Posted Nov 8th 2007 4:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 智慧 ちえ 型 がた 手 しゅ 機 き 軟體應用 おうよう
先 さき 說 せつ 好 このみ ，這是
謠言 ようげん 。
但 ただし 如果
是 ぜ 真 しん 的 てき 話 ばなし ，這應該是
第 だい 一 いち 張 ちょう 泄露
出來 でき 的 てき Android 作業 さぎょう 系統 けいとう 畫面 がめん 。這個
由 よし Whatsopen.com
流出 りゅうしゅつ 的 てき 畫面 がめん 告訴 こくそ 你誰
在地 ざいち 圖上 ずじょう 離 はなれ 你
最近 さいきん ，這
張 ちょう 照 あきら 片 かた 可能 かのう 是 ぜ 完成 かんせい 照 て 或 ある 者 もの 只 ただ 是 ぜ 原型 げんけい 照 あきら 片 かた 而已。
不 ふ 論 ろん 如何 いか ，
我 わが 們對於這
張 ちょう 照 あきら 片 へん 的 てき 感覺 かんかく 就是喔...
原 はら 來 らい 就只
是 ぜ 這樣。
現在 げんざい 我 わが 們等
待 まち 就是該
作業 さぎょう 程 ほど 式 しき 的 てき SDK，按引
文 ぶん 來 らい 源 げん 可 か 以看
到 いた 更 さら 多 た 相關 そうかん 的 てき 照 あきら 片 へん 。
[
整理 せいり 編 へん 譯 やく 自 じ Textually ，
圖 ず 片 へん 引用 いんよう 自 じ Valleywag]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Nov 8th 2007 2:00PM by Casper Kao 分類 ぶんるい 隨身 ずいじん 音樂 おんがく 隨身 ずいじん 影像 えいぞう
話 はなし 說 せつ 類似 るいじ 的 てき 論調 ろんちょう ，咱們
過去 かこ 也是聽了
不 ふ 少 しょう ，
不 ふ 過 か ，這回
似 に 乎有
那 な 麼一點不一樣跟微妙囉！
因 いん 為 ため 是 ぜ 由 よし 使用 しよう 者 しゃ 提出 ていしゅつ 來 らい 的 てき （
不 ふ 過 か 這應該也
不 ふ 是 ぜ 第 だい 一次有使用者這樣抱怨吧？）。
根據 こんきょ AppleInsider
的 てき 報 ほう 導 みちびけ ，蘋果
用 よう iPod 綁 iTunes，以及
採用 さいよう 獨 どく 佔、
獨 どく 有 ゆう 音樂 おんがく 格式 かくしき （AAC）
的 てき 老 ろう 伎倆 ぎりょう ，
終 おわり 於還
是 ぜ 讓 ゆずる 使用 しよう 者 しゃ 拿著
狀 じょう 紙 し 告 つげ 官 かん 。
這次
的 てき 集 しゅう 體 からだ 訴訟 そしょう ，
是 ぜ 由 よし 一位住佛羅里達州的朋友，
代表 だいひょう 當地 とうち 不知 ふち 多少 たしょう 人數 にんずう 的 てき 使用 しよう 者 しゃ ，
向 こう 南 みなみ 加州 かしゅう 法 ほう 院 いん 地方 ちほう 法 ほう 院 いん 提出 ていしゅつ 的 てき 。
訴訟 そしょう 當 とう 中 なか 的 てき 內容，
主要 しゅよう 是 ぜ 針 はり 對 たい 無法 むほう 以 iPod
之 の 外的 がいてき 隨身 ずいじん 聽來播放
自 じ iTunes Store
下 か 載 の 的 てき 音樂 おんがく 這點
來 らい 抗議 こうぎ ，這據
說 せつ 也
違背 いはい 了 りょう 佛 ふつ 羅 ら 里 さと 達 たち 州 しゅう 當地 とうち 的 てき 反 はん 壟斷 ろうだん 法 ほう 、
公平 こうへい 交易 こうえき 法 ほう 。
