Posted Feb 15th 2008 12:00AM by Andy Yang 分類 ぶんるい 遊戲 ゆうぎ 相關 そうかん
微 ほろ 軟（很久
以前 いぜん ）
的 てき 官 かん 方 かた 說法 せっぽう 是 ぜ Xbox 360
的 てき 故障 こしょう 率 りつ 在 ざい 3%
左右 さゆう --
和 かず 次世代 じせだい 的 てき 另兩
大 だい 巨頭 きょとう PS3
和 わ Wii
相當 そうとう ，
但 ただし 實際 じっさい 上 うえ 的 てき 數字 すうじ 恐 おそれ 怕遠
高 だか 於此，
美國 びくに 的 てき 3C
賣場 うりば 甚至估出
了 りょう 30%
上下 じょうげ 的 てき 驚 おどろき 人 じん 數字 すうじ 。這次
的 てき 資料 しりょう 來 き 自 じ 保 ほ 固 かた 公司 こうし SquareTrade，這間
專門 せんもん 賣 うり 額 がく 外 がい 保 ほ 固 かた 的 てき 公司 こうし 自然 しぜん 知道 ともみち 賣出 うりだし 去 さ 的 てき 保 ほ 固有 こゆう 多少 たしょう 被 ひ 履行 りこう ，而當 PS3
和 わ Wii
的 てき 故障 こしょう 率 りつ 都 と 確 かく 實在 じつざい 3%
的 てき 同時 どうじ ，Xbox 360
的 てき 故障 こしょう 率 りつ 卻高
達 たち 16%，其中
大約 たいやく 60%
是 ぜ 著名 ちょめい 的 てき 「
死 し 環 たまき 」。Square Trade
的 てき CEO 估計
未來 みらい 這個
比例 ひれい 還 かえ 會 かい 繼續 けいぞく 增加 ぞうか ，
因 いん 為 ため Xbox 360
大部 たいぶ 份的
硬 かた 體 たい 問題 もんだい 都 と 是 ぜ 來 き 自 じ 於內
部 ぶ 過熱 かねつ ，
因 いん 此機
器用 きよう 得 どく 愈 いよいよ 久 ひさ 出 で 狀況 じょうきょう 的 てき 機 き 率 りつ 愈 いよいよ 大 だい 。
或 ある 許 もと 要 よう 等 とう 到 いた 65nm
或 ある 甚至 45nm
的 てき Xbox360
全面 ぜんめん 進 しん 佔
市場 いちば 後 ご ，這
問題 もんだい 才 ざい 會 かい 解決 かいけつ 吧？
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Feb 14th 2008 8:00PM by Casper Kao 分類 ぶんるい 遊戲 ゆうぎ 相關 そうかん 智慧 ちえ 型 がた 手 しゅ 機 き
昨 さく 天 てん Nokia 又 また 丟出
了 りょう 個 こ 有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 小 しょう 東西 とうざい ，就叫做 Yamake（you make the game），也就
是 ぜ 自己 じこ 動 どう 手 しゅ 做（
自己 じこ 想 そう 玩的、
想 そう 用 よう 來 らい 分 ぶん 享 とおる 的 てき ）
遊戲 ゆうぎ 的 てき 意思 いし 。
只 ただ 要 よう 你的
手 しゅ 機 き 有 ゆう 支援 しえん N-Gage 遊戲 ゆうぎ 平台 ひらだい （
目前 もくぜん 市 し 面 めん 上 じょう 有 ゆう 哪幾款應該
數 すう 得 とく 出來 でき ...），就可以
使用 しよう Yamake 這個軟體；玩家
能 のう 夠從
當 とう 中 ちゅう 預 あずか 選 せん 的 てき 幾 いく 款
遊戲 ゆうぎ ，
像 ぞう 是 ぜ 圖 ず 片 かた 猜謎、
益 えき 智 さとし 問答 もんどう 等 とう ，
來 らい 更改 こうかい 遊戲 ゆうぎ 內容。
不 ふ 僅是抽換內容，
連 れん 界面 かいめん 都 と 可 か 以依
自己 じこ 喜好 きよし 來 らい 弄 ろう 的 てき 卡哇依
一 いち 點 てん ，
包括 ほうかつ 像 ぞう 是 ぜ 增加 ぞうか 或 ある 改變 かいへん 文字 もじ 、
圖 ず 片 へん 、
音樂 おんがく 、
影 かげ 片 へん 等 とう ，
同時 どうじ 這些
多 た 媒體 ばいたい 內容
可 か 以是玩家
自己 じこ 錄 ろく 製 せい 的 てき 。
