Posted Nov 10th 2007 2:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 電腦 でんのう 周邊 しゅうへん 隨身 ずいじん 音樂 おんがく
雖說J. Lo
新 しん 專 せん 輯的銷量，
不 ふ 會 かい 有 ゆう 首位 しゅい 以
隨身 ずいじん 碟形
式 しき 出 で 售專輯的
White Stripes 的 てき 銷量
那 な 麼難
看 み ，
但 ただし 不 ふ 管 かん 怎麼
說 せつ 這是
變 へん 相 しょう 漲 みなぎ 價 あたい 啊，
歌 うた 迷的
開 ひらき 銷更
大 だい 了 りょう 。Gresso
與 あずか Sony BMG Music Entertainment簽訂
了 りょう 協定 きょうてい ，以1GB
容量 ようりょう ，
非 ひ 洲 しま 桃 もも 花 はな 心木 しんぎ 或 ある 非 ひ 洲 しゅう 黑檀 こくたん 木 き 外 がい 殼 から 的 てき Adam&Eve
隨身 ずいじん 碟形
式 しき ，
發表 はっぴょう 珍 ちん 妮佛
洛 らく 佩茲
的 てき 影 かげ 片 へん 的 てき 新 しん 專 せん 輯「Brave」。
據 よりどころ 傳 でん 月 がつ 底 そこ 前上 まえかみ 市 し ，售價
約 やく 70
美 び 元 もと （
約 やく 新台 しんだい 幣 ぬさ 2,275
元 げん ）。你會
無視 むし 這款
隨身 ずいじん 碟把
音樂 おんがく 拷貝
到 いた 自己 じこ 的 てき MP3
中 ちゅう ，
還 かえ 是 ぜ 會 かい 「
買 かい 珠 たま 」呢？
[
整理 せいり 編 へん 譯 やく 自 じ Luxist ]
[
撰文 せんぶん ：icebin]
Posted Nov 10th 2007 12:00PM by Coolmark Lin 分類 ぶんるい 特色 とくしょく
我 わが 們應該要以
尊敬 そんけい 的 てき 態度 たいど 來 らい 看 み 待 まち 這把
吉 よし 他 た 作品 さくひん ，一個專門客製化吉他的
SPECIMEN 製作 せいさく 出 で 了 りょう 小 しょう 精靈 せいれい 造型 ぞうけい 的 てき 電子 でんし 吉 よし 他 た 產品 さんぴん 。這把
小 しょう 精靈 せいれい 吉 よし 他 た 利用 りよう 了 りょう 譚 たん 木 き 、
普 ひろし 提 つつみ 木 き 以及
楓 かえで 樹 じゅ 製造 せいぞう 而成
的 てき ，
不 ふ 僅
保留 ほりゅう 了 りょう 我 わが 們都
熟 じゅく 析的
輪廓 りんかく ，
還 かえ 上 うえ 了 りょう 非常 ひじょう 經典 きょうてん 的 てき 黃色 おうしょく 烤漆。
這把
充滿 じゅうまん 溫 ぬる 馨 かおる 感 かん 的 てき 吉 きち 他 た 還 かえ 有 ゆう 幾 いく 個 こ 特色 とくしょく ，
好 こう 比 ひ 有 ゆう 十 じゅう 二 に 顆會閃爍
的 てき 燈 とう 、
琴 きん 頸上
有 ゆう 三個大的珍珠母標記、
琴 きん 身 み 為 ため 大家 たいか 都 と 熟 じゅく 析的Pac-Man
造型 ぞうけい 、
傳統 でんとう 的 てき 顫音 せんおん 搖 ゆら 桿、
琴 きん 頭部 とうぶ 份做
的 てき 很像
被 ひ 吃 ども 掉的
豆 まめ 子 こ 。
真 ま 不知 ふち 道 どう 哪天
有 ゆう 大師 だいし 拿這
把 わ 吉 よし 他 た 做表
演 えんじ 的 てき 時候 じこう ，
那 な 種 しゅ 視覺 しかく 感 かん 會 かい 有 ゆう 多 た 麼的
強烈 きょうれつ ？
[
圖 ず 文 ぶん 引用 いんよう 來 らい 源 げん ：
technabob ]