其實
目前 もくぜん 未 み 受 DRM
保護 ほご 的 てき iTunes
歌曲 かきょく ，
採用 さいよう 的 てき 雖然
還 かえ 是 ぜ 未 み 受
保護 ほご 的 てき AAC 檔案
格式 かくしき ，
不 ふ 過 か 至 いたり 少 しょう 可 か 以
透過 とうか iTunes 這軟
體 たい 來 らい 轉成 てんせい MP3 檔（
現在 げんざい 也是
少 しょう 部 ぶ 份的
隨身 ずいじん 聽
支援 しえん 未 み 受
保護 ほご 的 てき AAC，
不 ふ 多 た 就是...），這部份算
是 ぜ 有 ゆう 小 しょう 小 しょう 的 てき 轉 てん 圜餘
地 ち ，
不 ふ 過 か 其他
絕大 ぜつだい 部 ぶ 份的
歌曲 かきょく ，
則 のり 仍是
困 こま 在 ざい iTunes/iPod
的 てき 死 し 巷 ちまた 裡 うら 頭 あたま 。蘋果該如
何 なん 接 せっ 招呢？這次
能 のう 夠安
然 しか 渡 わたり 過 か 嗎？
讓 ゆず 我 わが 們好
好 こう 拉 ひしげ 張板 はりいた 凳來
看 み 戲 おどけ 吧！
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Nov 8th 2007 12:00PM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 遊戲 ゆうぎ 相關 そうかん
噹噹噹，噹噹噹，PS3
的 てき 玩家們快
連 れん 上 うえ 網 もう 吧！
因 いん 為 ため Sony推出
了 りょう 2.0
的 てき 正式 せいしき 版 ばん 韌體囉！這個
版本 はんぽん 最 さい 值得
注意 ちゅうい 的 てき 改變 かいへん 是 ぜ 遠 どお 端 はし 開 ひらき 機 き 功 こう 能 のう ，
從 したがえ 此以
後 ご 你手
上 じょう 的 てき PSP就可以
透過 とうか 網 もう 路 ろ 遠 どお 端 はし 地 ち 把 わ 家 か 裡 うら 的 てき PS3
叫 さけべ 醒，
進行 しんこう Remote Play囉！
不 ふ 過 か 這也
代表 だいひょう PS3
的 てき 風 ふう 扇 おうぎ 將 しょう 會 かい 24
小 しょう 時 じ 不 ふ 間斷 かんだん 地 ち 運 うん 作 さく ，
希望 きぼう 你的PS3
不 ふ 是 ぜ 放 ひ 在 ざい 臥 が 室 しつ 裡 うら 。
另一
方面 ほうめん ，這版
的 てき 韌體也
提供 ていきょう 了 りょう 一 いち 個 こ 新 しん 的 てき 介 かい 面 めん 主題 しゅだい ，
充滿 じゅうまん 彩 いろどり 虹 にじ 花 はな 朵的
背景 はいけい 看 み 起 おこり 來 らい 就是
一 いち 整 せい 個 こ 華麗 かれい +炫耀啊！
不 ふ 過 か 如果你覺
得 え 還 かえ 不 ふ 夠奢
華 はな 的 てき 話 ばなし ，Sony也
提供 ていきょう 了 りょう 一 いち 個 こ 官 かん 方 かた 的 てき 主題 しゅだい 編輯 へんしゅう 器 き ，
讓 ゆずる 你可以為你的PS3
增加 ぞうか 更 さら 多 た 個人 こじん 風 ふう 彩 いろどり 。
說 せつ 到 いた 這裡，
擁 よう 有 ゆう PS3
的 てき 你還
不快 ふかい 去 さ 更新 こうしん ？
回 かい 來 らい 時 じ 請順
便 びん 回報 かいほう 一下更新後的感想喔！
[
來 らい 自 じ Engadget Japan ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
延伸 えんしん -- Firmware 2.0