所以 ゆえん 原則 げんそく 上 じょう 玩家
的 てき 主宰 しゅさい 空間 くうかん ，
大概 たいがい 還 かえ 是 ぜ 侷限
在 ざい 界面 かいめん 上 じょう 頭 あたま 。
玩家
可 か 以
透過 とうか MMS 簡訊跟
同樣 どうよう 支援 しえん N-Gage
或 ある 採用 さいよう Symbian S60
系統 けいとう 的 てき 手 て 機 き 分 ぶん 享 とおる ，另外也可以
透過 とうか N-Gage Arena 這個
遊戲 ゆうぎ 分 ぶん 享 とおる 平台 ひらだい 來 らい 跟大
家 か 展 てん 現 げん 自己 じこ 的 てき 創意 そうい ，甚至
是 ぜ 透過 とうか Yamake
社 しゃ 群來 くき 其
他人 たにん 討論 とうろん 。
不知 ふち 道 どう 各位 かくい 覺 さとし 得 とく 這樣
的 てき 遊戲 ゆうぎ 概念 がいねん 好 こう 玩嗎？
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Feb 14th 2008 6:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 手 て 機 き
（左 ひだり 起 おこり 黑 くろ 莓 いちご 三洋 さんよう 諾 だく 基 もと 亞 あ 三星 みつぼし 索 さく 愛 あい 摩 ま 托 たく 最近 さいきん 的 てき 用 よう 家 か 最 さい 不滿 ふまん 意 い 總 そう 共 とも 調 ちょう 位 い 手 しゅ 機 き 用 よう 戶 と 只 ただ 有 ゆう 的 てき 非常 ひじょう 滿 まん 意 い 自己 じこ 的 てき 愛 あい 機 き 和 かず 的 てき 與 あずか 黑 くろ 莓 いちご 的 てき 比 ひ 起 おこり 來 らい 可 か 謂 いい 是 ぜ 慘 むご 不 ふ 忍 にん 公司 こうし 的 てき 近況 きんきょう 不 ふ 佳 けい 機 き 子 こ 反 はん 反復 はんぷく 復 ふく 的 てき 不知 ふち 道 どう 否 ひ 響 ひびき 了 りょう 他 た 投票 とうひょう 的 てき 心情 しんじょう
不 ふ 過 か 換 かわ 一 いち 個 こ 角度 かくど 來 らい 看 み 問題 もんだい 每 まい 個 こ 公司 こうし 都 と 有 ゆう 許多 きょた 的 てき 產品 さんぴん 只 ただ 是 ぜ 統 みつる 的 てき 問 とい 非常 ひじょう 滿 まん 意 い 的 てき 人 じん 不 ふ 見 み 得能 とくのう 直接 ちょくせつ 反應 はんのう
[翻譯 ほんやく 經由 けいゆ Palm Infocenter ]
[原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Feb 14th 2008 4:00PM by Andy Yang 分類 ぶんるい 數 かず 位相 いそう 機 き
如同
所有 しょゆう 的 てき 「
疑似 ぎじ 」
照 あきら 片 へん ，這台
疑似 ぎじ E-430
的 てき 東西 とうざい 大家 たいか 還 かえ 是 ぜ 先 さき 姑 しゅうと 且看
之 の ，
別 べつ 太 ふと 當 とう 真 ま 了 りょう 。
理論 りろん 上 じょう E-430
應 おう 該是 E-330
的 てき 後繼 こうけい 機種 きしゅ ，
採用 さいよう 12mp
的 てき CCD，
和 かず 翻 こぼし 轉 てん 式 しき 的 てき 2.5" LCD，
並 なみ 且連
拍 はく 速度 そくど 和 わ 緩衝 かんしょう 大小 だいしょう 都 と 略 りゃく 勝 しょう E-330
一 いち 疇。
但 ただし 真正 しんせい 最大 さいだい 的 てき 變化 へんか （
假設 かせつ 這是
真 しん 的 てき ），毫無
疑問 ぎもん 是 ぜ 它那
極度 きょくど 不 ふ 正統 せいとう 的 てき 外觀 がいかん --
老 ろう 實說 じっせつ ，
看 み 到 いた 它長這副
德性 とくせい 後 ご ，
我 わが 們差
不 ふ 多 た 相 しょう 信 しん 這台
是 ぜ 真 しん 的 てき 了 りょう ，
因 いん 為 ため 要 よう Photoshop 一台這麼搞怪的機器，做的