Posted Nov 10th 2007 10:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 機器 きき 人 じん
iRobot
與 あずか Robotic FX
肥 こえ 式 しき 的 てき 商業 しょうぎょう 機密 きみつ 與 あずか 專 せん 利 り 訴訟 そしょう 案 あん ，4
日 にち 晚 ばん 有 ゆう 了 りょう 新 しん 的 てき 進展 しんてん ，
波 なみ 士 し 頓 ひたすら 聯邦 れんぽう 地方 ちほう 法 ほう 院 いん 下 か 發 はつ 了 りょう 一份預備禁令，
禁止 きんし Robot FX
與 あずか 美國 びくに 國防 こくぼう 部 ぶ 簽訂
有 ゆう 關 せき 生產 せいさん Negotiator
機器 きき 人的 じんてき 2
億 おく 7900
萬 まん 的 てき 合 ごう 約 やく 。
Robotic FX
的 てき CEO Jameel Ahed
承認 しょうにん ，銷毀
證 しょう 物的 ぶってき 行為 こうい 嚴重 げんじゅう 地 ち 損害 そんがい 了 りょう 他 た 自己 じこ 的 てき 信 しん 譽 ほまれ 。
法 ほう 庭 にわ 的 てき 判決 はんけつ 宣告 せんこく iRobot
有 ゆう 極大 きょくだい 的 てき 可能 かのう ，贏得這場
商業 しょうぎょう 機密 きみつ 案 あん 的 てき 最終 さいしゅう 勝利 しょうり ，
從 したがえ 而能
給 きゅう 予 よ Robotic FX
禁令 きんれい 制裁 せいさい ，
讓 ゆずる Robot FX
無法 むほう 用 よう 可能 かのう 是 ぜ 剽竊 ひょうせつ 來 らい 的 てき 技術 ぎじゅつ 獲 え 取 ど 任 にん 何 なん 利益 りえき 。
法官 ほうかん 並 なみ 未 み 公開 こうかい 禁令 きんれい 明確 めいかく 的 てき 條 じょう 款，
不 ふ 過 か 明年 みょうねん 4
月 がつ 4
日 にち 前 まえ 會 かい 作出 さくしゅつ 最終 さいしゅう 裁決 さいけつ ，
又 また 有 ゆう 好 こう 戲 おどけ 看 み 了 りょう 。
[Thanks, Jonas]
[
翻譯 ほんやく ：Rex]
Posted Nov 10th 2007 8:00AM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 特色 とくしょく
還 かえ 記 き 得 どく 今年 ことし 夏 なつ 天 たかし 我 わが 們曾
經 けい 介 かい 紹的
酒 しゅ 駕 が 威 い 赫
遊戲 ゆうぎ Piss-Screen 嗎？如果忘了，
我 わが 們再幫你
復習 ふくしゅう 一 いち 次 じ ：
喝 かつ 醉 よい 的 てき 你跑去
上 じょう 廁所 ->
螢 ぼたる 幕 まく 上 じょう 的 てき 賽 さい 車 しゃ 出發 しゅっぱつ ->
用 よう 小便 しょうべん 控 ひかえ 制 せい ->
失 しつ 控 ひかえ -> 碰！請叫
台 だい 計 けい 程 ほど 車 しゃ 送 おく 你回
家 か 。雖然這個
遊戲 ゆうぎ 立 りつ 意 い 良好 りょうこう ，
不 ふ 過 か 可 か 不 ふ 是 ぜ 所有 しょゆう 人 じん 都 と 領 りょう 情 じょう 。
比 ひ 利 り 時 じ 警察 けいさつ 就
禁止 きんし 這個
遊戲 ゆうぎ 安 やす 裝 そう 在 ざい GamePower Expo
的 てき 廁所
裡 うら ，
理由 りゆう 是 ぜ 很微
妙 みょう 的 てき 「
妨害 ぼうがい 風化 ふうか 」，
似 に 乎有
點 てん 道理 どうり 但 ただし 又 また 有 ゆう 點 てん 難 なん 以
理解 りかい ，
看 み 來 らい 這個
遊戲 ゆうぎ 未來 みらい 的 てき 推廣
將 しょう 充滿 じゅうまん 著 ちょ 現實 げんじつ 的 てき 阻礙。
其實
我 わが 們猜...