延伸 えんしん -- Remote Wake
延伸 えんしん --
PS3 Custom Theme Tool Posted Nov 8th 2007 10:00AM by Casper Kao 分類 ぶんるい 手 て 機 き
iTunes 7.5
來 らい 囉！（
好 こう 多 た 天 てん 了 りょう XD）
前 ぜん 幾 いく 天 てん 在 ざい 小編 しょうへん 我 わが 打開 だかい iTunes
要 よう 更新 こうしん Podcast
的 てき 時候 じこう ，這更
新 しん 就莫
名 めい 其妙
的 てき 繃
出來 でき 了 りょう ！
可 か 惜，
因 いん 為 ため 對 たい 我 わが 沒 ぼつ 啥用
處 しょ ，
所以 ゆえん 就先
給 きゅう 他 た 跳 とべ 過 か 了 りょう ，
懶 ものぐさ 得 とく 浪費 ろうひ 時間 じかん 等 ひとし 他 た 下 した 載 の 更新 こうしん 。
不 ふ 過 か ，
據 よりどころ 說 せつ 這個
版本 はんぽん ，
可 か 是 ぜ 藏 ぞう 有 ゆう 幾 いく 個 こ 關 せき 於 iPhone
的 てき 小 しょう 祕密 ひみつ 。
一 いち 位 い MacRumors Forums
裡 うら 頭 あたま 的 てき 版 ばん 友 とも FreeState 表示 ひょうじ ，
他 た 發現 はつげん 了 りょう iTunes
的 てき Localizable.strings 裡 うら 頭 あたま 多 た 了 りょう 幾 いく 行 ぎょう 奇 き 怪 かい 的 てき 東西 とうざい 。
其中 4320.069、4320.073
有 ゆう 和 わ 手動 しゅどう 管理 かんり iPhone
上 じょう 音樂 おんがく （
大概 たいがい 是 ぜ 可 か 以從 iPhone
上面 うわつら 直接 ちょくせつ 砍檔
案 あん 吧？）、拿 iPhone
當 とう 儲 もうか 存 そん 磁碟
方面 ほうめん 的 てき 敘述，
當 とう 中 ちゅう 出現 しゅつげん 了 りょう "
確定 かくてい 要 よう 手動 しゅどう 管理 かんり 上 じょう 的 てき 音樂 おんがく 必須 ひっす 先 さき 手動 しゅどう 退出 たいしゅつ 才能 さいのう 安全 あんぜん 地 ち 中斷 ちゅうだん 連 れん 線 せん " 及 "
若 わか 要 よう 啟 けい 用 よう 的 てき 功 こう 能 のう 必須 ひっす 在 ざい 每次 まいじ 中斷 ちゅうだん 連 れん 線 せん 前 まえ 手動 しゅどう 退出 たいしゅつ 即 そく 使 つかい 是 ぜ 在 ざい 自動 じどう 同 どう 步 ふ 音樂 おんがく 時 じ "
等 とう 敘述。
另外
語 ご 音 おん 記事 きじ 的 てき 證據 しょうこ ，
則 のり 是 ぜ 出現 しゅつげん 在 ざい 4320.082，"
iPhone"^1"包含 ほうがん 新 しん 的 てき 語 ご 音 おん 備忘錄 びぼうろく 將 はた 語 ご 音 おん 備忘錄 びぼうろく 到 いた 資料 しりょう 庫 こ 中 ちゅう "
各位 かくい 聽到這些
消息 しょうそく 有 ゆう 覺 さとし 得 とく 比較 ひかく 酥湖嗎？
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Nov 8th 2007 8:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 電腦 でんのう 周邊 しゅうへん 無線 むせん 相關 そうかん
想 おもえ 不 ふ 到 いた Sony Ericsson 也會推出這樣
