いっぱんじん 的 てき 生活 せいかつ ，
為 ため 生活 せいかつ 帶 たい 來 らい 更 さら 多 た 的 てき 樂 らく 趣 おもむき 及
便利 べんり 。
今年度 こんねんど ，菲利
浦 うら 再 さい 接 せっ 再 さい 勵推
出 で 更 さら 多 た 的 てき 新 しん 概念 がいねん (
產品 さんぴん )，
展 てん 出 で 的 てき 重點 じゅうてん 已 やめ 不 ふ 僅僅 きんきん 是 ぜ 要 よう 讓 ゆずる 人 じん 們
生活 せいかつ 更 さら 簡便 かんべん ，
還 かえ 要 よう 讓 ゆずる 人 じん 們
生活 せいかつ 的 てき 更 さら 加 か 健康 けんこう 。
底 そこ 下 か 就讓
我 わが 們回顧看
看 み Philips 於
今年 ことし 十月廿三日至十月廿六日在倫敦展出了哪些新鮮貨吧！
閱讀全文 ぜんぶん 2007 Philips Simplicity Event 重點 じゅうてん 整理 せいり
Posted Oct 29th 2007 6:00AM by Casper Kao 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう , 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
這也
太 ふと 來 き 的 てき 快 かい 了 りょう 吧？
不 ふ 過 か 仔細 しさい 想 そう 想 おもえ ，其實也還
好 こう 啦！搞不
好 こう 先 さき 拿到
測 はか 試 ためし 版 ばん 的 てき 朋友 ほうゆう 早 さ 就玩到
翻 こぼし 了 りょう 吧！
總 そう 之 これ ，
來 き 自 じ OSx86 Scene
的 てき 朋友 ほうゆう 們，
在 ざい Mac OS X Leopard
正式 せいしき 上路 あげろ 的 てき 第 だい 一天 いってん ，就把
完 かん 整 せい 的 てき 花 はな 豹 ひょう 在 ざい 上 うえ 暈 かさ 倒 たおせ 攻略 こうりゃく 給 きゅう 公 おおやけ 佈上
線 せん ；
原則 げんそく 上 じょう 玩家
只 ただ 需要 じゅよう 有 ゆう DVD
燒 しょう 錄 ろく 機 き 、USB
隨身 ずいじん 碟、
一 いち 點點 てんてん 的 てき 好運 こううん （
還 かえ 有正 ありまさ 版 ばん 的 てき Leopard
安 あん 裝 そう 光 こう 碟），就可以在
一般 いっぱん 的 てき Intel PC
上面 うわつら 執行 しっこう Leopard。
不 ふ 過 か 目前 もくぜん 還 かえ 是 ぜ 有 ゆう 部 ぶ 份功
能 のう 、
相 あい 容 よう 性 せい 待 まて 測 はか 試 ためし 中 ちゅう ，
同時 どうじ 他 た 們也
想 そう 把 わ 安 あん 裝 そう 的 てき 過程 かてい 再 さい 簡化
一 いち 點 てん 。
話 はなし 說 せつ 有 ゆう 朋友 ほうゆう 願意 がんい 嘗試
一 いち 下 か ，
然 しか 後 こう 跟大
家 か 分 ぶん 享 とおる 心得 こころえ 的 てき 吧？
[
出自 しゅつじ dailyApps ,
圖 ず 片 へん 引用 いんよう 自 じ mac.nub ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Oct 29th 2007 4:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
混合 こんごう 式 しき 硬 かた 碟漸
成 なり 主流 しゅりゅう ，LG
今年 ことし 推出
的 てき 搭載 とうさい 混合 こんごう 式 しき 硬 かた 碟的
筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう 也不
單 たん 單 たん 是 ぜ E300-AP75K這一款。
不 ふ 過 か 單 たん 看 み 照 あきら 片 へん ，你恐怕想