他 た 們是輸到
最後 さいご 翻 こぼし 桌不玩了 XD
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Nov 10th 2007 6:00AM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 特色 とくしょく
在 ざい 日本 にっぽん ，
青少年 せいしょうねん 想 おもえ 要 よう 偷抽
煙 けむり 變 へん 得 どく 更 さら 難 なん 了 りょう 。
因 よし 為 ため フジタカ
公司 こうし 將 はた 在 ざい 明年 みょうねん 全面 ぜんめん 更新 こうしん 10,00
台 だい 以上 いじょう 的 てき 香煙 こうえん 自動 じどう 販賣 はんばい 機 き ，
每 まい 台 たい 將 しょう 裝備 そうび 上 じょう 一套攝影人臉辨示系統。
在 ざい 購買 こうばい 之 の 前 まえ ，
販賣 はんばい 機會 きかい 先 さき 幫你
拍 はく 張 ちょう 照 あきら ，
然 しか 後 こう 藉由
分析 ぶんせき 臉部
上 じょう 的 てき 特徵 とくちょう 來 らい 判斷 はんだん 你是
否 いや 已 やめ 成年 せいねん 。如果
他 た 猜不
出來 でき ，
他 た 就會
要求 ようきゅう 你
插入 そうにゅう 認證 にんしょう 卡來
確認 かくにん 年紀 としのり 。
雖然
破 やぶ 解方 ときかた 式 しき 還 かえ 是 ぜ 有 ゆう 很多（
代 だい 買 かい 的 てき 問題 もんだい 應 おう 該是
永遠 えいえん 都 と 無 む 解 かい ...），
不 ふ 過 か 至 いたり 少 しょう 他 た 們算很正
視 し 這個
問題 もんだい 了 りょう 。癮科
技 わざ 也在此提醒各
位 い ，抽煙
不 ふ 好 このみ ，
不要 ふよう 抽煙，
煙 けむり 癮來
時 じ ，
來 らい 癮科
技 わざ 上 じょう 解 かい 解 かい 癮！
[
來 らい 自 じ Textually ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
[
注意 ちゅうい :
引用 いんよう 來 らい 源 げん 必須 ひっす 註冊
才能 さいのう 閱讀]
Posted Nov 10th 2007 4:00AM by Andy Yang 分類 ぶんるい 特輯 とくしゅう 專 せん 欄 らん 特色 とくしょく
筆 ふで 科技 かぎ 是 ぜ 小 しょう 薑 はじかみ 的 てき 新 しん 專 せん 欄 らん 據 よりどころ 小 しょう 薑 はじかみ 說 せつ 正因 まさより 為 ため 筆 ふで 是 ぜ 各 かく 家 いえ 製造 せいぞう 商 しょう 為 ため 了 りょう 增加 ぞうか 會 かい 全力 ぜんりょく 地 ち 製造 せいぞう 差 さ 異性 いせい 因 よし 的 てき 世界 せかい 比 ひ 我 わが 像 ぞう 中 ちゅう 的 てき 奇妙 きみょう 在 ざい 小 しょう 小 しょう 的 てき 筆 ひつ 常 つね 常藏 じょうぞう 著 ちょ 許多 きょた 不可思議 ふかしぎ 的 てき 機關 きかん 和 かず 巧 たくみ 思 おもえ 讓 ゆず 我 わが 我 わが 不 ふ 記 き 得 う 我 わが 有 ゆう 說 せつ 過 か 的 てき 話 ばなし 不 ふ 過 か 是 ぜ 事實 じじつ 小 しょう 薑 はじかみ 從 したがえ 小 しょう 文具 ぶんぐ 興趣 きょうしゅ 因 いん 為 ため 在 ざい 零 れい 用 よう 錢 ぜに 不 ふ 多 た 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 文具 ぶんぐ 差 さ 不 ふ 多 た 是 ぜ 唯一 ゆいいつ 買得 かいどく 起 おこり 的 てき 科技 かぎ 兒 じ 近 きん 年來 ねんらい 文具 ぶんぐ 特別 とくべつ 是 ぜ 筆 ひつ 在 ざい 功 こう 能 のう 人體 じんたい 工學 こうがく 等 とう 方面 ほうめん 是 ぜ 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 所以 ゆえん 小 しょう 薑 はじかみ 才 ざい 會 かい 想 そう 說 せつ 開 ひらき 個 こ 簡單 かんたん 的 てき 小 しょう 專 せん 欄 らん 來 らい 看 み 看 み 但 ただし 非常 ひじょう 容易 たやす 被 ひ 忽 ゆるがせ 略 りゃく 的 てき 科技 かぎ 筆 ふで 繼續 けいぞく 看 み 看 み 今 こん 天 てん 的 てき 主 あるじ 角 かく 的 てき