的 てき 產品 さんぴん ， MD300 USB
接頭 せっとう 的 てき HSDPA
傳 でん 輸棒。
不 ふ 過 か 速度 そくど 上 じょう 不 ふ 若 わか BANDLUXE C100 達 たち 7.2 Mbps
下 か 載 の 速度 そくど 僅有 3.6 Mps，
不 ふ 過 か 對 たい 台灣 たいわん 目前 もくぜん 3.5G
環境 かんきょう 只 ただ 到 いた 1.8Mbps
來 らい 說 せつ ，
倒 たおせ 是 ぜ 問題 もんだい 不 ふ 大 だい 。MD300 內建 128
記憶 きおく 體 たい ，
可 か 作 さく 簡單 かんたん 的 てき 隨身 ずいじん 碟功
能 のう 。
除 じょ 此之
外 がい ，MD300
可 か 透過 とうか 自家 じか 無線 むせん 管理 かんり 員 いん Wireless Manager
介 かい 面 めん ，
直接 ちょくせつ 連 れん 上 じょう SE
自家 じか 的 てき PlayNow™
下 した 載 の 多 た 媒體 ばいたい 內容，如果
使用 しよう 者 しゃ 是 ぜ SE
手 て 機 き 愛用 あいよう 者 しゃ 且
使用 しよう PlayNow™
的 てき 習慣 しゅうかん ，
倒 たおせ 是 ぜ 可 か 以看
看 み 。
最後 さいご MD300
還 かえ 有 ゆう 一個不錯的功能，
即 そく 提供 ていきょう MAC
驅動 くどう 程 ほど 式 しき ，
對 たい 於
選擇 せんたく 性 せい 少 しょう 的 てき MAC
用 よう 戶 と 倒 たおせ 是 ぜ 可 か 以
考慮 こうりょ 。MD 300
要 よう 到 いた 2008
年 ねん 第 だい 一季 いっき 才 ざい 推出，
建議 けんぎ 售價
目前 もくぜん 未知 みち 。
Posted Nov 8th 2007 6:00AM by Andy Yang 分類 ぶんるい 特色 とくしょく 交通 こうつう
男 おとこ 人 じん 這種
生物 せいぶつ 常常 つねづね 有 ゆう 個 こ 不 ふ 好 このみ 的 てき 習慣 しゅうかん ：
不 ふ 願意 がんい 承認 しょうにん 自 じ 已 やめ 不知 ふち 道路 どうろ 。
別 べつ 擔心，萬能的咕狗來拯救你了！Google
和 わ Gilbarco Veeder-Root
合作 がっさく ，
將 はた Google map
的 てき 功 こう 能 のう 放 ひ 到 いた 全 ぜん 美國 びくに 3500
個 こ 網 もう 路 ろ 加 か 油 ゆ 站裡。
從 したがえ 小 しょう 小 しょう 的 てき 螢 ぼたる 幕 まく 上 じょう ，你可以查詢
附近 ふきん 的 てき 地 ち 標 しるべ 、
旅館 りょかん 、餐廳、
醫院 いいん 等 とう ，
只 ただ 是 ぜ 要 よう 小心 しょうしん 別 べつ 玩太
久 ひさし 被 ひ 在 ざい 後 ご 面 めん 排 はい 隊 たい 的 てき 那 な 個人 こじん 揍了就是
了 りょう 。
查
完了 かんりょう 之 の 後 こう 加 か 油 ゆ 站
提供 ていきょう 你印
出前 でまえ 往路 おうろ 線 せん 的 てき 選 せん 項 こう ，而且
完全 かんぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 廣告 こうこく -- 呃，
折 おり 價 か 卷 まき 不 ふ 算 さん 廣告 こうこく 嗎？
期待 きたい 這些「G
油 あぶら 站」
也有 やゆう 登 のぼり 陸 りく 台灣 たいわん 的 てき 一天 いってん 吧～