不 ふ 到 いた 在 ざい 這嬌
小 しょう 的 てき 身 み 軀裡，
暗 くら 藏 ぞう 了 りょう 160GB
的 てき 硬 かた 碟吧（OS：
當然 とうぜん 相 しょう 信 しんじ ，
不 ふ 然 しか 大家 たいか 還 かえ 以為
我 わが 們在
演 えんじ X
森 もり 購物呢～）。
這款E300-AP75K
搭載 とうさい 13.3
吋 いんち WXGA
螢 ぼたる 幕 まく 、2.2GHz Intel Core 2 Duo T7500 CPU、2GB
記憶 きおく 體 たい 、DVD
燒 しょう 錄 ろく 機 き 、130萬像素攝影鏡頭、HDMI
視 し 訊
輸出 ゆしゅつ 、WiFi、ATI Radeon X1250
顯示 けんじ 晶 あきら 片 へん 組 ぐみ 。
無 む 光 ひかり 碟機
重 じゅう 僅約1.3kg，
價格 かかく 1,700
美 び 元 もと ，
因 いん 該只
在 ざい 韓國 かんこく 發 はつ 售。
[
翻譯 ほんやく ：Rex]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Oct 29th 2007 2:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 手 て 機 き
手 て 機 き 手 て 合 ごう 機 き 好 このみ 像 ぞう 成 なり 了 りょう 一 いち 個 こ 未來 みらい 的 てき 趨勢 すうせい 韓國 かんこく 的 てき 廠 しょう 商 しょう 尤 ゆう 興趣 きょうしゅ 繼 つぎ 現代 げんだい 產品 さんぴん 之 これ 後 ご 表 ひょう 了 りょう 他 た 設計 せっけい 概念 がいねん 圖 ず
基本 きほん 架 か 是 ぜ 手 しゅ 主 ぬし 和 わ 手 しゅ 機 き 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 組合 くみあい 的 てき 方式 ほうしき 兩者 りょうしゃ 合體 がったい 時 じ 是 ぜ 手 しゅ 手 て 機 き 可 か 獨 どく 來 らい 接 せっ 使用 しよう 看 み 起 おこり 來 らい 的 てき 確 かく 的 てき 但 ただし 我 わが 懷疑 かいぎ 實用 じつよう 性 せい 因 いん 為 ため 手 しゅ 機 き 的 てき 體積 たいせき 一定 いってい 不 ふ 會 かい 太 たい 大 だい 相對 そうたい 的 てき 螢 ぼたる 幕 まく 和 わ 鍵盤 けんばん 比 ひ 現有 げんゆう 的 てき 手 て 機 き 小 しょう 許多 きょた 看 み 來 らい 還 かえ 是 ぜ 有 ゆう 許多 きょた 技術 ぎじゅつ 等 とう 待 まち 突破 とっぱ 才能 さいのう 讓 ゆずる 人 じん 樣 さま 的 てき 新 しん 產品 さんぴん
[撰文 せんぶん
[原文 げんぶん 連結 れんけつ
Posted Oct 29th 2007 12:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 無線 むせん 相關 そうかん PK 辯論 べんろん
或 ある 許 もと 802.11n
的 てき 時代 じだい 終 おわり 於要
來 らい 了 りょう ，SMC 推出
了 りょう 要 よう 價 あたい 僅要
新台 しんだい 幣 ぬさ 1,990
元 げん 的 てき 802.11n
路 みち 由 よし 器 き SMCWBR14S-N2。
為 ため 何 なん 能 のう 這麼
便宜 べんぎ 呢？
首 くび 先 さき 大家 たいか 可 か 看 み 上面 うわつら 圖 ず 片 へん ，該款
路 ろ 由 よし 器 き 採用 さいよう 二 に 根 ね 4
dB でしべる i
天 てん 線 せん 非 ひ 三根的方式來壓低成本，
所以 ゆえん 傳 でん 輸
距離 きょり 會 かい 從 したがえ 300
公 おおやけ 尺 じゃく 降 くだ 低 てい 到 いた 150-200
公 おおやけ 尺 じゃく 。
關 せき 於這