人 じん 還 かえ 真 ま 不 ふ 是 ぜ 普通 ふつう 的 てき 有心 うしん 啊！
[
原文 げんぶん 連結 れんけつ ]
Posted Feb 14th 2008 2:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 手 て 機 き
諾 だく 基 もと 亞 あ 年年 ねんねん 都 と 能 のう 獲得 かくとく 綠色 みどりいろ 和平 わへい 組織 そしき 的 てき 可 か 真 しん 不 ふ 容易 ようい 今年 ことし 上 じょう 牌 ぱい 再 さい 接 せっ 再 さい 了 りょう 完全 かんぜん 由 よし 回收 かいしゅう 材料 ざいりょう 製 せい 成 なり 的 てき 純 じゅん 環 たまき 保手 ほで 機 き 外 がい 殼 から 鍵盤 けんばん 取 と 自 じ 易 えき 開 ひらき 罐 かん 連 れん 電子 でんし 原 げん 件 けん 都 と 是 ぜ 再生 さいせい 材料 ざいりょう 真 ま 是 ぜ 將 はた 環 たまき 保 たもつ 概念 がいねん 了 りょう 極致 きょくち 現在 げんざい 樣 さま 機 き 連 れん 電話 でんわ 都 と 沒 ぼつ 法 ほう 打 だ 到底 とうてい 何 なん 時 じ 才 ざい 會 かい 由 よし 概念 がいねん 轉化 てんか 為 ため 實際 じっさい 產品 さんぴん 依然 いぜん 未知 みち
[撰文 せんぶん
[原文 げんぶん 連結 れんけつ
Posted Feb 14th 2008 12:00PM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 手 て 機 き 隨身 ずいじん 影像 えいぞう
賣 うれ 水 みず 果 はて 的 てき 和 わ 賣 うり GPS 的 てき 能 のう 改行 かいぎょう 賣手 うりて 機 き 那 な 器 き 的 てき 又 また 何 なに 不可 ふか 居然 きょぜん 應 おう 了 りょう 去年 きょねん 底 そこ 的 てき 傳言 でんごん 選擇 せんたく 與 あずか 法 ほう 國 こく 合作 がっさく 在 ざい 自家 じか 的 てき 器 き 上安 かみやす 裝 そう 到底 とうてい 會 かい 用 よう 來 らい 上 うえ 網 もう 還 かえ 是 ぜ 通話 つうわ 抑 そもそも 或 ある 是 ぜ 讓 ゆず 我 わが 目 め
[翻譯 ほんやく
[原文 げんぶん 連結 れんけつ
Posted Feb 14th 2008 10:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 筆記 ひっき 型 がた 電腦 でんのう
富士通 ふじつう 的 てき 筆 ふで 電 でん 1.2kg 的 てき 12.1" LifeBook P8010 也不例外 れいがい 告訴 こくそ 大家 たいか 一 いち 個 こ 好 こう 消息 しょうそく 富士通 ふじつう 線上 せんじょう 商 しょう 城 じょう 應 おう 美國 びくに 的 てき 已 やめ 經 けい 開始 かいし P8010 了 りょう 並 なみ 接受 せつじゅ 定 じょう 製 せい 最低 さいてい 規格 きかく 要 よう 價 あたい 1699 美 び 元 もと 新台 しんだい 幣 ぬさ 約 やく 55200 元 もと
[撰文 せんぶん
[原文 げんぶん 連結 れんけつ
Posted Feb 14th 2008 8:00AM by Atticus Wu 分類 ぶんるい 手 て 機 き
這在相關 そうかん 的 てき 討論 とうろん 區 く 翻 こぼし 天 てん 了 りょう 有人 ゆうじん 報告 ほうこく 說 せつ 他 た iPhone 臉上長 ちょう 水痘 すいとう 了 りょう 官 かん 方 かた 承認 しょうにん 組 ぐみ 裝 そう 的 てき 問題 もんだい 並 なみ 可 か 無條件 むじょうけん 換 かわ 新 しん iPhone 。我 わが 問 とい 下 か 的 てき iPhone 長 ちょう 水痘 すいとう 沒 ぼつ [ 翻譯 ほんやく Rex]
[經由 けいゆ Textually ]
[撰文 せんぶん
[原文 げんぶん 連結 れんけつ
下 した 一 いち 頁 ぺーじ
贊助 さんじょ 連結 れんけつ
最新 さいしん 回 かい 應 おう 則 のり
