(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Guardian Unlimited Sport
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20080121062416/http://sport.guardian.co.uk:80/

Skip to main content

Go to:   
Guardian Unlimited
Best daily newspaper on the world wide web
Read today's paper · Jobs
Search:
Guardian Unlimited Web
Guardian Unlimited Sport
Home Football Cricket Rugby union Small talk Motor sport Horse racing The Gear Golf
Blog Betting Tennis Rugby league The Spin US sports Triathlon Chess Talk

Thomas Castaignede Newcomers have given European rugby a boost Lesley VainikoloPics of the week All the week's best sporting snaps from around the globe Mitchell Johnson and Ricky PontingKevin Mitchell Ricky Ponting will have to learn that class is about more than victory

  Monday January 21 2008

News direct
-  G24 pdf service

-  Desktop alerts

-  RSS/Web feeds

-  Digital editions

-  Email services

-  Mobile services




Sponsored features
-  View Unseen Britain entries so far

-  Triathlon: everything you need to know

-  Add your picture to our urban mural and win a camera

soulmates sport
 

  Search Sport

Pick the Score
 
Sport blog
 

Odds 'n' sods

Sport web feed
How to use our RSS feeds


Guardian columnists
- Paul Kelso

- Lawrence Donegan

- Thomas Castaignède

- Mike Selvey

- Richard Williams

- Steve Cram

- Robert Kitson

- Frank Keating

- Martin Kelner

- Marina Hyde

- Shaun Edwards

- Harry Pearson

- Andy Wilson

- Steven Wells

 

Observer columnists

- Will Buckley

- Eddie Butler

- Kevin Mitchell

 

Special reports

- England in Sri Lanka

- Rugby World Cup

- London 2012

- Cricket World Cup
 Breaking news
Provided by Reuters

Add Guardian Unlimited Sport to your PDA
 
 Get kitted up 
Ticketshop
World Cup shop
Betting
Shopping sites




Guardian Unlimited Football

George Gillett and Tom Hicks Reds owners hold out for a profit
Football: Liverpool owners Tom Hicks and George Gillett are understood to want to land a windfall in any deal to sell the club
'Relief' behind Ferguson gesture
Keegan prepares bid for Richards
More football
Gloucester's Lesley Vainikolo in Heineken Cup action against Ulster Gloucester 29-21 Ulster
Heineken Cup: A late try secured Gloucester a home tie in the quarter-finals, but a patchy performance nearly cost them dear
Bristol 0-17 Cardiff
Munster 19-3 Wasps
More rugby union
Mark Selby Selby turns on the style to lift title
Snooker: Mark Selby won the UK Masters on his debut, beating Stephen Lee 10-3 at Wembley
More snooker
More football

Wigan 1-2 Everton
Premier League: A textbook Titus Bramble blunder gave Everton the platform for victory in difficult conditions at Wigan
Man City 1-1 West Ham
Reading 0-2 Man Utd
Fulham 0-3 Arsenal
Newcastle 0-0 Bolton
Latest Premier League table

West Brom 3-3 Cardiff
Championship: League leading West Brom's attacking mastery was undone by their inability to defend
Watford 1-1 Charlton

Inverness CT 0-1 Rangers
SPL: An 89th minute Jean-Claude Darcheville winner gave Rangers a four-point lead over Celtic at the top
More football

Other news
Maria Sharapova Sharapova v Henin to be a classic
Australian Open: Maria Sharapova and Justine Henin have set up a mouthwatering quarter-final
British junior sent home
More on the Australian Open

Cricket must embrace technology, says Morgan
Cricket: New ICC president David Morgan will push for the use of replays and appeals to help clean up the international game
Knighthoods may await cricketers
More cricket

Respect but little reward for dogged Skelton
Boxing: Brave Matt Skelton was unanimously outpointed in his attempt to take Ruslan Chagaev's world heavyweight title
Jones on top and says bring on Calzaghe
More boxing

Young German defies Westwood for first victory
Golf: Lee Westwood maintained his good form, but couldn't catch 2007 rookie of the year Martin Kaymer in Abu Dhabi
More golf

Llanelli 0-41 Clermont A
Heineken Cup: Llanelli were humiliated after a miserable campaign, compounded by rumours of Stephen Jones' exit
Harlequins 10-31 Stade Français
Heineken Cup round-up
More rugby union

Ebaziyan can be another Irish champion
Horse racing: Willie Mullins-trained Ebaziyan looks the best value in Cheltenham's Champion Hurdle
Noland fit and ready to make fences debut
More horse racing

Aikines-Aryeetey's losing lesson
Athletics: World junior champion Harry Aikines-Aryeetey was dismayed at losing in his sprint comeback after a year out
More athletics

Stepney denies responsibility for McLaren punishment
Formula one: Former Ferrari engineer Nigel Stepney has denied any wrongdoing in the spygate row
More motor sport

Injuries jolt McNamara's planning
Rugby league: Bradford suffered a double blow with David Solomona and Semi Tadulala ruled out for the season start
More rugby league

MacArthur praises Joyon record
Sailing: Ellen MacArthur said she was happy for Francois Joyon after he smashed her round-the-world record
Sign up now for free desktop alerts!

Wolves tame Sharks to reach first semi-final
Basketball: Worcester Wolves reached the BBL semi-final for the first time, beating Sheffield Sharks 84-81
G24: print out your own free paper

Features and comment
Lesley Vainikolo Strangers breathe life into Cup
Thomas Castaignède: A mighty wind is blowing through European rugby - propelled by fresh faces

English sides win early territorial battle
Robert Kitson: English clubs shouldn't be fooled by their record Heineken Cup showing - they now face a challenge
Much more from the sportblog

Ponting must learn to be humble
Ricky Ponting doesn't understand that class has more than one meaning, writes Kevin Mitchell
Will Buckley: Aussies were too soft
More from Observer Sport

Regulars
John Higgins John Higgins
Small Talk: The world snooker champion on conjuring tricks and appearing on Ready, Steady, Cook
Much more Small Talk

When ski-jumping goes bad and Turkish wrestling
Our YouTube round-up features a nasty tumble from a great height, the headspin world record and much more
Volleys, Vainikolo and the mighty Foosbot
Peruse our YouTube archive

Britain's boxing hopefuls
Picture essay: David Sillitoe visits the English Institute of Sport in Sheffield to see Britain's amateurs in training
More picture essays

Court controversy
How and why: The players aren't happy with the new courts ahead of tennis' Australian Open. Click here to see why
More from How and why

The Spin
Sign up now for the best/only weekly cricket email around

Chess
Ronan Bennett and Daniel king discuss the Kasparov-Carneiro, simultaneous display in Sao Paulo in 2004
Leonard Barden on chess
Speelman on Chess
More chess




 .
 .
 .

Guardian Unlimited © Guardian News and Media Limited 2008