點 てん 我 わが 覺 さとし 得 とく SMC 做的很好，
因 いん 為 ため 個人 こじん 架設 かせつ 無線 むせん Router
大抵 たいてい 是 ぜ 自己 じこ 使用 しよう ，
並 なみ 不 ふ 需要 じゅよう 這麼
大 だい 距離 きょり 的 てき 傳 つて 輸
範圍 はんい 。
接 せっ 著 ちょ SMCWBR14S-N2
採用 さいよう 雷 かみなり 凌 しのげ 的 てき 晶 あきら 片 へん 組 ぐみ ，
使 つかい 得 とく 成本 なりもと 上 じょう 也
比較 ひかく 親和 しんわ ，
但 ただし 也缺
少 しょう 了 りょう 高階 たかしな 晶 あきら 片 へん 組 ぐみ 可 か 以達
到 いた 的 てき 多 た 工 こう 能力 のうりょく 。
天下 てんか 當然 とうぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 白 しろ 吃 ども 的 てき 午餐 ごさん ，SMCWBR14S-N2
能 のう 這麼
便宜 べんぎ 當然 とうぜん 是 ぜ 其來
有 ゆう 自 じ 的 てき 。
不 ふ 過 か 這對一般家庭來說確實是相當適用的產品－
追求 ついきゅう 的 てき 不 ふ 就是
便宜 べんぎ 和 わ 穩定嗎？
閱讀全文 ぜんぶん SMC 推出低 てい 台 だい 幣 ぬさ 兩 りょう 千 せん 元 げん 的 てき 無 む 線路 せんろ 由 よし 器 き
Posted Oct 28th 2007 10:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 特色 とくしょく
肯定 こうてい 有人 ゆうじん 玩過這個
小 しょう 把 わ 戲 おどけ 吧，
在 ざい 應急 おうきゅう 情況 じょうきょう 下 か （
抑 そもそも 或 ある 是 ぜ 財政 ざいせい 危機 きき 情況 じょうきょう 下 か ？），
用 よう 電信 でんしん 公司 こうし 的 てき 線路 せんろ 給 きゅう 一些低功耗的家用小設備供電。
話 はなし 說 せつ 編輯 へんしゅう icebin
的 てき 大學 だいがく 室 しつ 友 とも NoahDany就在
學校 がっこう 拉 ひしげ 電 でん 後 ご ，
在 ざい 電話 でんわ 線上 せんじょう 接 せっ 一盞小燈繼續看書，
後來 こうらい 如願以償....這是
後 ご 話 はなし 不 ふ 提 ひさげ 了 りょう 。其實
諸 しょ 位 くらい 只 ただ 要 よう 動 どう 動 どう 手 しゅ 搞搞
電工 でんこう ，
從 したがえ 電話 でんわ 線 せん 上 じょう 取 と 到 いた 40～70V
的 てき 電壓 でんあつ 不 ふ 成 なり 問題 もんだい （
瓦 かわら 數 すう 不 ふ 詳 しょう ）。
接 せっ 下 か 來 らい 進入 しんにゅう 正 せい 題 だい ，
我 わが 們癮
科技 かぎ 其實
並 なみ 不贊成 ふさんせい 你這
樣 さま 做。你是
否 いや 想 おもえ 過 か ，如果就為
了 りょう 省 しょう 那 な 麼
幾 いく 個 こ 電 でん 費 ひ 錢 ぜに ，
家家 いえいえ 戶 ど 戶 と 都 と 從 したがえ 電信 でんしん 公司 こうし 竊電，
最終 さいしゅう 導 しるべ 致
停電 ていでん ，
使 つかい 得 とく 所有 しょゆう 用 よう 戶 と 都 と 無法 むほう 撥 ばち 打 だ 電話 でんわ （甚至
可能 かのう 是 ぜ 緊急 きんきゅう 電話 でんわ ），這該
是 ぜ 一件多麼荒誕且罪惡的事情。
當然 とうぜん ，這種
情況 じょうきょう 並 なみ 不 ふ 常見 つねみ ，
不 ふ 過 か 你也
無法 むほう 排除 はいじょ 這
危險 きけん 潛在 せんざい 的 てき 可能 かのう 性 せい 吧。
諸 しょ 位 くらい ，請好
自 じ 為之 ためゆき 。
跳 とべ 轉 てん 後 ご 觀 かん 看 み 教育 きょういく 影 かげ 片 へん ，
學 がく 乖點吧 ：
[
撰文 せんぶん ：icebin]