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Nov 8th 2007 4:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 儲 もうか 存 そん 裝置 そうち
也許是 ぜ 壽司 ずし 隨身 ずいじん 的 てき 歡迎 かんげい 所以 ゆえん 有 ゆう 廠 しょう 商 しょう 再 さい 美食 びしょく 派 は 隨身 ずいじん 酒 しゅ 瓶 びん 隨身 ずいじん 採用 さいよう 窖 あなぐら 藏 ぞう 紅 べに 酒 しゅ 的 てき 酒 さけ 瓶 びん 為 ため 外 がい 殼 から 設計 せっけい
但 ただし 隨身 ずいじん 不 ふ 是 ぜ 空 そら 無一物 むいちもつ 安 あん 裝 そう 了 りょう 窖 あなぐら 藏 ぞう 紅 べに 酒 しゅ 的 てき 管理 かんり 紅 べに 酒 しゅ 的 てき 螢 ぼたる 幕 まく 保護 ほご 程 ほど 式 しき 和 わ 等 とう 等 とう 都 と 放 ひ 在 ざい 的 てき 隨身 ずいじん 我 わが 編 へん 的 てき 立場 たちば 實在 じつざい 是 ぜ 天物 てんぶつ 有機 ゆうき 會 かい 的 てき 話 ばなし 第 だい 讓 ゆずる 為 ため 個人 こじん 用 よう 的 てき 隨身 ずいじん 小 しょう 酷 こく 品目 ひんもく 前 ぜん 訂 てい 價 か 約 やく 為 ため 美 び 元 もと 各位 かくい 讀者 どくしゃ 看 み 到 いた 第 だい 一眼 いちがん 大概 たいがい 想 そう 的 てき 都和 つわ 我 わが 一 いち 樣 よう 真 ま 想 そう 擁 よう 有 ゆう 跳 とべ 轉 てん 後 ご 來 らい 看 み 看 み 不 ふ 賴 よりゆき 的 てき 影 かげ 片 へん
[撰文 せんぶん
[原文 げんぶん 連結 れんけつ
閱讀全文 ぜんぶん 酒 さけ 瓶 びん 隨身 ずいじん 未 み 用 よう 先 さき 醉 よい
Posted Nov 8th 2007 2:00AM by Andy Yang 分類 ぶんるい 網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ
覺 さとし 得 とく 自 じ 已 やめ 的 てき Email
又 また 臭 くさ 又 また 長又 ながまた 難 なん 記 き 嗎？這是一次罕見的機會可以選一個好一點的 Email！
隨 ずい 著 ちょ Windows Live
離 はなれ 開 ひらき Beta
正式 せいしき 上 うえ 線 せん ，@live.com
的 てき 信 しん 箱 ばこ 也正
式 しき 開放 かいほう 注 ちゅう 冊 さつ 了 りょう 。趕快搶一個回來吧～
Posted Nov 8th 2007 12:00AM by Andy Yang 分類 ぶんるい 機器 きき 人 じん
將 はた 開 ひらけ 刀 がたな 的 てき 工作 こうさく 完全 かんぜん 交給
機器 きき 人 じん ？這可
行 ぎょう 嗎？
為 ため 了 りょう 證明 しょうめい 機器 きき 人 じん 開 ひらき 刀 がたな 是 ぜ 可 か 以的（而且做得
比 ひ 人類 じんるい 更 さら 好 このみ ），SRI International
和 わ 辛 からし 辛 からし 那 な 提 ひさげ 大學 だいがく 合作 がっさく ，
在 ざい 美國 びくに 太 たい 空 そら 總 そう 署 しょ 的 てき 無重力 むじゅうりょく 實驗 じっけん 機 き 「
嘔吐 おうと 彗星 すいせい 號 ごう 」
號 ごう 上 じょう 辦了一場人類對抗機器人的模擬手術擂台賽，
看 み 看 み 在 ざい 不斷 ふだん 變換 へんかん 的 てき 重力 じゅうりょく 加速度 かそくど 下 か ，哪邊