閱讀全文 ぜんぶん 筆 ふで 科技 かぎ
Posted Nov 10th 2007 2:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 顯示 けんじ 螢 ぼたる 幕 まく
準備 じゅんび 要 よう 敗 はい 高 だか 尺寸 しゃくすん 的 てき 等 とう 等 とう 先 さき 來 らい 看 み 看 み 所 しょ 的 てき 液晶 えきしょう 螢 ぼたる 幕 まく 再說 さいせつ
Eizo推出兩 りょう 系 けい 的 てき 分別 ふんべつ 為 ため 吋 いんち 的 てき 吋 いんち 的 てき 來 らい 看 み 看 み 規格 きかく 相 そう 信 しんじ 老手 ろうしゅ 楚 すわえ 格 かく 上 じょう 的 てき 意義 いぎ
．採用 さいよう 面 めん 板 いた 解析 かいせき 度 ど 對比 たいひ 吋 いんち 亮 あきら 度 ど 吋 いんち 亮 あきら 度 ど 反應 はんのう 時間 じかん 介 かい 面 めん 兩個 りゃんこ 吋 いんち 具備 ぐび 廣 こう 色 いろ 域 いき 對應 たいおう 吋 いんち 為 ため 色 しょく 獨立 どくりつ 調 ちょう 校 こう 螢 ぼたる 幕 まく 可 か 轉 てん 為 ため 垂直 すいちょく 使用 しよう
[撰文 せんぶん
[原文 げんぶん 連結 れんけつ
Posted Nov 10th 2007 12:00AM by Andy Yang 分類 ぶんるい 桌上型 がた 電腦 でんのう
覺 さとし 得 とく Eee PC 很讚嗎？
再來 さいらい 一 いち 台 だい Eee PC
的 てき 桌電
如何 いか ？雖然
不知 ふち 道 どう 讓 ゆずる Eee PC
大 だい 受
歡迎 かんげい （
但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 大 だい 賣 うり ...
根本 こんぽん 買 かい 不 ふ 到 いた 啊 = =）
的 てき 因 いん 素 もと 是 ぜ 否 いや 在 ざい 桌電
上 じょう 也一
樣 さま 適用 てきよう ，
但 ただし 華 はな 碩 せき 的 てき 總 そう 經理 けいり 曾鏘
聲 ごえ 倒 たおせ 是 ぜ 很樂
觀 かん 的 てき 認 みとめ 為 ため 有機 ゆうき 會 かい 在 ざい 2008
年 ねん 推出
不 ふ 包括 ほうかつ LCD
的 てき 桌電
系統 けいとう ，
但 ただし 規格 きかく 、
價 あたい 位 い 還 かえ 要 よう 再 さい 評 ひょう 估。
DT
要 よう 低 てい 到 いた 多少 たしょう 錢 ぜに 才 ざい 會 かい 有 ゆう Eee PC
的 てき 效果 こうか ？5000？3000？
大家 たいか 會 かい 買 かい 一台硬體很弱的 Linux
機 き 回 かい 去 さ 嗎？
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Nov 9th 2007 10:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 隨身 ずいじん 音樂 おんがく
敢稱
自己 じこ 比 ひ nano 還 かえ nano，你要
經 けい 得 とく 起 おこり 蘋果
粉 こな 絲 いと 那 な 挑剔
眼光 がんこう 的 てき 考 こう 驗 けん 。這款
來 き 自 じ 韓國 かんこく 首 くび 爾 なんじ 的 てき Ixing TM-M1僅5.6mm
厚 あつ ，
比 ひ nano