[
整理 せいり 編 へん 譯 やく 自 じ Instructables ]
閱讀全文 ぜんぶん 偷電不能 ふのう 算 さん 更別 さらべつ 說 せつ 是 ぜ 電信 でんしん 公司 こうし 的 てき 電 でん 了 りょう
Posted Oct 28th 2007 8:00PM by Casper Kao 分類 ぶんるい 手 て 機 き
所以 ゆえん iPhone nano
真 しん 的 てき 存在 そんざい ？
然 しか 後 こう 就這
樣 さま 比 ひ 原 ばら 來 らい 少 しょう 了 りょう 1/3
的 てき 用 よう 料 りょう ？
相 あい 信 しんじ 應 おう 該不
是 ぜ ，
不 ふ 過 か 照 あきら 片 へん 又 また 不 ふ 像 ぞう 是 ぜ Photoshop 玩
出來 でき 的 てき ，
所以 ゆえん 上面 うわつら 這張
圖 ず 到底 とうてい 是 ぜ 怎樣
一 いち 回 かい 事 ごと 呀？
又 また 一個來自中國的科隆星人？
還 かえ 是 ぜ 愛 あい iPhone
到 いた 不能 ふのう 自己 じこ 的 てき 藝術 げいじゅつ 家 か 的 てき 傑作 けっさく ？這
一切 いっさい 的 てき 一切 いっさい ，揪竟！
是 ぜ 怎樣
一 いち 回 かい 事 ごと 呢？請至
引用 いんよう 來 らい 源 げん 的 てき 一堆荷蘭文當中找尋真相吧！（
是 ぜ 真 しん 的 てき 可能 かのう 性 せい 真 しん 的 てき 很低就是...）
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
[
出自 しゅつじ Unwired View ]
Posted Oct 28th 2007 6:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 智慧 ちえ 型 がた 手 しゅ 機 き
Psion Teklogix
之 の 前 ぜん 是 ぜ 做高
強度 きょうど 耐用 たいよう 型 がた 手持 てもち 設備 せつび 的 てき 公司 こうし ，
為 ため 了 りょう 慶祝 けいしゅく 公司 こうし 成立 せいりつ 40
周年 しゅうねん ，
特別 とくべつ 推出
了 りょう 這款iKon
智慧 ちえ 型 がた 手 しゅ 機 き 。
規格 きかく 上 じょう iKon
搭載 とうさい 3.7
吋 いんち VGA
螢 ぼたる 幕 まく （這個
解析 かいせき 度 ど 不 ふ 得 とく 了 りょう ，
但 ただし 3.7
吋 いんち 還 かえ 配 はい 上 じょう 數字 すうじ 鍵盤 けんばん 應 おう 該相
當 とう 大 だい 隻 せき ），
攝 と 影 かげ 鏡 きょう 頭 あたま ，GPS
模 も 組 ぐみ ，
支援 しえん GSM/GPRS/UMTS
傳 でん 輸，
藍 あい 芽 め 傳 でん 輸，WiFi
無線 むせん 傳 でん 輸，內建
條 じょう 碼掃描器。
作業 さぎょう 系統 けいとう 上 じょう iKon
可 か 選 せん 裝 そう Windows Mobile 6 Classic/Professional
或 ある 是 ぜ CE.net 5。
既 すんで 然 しか 是 ぜ 三 さん 防 ぼう 手 しゅ 機 き ，
除 じょ 了 りょう 防水 ぼうすい 防塵 ぼうじん 外 がい 還 かえ 要 よう 防 ぼう 摔，iKon
從 したがえ 1.5
公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 高度 こうど 掉落到
平 たいら 整 せい 的 てき 水泥 みどろ 地上 ちじょう 也不
會 かい 損壞 そんかい 。Psion Teklogix
並 なみ 沒 ぼつ 有給 ゆうきゅう 出 で iKon
的 てき 具體 ぐたい 報 ほう 價 か ，如果你有
興趣 きょうしゅ ，
等 とう 到 いた 12月
開 ひらけ 賣 うり 的 てき 時候 じこう 直接 ちょくせつ 聯 れん 繫
公司 こうし 訂 てい 購吧。