能 のう 更 さら 好地 こうち 完成 かんせい 工作 こうさく 。
不意 ふい 外的 がいてき ，
人類 じんるい 在 ざい 這方
面 めん 還 かえ 是 ぜ 有 ゆう 一定 いってい 的 てき 優勢 ゆうせい ，
但 ただし 令 れい 人 じん 驚 おどろき 訝 いぶか 地 ち ，
大 だい 致上 SRI
的 てき 輔助軟體
都 と 能 のう 跟得
上人 しょうにん 類 るい 的 てき 進度 しんど 。
SRI
的 てき 展示 てんじ 當然 とうぜん 不 ふ 是 ぜ 有 ゆう 錢 ぜに 無 む 處 しょ 花 はな （租飛
機 き 很貴
地 ち ），
目前 もくぜん 他 た 們正
在 ざい 建造 けんぞう 一 いち 個 こ 稱 たたえ 為 ため 「Trauma Pod」
的 てき 半 はん 自動 じどう 戰場 せんじょう 開 ひらき 刀 がたな 房 ぼう ，
還 かえ 有給 ゆうきゅう NASA
帶 たい 上 じょう 去 さ 火星 かせい 用 よう 的 てき 全 ぜん 自動 じどう 版本 はんぽん （
火 ひ 星和 せいわ 地球 ちきゅう 間 あいだ 的 てき 20
分 ふん 鐘 かね 信號 しんごう 延 のべ 遲 おそ 會 かい 讓 ゆず 遠 どお 距開
刀 がたな 不可 ふか 行 ぎょう ）。Trauma Pod
最 さい 快 かい 2009
年 ねん 就能
上 じょう 戰場 せんじょう 試驗 しけん 了 りょう 。
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Nov 7th 2007 10:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
Fujitsu-Siemens
發表 はっぴょう 了 りょう 新 しん 款著
重 おも 在 ざい 設計 せっけい 感 かん 上 じょう 的 てき 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう AMILO Si 2636，
設計 せっけい 上 じょう 特別 とくべつ 注 ちゅう 重 おも 在 ざい 圓形 えんけい 圓弧 えんこ 觸 さわ 控 ひかえ 面 めん 板 ばん 上 じょう 。
規格 きかく 上 じょう AMILO Si 2636
搭載 とうさい ：
2.2GHz T7500 Core 2 Duo 處理 しょり 器 き
最多 さいた 記憶 きおく 體 たい 250GB 5400rpm SATA 硬 かた
13.3 吋 いんち 解析 かいせき 度 ど 螢 ぼたる 幕 まく
Intel GMA X3100 圖形 ずけい 晶 あきら 片 へん 組 ぐみ
HDMI 輸出 ゆしゅつ
130萬像素攝影鏡頭
4合 ごう 機 き
8倍 ばい 雙 そう 層 そう 燒 しょう 錄 ろく 器 き
5小 しょう 時 じ 電池 でんち 壽命 じゅみょう
3 個 こ
1 個 こ
2.3 公 おおやけ 斤 きん
厚 あつ 度 たび
AMILO Si 2636
重 じゅう 點在 てんざい 於外
型 がた 設計 せっけい 上 じょう ，癮科
技 わざ 的 てき 客 きゃく 官 かん 們還
是 ぜ 看 み 下面 かめん 圖 ず 庫 こ 囉：
下 した 一 いち 頁 ぺーじ
贊助 さんじょ 連結 れんけつ
最新 さいしん 回 かい 應 おう 則 のり
_thumbnail.jpg "OKWAP C100 Dual")
_thumbnail.jpg "OKWAP C110 Showgirl")
_thumbnail.jpg "E-TEN Glofish X800 X600")
_thumbnail.png "Samsung i608")