還 かえ 要 よう 薄 すすき 上 じょう 1mm，
過 か 然 しか 宣傳 せんでん 意味 いみ 大 だい 於
實質 じっしつ 意義 いぎ 。
德 とく 國 こく IFA
大 だい 展 てん 發表 はっぴょう 的 てき 這款
機 き 型 がた 現在 げんざい 有 ゆう 了 りょう 1/2/4GB 3
個 こ 款型，
全 ぜん 都 みやこ 有 ゆう FM
廣 こう 播和
錄音 ろくおん 功 こう 能 のう 。
充電 じゅうでん 兩 りょう 小 しょう 時 じ 可聽 かちょう 歌 か 10
小 しょう 時 じ ，
不 ふ 算 さん 太 ふと 理想 りそう ，1.5
吋 いんち 6
萬 まん 5
千 せん 色 しょく 的 てき OLED
螢 ぼたる 幕 まく 也沒
有 ゆう 什麼 いんも 特色 とくしょく 可 か 言 げん 。
機器 きき 要 よう 輕薄 けいはく 和 わ 女人 にょにん 要 よう 苗 なえ 條 じょう 一 いち 樣 よう ，
總 そう 是 ぜ 要 よう 付 づけ 出 で 代價 だいか 的 てき 。
假 かり 如韓
國 こく 以外 いがい 的 てき 地區 ちく 有 ゆう 售，2GB
版 ばん 價格 かかく 約 やく 100
美 び 元 もと ，
約 やく 新台 しんだい 幣 ぬさ 3,250
元 げん 。這樣
的 てき 機 き 型 がた 就是
看 み 爽的，
跳 とべ 轉 てん 有 ゆう 更 さら 多 た 的 てき 照 あきら 片 かた 可 か 供 きょう 欣賞：
[
整理 せいり 編 へん 譯 やく 自 じ AVING ]
閱讀全文 ぜんぶん 比 ひ 還 かえ 的 てき
Posted Nov 9th 2007 8:00PM by Tomky Wang 分類 ぶんるい 遊戲 ゆうぎ 相關 そうかん
期待 きたい 能 のう 夠在
今年 ことし 買 かい 到 いた 有 ゆう DVD播放功 こう 能 のう 的 てき 的 てき 玩家們，你們
可能 かのう 要 よう 失望 しつぼう 了 りょう 。
因 よし 為 ため 任天堂 にんてんどう 日本 にっぽん 最近 さいきん 更新 こうしん 的 てき Q&A
裡 うら 特別 とくべつ 提 ひっさげ 到 いた 了 りょう DVD播放
功 こう 能 のう 的 てき 情況 じょうきょう 。
他 た 們
表示 ひょうじ ，
本來 ほんらい 是 ぜ 要 よう 今年 ことし 年 ねん 底 そこ （而且
只 ただ 打算 ださん 在 ざい 日本 にっぽん ）
出 だし 的 てき ，
但 ただし 現在 げんざい 他 た 們連
舊版 きゅうばん 都 と 賣 うり 到來 とうらい 不 ふ 及
生產 せいさん 了 りょう ，哪有
什麼 いんも 時間 じかん 去 さ 弄 ろう 個 こ 更新 こうしん 版 ばん 呢（
不知 ふち 怎麼...
覺 さとし 得 とく 有 ゆう 點 てん XD）
不 ふ 過 か 老 ろう 任 にん 只 ただ 是 ぜ 表示 ひょうじ 現在 げんざい 沒 ぼつ 有 ゆう 時間 じかん ，
相 そう 信 しんじ 明年 みょうねん 生產 せいさん 步 ふ 上 じょう 軌道 きどう 後 ご ，
在 ざい 放 ひ 眼 め 中國 ちゅうごく 之 これ 際 さい ，也會
給 きゅう 日本 にっぽん 玩家
一 いち 些好
康 やすし 的 てき 。而不
論 ろん 哪個
先 さき 來 らい ，
台灣 たいわん 水 みず 玩家
應 おう 該都
可 か 以分
一 いち 杯 はい 羹 あつもの 才 ざい 對 たい 。
[
來 らい 自 じ IGN ]
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
下 した 一 いち 頁 ぺーじ
贊助 さんじょ 連結 れんけつ
最新 さいしん 回 かい 應 おう 則 のり
_thumbnail.jpg "OKWAP C100 Dual")
_thumbnail.jpg "OKWAP C110 Showgirl")
_thumbnail.jpg "E-TEN Glofish X800 X600")
_thumbnail.png "Samsung i608")