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
[
撰文 せんぶん ：icebin]
Posted Oct 28th 2007 4:00PM by Casper Kao 分類 ぶんるい 手 て 機 き
雖然 iPhone 在 ざい 最近 さいきん 一 いち 次 じ 的 てき 財 ざい 報 ほう 中 ちゅう 表現 ひょうげん 讓 ゆずる 人 じん 驚 おどろき 艷 つや ，
不 ふ 過 か 蘋果
還 かえ 是 ぜ 堅持 けんじ 要 よう 玩一些有的沒有的小把戲，
來 らい 保障 ほしょう 自己 じこ 可 か 以賺
更 さら 多 た ；
他 た 們在
近日 きんじつ 宣 せん 佈了
新版 しんぱん iPhone 購賣
限 げん 制 せい （
目前 もくぜん 應 おう 該僅
限 げん 美國 びくに ），
除 じょ 了 りょう 將 はた 數量 すうりょう 下 か 縮 ちぢみ 到 いた 一人只能買兩隻之外，
現在 げんざい 還 かえ 不 ふ 准 じゅん 付 づけ 現 げん 購買 こうばい ，
只 ただ 能 のう 用 よう 信用 しんよう 卡。
發言 はつげん 人 じん Natalie Kerris
更 さら 言明 げんめい 他 た 們的
目的 もくてき 就是
要 よう 阻止 そし 有心 うしん 人 じん （
像 ぞう 是 ぜ 未 み 獲 え 授權
的 てき 經 けい 銷商）
來 らい 轉賣 てんばい iPhone（甚至
是 ぜ 協 きょう 助 じょ 改 あらため 機 き ...）
給 きゅう 其他
消費 しょうひ 者 しゃ 。
管 かん 他 た 怎麼搞，其實跟我們都
沒 ぼつ 啥
關係 かんけい 啦，就算
最後 さいご 美國 びくに 封 ふう 關 せき 禁止 きんし 出口 でぐち ，咱們去
給 きゅう 法 ほう 國人 くにびと 下 した 單 たん 不 ふ 就結
了 りょう 嗎？
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
[
圖 ず 片 へん 引用 いんよう 自 じ PCWorld ]
Posted Oct 28th 2007 2:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 隨身 ずいじん 音樂 おんがく
雖然iriver推出的 てき 隨身 ずいじん 型 がた 數 すう 位 い 電 でん 視 し 讓 ゆずる 許多 きょた 美國 びくに 消費 しょうひ 者 しゃ 為之 ためゆき 因 いん 為 ため 同時 どうじ 接收 せっしゅう 數 すう 位 い 廣 こう 台灣 たいわん 也有 やゆう 只 ただ 是 ぜ 人 じん 在 ざい 用 よう 和 かず 數 すう 位 い 電 でん 視 し 手 て 機 き 即 そく 可 か 接收 せっしゅう 的 てき 電 でん 視 し 光 ひかり 了 りょう 有 ゆう 上上 じょうじょう 傳 でん 了 りょう 簡單 かんたん 講 こう 所謂 いわゆる 的 てき 素人 しろうと 照 あきら 住 じゅう 巷 ちまた 子 こ 裏 うら 的 てき 朋友 ほうゆう 知道 ともみち 什麼 いんも 意思 いし 有 ゆう 興趣 きょうしゅ 多 た 了解 りょうかい 的 てき 人 ひと 可 か 以上 いじょう 網 もう 轟 とどろき 動 どう 美國 びくに 市場 いちば 的 てき 兒 じ 真實 しんじつ 的 てき 樣子 ようす 是 ぜ 如何 いか
[撰文 せんぶん
[原文 げんぶん 連結 れんけつ
閱讀全文 ぜんぶん iriver B20的 てき 素人 しろうと 照 あきら
下 した 一 いち 頁 ぺーじ
贊助 さんじょ 連結 れんけつ
最新 さいしん 回 かい 應 おう 則 のり
_thumbnail.jpg)
_thumbnail.jpg)
_thumbnail.jpg)
_thumbnail.jpg)
_thumbnail.jpg)
_thumbnail.png "Samsung i608")
